Джозеф Буттиджич
Джозеф Буттиджич | |
---|---|
Рожденный | Джозеф Энтони Буттиджич II 20 мая 1947 г. |
Умер | 27 января 2019 г. Саут-Бенд, Индиана , США | ( 71 год
Образование | Мальтийский университет ( бакалавр , магистр ) Колледж Хейтроп, Лондонский университет ( BPhil ) Бингемтонский университет ( доктор философии ) |
Род занятий | Ученый, академик, переводчик |
Супруги |
Дженнифер Монтгомери |
Дети | Пит Буттиджич |
Джозеф Энтони Буттиджич II [ 1 ] [ 2 ] ( / ˈ b uː t ɪ dʒ ə dʒ / BOO -tij-əj ; [ а ] Мальтийский : Butkiġij [bʊtːɪˈd͡ʒɪːt͡ʃ] ; 20 мая 1947 г. - 27 января 2019 г.) [ 5 ] был мальтийско -американским марксистом [ 6 ] литературовед и переводчик. [ 7 ] Он занимал должность профессора английского языка Уильяма Р. Кенана-младшего в Университете Нотр-Дам до выхода на пенсию в 2017 году, когда ему было присвоено звание почетного профессора . Буттиджич был соавтором перевода и соредактированием трехтомного английского издания « Антонио Грамши » Тюремных записных книжек .
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Буттиджич был старшим из восьми детей, рожденных в семье Джозефа Энтони и Марии Кончетты Буттиджич ( урожденной Портелли ) в Хамруне , Мальта. [ 5 ] Он начал свое образование в Хамруне, получив степень бакалавра и магистра в Мальтийском университете . [ 8 ] Он получил вторую степень бакалавра, B.Phil. , из колледжа Хейтроп и Лондонского университета доктор философии. на английском языке (1976; с диссертацией по эстетике в » Джеймса Джойса ) «Портрете художника в молодости в Бингемтонском университете . [ 5 ] [ 8 ] Он был натурализован как гражданин США в 1979 году. [ 5 ]
Карьера и личная жизнь
[ редактировать ]Буттиджич преподавал в Университете штата Нью-Мексико в Лас-Крусес, начиная с 1976 года, и там познакомился с Дженнифер Энн Монтгомери, также новым преподавателем. [ 5 ] В 1980 году они поженились и тоже поступили на факультет Нотр-Дама. [ 5 ] [ 9 ]
Их сын Пит Буттиджич был избран мэром Саут-Бенда, штат Индиана , в 2011 году , баллотировался от Демократической партии в качестве кандидата в президенты на выборах 2020 года и стал министром транспорта при администрации Байдена . Пит сказал в своей первой книге « Кратчайший путь домой », что его отца называли расистскими оскорблениями, хотя он был европейцем, из-за его более темной кожи. [ 10 ]
Буттиджич специализировался на современной европейской литературе и теории . [ 11 ] Он был переводчиком и редактором трехтомного английского издания « марксистского философа и политика Антонио Грамши » Тюремных записных книжек , издававшегося с 1992 по 2007 год при поддержке Национального фонда гуманитарных наук . [ 12 ] Он был одним из основателей и президентом Международного общества Грамши, основанного для облегчения общения между теми, кто изучает Грамши. [ 13 ] Буттиджич также занимал должность заведующего кафедрой английского языка в Нотр-Даме и получил звание Уильяма Р. Кенана-младшего . профессора английского языка [ 8 ] Он получил почетный статус после выхода на пенсию в 2017 году. [ 8 ] Он умер 27 января 2019 года. [ 14 ]
Библиография
[ редактировать ]- Критика без границ: направления и перекрестные течения в постмодернистской критической теории ( University of Notre Dame Press , 1987). [ 15 ] [ 16 ]
- Портрет художника в другой перспективе ( Издательство Университета Огайо , 1987). [ 17 ]
- ред. с Кармел Борг и Питером Мэйо , Грамши и образование ( Rowman & Littlefield , 2002). [ 18 ]
- ред. с Томасом Ксельманом, Европейская христианская демократия: историческое наследие и сравнительные перспективы (University of Notre Dame Press, 2003). [ 19 ]
- ред. и транс. Тюремные тетради (тома 1–3) Антонио Грамши ( Columbia University Press , 1992–2007). [ 12 ] [ 20 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Иногда произносится с сильной гласной как /- ɛ dʒ / -ej , как это отражено в сына Пита Буттиджига, его твиттере переписывающего слово «boot-edge-edge», или, возможно, /- ɪ dʒ / -ij на приблизительный мальтийский. [ 3 ] [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Луперини, Романо (1997). «Восемь тезисов об актуальности Грамши». Бельфагор . 52 (6): 715–720. JSTOR 26147966 .
- ^ «El Paso Times из Эль-Пасо, штат Техас, 10 февраля 1980 года» . Газеты.com . 10 февраля 1980 г. 435883803. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Проверено 20 сентября 2019 г.
- ^ Стракуалурси, Вероника (23 января 2019 г.). «Как произносится Пит Буттиджич» . CNN Политика . Получено 15 , января
- ^ Аггелер, Мадлен (25 марта 2019 г.). «Подождите, извините, как вы произносите Буттиджич?» . Разрез . Проверено 26 апреля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Джозеф А. Буттиджич» . Некрологи. Саут-Бенд Трибьюн . Саут-Бенд, Индиана. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
- ^ МакГилл, Дэн (10 февраля 2020 г.). «Был ли отец Пита Буттиджича марксистом, который с любовью отзывался о «Коммунистическом манифесте»?» . Сноупс . Сноупс Медиа Групп Инк . Проверено 29 августа 2023 г.
- ^ Сен-Мартен, Виктория (27 января 2019 г.). « Это была хорошая поездка». Отец мэра Пита Буттиджича умер после болезни» . Саут-Бенд Трибьюн . Саут-Бенд, Индиана. Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Программа стипендий Хесбурга-Юско ищет нового директора вместо уходящего на пенсию Джозефа Буттиджича» . Новости Нотр-Дама (пресс-релиз). Университет Нотр-Дам. 15 декабря 2016. Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 27 января 2019 г.
- ^ Фуллер, Хайме (10 марта 2014 г.). «Самый интересный мэр, о котором вы никогда не слышали» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 27 января 2019 г.
- ^ «Профессор размышляет о победе сына на посту мэра» . Наблюдатель . 10 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
- ^ «Джозеф А. Буттиджич // Кафедра английского языка» . английский.nd.edu . Университет Нотр-Дам. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Диакон, Роджер (1 декабря 1998 г.). «Грамши, Антонио. «Тюремные тетради», том II, отредактированный и переведенный Джозефом Э. Буттиджичем (обзор книги) — ProQuest» . Теория . 92 : 163. Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 27 января 2019 г.
- ^ «Буттиджич» . Профиль университета. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года.
- ^ Флаке, Мари (27 января 2019 г.). «Мэр Пит Буттиджич оплакивает кончину отца» . АВС57 . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 г.
- ^ Лейтч, Винсент Б. (1988). «Критические генеалогии: исторические ситуации для постмодернистских литературных исследований и: Критика без границ: направления и перекрестные течения в постмодернистской критической теории (обзор)». MFS Исследования современной художественной литературы . 34 (2): 319–321. дои : 10.1353/mfs.0.0707 . ISSN 1080-658X . S2CID 143633192 .
- ^ Беннетт, Джеймс Р. (зима 1992 г.). «После и после «новой критики» ». Стиль . 26 (4): 678–686. JSTOR 42946012 .
- ^ Фешбах, Сидней (весна 1988 г.). «Рецензируемая работа: Портрет художника в другой перспективе Джозефа А. Буттиджича». Джеймс Джойс Ежеквартально . 25 (3): 385–391. JSTOR 25484891 .
- ^ Йип, Квок Хунг (сентябрь 2003 г.). «Книжные рецензии». Международный журнал непрерывного образования . 22 (5): 542–554. дои : 10.1080/0260137032000102878 . S2CID 218497432 .
- ^ Харпер, Уильям А. (1 января 2004 г.). «Европейская христианская демократия: историческое наследие и сравнительные перспективы. Под редакцией Томаса Ксельмана и Джозефа А. Буттиджига. Нотр-Дам, Индиана: University of Notre Dame Press, 2003. 352 стр. Ткань — 40 долларов, бумага — 18 долларов». Журнал церкви и государства . 46 (1): 143–144. дои : 10.1093/jcs/46.1.143 . ISSN 0021-969X .
- ^ Спанос, Уильям В. (январь 2006 г.). Антонио Грамши Джозефа Буттиджича «Маленькая косточка Кювье: английское издание тюремных записных книжек ». Переосмысление марксизма . 18 (1): 23–36. дои : 10.1080/08935690500410593 . S2CID 145511902 .
- 1947 рождений
- смертей в 2019 году
- Американские писатели-мужчины 20-го века
- Американские писатели научно-популярной литературы XX века
- Мальтийские писатели XX века
- Переводчики 20-го века
- Американские писатели-мужчины XXI века
- Американские писатели научно-популярной литературы XXI века
- Американские переводчики XXI века
- Выпускники колледжа Хейтроп
- Выпускники Мальтийского университета
- Американские литературные теоретики
- Выпускники Бингемтонского университета
- Итальянско-английские переводчики
- Американские ученые английской литературы
- Мальтийские эмигранты в США
- Люди из Хамруна
- Натурализованные граждане США
- Пит Буттиджич
- Факультет Университета Нотр-Дам
- Англоязычные писатели Мальты
- Италоязычные писатели Мальты
- Мальтийские марксисты