Сослан
Дегредадо — традиционный португальский термин для обозначения ссыльных каторжников, особенно в период с 15 по 18 века.
Термин degredado (этимологически «предписанный», от латинского decretum ) — традиционный португальский юридический термин, используемый для обозначения любого, кто подвергался юридическим ограничениям на передвижение, речь или труд. Изгнание является лишь одной из нескольких форм нарушения прав. Но с развитием португальской системы тюремного транспорта термин degredado стал синонимом ссыльных осужденных, а само изгнание стало называться degredado . [1]
Фон
[ редактировать ]Большинство degredados были обычными преступниками, хотя многие из них были политическими или религиозными заключенными (например, «отступившими» новыми христианами ), которые были приговорены к изгнанию из Королевства Португалия . Приговор не всегда был прямым - многие были приговорены к длительным срокам тюремного заключения (иногда к смертной казни), но предпочитали заменить приговор более коротким периодом ссылки за границу на службе короне. [2]
Дегредадос сыграли важную роль в эпоху португальских открытий и сыграли огромную роль в создании португальских колоний за рубежом, особенно в Африке и Бразилии .
В конце концов, большинство дегредадо высаживали в колонии или (особенно в первые годы) бросали на незнакомом берегу, где они оставались на протяжении всего срока заключения. Многим были даны конкретные инструкции от имени короны, и если они хорошо их выполнили, они могли заслужить смягчение наказания или помилование. Общие инструкции включали помощь в создании перевалочных пунктов и складов, работу в качестве чернорабочих в новой колонии или размещение гарнизона в молодом форте. Деградадо, брошенные на незнакомых берегах (известные как lançados , буквально «запущенные»), часто получали инструкции проводить исследовательские работы внутри страны, искать города, по слухам, устанавливать контакты с неизвестными народами. Некоторые дегредадо добились определенной известности как исследователи внутренних территорий, сделав свое имя почти таким же известным для потомков, как и имя самих великих капитанов-первооткрывателей (например, Антониу Фернандес ). [3]
Хотя многие дегредадо показали себя достаточно хорошо, чтобы в качестве награды смягчить свои приговоры или помиловать, многие из них, вероятно, просто проигнорировали условия своего изгнания. Некоторые покинули корабль по пути, обычно в относительно безопасном порту, вместо того, чтобы позволить себе высадиться на каком-нибудь далеком и опасном берегу. Другие при первой же возможности пробирались на корабли, возвращавшиеся в Португалию (или другую европейскую страну). Некоторые ушли и сформировали «преступные» колонии дегредадо , вдали от наблюдательного ока королевских чиновников. Другие «ушли на родину», строя новую жизнь среди местных жителей, полностью стирая свое прошлое (например, «Бакалавр Кананеи»).
История
[ редактировать ]В первые годы португальских открытий и строительства империи в 15 и 16 веках отправляющиеся корабли обычно перевозили небольшое количество дегредадо для помощи в задачах, которые считались слишком опасными или обременительными для обычных членов экипажа; например, при достижении незнакомого берега дегредадо сначала высаживались один или два , чтобы проверить, настроены ли коренные жители враждебно. После установления контакта дегредадо часто отправляли ночевать в родном городе или деревне (в то время как остальная часть команды спала на борту кораблей), чтобы укрепить доверие и собрать информацию. Если отношения становились враждебными, именно дегредадо поручали опасную работу по согласованию условий между кораблями и местными правителями.
В 16 и 17 веках дегредадо составляли значительную часть первых колонистов Португальской империи . Марокканские анклавы, атлантические острова, португальские Сан-Томе и Принсипи и более отдаленные африканские колонии, такие как португальская Ангола , Бенгела и португальский Мозамбик , были застроены и значительно (если не преимущественно) заселены дегредадо . Многие из первоначальных бразильских колоний также были основаны колонистами- деградадо , например, Васко Фернандес Коутиньо привел около 70 деградадо , чтобы основать Эспириту-Санту в 1536 году; Королевский губернатор Томе де Соуза взял с собой около 400-600 дегредадо , чтобы основать Сальвадор , первоначальную столицу португальской Бразилии , в 1549 году. [4]
Знаменитые изгнанники
[ редактировать ]- Жоао Нуньес, новый христианин , взятый Васко да Гамой во время первой экспедиции в Индию. Благодаря своему элементарному знанию иврита и арабского языка, Нуньес первым сошёл на берег в Каликуте , Индия, и именно Нуньес (а не Гама) произнес знаменитую фразу: «Мы пришли искать христиан и пряностей». [5]
- Луис де Моура , дегредадо , захваченный Педро Альваресом Кабралом на второй армаде (1500 г.). Оставленный в Восточной Африке, Мура в течение многих лет служил эффективным португальским фактором и представителем султана Малинди , важного португальского союзника в Восточной Африке .
- Антониу Фернандес - бывший плотник, сосланный в Софалу либо в 1500, либо в 1505 году; В 1512–1515 годах Фернандес совершил серию сухопутных исследовательских поездок на 300 миль вглубь земель Мономатапы и Матабелеленда .
- « Бакалавр Кананеи » ( Bacherel de Cananéia ), загадочный новохристианский изгнанник, известный просто как «Бакалавр». [6] Брошенный на побережье южной Бразилии в 1502 году, он впоследствии стал главным вождём индейцев карихо вокруг Кананеи . В 1533 году «Холостяк» возглавил рейд с целью разграбить и уничтожить португальскую колонию Сан-Висенте .
- Жоау Рамальо был либо дегредадо , либо моряком, потерпевшим кораблекрушение (неясно, какой именно), который остался на юге Бразилии ок. 1511. Рамальо утвердился как меньший вождь среди тупиниким на плато Пиратининга. В отличие от враждебного Бакалавра, Рамальо помог португальцам утвердиться в Сан-Висенте (1532 г.), а затем в Сан-Паулу (ок. 1550 г.).
См. также
[ редактировать ]- Ассимилированный
- Выпущенный
- Лусо-африканский
- Лузотропизм
- Смешанная раса
- Сироты Эль-Рей
- Удовольствия
- вернулся
- ты подпишешь
- Девочки-скауты
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Коутс (2001: стр.10)
- ^ Рассел-Вуд (1998: стр.106-7)
- ^ Диффи и Виниус (1977: стр.346); Рассел-Вуд (1988: стр. 11-12)
- ^ Рассел-Вуд (1998: стр.106-107)
- ^ Субрахманьям (1997: стр.129)
- ↑ «Бакалавр» — это отсылка к его эрудиции, показатель вероятного формального образования в его прошлом. Более поздние историки выдвигали различные гипотезы о том, что на самом деле Бакалавром был Франсиско Чавес, Дуарте Перес или Косме Фернандес Пессоа.
Источники
[ редактировать ]- Коутс, Т.Дж. (2001) Осужденные и сироты: принудительные и поддерживаемые государством колонизаторы в Португальской империи, 1550–1755 гг ., Издательство Стэнфордского университета.
- Диффи, Б.В. и Г.Д. Виниус (1977) Основы Португальской империи, 1415–1580, Миннеаполис, Миннесота: University of Minnesota Press
- Рассел-Вуд, AJR (1998) Португальская империя 1415–1808: мир в движении. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джонса Хопкинса.
- Субрахманьям, С. (1997) Карьера и легенда Васко да Гамы. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета.