✖


Jump to content

Аква (группа)

Аква
Аква (слева направо: Растед, Диф, Нюстрем, Норрин) на Зеленом концерте в 2008 году.
Аква (слева направо: Растед, Диф, Нюстрем, Норрин) на Зеленом концерте в 2008 году.
Справочная информация
Также известен как Джойспид (1989–1995)
Источник Копенгаген , Дания
Жанры
Годы активности
  • 1995–2001
  • 2007–2012
  • 2016 – настоящее время
Этикетки
Спин-оффы
Члены
Предыдущие участники Клаус Норрин
Веб-сайт акваофициальный .с

Aqua — датская европоп- группа. [6] [7] наиболее известны своим синглом 1997 года « Barbie Girl ». [8] [9] Группа образовалась в 1995 году в Копенгагене. [10] и добился международного успеха по всему миру в конце 1990-х - начале 2000-х годов. Группа выпустила три альбома: Aquarium в 1997 году, Aquarius в 2000 году и Megalomania в 2011 году. Группа продала около 33 миллионов альбомов и синглов, что сделало их самой прибыльной датской группой за всю историю. [11] [12]

Группе удалось возглавить британский чарт синглов с тремя синглами. Группа также вызвала споры из-за двусмысленности в их сингле « Barbie Girl », когда Mattel подала иск против группы . В 2002 году иск был окончательно отклонен судьей, который постановил: «Сторонам рекомендуется сохранять спокойствие». [13]

В состав группы входят вокалисты Рене Диф и Лене Нистрём , клавишник Сёрен Растед и гитарист Клаус Норрин . Во время своего раскола Нистрем, Диф и Растед добились успеха в сольных чартах, а Норрин делала ремиксы на материал других артистов. На пресс-конференции 26 октября 2007 года группа объявила о реюнион-туре, а также о выпуске сборника с новым материалом. Их третий альбом Megalomania вышел 3 октября 2011 года.

Карьера

[ редактировать ]

1989–1995: Формирование

[ редактировать ]

В 1989 году Aqua «намерилась сделать что-то уникальное в поп-музыке». [14] Сёрен Растед и Клаус Норрин выиграли конкурс и были наняты для создания саундтрека к фильму под названием « Frække Frida og de frigtløse spioner» . В то время Рене Диф работал клубным диджеем ; его наняли для написания некоторых песен. После хороших отношений трио решило, что они снова будут работать вместе над будущим проектом. Через несколько месяцев после выхода фильма Диф заметил, как Лене Нюстрём поет на пароме Норвегия-Дания, теплоход «Петер Вессель» . Он подошел к ней и нанял ее в качестве солистки группы Joyspeed . Формирование Joyspeed было основано на том, что и Норрин, и Растед будут продюсировать группу, а Диф будет читать рэп , а Нистрём будет исполнять основной вокал. Небольшой шведский лейбл подписал с ними контракт в 1995 году, и их первый сингл " Itzy Bitzy Spider " был выпущен в Швеции. Синглу не удалось стать популярным, и после недели пребывания в нижней части шведских чартов он полностью исчез. Все четверо расторгли контракт со звукозаписывающей компанией.

1995–1998: Аквариум и международный прорыв.

[ редактировать ]

С новым менеджером и отсутствием контракта на запись группа начала заново. Четверо начали продюсировать и писать песни в разном стиле, чем привлекли внимание мейджор-лейбла Universal Music Дания . Они переименовали себя в Aqua , выбрав имя, изображенное на плакате в гримерке, и приняли предложение Universal Music Дании о контракте на запись в 1996 году. Первым релизом группы под новым названием стала " Roses Are Red ", танцевальная песня с поп-звук жевательной резинки . Он был выпущен в Дании в сентябре 1996 года и оставался в чартах более двух месяцев, в конечном итоге было продано достаточно копий, чтобы стать платиновым. Успех сингла был еще раз подтвержден, когда Aqua была номинирована на «Лучший датский танцевальный номер», хотя группа не выиграла.

Их следующий сингл, вышедший в феврале 1997 года, был выполнен в том же стиле. под названием " My Oh My Сингл " побил все датские рекорды продаж, получив золотой статус за шесть дней. Сингл сразу занял первое место в Дании и сделал имя Aqua нарицательным в стране. Aqua выпустила свой дебютный альбом Aquarium в Дании 26 марта 1997 года. Альбом содержал 11 треков, включая первые два сингла и будущий третий сингл " Barbie Girl ". Universal Music Group к тому времени начала продвигать группу в других странах, выпустив "Roses Are Red" в Японии в феврале 1997 года и в различных странах Европы. Сингл пользовался популярностью везде, где его продавали, что убедило Universal в том, что группа может добиться международного успеха.

Aqua выпустила свой третий сингл «Barbie Girl» в мае 1997 года. [15] Песня, на первый взгляд, о кукле Барби . Однако, на второй взгляд, песня содержит несколько сексуальных подтекстов, таких как «Ты можешь расчесать мои волосы, раздеть меня повсюду», «Ты можешь трогать, ты можешь играть» и «Поцелуй меня здесь, прикоснись ко мне там, платочек». панки." Несмотря на жалобы на двойное значение песни "Barbie Girl", Universal Music выпустила сингл по всему миру в 1997 году. Релиз имел большой успех, заняв первое место в Великобритании в течение четырех недель, в Австралии в течение трех недель и попав в топ. десять из Billboard Hot 100 , что в то время редко достигалось европейскими поп-исполнителями. [16]

Следующим альбомом Aqua после "Barbie Girl" в Австралии, Канаде и Великобритании стал " Doctor Jones ", хотя еще один сингл " Lollipop (Candyman) " был выпущен в США на лейбле MCA Records . «Доктор Джонс» занял первое место в нескольких странах, включая Великобританию, где он оставался на первом месте в течение двух недель, и Австралию, где он провел семь недель на первом месте. "Lollipop (Candyman)" стал вторым хитом группы в топ-40 в США, заняв 23-е место в Billboard Hot 100. Песня достигла 3-го места в Австралии. В Японии обе песни были выпущены как двойная сторона A и добились приличного успеха в чарте синглов.

За «Доктором Джонсом» последовал « Время повернуть вспять ». Песня была включена в саундтрек к фильму « Раздвижные двери» и широко транслировалась по радио и видео . Песня стала их третьим синглом, занявшим первое место в Великобритании. В других местах песня также показала хорошие результаты, в том числе достигла 10-го места в Австралии.

Второй датский сингл Aqua "My Oh My" был переиздан в августе 1998 года. Сингл также был выпущен в нескольких других европейских странах, где он изначально не выпускался. После выпуска " Good Morning Sunshine ", который имел ограниченный успех, Aqua сосредоточились на своем втором альбоме и гастролировали по Австралии. 1 декабря 1998 года группа также выпустила документальный фильм, содержащий несколько живых исполнений песен из альбома «Аквариум» и интервью с участниками.

В 1998 году Лене Нюстрём была удостоена «Специальной награды жюри» норвежской музыкальной премии Spellemannprisen за вклад в развитие Aqua в 1997 году. [17]

1999–2007: Водолей , судебный процесс и расставание.

[ редактировать ]

Согласно рекламным интервью группы, для «Водолея» было записано более 30 песен , из которых в финальную версию попали только двенадцать. Группа выпустила свой второй альбом в феврале 2000 года. «Водолей» содержал несколько разных музыкальных стилей. " Cartoon Heroes " был выпущен как первый сингл и хорошо продавался в Европе и Австралии, достигнув 1-го места в Дании, 7-го места в Великобритании и 16-го места в Австралии. Следующий сингл " Around the World " был выпущен в июне 2000 года и занял 26-е место в Великобритании и 35-е место в Австралии. Он занял первое место в Дании. "Вокруг света" станет последним синглом Aqua в Великобритании.

В декабре 2000 года Mattel подала иск против звукозаписывающего лейбла группы Mattel v. MCA Records , 296 F.3d 894 9th Cir. 2002 год, утверждая, что «Девочка Барби» нанесла ущерб репутации бренда Барби. Судья Алекс Козински, представлявший Апелляционный суд девятого округа США, поддержал решение окружного суда, постановившее, что использование товарного знака Mattel в фильме «Девочка Барби» подпадает под исключение для некоммерческого использования согласно Федеральному закону о размывании товарных знаков . Судья Козински завершил свое мнение, написав: «Сторонам рекомендуется сохранять спокойствие». [18]

Aqua выпустила " Bumble Bees сингл " в Скандинавии , Европе и Австралии, добившись приличного успеха. " We Belong to the Sea " стал четвертым синглом в меньшем количестве стран и не попал в чарты большинства стран. Первые несколько месяцев 2001 года Aqua провела в международном туре и работала над материалом для своего третьего альбома. Группа также выступала на конкурсе песни «Евровидение 2001» , сотрудничая с дуэтом Safri и предоставляя музыку на этапах голосования конкурса. Это выступление также вызвало споры, так как во время выступления «Девочки-Барби» (по которому проходил крупный судебный процесс) был добавлен ряд оскорбительных фраз и жестов. Во время нескольких скромных мероприятий в Дании группа исполнила живые версии песен, предназначенных для включения в третий альбом, в том числе "Couch Potato" и "Shakin' Stevens Is a Superstar", последняя - дань уважения исполнителю 1980-х годов Shakin'. Стивенс . Aqua распалась в 2001 году, но была восстановлена ​​в 2007 году. [19]

2008–2015: Воссоединение и мания величия

[ редактировать ]

В 2008 году Aqua воссоединились и пообещали провести тур из 25 концертов, который должен был начаться летом. Предложения поступили на звукозаписывающую компанию из Дании, Канады, США и Великобритании. Наконец-то Aqua отыграла 8 концертов по Дании в рамках фестиваля Grøn koncert. 15 июня 2009 года они выпустили альбом лучших хитов , в который вошли 16 старых обновленных треков и три новые песни: « My Mamma Said », «Live Fast, Die Young» и « Back to the 80s ». [20] "Back to the 80s" дебютировал под номером один в Дании, где продержался шесть недель, став пятым синглом группы, занявшим первое место. С тех пор он получил платиновый сертификат Международной федерации фонографической индустрии (IFPI) за продажи 30 000 копий в Дании. Aqua также гастролировала по Скандинавии с мая по август 2009 года и выступила на нескольких концертах в Германии, Великобритании и Франции. Альбом лучших хитов был выпущен в Северной Америке и многих странах Европы 22 сентября 2009 года и в Великобритании 29 сентября 2009 года.

Aqua приступила к записи Megalomania в начале 2010 года. [21] релиз запланирован на весну 2011 года. [22] Aqua выпустила главный сингл альбома « How RU Doin? » 14 марта 2011 года, после того как 10 марта 2011 года на официальной странице группы в Facebook было опубликовано превью песни. Песня, написанная в соавторстве с Томасом Троелсеном , достигла четвертой строчки. в Дании, став десятым синглом группы в десятке лучших. С тех пор он был удостоен золотого сертификата Международной федерации фонографической индустрии за продажу 15 000 копий в Дании. [23] Первоначально Aqua планировали выпустить свой третий студийный альбом 14 июля 2011 года, однако релиз был перенесен на 5 сентября 2011 года, поскольку звукозаписывающий лейбл сослался на неудачное время. [24] Выход альбома под названием Megalomania был перенесен на 3 октября 2011 года. [25] 7 сентября 2011 года Aqua опубликовала превью своего нового сингла « Playmate to Иисус » на своей официальной странице в Facebook, которая была выпущена 12 сентября 2011 года. 8 сентября 2011 года было объявлено, что «Like a Robot» также выйдет. будет выпущен как сингл 12 сентября и будет сражаться в чартах с "Playmate to Jesus". После умеренного успеха «Мании величия» в чартах Дании, в расширенную версию группы вошли все четыре первоначальных участника (Лене Нюстрем Растед, Рене Диф, Сёрен Растед, Клаус Норрин), а также новые участники: Нильс Люкке Мунксгаард Расмуссен (гитара) Фредерик Таае (бас) ) и Мортен Хеллборн (ударные) гастролировали по Австралии в марте 2012 года. Первоначально они анонсировали шесть концертов, но быстро добавили три дополнительных концерта в Мельбурне, Сиднее и Перте (Фримантл) из-за большого спроса. Аква появилась в Sunrise австралийском утреннем телешоу на канале Seven Network . Они исполнили акустическую версию " Barbie Girl " в медленном темпе, и выяснилось, что у Лене пневмония , но концерты продолжались, поскольку группа гордилась тем, что ни разу не отменила выступления. Затем они появились на канале Seven Network. Утреннее шоу с исполнением « Доктора Джонса ». После тура группа снова распалась.В 2014 году группа анонсировала тур по Австралии и Новой Зеландии.

2016 – настоящее время: Второе воссоединение и Мир Барби.

[ редактировать ]

В сентябре 2016 года было объявлено, что Aqua даст «не менее 10 концертов» в рамках музыкального фестиваля Vi Elsker 90'erne («Мы любим 90-е»). Это был первый концерт Aqua в Дании с 2011 года. [26] 20 сентября 2016 года Aqua объявила, что Клаус Норрин не вернется в группу. Норрин заявил в своем заявлении, что его "музыкальный фокус" изменился и что он больше не желает гастролировать с Aqua, но по-прежнему считает остальных участников Aqua "своей семьей". [27]

29 мая 2018 года Aqua анонсировали «The Rewind Tour» в Канаде вместе с другими исполнителями 1990-х годов Prozzak и Whigfield . [28] В июне 2018 года Aqua выпустила сингл «Rookie».

В июле 2021 года группа выпустила кавер на песню « I Am What I Am » для Copenhagen Pride 2021. [29]

29 апреля 2022 года во время концерта в Тиволи , Копенгаген , группа объявила, что отправляется в тур, который продлится до 2023 года.

В 2023 году Аква сотрудничала с Ники Минаж и Ice Spice для создания саундтрека к фильму «Барби» . Песня дебютировала под номером семь в Billboard Hot 100, став вторым синглом Aqua, вошедшим в топ-10, и первым после "Barbie Girl". "Barbie World" также вошел в пятерку лучших в британском чарте синглов на той же неделе, когда "Barbie Girl" вернулась в топ-40 Великобритании впервые за 25 лет. [30] [31]

"Barbie World" дебютировал под номером семь в американском Billboard Hot 100 , став 23-м местом у Минаж, четвертым у Ice Spice и вторым хитом Aqua в десятке лучших. В других странах сингл также вошел в десятку лучших в Австралии, Австрии, Канаде, Дании, Германии, Греции, Люксембурге, Ирландии, Новой Зеландии, Норвегии, Польше, Южной Африке, Швеции, Швейцарии и Великобритании, в двадцатку лучших в Исландии, Финляндии. , Франции и Венгрии, тридцатку лучших в Чехии и Литве, сорок лучших в Бельгии и Словакии и пятьдесят лучших в Португалии и Италии. Песня также принесла Aqua их первые номинации на Грэмми.

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Награды Работа Категория Результат
1997 Платиновая награда IFPI Europe Аквариум Награда уровня 1 Выиграл
Награды Billboard за музыкальное видео « Девочка Барби » Лучший клип нового исполнителя (поп/рок) номинирован
Награды GAFFA (Дания) [32] Лучший датский хит Выиграл
« Доктор Джонс » номинирован
Аквариум Лучший датский альбом номинирован
Лене Нистрем Лучшая датская женская роль номинирован
Сами себя Лучшая датская группа номинирован
Лучший датский новый акт Выиграл
Самые безнадежные датчане Выиграл
1998 « Повернуть время вспять » Лучшее датское видео номинирован
Сами себя Лучшая датская группа номинирован
Датская музыкальная премия Датская группа года Выиграл
Новое датское имя этого года Выиграл
Зеленая цена Выиграл
P3 Премия слушателя Выиграл
« Девочка Барби » Датский хит года Выиграл
Датское музыкальное видео года Выиграл
Аквариум Датский поп-релиз года Выиграл
Платиновая награда IFPI Europe Награда уровня 4 Выиграл
Юнона Награды Самый продаваемый альбом (зарубежный или отечественный) номинирован
Награды НМЭ « Девочка Барби » Худший сингл Выиграл
Награды ТМФ Лучшее международное видео Выиграл
Сами себя Лучший международный дебют Выиграл
Европейская музыкальная премия MTV Лучший новый акт номинирован
Лучший поп номинирован
Награды музыкального телевидения номинирован
Лучший прорыв номинирован
Мировая музыкальная премия Самый продаваемый скандинавский художник в мире Выиграл
1999 Награды ЭХО Лучшая международная группа номинирован
Венгерская музыкальная премия Аквариум Лучший зарубежный поп-альбом номинирован
2000 Награды ТМФ « Герои мультфильмов » Лучшее международное видео Выиграл
Платиновая награда IFPI Europe Водолей Награда уровня 1 Выиграл
2001 Мировая музыкальная премия Сами себя Самый продаваемый скандинавский художник в мире Выиграл
Датская музыкальная премия Экспортная цена Выиграл
Водолей Датский поп-релиз года Выиграл
2024 Премии Грэмми Мир Барби Лучшая рэп-песня номинирован
Лучшая песня, написанная для визуальных медиа номинирован

Члены

[ редактировать ]

Текущие участники

  • Рене Диф — вокал (1995–2001, 2007–2012, 2016 – настоящее время)
  • Лене Нистрем — вокал (1995–2001, 2007–2012, 2016 – настоящее время)
  • Сорен Растед — клавишные, фортепиано, гитара, бонго, бэк-вокал (1995–2001, 2007–2012, 2016 – настоящее время)

Бывшие участники

  • Клаус Норрин — гитара, клавишные, клавишные, бэк-вокал (1995–2001, 2007–2012, 2016)

Участники гастролей и сессий

  • Штеффен Драк — гитара, клавишные, клавишные, бэк-вокал (2016 – настоящее время)

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Aqua

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Джон О'Брайен. «Аква – Мания величия» . Вся музыка . Проверено 30 сентября 2019 г. Датский поп-квартет Aqua
  2. ^ Джереми Улри. Аква в AllMusic . Проверено 30 сентября 2019 г.
  3. ^ Николае Шфецку (9 мая 2014 г.). «Танцевальная музыка» . Проверено 30 сентября 2019 г. Некоторые артисты, такие как Aqua, Daze или Hit'n'Hide, обычно не считаются мейнстримом евродэнса, а попадают в категорию поп-музыки.
  4. ^ Стивен Томас Эрлевайн . «Аква-Водолей» . Вся музыка . Проверено 30 сентября 2019 г. Aqua никогда не отходит от своей танцевальной основы европопа, но в ее рамках они находят удивительное разнообразие.
  5. ^ «Взрыв из прошлого: спустя 18 лет Aqua привезет в Сингапур свою жевательную поп-музыку» . Sgmagazine.com . 23 июня 2017 г.
  6. ^ Встреча с Аквой (на датском языке). Jyllands-Posten . «Датско-норвежская аква [...] [английский: датско-норвежская аква [...]]»
  7. ^ Аква (на датском языке). ДР (телерадиокомпания) . "GRUPPE (POP/EURODANCE) DANSK/NORSK [английский: GROUP (POP/EURODANCE) DANISH/NORWEGIAN]"
  8. ^ «Аква: Лучшие хиты» . веб.архив.орг . 4 сентября 2011 года . Проверено 12 марта 2024 г.
  9. ^ «Аква о возрождении «Девочки-Барби», номинациях на Грэмми и туре по США: «Это было просто фантастика!» (Эксклюзив)» . Peoplemag . Проверено 12 марта 2024 г.
  10. ^ Билле, Торбен, изд. (2002). Датская рок-энциклопедия (на датском языке) (1-е изд.). Политикины Форлаг . стр. 58. ISBN  87-567-6525-8 . Основана в 1995 году в Копенгагене. [Английский: Основана в 1995 году в Копенгагене.]
  11. ^ Льюис, Ребекка (12 сентября 2016 г.). «Aqua воссоединяются, чтобы отметить 20-летие с тех пор, как «Девушка Барби» появилась в эфире» . Метро . ДМГ Медиа . Проверено 10 августа 2017 г.
  12. ^ «Помните песню «Barbie Girl»? Mattel даже подала в суд, но ей сказали «расслабиться». " . стр. Вашингтон Пост .
  13. ^ Мирс, Билл (27 января 2003 г.). «Апелляция по поводу песни Барби не соответствует действительности в высоком суде» . CNN . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  14. ^ Официальный сайт (в архиве) . «Aqua образовалась в 1989 году и с самого начала намеревалась сделать что-то уникальное в поп-музыке».
  15. ^ Грин, Энди (1 апреля 2022 г.). « Люди, вероятно, хотят нас убить»: устная история «девочки-Барби» Аквы » . Роллинг Стоун . Проверено 10 марта 2024 г.
  16. ^ Иглесиас, Ана Монрой (23 июня 2023 г.). « Девочка Барби: радостный и значимый гимн Аквы все еще находит отклик» . uОткройте для себя музыку . Проверено 10 марта 2024 г.
  17. ^ «Специальный приз жюри «Аква-Лене» . Дагбладет.номер .
  18. ^ Mattel, Inc. против MCA Records, Inc., 296 F.3d 894, (9-й округ, 2002 г.)
  19. ^ Нильсен, Йенс-Эмиль (2015). Рок 90-х: датский рок 1990–2000 (на датском языке) (1-е изд.). Здесь и сейчас . стр. 83. ISBN  978-87-93093-71-3 . [...] Aqua распускается в 2001 году, а затем восстанавливается в 2007 году [...] [английский: [...] Aqua распускается в 2001 году, а затем восстанавливается в 2007 году [...]]
  20. ^ «Новые лучшие хиты Aqua уже в пути» . Акварама.тк. 21 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 г. . Проверено 12 октября 2009 г.
  21. ^ "Аква индспиллер новый альбом" . ГАФФА. 29 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2009 г.
  22. ^ «Третий альбом Aqua запланирован на весну 2011 года» . Акварама. 15 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
  23. ^ «Certificeringer | ifpi.dk» (на датском языке). Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  24. ^ Трео, Томас (6 июня 2011 г.). "Экстра Бладет - Аква откладывает альбом" . Экстра Бладет (на датском языке) . Проверено 11 июля 2011 г.
  25. ^ «План выпуска» (на датском языке). Универсальная музыка. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  26. ^ «Аква-сюрпризы: Готовы к камбэк-концертам» . Ритцау . Берлингске . 5 сентября 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  27. ^ Шоллерт, Питер (20 сентября 2016 г.). «Член Aqua больше не присоединится» . Jyllands-Posten . Проверено 21 сентября 2016 г.
  28. ^ «Аква, Проззак и Вигфилд объединяются для канадского «Rewind Tour» » . Exclaim.ca . Проверено 29 мая 2018 г.
  29. ^ «Aqua отмечает Copenhagen WorldPride кавером на песню «I Am What I Am»» . Retropopmagazine.com . 16 июля 2021 г. Проверено 16 июля 2021 г.
  30. ^ «Central Cee и Dave стали самым продолжительным мужским дуэтом №1 со времен Эда Ширана и Джастина Бибера | Анализ» . Musicweek.com . Проверено 31 июля 2023 г.
  31. ^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 31 июля 2023 г.
  32. ^ «GAFFA-присен 1991-2006 – se vinderne» . Gaffa.dk . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Aqua .
Предшественник
Когда-то Европа была покрыта льдом
Конкурс песни Евровидение
Заключительный интервальный акт
2001 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aqua_(band)&oldid=1237125659"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4056a87963bd8e8a9267d239e2f3fa13__1722140100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/13/4056a87963bd8e8a9267d239e2f3fa13.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aqua (band) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)