✖


Jump to content

Шотландская шляпка (морская улитка)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Шотландский чепчик
Пять видов оболочки Semicassis granulata
Научная классификация Изменить эту классификацию
Домен: Эукариоты
Королевство: животное
Тип: Моллюска
Сорт: Брюхоногие моллюски
Подкласс: Ценогастропода
Заказ: Литториниморфа
Семья: кассиды
Род: Полукассеты
Разновидность:
С. гранулата
Биномиальное имя
Гранулированные полукассеты
Синонимы [ 12 ] [ 13 ]
Список синонимов

Шотландская шляпка ( Semicassis granulata среднего и крупного размера ) — вид морской улитки , морской брюхоногий моллюск из подсемейства Cassinae , шлемовидные и шляпчатые раковины. Общее название «шотландский чепчик» намекает на общий контур и цветовой рисунок панциря, который отдаленно напоминает там о'шантер , традиционный шотландский чепчик или кепку. Раковина имеет яйцеобразную форму и довольно крупную, максимальный размер от 2 до 4 дюймов (от 5 до 10 см), с регулярным узором из желтых, оранжевых или коричневых квадратных пятен. Рельеф поверхности раковины весьма изменчив: поверхность может быть гладкой и полированной, иметь бороздки, быть зернистой или даже иметь узелковую структуру на плечах оборотов.

Этот вид обитает в приливной и сублиторальной зоне на песчаных грунтах и ​​встречается главным образом в тропической и субтропической западной части Атлантического океана , от Северной Каролины до Уругвая . Это наиболее распространенный вид этого подсемейства в Северной Америке . Морская улитка , обитающая в Средиземном море и северной части Атлантического океана, Semicassis undulata в настоящее время считается отдельным видом. Точная систематика Semicassis granulata в прошлом была неясна: помимо нынешней комбинации, 38 других комбинаций и синонимов существует .

Весной взрослые самки этого вида откладывают яйца в башнеобразные сооружения. Из яиц вылупляются личинки велигеров , которые могут плавать в планктоне до 14 недель, прежде чем оседать на морское дно в виде крошечных улиток. Крабы – хищники этой морской улитки. После смерти улиток, если раковины еще целы, их часто используют раки-отшельники .

В 1965 году в США оболочка капота Scotch была названа символом штата Северная Каролина , что стало первым обозначением раковины штата США .

Этимология

[ редактировать ]
Научное название

Родовое название представляет собой комбинацию латинского префикса semi , означающего половину, и существительного cassis , означающего шлем . Видовое название этого таксона , granulata , происходит от латинского существительного grana, означающего зерно. Здесь оно используется в уменьшительной форме , что означает гранулированный или покрытый гранулами, то есть маленькими зернами или гранулами, что относится к скульптуре из ракушек . [ 14 ]

Общее имя

Раковина этого вида получила общее название «шотландская шляпка » из-за отдаленного сходства с там-о-шантером, традиционной шляпой в клетку , которую раньше обычно носили в Шотландии. Раковина имеет регулярный узор из квадратных или прямоугольных пятен оранжевого, коричневого или коричневого цвета. Раковина иногда может быть гладкой, если не считать линий роста, но у других особей она может иметь скульптуру из врезанных спиральных борозд и даже слабых осевых ребер, которые вместе с цветными пятнами на раковине создают эффект, напоминающий узор шотландский плед . [ 15 ] [ 16 ]

Таксономия

[ редактировать ]

Этот вид первоначально назывался Buccinum granulatum и был описан австрийским натуралистом Игнацем фон Борном в 1778 году. Описание Борна написано на латыни и гласит: [ 1 ]

« Раковина яйцевидной формы, поперечная, устаревше бороздчатая, последовательно испещренная желтой тканью, губа гранулированная, хвост загнутый назад ».

В переводе это звучит так:

«Ракушка яйцевидная, поперечно неясно бороздчатая [или бороздчатая], регулярно отмечена желтыми квадратами, губа гранулированная, хвост загнут назад»

С 1778 года этот таксон неоднократно рекомбинировался в разные роды и подроды . Почти через столетие после описания Борна, в 1877 году, шведский натуралист Отто Андреас Лоусон Мёрх предложил новую комбинацию и отнес этот таксон к роду Cassis и подроду Semicassis . [ 17 ] В 1944 году американский малаколог Уильям Джеймс Кленч рекомбинировал этот вид как Phalium (Semicassis) granulatum , [ 18 ] а пять лет спустя бразильский натуралист Фредерико Ланге де Морретес рекомбинировал его как Semicassis granulatum . [ 19 ] Американский малаколог Клифтон С. Уивер выделил его в подрод Tylocassis в 1962 году, хотя шесть лет спустя американский малаколог Р. Такер Эбботт рекомбинировал его как Phalium (Tylocassis) granulatum . Американский малаколог Эндрю К. Миллер рекомбинировал его как Phalium granulatum в 1983 году, а немецкий малаколог Курт Крайпл рекомбинировал его как Semicassis (Semicassis) granulata в 1997 году. Принятая в настоящее время комбинация Semicassis granulata была предложена новозеландским палеонтологом Аланом Беу на основе палеонтологических данных . данные. [ 20 ] [ 21 ]

Подвиды

[ редактировать ]
Основная статья: Semicassis undulata

Существует похожий вид Semicassis undulata , который обитает в Средиземном море и на Макаронезийских островах , в некоторых частях северо-восточной Атлантики. дал этой морской улитке видовое название undulata В 1791 году немецкий натуралист Иоганн Фридрих Гмелин . В 2015 году этот таксон считался подвидом S. granulata , поэтому был известен как Semicassis granulata undulata . Semicassis undulata ошибочно был обнаружен в западной части Атлантического океана, но там не встречается. [ 22 ] [ 23 ]

Формы

[ редактировать ]

Некоторые шотландские капоты имеют совершенно гладкую и блестящую оболочку. Считалось, что это другой вид, которому дал название cicatricosa . Гмелин в 1791 году [ 24 ] Этот таксон некоторое время, в том числе до 2010 года, был признан отдельным видом — Semicassis cicatricosa . [ 25 ] Однако в 2015 году это считается лишь формой , поэтому S. cicatricosa стала еще одним синонимом S. granulata . [ 26 ] Для этой гладкой и блестящей формы максимальная зафиксированная длина скорлупы составляет 60 мм. [ 27 ] Минимальная зарегистрированная глубина для этой формы составляет 0 м; максимальная зарегистрированная глубина — 6 м. [ 27 ]

назвали раковинную форму Semicassis granulata с узелками на плече подвидом Semicassis cicatricosa peristephes . В 1939 году американские малакологи Генри Г. Пилсбри и Томас Л. Макгинти [ 28 ] Этот предполагаемый подвид с тех пор считается синонимом S. cicatricosa и, следовательно, S. granulata . [ 13 ] [ 29 ]

Распределение

[ редактировать ]

Опубликованы находки номинантного подвида Semicassis granulata granulata из нескольких тепловодных и тропических районов западной части Атлантического океана . [ 12 ] Считается самым распространенным видом Cassinae в Северной Америке . [ 30 ] Регионы и страны, где встречается этот вид, включают восточное побережье США , Северную Каролину , Южную Каролину , Джорджию и Флориду (Восточная Флорида, Западная Флорида и Флорида-Кис). Он также был зарегистрирован на побережье Мексиканского залива в США, включая Луизиану и Техас . Известно, что вид встречается на Карибском побережье Центральной Америки, включая Мексику ( Кинтана-Роо ), Никарагуа , Коста-Рику , Панаму и Колумбию , а также Венесуэлу ( Венесуэльский залив , Карабобо , Сукре , острова Маргарита и Лос-Тестигос ). . Встречается также на Бермудских островах , Больших Антильских островах , Кубе , Ямайке и Пуэрто-Рико , а также южнее на атлантическом побережье Южной Америки , Суринаме , Бразилии ( Амапа , Мараньян , Сеара , Риу-Гранди-ду-Норти , Пернамбуку , Алагоас , Баия , Эспириту-Санту , Рио-де-Жанейро , Сан-Паулу , Парана и Санта-Катарина ), а также в Уругвае . По состоянию на 2009 год этот вид, по-видимому, не упоминался в литературе как встречающийся на Малых Антильских островах . [ 12 ]

Напротив, вид Semicassis undulata встречается в Средиземном море и некоторых частях северной части Атлантического океана, включая Португалию и Азорские острова . [ 31 ]

Анатомия

[ редактировать ]
Описание оболочки
слева виден варикоз . На этом вентральном снимке слегка обесцвеченной раковины Semicassis granulata из Северной Каролины , США,

Яйцевидная скорлупа этого вида обычно вырастает до 40–55 мм в длину (1 1/2–2 1/8 дюйма). [ 32 ] (максимальная зарегистрированная длина корпуса составляет 121 мм (4,76 дюйма)). [ 12 ] [ 27 ] Он толстый и твердый, с умеренно высоким шпилем и округлым оборотом тела . [ 32 ] у взрослых экземпляров около пяти оборотов. Протоконх . округлый, кремового цвета с вершиной от оранжевого до коричневого [ 32 ] Телеоконх . скульптурирован спиральными бороздками, пересекаемыми преимущественно довольно слабыми линиями роста [ 33 ] Его поверхность варьируется в зависимости от степени скульптуры раковины присутствия . Некоторые раковины совершенно гладкие и блестящие, тогда как другие имеют бороздки. Поверхность некоторых раковин гранулированна, а у некоторых даже имеются узелки на плечах оборотов. [ 32 ] Несколько раз на разных стадиях роста на раковине образуется толстая внешняя губа , характерная для подсемейства Cassinae . [ 15 ] Улитка отдыхает между каждой из этих стадий роста и обычно поглощает всю внешнюю губу, прежде чем она снова начнет расти. [ 16 ] В некоторых случаях, особенно на глубокой воде, чепчик не полностью поглощает внешнюю губу, оставляя после себя варикозное расширение вен на оборотах зрелой раковины. [ 16 ] [ 32 ]

Раковина имеет большое отверстие , толстую внешнюю губу и блестящий овальный теменный щиток . На внешней губе имеется ряд коротких сильных лир, придающих ей зубчатый вид. [ 32 ] Нижняя часть внутренней губы возле сифональной вырезки имеет множество «прыщеобразных» бугорков или пустул. [ 33 ] Он имеет роговую от желтого до коричневого крышку цвета , контур которой соответствует контуру отверстия. [ 32 ] Раковина бледно-коричневого или кремово-белого цвета, иногда пурпурная, с правильными прямоугольными отметинами от оранжевого до светло-коричневого цвета. [ 34 ] которые часто кажутся блеклыми даже у свежих экземпляров. [ 32 ] Раковины взрослых самок крупнее, чем у самцов. [ 30 ]

Экология

[ редактировать ]
Морской картофель, Echinocardium cordatum , является излюбленной ежей добычей S. granulata в Средиземноморье. [ 35 ]

Шотландские шляпки — хищники ; они ищут пищу на песчаных участках дна океана, где поедают иглокожих, таких как песчаные доллары , морские галеты и других морских ежей (таких как Echinocardium cordatum ), [ 35 ] сверление их проб с помощью серной кислоты . [ 34 ] [ 36 ]

среда обитания

[ редактировать ]

Semicassis granulata обитает на песчаном субстрате на умеренном мелководье, а также в каменистых приливных заводях вблизи берега. [ 32 ] У побережья Северной Каролины дайверы и местные рыбаки часто находят шотландские шляпки на глубине от 50 до 150 футов (от 15 до 46 м); [ 37 ] однако живые экземпляры можно найти на глубине от 0 до 94 метров (от 0 до 308 футов). [ 12 ] Пустые раковины были найдены на глубине до 97 метров (318 футов). [ 12 ] [ 27 ] Эти улитки часто встречаются в прибрежных зарослях ситцевых гребешков Атлантического океана , вероятно, привлеченные обильной пищей. [ 16 ] Судя по всему, кораблекрушения также обеспечивают хорошую среду обитания для этого вида. [ 16 ]

Жизненный цикл

[ редактировать ]

Весной благоприятные запасы пищи, достаточный свет и оптимальная температура воды создают условия для размножения и раннего роста. В это время самка откладывает сотни яйцевых капсул в башнеобразные конструкции высотой от 4 до 5 дюймов (от 10 до 13 см). [ 34 ] Самец оплодотворяет эти яйца. После оплодотворения из яиц развиваются личинки трохофоров , из которых впоследствии вылупляются свободно плавающие микроскопические личинки велигеров , которые могут переноситься океанскими течениями на некоторые расстояния. [ 15 ] [ 16 ]

Рост медленный, велигеры переносятся океанскими течениями до 14 недель. По мере взросления велигеры развивают свою первую раковину (гладкий протоконх ) и превращаются в очень маленьких молодых улиток, после чего опускаются на дно океана. Как и у всех моллюсков с панцирем, мантия выделяет раковину; Рост раковины начинается с того места, которое позже станет вершиной раковины, и обычно вращается по часовой стрелке. По мере постепенного взросления животного мантия продолжает выделять материал панциря. Шотландские чепчики созревают за один-шесть лет. Однако некоторые прожили более шести лет. [ 15 ] [ 16 ]

Хищники

[ редактировать ]
Синий краб иногда питается шотландской шляпкой.

На шотландскую шляпку охотятся позвоночные, такие как рыбы, и беспозвоночные, включая крабов, таких как синий краб и каменный краб Флориды . Крабы могут раздавить панцирь улитки, поедая мягкие внутренние органы и мышечную ткань. [ 16 ] Единственный механизм защиты улитки от хищников – это втянуть тело в раковину. Поступая таким образом, они могут хотя бы частично закрыть отверстие с помощью жаберной крышки . [ 16 ]

Использование другими беспозвоночными

[ редактировать ]

После смерти пустую раковину этой морской улитки часто используют раки-отшельники . [ 38 ] На побережье Карагуататубы , Бразилия , исследование использования панцирей диогенидными крабами -отшельниками Isocheles satayai было проведено . Это исследование показало, что 11,5% популяции этих крабов-отшельников использовали панцири Semicassis granulata . Сообщалось, что заселение типа раковины не было случайным, а вместо этого описывалось как зависящее от веса, размера, формы и внутреннего объема раковины, присутствия на раковине эпибионтов , таких как мшанки , и степени устойчивости оболочка отдана на растерзание хищникам и высыханию. [ 39 ]

Использование человека

[ редактировать ]

В 1965 году американский штат Северная Каролина назвал шотландскую шляпу официальной оболочкой штата в честь обилия шотландских поселенцев, основавших штат. [ 37 ] [ 40 ] Получив это обозначение, Северная Каролина стала первым штатом в США, имеющим оболочку штата. [ 37 ]

Популяции S. granulata сокращаются из-за увеличения сбора и случайного вылова коммерческими рыбаками. [ 16 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б (на латыни) Борн И. (1778). Указатель природных объектов Венского музея Кесарии. Часть I. Тестацея . [xlii] + 458 + [82] с., 1 табл. Краузианская мастерская: Вена.
  2. ^ (на латыни) Гмелин, Дж. Ф. (1791). Система природы через три царства природы . Тринадцатое издание. Системы природы, 13-е изд., том. 1(6): 3021-3910. Лейпциг
  3. ^ (на французском языке) Брюгьер, JG (1792). Методическая энциклопедия. Естественная история червей. Методическая энциклопедия . Естественная история стихов 1: 345-757. Панкук: Париж.
  4. ^ (на французском языке) Ламарк, JB (август 1822 г.). Естественная история животных без позвонков . Естественная история животных без позвонков 7: [iii] + 711 стр. Автор: Париж.
  5. ^ Jump up to: а б с (на латыни) Рёдинг, П.Ф. (сентябрь 1798 г.). Музей Болтенианум . VIII + 199 стр. Гамбург.
  6. ^ (на латыни) Менке, КТ (1828). Методический обзор Моллюска . xii + 91 стр. Автор: Пирмонт.
  7. ^ (на немецком языке) Менке, К.Т. (1829). Описание коллекции наступательных конхилий барона фон дер Мальсбурга . vi + 126 стр. Пирмонт.
  8. ^ Гуппи, RJL (1866). «О третичном моллюске Ямайки». Ежеквартальный журнал Геологического общества . 22 (1–2): 281–295. дои : 10.1144/GSL.JGS.1866.022.01-02.19 . S2CID   130810484 .
  9. ^ (на латыни) Скополи, Айова (1786 г.). Восхитительная флора и фауна Инсубрики . Deliciae Florae et Fauna Insubricae 2: [iv] + 115 стр., фронтиспис, 25 шт. Монастырь Святого Сальваторе: Тичини.
  10. ^ Петух, EJ (1994). Атлас ископаемых раковин Флориды . xii + 394 стр., 100 шт. Chicago Spectrum Press: Эванстон, Иллинойс.
  11. ^ (на латыни) Mörch, OAL (1852). Каталог ракушек, оставленных Д. Альфонсо д'Агиррой и Гадеей, графом Йолди Первый комплект [vi] + 170 с. из Хафнии.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж Semicassis granulata (Род., 1778) . Малаколог Версия 4.1.1. База данных морских моллюсков Западной Атлантики. По состоянию на 14 декабря 2009 г.
  13. ^ Jump up to: а б Розенберг, Г. (2015). Полукассис гранулятный . В: Буше, П.; Гофас, С.; Розенберг, Г.; Банк, РА; Билер, Р. (2015) MolluscaBase. Доступ через: Всемирный реестр морских видов по адресу http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=419784 , 13 мая 2015 г.
  14. ^ Браун, RW (1954). Состав научных слов (PDF) . Балтимор, Мэриленд, США: Опубликовано автором. п. 275.
  15. ^ Jump up to: а б с д «Оболочка штата Северная Каролина» . Музей мыса Страха . 01 сентября 2007 г. Проверено 20 сентября 2009 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Пятница, С.; Ньюман, Дж. Т. (1 января 1997 г.). «Шотландский чепчик». Северная Каролина Уайлд . Комиссия по ресурсам дикой природы, Отдел природоохранного образования, Фонд дикой природы Северной Каролины.
  17. ^ Мёрх, ОАЛ (1877 г.). «Краткий обзор морских моллюсков Вест-Индии, особенно Датских островов». Малакозоологический блаттер . 24 : 4–66, 93–123.
  18. ^ Кленч, WJ (1944). «Роды Casmaria , Galeodea , Phalium и Cassis в Западной Атлантике». Джонсония . 1 (16): 1–16.
  19. ^ Морретес, Флорида (1949). «Каталог-очерк бразильских моллюсков». Архивы музея Паранаэнсе (на португальском языке). 7 :1–216.
  20. ^ Беу, А. (2010). «Неогеновые тонноидные брюхоногие моллюски Тропической и Южной Америки; вклад в палеонтологические проекты Доминиканской Республики и Панамы и поднятие Центральноамериканского перешейка». Бюллетени американской палеонтологии (377–378): 1–550.
  21. ^ «Полукассис гранулятный» . Палеобиологическая база данных . Проверено 26 мая 2015 г.
  22. ^ Розенберг, Г. (2012). Semicassis granulata undulata (Гмелин, 1791). Доступ через: Всемирный реестр морских видов по адресу http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=591482 , 17 июня 2012 г.
  23. ^ Semicassis undulata (Гмелин, 1791) . Малаколог Версия 4.1.1. База данных морских моллюсков Западной Атлантики. По состоянию на 16 декабря 2009 г.
  24. ^ Брант, Массачусетс; Дэвис, Дж. Э., ред. (1994). Каймановы острова: естественная история и биогеография . Академическое издательство Клувер. п. 152. ИСБН  978-0-7923-2462-1 .
  25. ^ Semicassis cicatricosa (Gmelin, 1791) Malacolog Версия 4.1.1. База данных морских моллюсков Западной Атлантики. По состоянию на 8 марта 2010 г.
  26. ^ Сартори, AF (2015). Полукассис рубцовый . В: Буше, П.; Гофас, С.; Розенберг, Г.; Банк, РА; Билер, Р. (2015). МоллюскаБаза. Доступ через: Всемирный реестр морских видов по адресу http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=419783 , 12 мая 2015 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д Уэлч, Джей-Джей (2010). «Правило острова» и глубоководные брюхоногие моллюски: пересмотр доказательств». PLoS ONE 5 (1): e8776. дои : 10.1371/journal.pone.0008776 .
  28. ^ Пилсбри, штат ХА; Макгинти, ТЛ (1939). «Маленькие кассиды Флориды и Вест-Индии» . Наутилус . 52 (3).
  29. ^ Розенберг, Г. (2009). « Semicassis cicatricosa (Гмелин, 1791)» . Malacolog Версия 4.1.1 База данных морских моллюсков Западной Атлантики . Академия естественных наук, Пенсильвания . Проверено 26 мая 2015 г.
  30. ^ Jump up to: а б Эбботт, RT (1 января 1968 г.). Руководство по полевой идентификации ракушек Северной Америки . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Western Publishing Company. п. 116.
  31. ^ Розенберг, Г. (2015). Полукассис гранулятный . В: Буше, П.; Гофас, С.; Розенберг, Г.; Банк, РА; Билер, Р. (2015). МоллюскаБаза. Доступ через: Всемирный реестр морских видов по адресу http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=419784 , 12 мая 2015 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Редферн, К. (2001). Багамские ракушки: тысяча видов из Абако, Багамские острова (5-е изд.). Бока-Ратон: Багамские ракушки. п. 59. ИСБН  978-0-9711066-0-4 .
  33. ^ Jump up to: а б Эбботт, RT (1974). американские ракушки; морские моллюски атлантического и тихоокеанского побережий Северной Америки (2-е изд.). Нью-Йорк: Ван Ностранд Рейнхольд. п. 161. ИСБН  978-0-442-20228-6 .
  34. ^ Jump up to: а б с Раффаэле, штат Ха; Уайли, Дж. (2014). Дикая природа Карибского моря . Издательство Принстонского университета. п. 286. ИСБН  978-1-4008-5169-0 .
  35. ^ Jump up to: а б Гибсон, Р.Н. (2000). Океанография и морская биология: ежегодный обзор (38-е изд., Ежегодное, переиздание). Великобритания: Taylor & Francisco Inc., с. 65. ИСБН  978-0-415-23842-7 .
  36. ^ Уизерингтон, Бельгия; Уизерингтон, Д. (2011). Морские ракушки Джорджии и Каролины: Путеводитель для пляжников . Pineapple Press Inc. с. 18. ISBN  978-1-56164-497-1 .
  37. ^ Jump up to: а б с «Символы штата в Энциклопедии Северной Каролины; Государственная библиотека Северной Каролины» . 2007 . Проверено 20 сентября 2009 г.
  38. ^ Суэйн, К. «Шелл штата Северная Каролина: Музей естественных наук Северной Каролины» . Музей естественных наук Северной Каролины . Проверено 20 сентября 2009 г.
  39. ^ Фантуччи, МЗ; Бьяджи, Р.; Мантелатто, FLM (ноябрь 2008 г.). «Заселение панциря эндемичным западноатлантическим крабом-отшельником Isocheles satayai (Diogenidae)» . Бразильский биологический журнал . 68 (4): 859–867. дои : 10.1590/S1519-69842008000400023 . ISSN   1519-6984 . ПМИД   19197506 .
  40. ^ «Официальные государственные символы Северной Каролины» . Государственная библиотека Северной Каролины . Штат Северная Каролина . Проверено 26 января 2008 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Semicassis granulata, на Викискладе?

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scotch_bonnet_(sea_snail)&oldid=1178906485"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff2fee86216ab2a77e5b3f28dd5f4f51__1696600140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/51/ff2fee86216ab2a77e5b3f28dd5f4f51.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Scotch bonnet (sea snail) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)