Замок

Замок ( Французское произношение: [ʃɑto] ; множественное число: châteaux ) — усадебный дом , или дворец , или резиденция помещика , или прекрасный загородный дом знати или шляхты или без них , с укреплениями , первоначально и до сих пор чаще всего во франкоязычных регионах.

Сегодня замком может быть любая величественная резиденция, построенная во французском стиле; Этот термин также часто используется для обозначения поместья виноградаря, особенно в регионе Бордо во Франции . ^{[ 1 ]}

Определение

Слово château — французское слово, вошедшее в английский язык, где его значение более конкретное, чем во французском. Французское слово château обозначает такие разнообразные здания, как средневековая крепость, дворец эпохи Возрождения и прекрасный загородный дом 19-го века. Поэтому следует проявлять осторожность при переводе французского слова château на английский язык, учитывая характер рассматриваемого здания. Большинство французских замков представляют собой « дворцы » или прекрасные « загородные дома », а не «замки», и для них в английском языке подходит слово «замок». Иногда слово «дворец» более уместно. В качестве выдающегося примера можно привести Версальский замок , также называемый по-французски le palais de Versailles , названный так потому, что он был расположен в сельской местности, когда был построен, но он не имеет никакого сходства с замком, поэтому он обычно известный на английском языке как Версальский дворец. Когда необходимы разъяснения на французском языке, термин château fort используется для описания укрепленного замка, такого как Château fort de Roquetaillad. .

Городским аналогом замка является дворец на французском языке, который обычно применяется только к очень величественным резиденциям в городе. Это использование снова отличается от использования термина «дворец» в английском языке, где нет требования, чтобы дворец находился в городе, но слово дворец редко используется для других зданий, кроме самых величественных королевских резиденций. Термин hôtel particulier используется во французском языке для обозначения большого городского «частного дома». ^{[ 2 ]}

Концепция

Замок — это «дом силы», как сэр Джон Саммерсон назвал британские и ирландские « величественные дома », которые являются архитектурными аналогами французских замков на Британских островах. Это личный (и обычно наследственный) знак семьи , которая, имея определенный официальный ранг, на местном уровне представляет королевскую власть; таким образом, слово «шато» часто относится к жилищу представителей французской знати или королевской семьи. Однако некоторые прекрасные замки, такие как Во-ле-Виконт , были построены по сути своей высокобуржуазными людьми , но недавно получившими дворянство : откупщиками налогов и министрами Людовика XIII и его королевских преемников. Качество резиденций может значительно различаться: от величественных замков, принадлежащих королевской семье, до богатой элиты вблизи крупных городов. ^{[ 3 ]} ветхие замки, освобожденные бедной знатью и чиновниками в сельской местности, ^{[ 4 ]} изолированы и уязвимы. ^{[ 5 ]}

Замок исторически поддерживался своими террасами (землями), составлявшими владения , которые делали общество замка в значительной степени самодостаточным, в духе исторической римской и раннесредневековой вилл системы (ср. манориализм , гасиенда ). Открытые виллы Рима во времена Плиния Старшего , Мецената и императора Тиберия начали обносить стенами, а затем укреплять в III веке нашей эры, превратившись таким образом в замки -замки. ^{[ 6 ]} В современном использовании замок сохраняет некоторые ограждения, которые являются отдаленными потомками этих укрепляющих внешних сооружений : огороженный, закрытый, закрывающийся двор, возможно, сторожка или домик смотрителя, а также вспомогательные хозяйственные постройки (конюшни, кухни, пивоварни, пекарни, помещения для прислуги в гарсоньерка ). Помимо входа в курд'оннер (суд чести), замок может иметь внутренний двор («двор»), а внутри, в частной резиденции, замок выходит на просто и незаметно огороженный парк.

В Париже Лувр (укрепленный) и Люксембургский дворец (последний изначально был пригородом) первоначально назывались замками, но стали «дворцами», когда город окружил их. В других франкоязычных европейских регионах, таких как Валлония ( Бельгия ), слово замок используется с тем же определением, что и во Франции. В Бельгии сильное французское архитектурное влияние проявляется в замке графов де Маршина восемнадцатого века семнадцатого века и замке Сенефф .

В Соединенных Штатах слово «шато» прижилось выборочно: в «Позолоченного века» курортном городке Ньюпорте, штат Род-Айленд , большие усадебные дома назывались «коттеджами», но к северу от Уилмингтона, штат Делавэр , в богатой сельской «Стране замков» с центром В могущественной семье Дюпонов слово «шато» используется в его первоначальном значении. В Канаде, особенно на английском языке, слово château обычно обозначает отель, а не дом, и применяется только к самым изысканным железнодорожным отелям страны , построенным во время золотого века канадских железных дорог, таким как Château Lake Louise в Лейк-Луизе, Альберта , Château Лорье в Оттаве, замок Монтебелло в Монтебелло, Квебек , и, самое известное, замок Фронтенак в Квебеке . ^{[ 7 ]}

Французские замки - отдельные регионы

регион Бордо

есть много поместий с настоящими замками В винодельческих регионах Бордо принято , но для любого винодельческого поместья , начиная с 19-го века, каким бы скромным оно ни было, добавлять к названию префикс «Шато». Этот термин стал стандартным способом обозначения поместья в Бордо , так же, как Домен в Бургундии . И Шато , и Домен по своей сути аристократичны, но у Бордо было больше прав на эту ассоциацию: дворяне на протяжении веков владели лучшими виноградниками Бордо. Напротив, большая часть лучших виноградников Бургундии принадлежала церкви. Термин «Шато» стал постоянным словесным выражением в Бордо, и ему подражали в других французских регионах и за пределами Франции. ^{[ 8 ]}

Название винодельни Château теперь защищено французским законодательством и подтверждено в 1981 году законодательством Европейского Союза. ^{[ 9 ]} как «традиционное наименование». Термин «Шато» можно использовать только при соблюдении двух условий:

Соответствующее вино должно быть изготовлено исключительно из винограда, собранного из вина, принадлежащего этому винограднику.
Там осуществлялся процесс виноделия.

Долина Луары

Долина Луары (Vallée de la Loire) является домом для более чем 300 замков . ^{[ 10 ]} Они были построены между 10 и 20 веками, сначала французскими королями, а вскоре после этого - дворянством; следовательно, Долина называется « Долиной царей ». Альтернативно, из-за умеренного климата, виноградных почв и богатых сельскохозяйственных угодий, долину Луары называют « Садом Франции ». Замки варьируются от очень больших (часто теперь находящихся в государственных руках) до более «человеческих» замков, таких как Замок Болье в Сомюре или средневековый Замок Риво недалеко от Шинона , которые были построены из местного камня туффо . ^{[ 11 ]}

Французские замки - избранные примеры

Замок Шенонсо

Замок Шенонсо — французский замок на берегу реки Шер, недалеко от небольшой деревни Шенонсо в Эндр и Луара департаменте долины Луары во Франции. Это один из самых известных замков долины Луары. Поместье Шенонсо впервые упоминается в письменной форме в 11 веке. Нынешний замок был построен в 1514–1522 годах на фундаменте старой мельницы, а позже был расширен до реки. Мост через реку был построен с 1556 по 1559 год по проекту французского архитектора эпохи Возрождения Филибера де л'Орма , а галерея на мосту построена с 1570 по 1576 год по проекту Жана Буллана .

Замок Дампьер-ан-Ивелин

, построенный Жюлем Ардуэном-Мансаром в 1675–1683 годах для герцога Шевреза , Кольбера зятя Замок Дампьер , представляет собой во французском стиле барокко замок небольших размеров . Защищенный прекрасными двойными воротами из кованого железа, главный блок и его хозяйственные постройки ( corps de logis ), соединенные балюстрадами, расположены симметрично вокруг вымощенного гравием курдонёра . Сзади центральная ось простирается между бывшими партерами , ныне скошенными сеном. Парк с водой формальной формы был заложен Андре Ле Нотром . ^{[ 12 ]}

Замок Монсоро

Замок Монсоро — единственный замок в долине Луары , построенный прямо в русле реки Луары . Это также один из первых примеров архитектуры эпохи Возрождения во Франции. ^{[ 13 ]} Монсоро был построен в 1453 году Жаном II де Шамбом (первым советником французского короля Карла VII и послом Франции в Венеции и Турции ) по приказу короля вскоре после окончания Столетней войны. Французский драматург Александр Дюма прославил замок Монсоро на весь мир благодаря своей трилогии о французских религиозных войнах которой является дама Монсоро . , вторым томом ^{[ 14 ]}

Замок Во-ле-Виконт

Замок Во-ле-Виконт — французский замок в стиле барокко, расположенный в Менси , недалеко от Мелена , в 55 км к юго-востоку от Парижа в департаменте Сена и Марна во Франции. Он был построен Луи Ле Во с 1658 по 1661 год для Николя Фуке , маркиза де Бель-Иль ( Бель-Иль-ан-Мер ), виконта Мелена и Во, управляющего финансами Людовика XIV . Интерьер был щедро украшен художником Шарлем Лебреном . Луи Ле Вау, а также Шарль Ле Брен были позже вызваны Людовиком XIV для работы в Версале. ^{[ 15 ]}

Версальский дворец

, Версальский дворец или по-французски Château de Versailles , — королевский замок в Версале , в регионе Иль-де-Франс во Франции. Когда замок был построен, Версаль был деревенской деревней; однако сегодня это богатый пригород Парижа, примерно в 20 километрах (12 милях) к юго-западу от французской столицы. Версальский двор был центром политической власти во Франции с 1682 года, когда Людовик XIV переехал из Парижа, до тех пор, пока королевская семья не была вынуждена вернуться в столицу в октябре 1789 года после начала Французской революции . Поэтому Версаль известен не только как здание, но и как символ системы абсолютной монархии Старого режима .

Галерея

См. также

Ссылки

^ «Словарь.com» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
^ Эпплфилд, Дэвид (6 апреля 2010 г.). Неофициальный путеводитель по Парижу . Джон Уайли и сыновья. п. 112. ИСБН 978-0-470-63725-8 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ Гидион, Зигфрид (1982). Пространство, время и архитектура: рост новой традиции . Издательство Гарвардского университета. п. 134. ИСБН 978-0-674-83040-0 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ Андерсон, Джеймс Максвелл (1 января 2007 г.). Повседневная жизнь во время Французской революции . Издательская группа Гринвуд. п. 2. ISBN 978-0-313-33683-6 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ Ричардсон, Гленн (1 января 2008 г.). Соперничающие королевства: Франция и Англия, 1420–1700 гг . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 64. ИСБН 978-0-7546-5789-7 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ Джорди, Натали; Соммер, Лорен; Суссман, Анна (5 июня 2007 г.). MTV Франция . Джон Уайли и сыновья. п. 146. ИСБН 978-0-7645-8770-2 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ Хемпстед, Эндрю; Катберт, Памела; Эйкройд, Лукас (12 ноября 2013 г.). «Далеко и широко» Фроммера: еженедельный путеводитель по лучшим туристическим местам Канады . Джон Уайли и сыновья. п. 149. ИСБН 978-1-118-10169-8 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ Род Филлипс (2018). Вино: Социальная и культурная история напитка, изменившего нашу жизнь . Бесконечные идеи Limited. ISBN 978-1-910902-48-6 . , страницы 148–152, выдержки. Архивировано 28 декабря 2023 г. в Wayback Machine.
^ «Регламент Комиссии (ЕЕС) № 997/81 от 26 марта 1981 г., устанавливающий подробные правила описания и презентации вин и виноградных сусел, статья 5» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 24 мая 2020 г.
^ Уиттакер, Эндрю (2008). Франция: свободно знайте французскую жизнь и культуру . Издательство Торогуд. п. 25. ISBN 978-1-85418-493-1 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ Открыто для публики (на французском языке). Издания Национального фонда исторических памятников и мест. 1983. с. 111. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ Квест-Ритсон, Чарльз (2007). Сады Европы: Путеводитель для путешественника . Клуб коллекционеров антиквариата. п. 114. ИСБН 978-1-870673-55-6 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ Литу, Эммануэль (2003). Археологический конгресс Франции . Французское общество археологии. п. 255.
^ «Дама де Монсоро» (на французском языке). dumaspere.com. 1998. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 18 марта 2019 г.
^ Хансер, Дэвид А. (2006). Архитектура Франции . Издательская группа Гринвуд. стр. 271. ИСБН 978-0-313-31902-0 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.

Внешние ссылки

«Шато» . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). 1911.

[Dictionary.com-1] «Словарь.com» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 апреля 2014 г.

[Applefield2010-2] Эпплфилд, Дэвид (6 апреля 2010 г.). Неофициальный путеводитель по Парижу . Джон Уайли и сыновья. п. 112. ИСБН 978-0-470-63725-8 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.

[Giedion1982-3] Гидион, Зигфрид (1982). Пространство, время и архитектура: рост новой традиции . Издательство Гарвардского университета. п. 134. ИСБН 978-0-674-83040-0 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.

[Anderson2007-4] Андерсон, Джеймс Максвелл (1 января 2007 г.). Повседневная жизнь во время Французской революции . Издательская группа Гринвуд. п. 2. ISBN 978-0-313-33683-6 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.

[Richardson2008-5] Ричардсон, Гленн (1 января 2008 г.). Соперничающие королевства: Франция и Англия, 1420–1700 гг . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 64. ИСБН 978-0-7546-5789-7 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.

[JordiSommer2007-6] Джорди, Натали; Соммер, Лорен; Суссман, Анна (5 июня 2007 г.). MTV Франция . Джон Уайли и сыновья. п. 146. ИСБН 978-0-7645-8770-2 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.

[HempsteadCuthbert2013-7] Хемпстед, Эндрю; Катберт, Памела; Эйкройд, Лукас (12 ноября 2013 г.). «Далеко и широко» Фроммера: еженедельный путеводитель по лучшим туристическим местам Канады . Джон Уайли и сыновья. п. 149. ИСБН 978-1-118-10169-8 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.

[8] Род Филлипс (2018). Вино: Социальная и культурная история напитка, изменившего нашу жизнь . Бесконечные идеи Limited. ISBN 978-1-910902-48-6 . , страницы 148–152, выдержки. Архивировано 28 декабря 2023 г. в Wayback Machine.

[9] «Регламент Комиссии (ЕЕС) № 997/81 от 26 марта 1981 г., устанавливающий подробные правила описания и презентации вин и виноградных сусел, статья 5» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 24 мая 2020 г.

[Whittaker2008-10] Уиттакер, Эндрю (2008). Франция: свободно знайте французскую жизнь и культуру . Издательство Торогуд. п. 25. ISBN 978-1-85418-493-1 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.

[11] Открыто для публики (на французском языке). Издания Национального фонда исторических памятников и мест. 1983. с. 111. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.

[Quest-Ritson2007-12] Квест-Ритсон, Чарльз (2007). Сады Европы: Путеводитель для путешественника . Клуб коллекционеров антиквариата. п. 114. ИСБН 978-1-870673-55-6 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.

[13] Литу, Эммануэль (2003). Археологический конгресс Франции . Французское общество археологии. п. 255.

[dumaspere.com-14] «Дама де Монсоро» (на французском языке). dumaspere.com. 1998. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 18 марта 2019 г.

[Hanser2006-15] Хансер, Дэвид А. (2006). Архитектура Франции . Издательская группа Гринвуд. стр. 271. ИСБН 978-0-313-31902-0 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]