74 Окубун № 1 но Кими э
| «74 Окубун № 1 но Кими э» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Крышка типа А | ||||
| Сингл от HKT48 | ||||
| сторона А | «74 Окубун № 1 но Кими э» | |||
| сторона B |
| |||
| Выпущенный | 13 апреля 2016 г. (Япония) | |||
| Жанр | Джей-поп | |||
| Длина | 4 : 05 | |||
| Этикетка | Универсальная Сигма | |||
| Автор(ы) песен | Ясуси Акимото (слова) | |||
| Продюсер(ы) | Ясуси Акимото | |||
| HKT48 Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «74 Окубун № 1 но Кими э» Недоступно в YouTube Red. регионах | ||||
74 Okubun no 1 no Kimi e («Тебе, 1 из 7,4 миллиардов») — седьмой сингл японской айдол женской -группы HKT48 , выпущенный 13 апреля 2016 года компанией Universal Music Japan. дебютировали во время живого концерта, состоявшегося 30 марта в Marine Messe Fukuoka.
Этот сингл был выпущен в пяти разных версиях, и кроме того, этот релиз происходит в очень деликатный момент для группы: 31 марта HKT закрыла свой старый театр, расположенный в торговом центре Hawks Town Mall, и откроет новый, расположенный в Nishitetsu Hall 28 апреля, через две недели после выхода седьмого сингла.
Сингл занял первое место в Oricon еженедельном чарте синглов . [ 1 ] продано 238 828 копий. [ 2 ] Он также занял первое место в Billboard Japan Hot 100 . [ 3 ]
доступны только полные версии музыкальных клипов «74 Okubun no 1 no Kimi e» и «HKT-jou, Ima Ugoku» На JPopAsia и JPopSuki . Другие клипы (в полной версии) на данный момент недоступны на этих сайтах. Поскольку официальный канал HKT48 не выпускает полные версии музыкальных клипов на совместные песни, вместе с выпуском " Saikō Kayo " 7 сентября 2016 г. . Вместо M-On премьера полноразмерного клипа состоялась на канале Space Shower TV .
Это последний сингл с участием Тихиро Анаи , которая объявила о своем окончании 8 июня 2016 года.
Музыка
[ редактировать ]Вступление к «74 Okubun no 1 no Kimi e» примечательно сходством с « Octavarium » американской прогрессив-метал группы Dream Theater . Припев этой песни имеет некоторое сходство с " Around the World " группы Aqua , а также с припевами "Start:DASH!!" и « Бокутачи ва Хитоцу но Хикари » из μ's .
Выпускать
[ редактировать ]Когда вышла полная версия музыкального видео «74 Okubun no 1 no Kimi e» (6 сентября по восточному времени), Тихиро Анаи ушла из группы после своего последнего выступления в качестве айдола 30 июля 2016 года. К сожалению, Полный клип недоступен для регионов, в которых применяется YouTube Red .
Споры
[ редактировать ]
Сторона B «Einstein yori Dianna Agron» (NakoMiku & MeroMio), написанная создателем группы Ясуси Акимото , стала предметом многочисленных споров и получила несколько негативных отзывов в социальных сетях за свои темы и сообщения о роли молодых женщин в обществе. . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Сравнивая ученого Альберта Эйнштейна интеллект и обаяние актрисы Дайанны Агрон , песня была раскритикована как женоненавистническая по тону и содержанию и как оскорбительная для Агрона. Некоторые комментаторы, в том числе The Japan Times , особенно критически относились к тому, что Акимото, который в то время участвовал в организации Олимпийских игр в Токио в 2020 году , будет разрешено представлять страну миру. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Акимото заявил, что не намерен распространять дискриминацию и/или сексуальные домогательства в текстах . Полная версия видеоклипа на эту песню не была выпущена на YouTube в силу контракта с лейблом. [ нужна ссылка ] Песня также подверглась критике за то, что актриса Дайанна Агрон была названа пустоголовой. [ 9 ] [ 10 ]
Корейская группа BTS разорвала отношения с Акимото в 2018 году из-за песни, не выпустив песню «Bird» со своего японского EP «Fake Love/Airplane Pt.2» (первоначально «Bird/ Fake Love / Airplane Pt.2 ») после « Эйнштейн йори Дианна Агрон» всплыл на поверхность; Сообщается, что Акимото написал текст "Bird". [ 13 ] [ 14 ]
В своей статье «Производство идентичности: женственность, дискурс и репрезентация в японской популярной музыке» (опубликованной в десятой главе книги « Музыка в создании современной Японии: очерки рецепции, трансформации и культурных потоков ») Аяко Отомо и Ая Сато отметили, что, хотя Японские айдол-группы возникли как форма модернизации, группа HKT48 была примером стойкого социального консерватизма , который, по их словам, Примером может служить «Эйнштейн йори Дианна Агрон»; они написали, что песня «функционирует как навязанная извне деформация женской идентичности, даже несмотря на то, что японское общество во многих отношениях пытается преодолеть такой ограниченный консерватизм». Они также написали, что Агрон и ее из Glee персонаж , упомянутые и изображенные в песне как каваи , не являются представителями друг друга, и что Агрон, по сути, представляет собой западную современность, которую в песне «[были] обошли и превратили в оправдание сексизма». В эссе отмечается, что целевой аудиторией таких песен являются молодые мужчины, которых привлекает консервативный взгляд на семью, и поэтому они предпочитают видеть молодых женщин одновременно невинными и идеальными женами, что им позволял формат западных женских групп. стать фанатики . [ 15 ]
Избранные участники (Сенбацу)
[ редактировать ]| 74 Окубун № 1 но Кими э | |||
|---|---|---|---|
| Харука Кодама | Тихиро Анаи | Время занимает | Юи Кодзина |
| Рико Сакагути | Рино Сашихара | Меру Ташима | Нацуми Танака |
| Мику Танака | Мио Томонага | Май Фучигами | Нацуми Мацуока |
| Хана Мацуока | Сакура Мияваки | Мадока Мориясу | Нако Ябуки |
| ПРИМЕЧАНИЕ . Участник, отмеченный в ЗЕЛЕНЫЙ — центр песни. Тихиро Анаи окончила школу в июле. | |||
Список треков
[ редактировать ]| # | ТИП А | ТИП Б | ТИП С | ТЕАТР |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 74 Окубун № 1 но Кими э | |||
| 02 | Цепь любви | |||
| 03 | Табу но Иро (Сакура Харука) |
ХКТ-дзё, Има, Угоку (Платиновые девушки) |
Эйнштейн Йори Дианна Агрон (НакоМику и МеруМио) |
ZuuZuushisa wo Kashite Choudai (Бриллиантовые девушки) |
| 04 | 74 Окубун № 1 но Кими э (без голоса) | |||
| 05 | Цепь любви (без голоса) | |||
| 06 | Табу но Иро (без голоса) |
ХКТ-дзё, Има, Угоку (без голоса) |
Эйнштейн Йори Дианна Агрон (без голоса) |
ZuuZuushisa wo Kashite Choudai (без голоса) |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Еженедельный рейтинг синглов на компакт-дисках, 25 апреля 2016 г.» Oricon Style (на японском языке, дата обращения 24 апреля 2016 г. ).
- ^ «Недельные графики Oricon на 11–17 апреля» . Токиохайв . 6Теория Медиа, ООО. 20 апреля 2016 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
- ^ «Billboard Japan Hot 100 25 апреля 2016 г.» . Рекламный щит Японии (на японском языке) . Проверено 24 апреля 2016 г.
- ^ «HKT48 и Акимото Ясуси раскритиковали за женоненавистническую песню» . Арама! Япония. 10 мая 2016 года . Проверено 3 января 2021 г.
- ^ «ВИДЕО: Песня HKT48 возмущает президента женского университета в Токио» . СБС ТВ . 10 мая 2016 года . Проверено 3 января 2021 г.
- ^ « Я предпочитаю Дайанну Агрон Эйнштейну»: в Японии ценят обаяние выше ума?» . Обновление токийских девушек. Май 2016 года . Проверено 3 января 2021 г.
- ^ «Лирика новой песни HKT вызвала огромный резонанс из-за уничижительного отношения к женщинам... Гротескная идеология Ясуси Акимото, которая гласит: «Девочки могут быть глупыми», существует уже давно . Японский). Литера . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ «Новая песня [Flame] HKT48 вызвала огромный резонанс в Интернете, потому что она оскорбляет зарубежную драму «Glee»!! Споры: «Это неуважительно по отношению к женщинам» и «Они вообще не понимают драму» (на японском языке). Новости Ракеты 24 14 апреля 2016 г. Получено 3 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Чему нас научил «Glee»: осуждение Ясуси Акимото за насмешки над «девочками»» (на японском языке , дата обращения 3 января 2021 г. ) .
- ^ Jump up to: а б «Руководитель университета разорвал звезду автора песен AKB48 за текст песни «Эйнштейн»» . Джапан Таймс . 10 мая 2016 г. Проверено 10 января 2022 г.
- ^ Шассани, Анн-Сильвен; Льюис, Лео; Ахмед, Мурад (12 мая 2016 г.). «Заявка на проведение Олимпиады в Токио поставлена под сомнение, поскольку прокуратура расследует выплаты в размере 2 миллионов долларов» . Файнэншл Таймс . Проверено 10 января 2022 г.
- ^ «Сексистские тексты в Японии: перевод трех песен вдохновителя AKB48 Ясуси Акимото. Японские сексистские тексты. Перевод текстов Ясуси Акимото — Japanscope» Проверено . 10 января 2022 г. .
- ^ «BTS не выпустят новый японский сингл из-за опасений по поводу прошлого женоненавистничества автора песен» . Подростковый мод . 17 сентября 2018 г. Проверено 10 января 2022 г.
- ^ Герман, Тамар (17 сентября 2018 г.). «BTS извлекли сингл из будущего японского альбома» . Рекламный щит . Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ Отомо, Аяко; Сато, Ая (2021). «Производственная идентичность: женственность, дискурс и репрезентация в японской популярной музыке» . В Хибино, Кей; Ральф, Барнаби; Джонсон, Генри (ред.). Музыка в создании современной Японии: очерки рецепции, трансформации и культурных потоков . Спрингер Природа. стр. 187–208. дои : 10.1007/978-3-030-73827-3_10 . ISBN 978-3-030-73826-6 . OCLC 1264263417 . S2CID 241226743 .
