Гулистан-и Ирам
 Фолиант рукописи Гулистан -и Ирам | |
| Автор | Abbasgulu Bakikhanov |
|---|---|
| Язык | персидский |
| Жанр | История |
Дата публикации | 1841 |
| Место публикации | Российская Империя |
Гулистан -и Ирам [ а ] ( персидский : گلستان ارم , латинизированный : Небесный розовый сад ) — персидская хроника XIX века, посвященная истории Ширвана , Дагестана и Дербента с древнейших времен до заключения Голестанского договора между Российской империей и Каджарским Ираном в 1813. [ 2 ] Его сочинил в 1841 году Аббасгулу Бакиханов , татарин XIX века. [ б ] эрудит, служивший при Российской империи. [ 5 ] [ 1 ] Название книги является намеком на Сад Ирама упомянутый в Коране и деревню Гулистан , где был заключен договор. [ 1 ]
Бакиханов применил методы, которым он научился у Николая Карамзина При написании книги и других современных европейских историков, к персидской и арабской истории. Однако его подход был более новаторским и аналитическим. Он изменил эти методы благодаря своему знанию персидских жанров и исламских исторических традиций, дополнив их европейскими стандартами, методами и идеалами. [ 6 ] Слияние поэзии и истории Бакиханова характеризуется рядом уникальных элементов, в том числе использованием холмистого ландшафта, вызывающим трепет. Здесь Бакиханов развивает арабский и персидский жанр аджаиб («чудеса»). [ 7 ]
Книга в значительной степени опирается на основные персидские истории, чтобы объяснить начало человеческой истории, наиболее известными из которых являются «История пророков и царей ат -Табари» (умер в 923 г.), «Тарих-и гузида» («Отрывок из истории») и Зафарнама («Книга Победы») Хамдаллы Муставфи (умер после 1339/40 г.), Раузат ас-Сафа («Сад чистоты») Мирхванд (умер в 1498 г.), а также его сокращенная версия, Хуласат аль-ахбар («Сборник отчетов») Хвандамира (умер в 1535/6 г.). [ 8 ] [ 9 ]
1984 года Русское издание труда было опубликовано азербайджанским историком Зией Буньядовым , которое было названо «неполным и неполноценным». [ 2 ] около 20 страниц, главы 63, 64, 65 и 66 которых посвящены в основном Армении и армянам . Было удалено [ 10 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Также транслитерируется как Golestan-e Eram . [ 1 ]
- ^ До 1918 года азербайджанцев обычно называли «татарами». Этот термин, используемый русскими, относился к тюркоязычным мусульманам Южного Кавказа . После 1918 года, с созданием Азербайджанской Демократической Республики и «особенно в советское время», татарская группа идентифицировала себя как «азербайджанцы». [ 3 ] [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Джавади 2022 .
- ^ Jump up to: а б Флор и Джавади, 2009 г. , стр. xi–xii.
- ^ Борнутиан 2018 , с. 35 (примечание 25).
- ^ Цуциев 2014 , с. 50.
- ^ Гулд 2019 , с. 276.
- ^ Гулд 2019 , стр. 291–292.
- ^ Гулд 2019 , с. 288.
- ^ Гулд 2019 , с. 284.
- ^ Бокхольт 2020 .
- ^ Бурнутиан 2004 , с. 266.
Источники
[ редактировать ]- Бокхольт, Филип (2020). «Хвандамир» . Во флоте, Кейт; Кремер, Гудрун ; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама (3-е изд.). Брилл Онлайн. ISSN 1873-9830 .
- Бурнутиан, Джордж А. (2004). Две хроники по истории Карабаха («Тарих-е Карабах» Мирзы Джамала Джаваншира и «Карабак Намех» Мирзы Адигозал-бека) . Коста Меса, Калифорния: Издательство Mazda. ISBN 1-56859-179-9 .
- Бурнутян, Джордж А. (2018). Армения и упадок империи: Ереванская губерния, 1900–1914 гг . Милтон-Парк, Абингдон, Оксон: Рутледж . ISBN 978-1-351-06260-2 . OCLC 1037283914 .
- Флор, Виллем М .; Джавади, Хасан (2009). Небесный розарий: история Ширвана и Дагестана, автор Аббас Коли Ага Бакиханов Издательство Маг. ISBN 978-1933823270 .
- Гулд, Ребекка Рут (2019). «Персидская космология исторических исследований на Кавказе: космологический космополитизм Аббаса Кули Ага Бакиххануфа». Сравнительная литература . Том. 71, нет. 3. Издательство Университета Дьюка. стр. 272–297.
- Джавади, Хасан (2022). «Бакиханов, Аббас-Кули-Ага» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Иранская энциклопедия, онлайн-издание . Фонд Иранской энциклопедии.
- Цуциев, Артур (2014). Атлас этнополитической истории Кавказа (PDF) . Перевод Норы Селигман Фаворовой. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 9780300153088 . Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2023 года.