Jump to content

Джозеф Буттиджич

Джозеф Буттиджич
Рожденный
Джозеф Энтони Буттиджич II

( 1947-05-20 ) 20 мая 1947 г.
Умер 27 января 2019 г. ) (2019-01-27 ) ( 71 год
Образование Мальтийский университет ( бакалавр , магистр )
Колледж Хейтроп, Лондонский университет ( BPhil )
Бингемтонский университет ( доктор философии )
Род занятий Ученый, академик, переводчик
Супруги
Дженнифер Монтгомери
( м. 1980 г.)
Дети Пит Буттиджич

Джозеф Энтони Буттиджич II [ 1 ] [ 2 ] ( / ˈ b t ɪ ə / BOO -tij-əj ; [ а ] Мальтийский : Butkiġij [bʊtːɪˈd͡ʒɪːt͡ʃ] ; 20 мая 1947 г. - 27 января 2019 г.) [ 5 ] был мальтийско -американским марксистом [ 6 ] литературовед и переводчик. [ 7 ] Он занимал должность профессора английского языка Уильяма Р. Кенана-младшего в Университете Нотр-Дам до выхода на пенсию в 2017 году, когда ему было присвоено звание почетного профессора . Буттиджич был соавтором перевода и соредактированием трехтомного английского издания « Антонио Грамши » Тюремных записных книжек .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Буттиджич был старшим из восьми детей, рожденных в семье Джозефа Энтони и Марии Кончетты Буттиджич ( урожденной Портелли ) в Хамруне , Мальта. [ 5 ] Он начал свое образование в Хамруне, получив степень бакалавра и магистра в Мальтийском университете . [ 8 ] Он получил вторую степень бакалавра, B.Phil. , из колледжа Хейтроп и Лондонского университета доктор философии. на английском языке (1976; с диссертацией по эстетике в » Джеймса Джойса ) «Портрете художника в молодости в Бингемтонском университете . [ 5 ] [ 8 ] Он был натурализован как гражданин США в 1979 году. [ 5 ]

Карьера и личная жизнь

[ редактировать ]

Буттиджич преподавал в Университете штата Нью-Мексико в Лас-Крусес, начиная с 1976 года, и там познакомился с Дженнифер Энн Монтгомери, также новым преподавателем. [ 5 ] В 1980 году они поженились и тоже поступили на факультет Нотр-Дама. [ 5 ] [ 9 ]

Их сын Пит Буттиджич был избран мэром Саут-Бенда, штат Индиана , в 2011 году , баллотировался от Демократической партии в качестве кандидата в президенты на выборах 2020 года и стал министром транспорта при администрации Байдена . Пит сказал в своей первой книге « Кратчайший путь домой », что его отца называли расистскими оскорблениями, хотя он был европейцем, из-за его более темной кожи. [ 10 ]

Буттиджич специализировался на современной европейской литературе и теории . [ 11 ] Он был переводчиком и редактором трехтомного английского издания « марксистского философа и политика Антонио Грамши » Тюремных записных книжек , издававшегося с 1992 по 2007 год при поддержке Национального фонда гуманитарных наук . [ 12 ] Он был одним из основателей и президентом Международного общества Грамши, основанного для облегчения общения между теми, кто изучает Грамши. [ 13 ] Буттиджич также занимал должность заведующего кафедрой английского языка в Нотр-Даме и получил звание Уильяма Р. Кенана-младшего . профессора английского языка [ 8 ] Он получил почетный статус после выхода на пенсию в 2017 году. [ 8 ] Он умер 27 января 2019 года. [ 14 ]

Библиография

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Иногда произносится с сильной гласной как /- ɛ / -⁠ej , как это отражено в сына Пита Буттиджига, его твиттере переписывающего слово «boot-edge-edge», или, возможно, /- ɪ / -⁠ij на приблизительный мальтийский. [ 3 ] [ 4 ]
  1. ^ Луперини, Романо (1997). «Восемь тезисов об актуальности Грамши». Бельфагор . 52 (6): 715–720. JSTOR   26147966 .
  2. ^ «El Paso Times из Эль-Пасо, штат Техас, 10 февраля 1980 года» . Газеты.com . 10 февраля 1980 г. 435883803. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Проверено 20 сентября 2019 г.
  3. ^ Стракуалурси, Вероника (23 января 2019 г.). «Как произносится Пит Буттиджич» . CNN Политика . Получено 15 , января
  4. ^ Аггелер, Мадлен (25 марта 2019 г.). «Подождите, извините, как вы произносите Буттиджич?» . Разрез . Проверено 26 апреля 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Джозеф А. Буттиджич» . Некрологи. Саут-Бенд Трибьюн . Саут-Бенд, Индиана. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  6. ^ МакГилл, Дэн (10 февраля 2020 г.). «Был ли отец Пита Буттиджича марксистом, который с любовью отзывался о «Коммунистическом манифесте»?» . Сноупс . Сноупс Медиа Групп Инк . Проверено 29 августа 2023 г.
  7. ^ Сен-Мартен, Виктория (27 января 2019 г.). « Это была хорошая поездка». Отец мэра Пита Буттиджича умер после болезни» . Саут-Бенд Трибьюн . Саут-Бенд, Индиана. Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д «Программа стипендий Хесбурга-Юско ищет нового директора вместо уходящего на пенсию Джозефа Буттиджича» . Новости Нотр-Дама (пресс-релиз). Университет Нотр-Дам. 15 декабря 2016. Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 27 января 2019 г.
  9. ^ Фуллер, Хайме (10 марта 2014 г.). «Самый интересный мэр, о котором вы никогда не слышали» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 27 января 2019 г.
  10. ^ «Профессор размышляет о победе сына на посту мэра» . Наблюдатель . 10 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  11. ^ «Джозеф А. Буттиджич // Кафедра английского языка» . английский.nd.edu . Университет Нотр-Дам. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Диакон, Роджер (1 декабря 1998 г.). «Грамши, Антонио. «Тюремные тетради», том II, отредактированный и переведенный Джозефом Э. Буттиджичем (обзор книги) — ProQuest» . Теория . 92 : 163. Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 27 января 2019 г.
  13. ^ «Буттиджич» . Профиль университета. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года.
  14. ^ Флаке, Мари (27 января 2019 г.). «Мэр Пит Буттиджич оплакивает кончину отца» . АВС57 . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 г.
  15. ^ Лейтч, Винсент Б. (1988). «Критические генеалогии: исторические ситуации для постмодернистских литературных исследований и: Критика без границ: направления и перекрестные течения в постмодернистской критической теории (обзор)». MFS Исследования современной художественной литературы . 34 (2): 319–321. дои : 10.1353/mfs.0.0707 . ISSN   1080-658X . S2CID   143633192 .
  16. ^ Беннетт, Джеймс Р. (зима 1992 г.). «После и после «новой критики» ». Стиль . 26 (4): 678–686. JSTOR   42946012 .
  17. ^ Фешбах, Сидней (весна 1988 г.). «Рецензируемая работа: Портрет художника в другой перспективе Джозефа А. Буттиджича». Джеймс Джойс Ежеквартально . 25 (3): 385–391. JSTOR   25484891 .
  18. ^ Йип, Квок Хунг (сентябрь 2003 г.). «Книжные рецензии». Международный журнал непрерывного образования . 22 (5): 542–554. дои : 10.1080/0260137032000102878 . S2CID   218497432 .
  19. ^ Харпер, Уильям А. (1 января 2004 г.). «Европейская христианская демократия: историческое наследие и сравнительные перспективы. Под редакцией Томаса Ксельмана и Джозефа А. Буттиджига. Нотр-Дам, Индиана: University of Notre Dame Press, 2003. 352 стр. Ткань — 40 долларов, бумага — 18 долларов». Журнал церкви и государства . 46 (1): 143–144. дои : 10.1093/jcs/46.1.143 . ISSN   0021-969X .
  20. ^ Спанос, Уильям В. (январь 2006 г.). Антонио Грамши Джозефа Буттиджича «Маленькая косточка Кювье: английское издание тюремных записных книжек ». Переосмысление марксизма . 18 (1): 23–36. дои : 10.1080/08935690500410593 . S2CID   145511902 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04b04279344bdcf925c7b08c4d48b623__1722434460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/23/04b04279344bdcf925c7b08c4d48b623.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joseph Buttigieg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)