Jump to content

Остров Кампобелло

Координаты : 44 ° 53' с.ш. 66 ° 56' з.д.  /  44,883 ° с.ш. 66,933 ° з.д.  / 44,883; -66,933

Остров Кампобелло
Остров Кампобелло
Сельское сообщество
Маяк и станция Хед-Харбор, залив Пассамакуодди
Маяк и станция Хед-Харбор, залив Пассамакуодди
Остров Кампобелло расположен в Канаде.
Остров Кампобелло
Остров Кампобелло
Расположение острова Кампобелло в Канаде
Координаты: 44 ° 53' с.ш. 66 ° 56' з.д.  /  44,883 ° с.ш. 66,933 ° з.д.  / 44,883; -66,933
Страна Канада
Провинция Нью-Брансуик
Графство Шарлотт Каунти
Возведен 1803
Правительство
• Мэр Харви Мэтьюз
• Советник Алекс Кэрролл
• Советник Кайл Флетчер
• Советник Дайанна Паркер
Область
• Земля 39,59 км 2 (15,29 квадратных миль)
Самая высокая точка
90 м (300 футов)
Самая низкая высота
0 м (0 футов)
Население
• Общий 949
• Плотность 24/км 2 (60/кв. миль)
• Поп 2016–2021 гг.
Увеличивать 8.8%
населения в 2016–2021 гг. Плотность 24/км 2 (60/кв. миль)
• Жилье
612
Часовой пояс UTC-4 ( АСТ )
• Лето ( летнее время ) UTC-3 ( АДТ )

Остров Кампобелло ( / ˌ k æ m p ə ˈ b ε l / , [ 2 ] [ 3 ] также США : /- p ˈ -/ ) [ 4 ] — крупнейший и единственный обитаемый остров в Кампобелло , географическом округе на юго-западе Нью-Брансуика , Канада. [ 5 ] недалеко от границы с штатом Мэн , США. [ 6 ] Постоянное население острова в 2021 году составляло 949 человек. [ 1 ] Здесь расположены международный парк Рузвельта Кампобелло , маяк Хед-Харбор и провинциальный парк Херринг-Коув .

С 2010 года это объединенное сельское сообщество , которое является членом Комиссии по обслуживанию юго-запада Нью-Брансуика (SNBSC). [ 7 ] Несмотря на название, в сельскую общину входят и все остальные острова прихода.

Остров является частью округа Шарлотт , который был образован в 1784 году, когда Нью-Брансуик был отделен от Новой Шотландии . [ 8 ]

Происхождение имени

[ редактировать ]

В 1770 году весь остров был передан капитану Уильяму Оуэну , который занизил размер острова, чтобы обойти ограничение размера земельных грантов того времени. [ нужна ссылка ] Оуэн переименовал остров Кампобелло в честь лорда Уильяма Кэмпбелла . [ 9 ] который был губернатором Новой Шотландии в то время . Позже приход Кампобелло получил свое название от острова.

Капитан Уильям Оуэн .

Первоначально остров был заселен народом пассамакуодди , который называл его Эбагуит.

Первые европейцы были из французской экспедиции Пьера Дугуа де Монса и Самуэля де Шамплена , которые основали близлежащее поселение на острове Сен-Круа в 1604 году. Франция назвала остров Порт-о-Кокиль («Гавань ракушек»).

После Войны за испанское наследство , по условиям Утрехтского договора (1713 г.) , остров стал частью британской колонии Новая Шотландия .

Рыбак Кампобелло в 1973 году.

Население было увеличено лоялистами Объединенной Империи после войны за независимость США . В то время контрабанда была важной частью процветания острова. Во время войны 1812 года Королевский флот захватил прибрежные земли штата Мэн вплоть до реки Пенобскот , но после войны вернул их, за исключением прибрежных островов. В 1817 году Соединенные Штаты отказались от своих претензий на острова Кампобелло, Дир и Гранд-Манан в обмен на острова в заливе Кобскук . Правительство провинции Нью-Брансуик профинансировало строительство маяка Хэд-Харбор , или Ист-Кводди-Хед-Лайт, в 1829 году; эта световая станция будет аналогом West Quoddy Head Light , который Соединенные Штаты построили в предыдущие десятилетия.

В 1866 году группа из более чем 700 членов Фенийского Братства прибыла на берег штата Мэн напротив острова с намерением захватить Кампобелло. [ 10 ] но были рассеяны британскими военными кораблями из Галифакса. [ 11 ]

Франклин Д. Рузвельт на Кампобелло, 1933 год.

Британский военно-морской офицер Джон Джеймс Робинсон стал владельцем острова в 1857 году. В 1881 году он был продан группе американских бизнесменов, в том числе Джеймсу Рузвельту . В 1880-х годах остров развивался как курортная летняя колония для богатых канадцев и американцев, как и близлежащие Сент-Эндрюс, Нью-Брансуик и Бар-Харбор, штат Мэн . Были построены роскошный курортный отель и множество величественных поместий. [ 12 ] С 1883 года семья Рузвельтов сделала остров Кампобелло своим летним домом.

К середине 1800-х годов население острова Кампобелло превышало 1000 человек, а к 1910 году оно выросло до 1230 человек.

Приход Кампобелло

[ редактировать ]

В 1803 году остров Кампобелло «со всеми принадлежностями» был отделен от прихода Вест-Айлс и образовался приход Кампо-Белло. [ 13 ] Описание границы было уточнено в 1877 году как «[остров с таким названием и другие острова к югу и востоку от прохода Хэд-Харбор, но к западу от Гранд-Манана». [ 14 ]

Название появилось в правительственных актах как Кампо Белло в 1850 году. [ 15 ] 1854, [ 16 ] 1877, [ 14 ] и 1896 г., [ 17 ] наконец появился как Кампобелло в 1903 году. [ 18 ]

Район местного обслуживания прихода Кампобелло был основан в 1969 году для оценки общественных услуг. [ 19 ] в этом случае заключить контракт с независимым агентством в Любеке, штат Мэн , на обеспечение перевозки машиной скорой помощи из Кампобелло в больницу Св. Стефана. [ 20 ] Противопожарная защита была добавлена ​​позже, в 1969 году. [ 21 ] первая помощь и скорая помощь в 1984 году, [ 22 ] и места отдыха в 1998 году. [ 23 ]

Весь приход был включен в состав сельской общины острова Кампобелло в ноябре 2010 года. [ 24 ] и ЛСД растворился. [ 25 ] Географический приход продолжает существовать. [ 26 ]

География

[ редактировать ]

Остров находится у входа в залив Пассамакуодди , рядом со входом в залив Кобскук и в заливе Фанди . Остров является одним из островов Фанди . Остров не имеет дорожного сообщения с остальной частью Канады; он соединен мостом Франклина Делано Рузвельта с соседним Любеком, штат Мэн . Добраться до материковой части Канады на автомобиле без пересечения международной границы возможно только в летний сезон и требует двух отдельных поездок на пароме: сначала на близлежащий остров Дир , затем на Л'Этете . [ 27 ]

Паром до острова Дир был остановлен в 2017 году после того, как лодка затонула, в результате чего остров остался без прямого сообщения с остальной частью Канады. [ 28 ] Из-за пандемии COVID обслуживание было восстановлено и стало круглогодичным. [ 29 ]

В юрисдикцию одноименной сельской общины и переписного отдела входит остров Хед-Харбор.

Имея длину 14 километров (8,7 миль) и ширину около пяти километров (3,1 мили), его площадь составляет 39,6 квадратных километров (15,3 квадратных миль). На севере находится высокий обрывистый мыс Ист-Кводди-Пойнт. [ 30 ] На западе находятся Чарли-Пойнт и навигационный огонь Малхолланд-Пойнт. [ 30 ]

Экономика

[ редактировать ]

На острове есть несколько хороших гаваней. [ 31 ] и большинство жителей заняты в рыболовстве, аквакультуре или туризме.

Двумя основными туристическими достопримечательностями острова являются провинциальный парк Херринг-Коув и международный парк Рузвельта Кампобелло. Последний был создан в 1964 году и официально открыт президентом США Линдоном Джонсоном и премьер-министром Канады Лестером Пирсоном в 1966 году.

Инфраструктура

[ редактировать ]

Единственная автомагистраль острова, Маршрут 774 , соединена мостом Франклина Делано Рузвельта с Любеком, штат Мэн – самым восточным городом континентальной части Соединенных Штатов. Единственным транспортным сообщением с остальной частью Канады является сезонное паромное сообщение с пунктом Дир-Айленд, Нью-Брансуик, на острове Дир . [ 32 ]

Почта, доставляемая сообществу, проходит через Соединенные Штаты. Служба таможенного и пограничного контроля США начала досмотр посылок на остров и обратно в 2019 году, что вызвало протест жителей и дебаты в Палате общин Канады из-за проблем конфиденциальности и суверенитета. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

В конце 2020 года жители возобновили свои требования к канадскому правительству построить мост к материковой части Нью-Брансуика, поскольку нынешний паром не может работать зимой (три других острова Нью-Брансуика действительно пользуются круглогодичным паромным сообщением). Чтобы добраться до материковой части Канады, необходимо добраться до штата Мэн через мост, что оказалось затруднительно во время ограничений, введенных по обе стороны границы во время пандемии COVID-19 в Северной Америке . Закрытие границы означало, что въезд на остров и обратно был запрещен, за исключением жизненно важных целей. [ 36 ]

Правительство согласилось оплатить продление паромного сообщения до 10 января 2021 года, однако зимняя погода после этой даты сделает плавание на небольшом пароме слишком опасным. Жители островов, опрошенные Toronto Star, заявили, что ограничения также создают серьезные проблемы для служб, пытающихся добраться до острова, но настаивают на том, что необходимость в мосте или круглогодичном паромном сообщении существует давно и актуальна не только во время пандемии. . В интервью член парламента от региона Джон Уильямсон не дал никаких обещаний, но выразил проблеск надежды: «Я думаю, что мы находимся в таком положении, что некоторые доллары на инфраструктуру могут быть выделены, как только у провинции будет план и предложение. готов подать». [ 37 ] [ 35 ]

Образование

[ редактировать ]

На острове есть одна школа, Объединенная школа острова Кампобелло , для всех школьных классов в англоязычном Южном школьном округе .

Сообщества

[ редактировать ]

Общины внутри сельской общины. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Водоемы [ а ] по крайней мере частично внутри сельской общины. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

  • Фрайарс Бэй
  • Озеро Гленсеверн
  • Лют-Харбор
  • Хед-Харбор
  • Проход Хэд-Харбор
  • Любецкий канал
  • Любец узкий
  • Милл Коув Крик
  • Милл Стрим
  • Куодди Нэрроуз
  • Пассамакуодди Бэй

Другие острова

[ редактировать ]

Другие названные острова в сельской местности. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

  • Утиные острова
  • Дак Рок
  • Остров Хед-Харбор
  • Маленький остров
  • Сахарная Голова Рок

Заповедники

[ редактировать ]

Заповедники, по крайней мере частично, на территории сельской местности. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Демография

[ редактировать ]

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , на острове Кампобелло проживало 949 человек, проживающих в 423 из 612 частных домов, что на 8,8% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 872 человека . С земельным участком 39,59 км². 2 (15,29 квадратных миль), плотность населения 24,0 человек на км. 2 (62,1/кв. миль) в 2021 году. [ 42 ]

Перепись населения Канады - профиль сообщества острова Кампобелло
2021 2016 2011
Население 949 (+8,8% к 2016 г.) 872 (-5,7% к 2011 г.) 925 (-12,4% к 2006 г.)
Земельный участок 39,59 км 2 (15,29 квадратных миль) 39,67 км 2 (15,32 квадратных миль) 39,67 км 2 (15,32 квадратных миль)
Плотность населения 24/км 2 (62/кв. миль) 22,0/км 2 (57/кв. миль) 23,3/км 2 (60/кв. миль)
Средний возраст 50,8 (М: 48,0, Ж: 52,0) 48,4 (М: 48,2, Ж: 48,4) 46,0 (М: 46,1, Ж: 45,9)
Частные дома 612 (всего) 423 (занято) 616 (всего) 641 (всего)
Средний доход семьи $66,000 $52,139
Референции: 2021 г. [ 43 ] 2016 [ 44 ] 2011 [ 45 ] ранее [ 46 ] [ 47 ]
Исторические данные переписи населения
Приход Кампобелло, Северная Каролина
Год Поп. ±%
1991 1,317 —    
1996 1,305 −0.9%
2001 1,195 −8.4%
Год Поп. ±%
2006 1,056 −11.6%
2011 925 −12.4%
2016 872 −5.7%
Год Поп. ±%
2021 949 +8.8%
[ 48 ] [ 49 ]
Родной язык переписи населения Канады - приход Кампобелло, Нью-Брансуик [ 48 ]
Перепись Общий
Английский
Французский
английский и французский
Другой
Год Ответы Считать Тренд % населения Считать Тренд % населения Считать Тренд % населения Считать Тренд % населения
2011
895
885 Снижаться 10.2% 98.88% 5 Снижаться 83.3% 0.56% 0 Устойчивый 0.0% 0.00% 5 Снижаться 75.0% 0.56%
2006
1,035
985 Снижаться 15.4% 95.17% 30 Увеличивать н/д% 2.90% 0 Устойчивый 0.0% 0.00% 20 Увеличивать н/д% 1.93%
2001
1,165
1,165 Снижаться 9.0% 100.00% 0 Устойчивый 0.0% 0.00% 0 Устойчивый 0.0% 0.00% 0 Устойчивый 0.0% 0.00%
1996
1,280
1,280 н/д 100.00% 0 н/д 0.00% 0 н/д 0.00% 0 н/д 0.00%

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Не считая ручьев, прудов и бухт.
  1. ^ Jump up to: а б с Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года — остров Кампобелло, сельская община (RCR) [подразделение переписи], Нью-Брансуик» . www12.statcan.gc.ca .
  2. ^ «Остров Кампобелло» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года.
  3. ^ «Кампобелло» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 28 июля 2019 г.
  4. ^ «Кампобелло» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 28 июля 2019 г.
  5. ^ «Постановление Нью-Брансуика 84-168 в соответствии с Законом о муниципалитетах (OC 84-582)» . Правительство Нью-Брансуика . Проверено 1 августа 2020 г.
  6. ^ Профиль сообщества: приход Кампобелло, округ Шарлотт, Нью-Брансуик. Архивировано 19 марта 2007 г. в Wayback Machine ; Статистическое управление Канады.
  7. ^ «Сообщества в каждой из 12 региональных комиссий по обслуживанию (RSC) / Les communautés dans chacune des 12 Commissions de Services régionaux (CSR)» (PDF) , правительство Нью-Брансуика , июль 2017 г. , дата обращения 1 февраля 2021 г.
  8. ^ Слумкоски, Кори (2005). «Раздел Новой Шотландии» . Документы Уинслоу . Электронный текстовый центр (Библиотеки UNB) . Проверено 5 мая 2020 г.
  9. ^ Ганонг, Уильям Ф. (1896). Монография топономенклатуры провинции Нью-Брансуик . Королевское общество Канады. п. 224 . Проверено 17 марта 2021 г.
  10. ^ Дженнифер Крамп (26 июля 2010 г.). Канада под атакой . Дандурн. п. 133 . ISBN  9781459704879 .
  11. ^ Бюшер, Джон. « Что случилось с фениями после 1866 года? » Teachinghistory.org , по состоянию на 8 октября 2011 г.
  12. ^ Эрика Дж. Уотерс (2010). От Киттери до Бар-Харбора: путешествие по прибрежному штату Мэн . Издательство Аркадия. п. 119. ИСБН  9780738572819 .
  13. ^ «43 Geo. III c. 4 Закон, в дополнение к закону, озаглавленный «Закон о лучшем установлении и подтверждении границ нескольких графств в пределах этой провинции и о подразделении их на города и приходы». ". Акты Генеральной ассамблеи провинции Его Величества Нью-Брансуик. Прошло в 1803 году . Сент-Джон, Нью-Брансуик : Правительство Нью-Брансуика. 1803. с. 479 . Проверено 27 марта 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Глава 2. Разделение губернии на уезды, города и приходы». Сводный статут Нью-Брансуика . Фредериктон : Правительство Нью-Брансуика. 1877. стр. 56–85. Доступна в виде бесплатной электронной книги в Google Книгах.
  15. ^ «13 Vic. c. 51 Закон об объединении всех действующих в настоящее время законов о разделении провинции на графства, города и приходы». Акты Генеральной ассамблеи провинции Ее Величества Нью-Брансуик, принятые в 1850 году . Фредериктон : Правительство Нью-Брансуика. 1850. стр. 142–152, 145–149 . Проверено 27 марта 2021 г. Книга была плохо вычитана, что привело к опечатке в названии и повторному использованию номеров страниц 145–152.
  16. ^ «Глава 1.». Пересмотренный статут Нью-Брансуика, том 1 . Фредериктон : Правительство Нью-Брансуика. 1854. стр. 2–19 . Проверено 27 марта 2021 г.
  17. ^ «59 Vic. c. 8 Закон о пересмотре и кодификации закона, предусматривающий разделение провинции на округа, города и приходы». Акты Генеральной ассамблеи провинции Ее Величества Нью-Брансуик. Прошёл в марте 1896 года . Фредериктон : Правительство Нью-Брансуика. 1896. стр. 86–123. Доступна в виде бесплатной электронной книги в Google Книгах.
  18. ^ «Глава 2. О разделении губернии на уезды, города и приходы». Сводный статут Нью-Брансуика, 1903 г. Том. Я. Фредериктон : Правительство Нью-Брансуика. 1903. стр. 17–54.
  19. ^ «Правило 69–17 Закона о муниципалитетах (OC 69–161)». Королевская газета . 127 . Фредериктон: 149. 12 марта 1969 г.
  20. ^ «Св. Стефан - Бригада скорой помощи Миллтауна». Муниципальный ежемесячник Нью-Брансуика . 25 (3). Фредериктон, Небраска: Департамент муниципальных дел: 5 марта 1969 г.
  21. ^ «Положение 69–100 Закона о муниципалитетах (OC 69–1046)». Королевская газета . 127 . Фредериктон: 635. 29 октября 1969 г.
  22. ^ Постановление Нью-Брансуика 84-99.
  23. ^ Постановление Нью-Брансуика 98-46.
  24. ^ «Положение 2010-138 Закона о муниципалитетах (OC 2010-462)» (PDF) . Королевская газета . 168 . Фредериктон: 2264–2267 гг. 22 сентября 2010 г. ISSN   1714-9428 .
  25. ^ «Положение 2010-139 Закона о муниципалитетах (OC 2010-463)» (PDF) . Королевская газета . 168 . Фредериктон: 2268. 22 сентября 2010 г. ISSN   1714-9428 .
  26. ^ «Закон о толковании главы I-13» . Провинция Нью-Брансуик . Проверено 6 февраля 2021 г.
  27. ^ Пол Карр (18 марта 2005 г.). Побережье штата Мэн Фроммера . Джон Уайли и сыновья. п. 248. ИСБН  9780764595974 .
  28. ^ О'Коннор, Джо (23 января 2018 г.). «Остров, который забыла Канада: на Кампобелло граждане остаются изгнанниками на своей собственной земле» . Финансовый пост . Проверено 24 января 2019 г.
  29. ^ Сазерленд, Мари (16 декабря 2021 г.). «Паром из Кампобелло будет курсировать всю зиму на фоне ухудшения ситуации с COVID» . Новости ЦБК . Проверено 19 августа 2022 г.
  30. ^ Jump up to: а б Береговая и геодезическая служба США (1879 г.). Лоцман местного побережья Атлантического океана: Подраздел 1: от залива Пассамакуодди до Скудика . Типография правительства США. п. 15.
  31. ^ Ричардсон Клевер (1891). Направления плавания по Новой Шотландии, заливу Фанди и южному берегу залива Св. Лаврентия . Типография правительства США. п. 29 .
  32. ^ Дэвид Госс (2002). Святой Георгий и его соседи . Издательство Аркадия. п. 91. ИСБН  9780738511498 .
  33. ^ «Жители канадских островов возмущены обысками в почте США» . Би-би-си . декабрь 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  34. ^ «На тихом острове Кампобелло канадцы возмущены проверкой их почты США» . Бостон Глобус . Проверено 20 января 2020 г. .
  35. ^ Jump up to: а б «Отрезанный географическим положением и COVID-19, этот канадский остров требует связи с остальной частью Канады — но безрезультатно» . Торонто Стар . 3 января 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.
  36. ^ «Канада продлевает ограничения для путешественников из США до 21 января» . Торонто Стар . 21 декабря 2020 г. Проверено 3 января 2021 г. Историческое закрытие границы между Канадой и США продлится и в новом году.
  37. ^ «Паромное сообщение Кампобелло продлено до января» . Новости ЦБК . 11 декабря 2020 г. Проверено 3 января 2021 г. Частный паром... обычно курсирует с конца июня по сентябрь. Он соединяет остров Кампобелло с островом Дир, откуда люди могут круглый год ездить на пароме до материкового Нью-Брансуика.
  38. ^ Jump up to: а б с д «№166» . Провинциальные архивы Нью-Брансуика . Департамент природных ресурсов и развития энергетики . Проверено 5 июля 2021 г. Остальная часть прихода на картах 108, 117, 118, 129 и 130 на том же месте.
  39. ^ Jump up to: а б с д «501» (PDF) . Транспорт и инфраструктура . Правительство Нью-Брансуика . Проверено 5 июля 2021 г. Остальная часть прихода на картографическом альбоме 503 на том же сайте.
  40. ^ Jump up to: а б с д «Поиск в базе данных канадских географических названий (CGNDB)» . Правительство Канады . Проверено 5 июля 2021 г.
  41. ^ «Постановление Нью-Брансуика 2017–46 в соответствии с Законом о парках (OC 2017–293)» (PDF) . Королевская газета . 175 . Фредериктон : Королевский принтер : 1496–1497. 13 декабря 2017 г. ISSN   1714-9428 . Проверено 5 июля 2021 г.
  42. ^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Нью-Брансуик» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
  43. ^ «Профили сообщества 2021» . Перепись населения Канады 2021 года . Статистическое управление Канады. 4 февраля 2022 г. Проверено 19 октября 2023 г.
  44. ^ «Профили сообщества 2016» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады. 12 августа 2021 г. Проверено 26 августа 2019 г.
  45. ^ «Профили сообщества 2011» . Канадская перепись 2011 года . Статистическое управление Канады. 21 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  46. ^ «Профили сообщества 2006 г.» . Канадская перепись 2006 года . Статистическое управление Канады. 20 августа 2019 г.
  47. ^ «Профили сообщества 2001 г.» . Канадская перепись 2001 года . Статистическое управление Канады. 18 июля 2021 г.
  48. ^ Jump up to: а б Статистическое управление Канады: 1996 , 2001 , 2006 , 2011 годов. перепись
  49. ^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года: остров Кампобелло, сельская община [подразделение переписи]» . Статистическое управление Канады . Проверено 26 августа 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 021a625167c408442e5cf574cac9af43__1719508740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/43/021a625167c408442e5cf574cac9af43.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Campobello Island - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)