Jump to content

Хум страны

Гумская Земля
Хум
Земля Боснийского Банате, тогдашнего королевства
14 в.–1481 г.

Косача Земля оранжевого цвета, как часть средневекового боснийского государства.
Капитал Благай ( Нови
Ключ )
Область
• Координаты 43 ° 13'44 "N 17 ° 58'05" E  /  43,229 ° N 17,968 ° E  / 43,229; 17 968
Статус Земля
Правительство
• Тип Феодальный
Штаб-квартира Благай
Новый
Ключ
герцог  
• –1393
Влатко Вукович
• 1393–1435
Сандаль Гранич
• 1435–1466
Степан Вукчич
• 1466–1481
Влатко Герцегович с братом Владиславом
Генеалогическое древо  
• дворянская семья
Косилка
• кадетское отделение
Вукович, Гранич, Вукчич, Герцегович
Историческая эпоха Средневековая Босния
• Учредил
14 в.
• Упразднено
декабрь 1481 г.
Содержится внутри
• Банате Банате Боснии
• Королевство Королевство Босния
Подразделения
• Тип Приход , волость , город, село
• Единицы
Преемник
Санджак Герцеговинский
Государство Босния
Сегодня часть Босния и Герцеговина , Хорватия , Черногория

Гумская Humska Земля , также Хум ( сербско-хорватский : Zemlja, или Hum; Humska Zemlja или Hum ), — историческая земля , возникшая в средние века как четко определенная административная единица средневековой Боснии, управляемая династией Косачи . Он включал большую часть сегодняшней Герцеговины , в Боснийском Приморье , включая Конавле , территории на юге Далмации между Омишем и дельтой Неретвы , в Которской бухте и на юге до Будвы . Название этой страны произошло от более раннего названия региона Захумле . Резиденция семьи Косаче находилась в городе и крепости Благай , а в зимнее время - в Нови . [ 1 ]

Название региона со временем менялось и имело разное географическое и политическое значение. Как политически отдельное образование, Гумская земля не является синонимом ни Захумле, ни Герцеговины. [ 2 ] [ 3 ]

Захумлье впервые упоминается в 10 веке. Название Гумская земля восходит к 12 веку. Об этом упоминается в грамоте Стефана Немани коммуне Сплит . [ 4 ] В то время оно уже включило Захумле в новую геополитическую парадигму. [ 5 ]

В течение 14 и 15 веков многие люди разного статуса мигрировали из Хума в далматинские города Сплит, Трогир, Шибеник и Задар. Они идентифицировали себя как выходцы из Гумской земли ( Comsqua semia ). [ 2 ] или латынь : Terra Chelmi . [ 6 ] В одном случае в Сплите в 1454 году было зафиксировано, что человек идентифицировался как человек, происходящий из «Княжества Герцога Степана Боснийца» ( de comitatu Duche Stephani Bossinensis ). [ 2 ]

География

[ редактировать ]

В геополитическом смысле Гумская земля не является синонимом Захумле и географически отличается как от Захумле, так и от сегодняшней Герцеговины. [ 3 ] Географически, в общих чертах, он включал в западно-восточном направлении территорию вдоль Адриатического побережья, от Врули возле Омиша и большой излучины реки Цетины до внутренних районов Дубровника , а также в южно-северном направлении от побережья. от Адриатики и Пелешаца до Верхней Неретвы и Конича . [ 7 ] [ 2 ]

С IX по первую половину XI века в окрестностях Хумского княжества, на левом берегу Неретвы вплоть до Дубровника, существовало еще одно политическое образование, независимое от Хумского княжества, и это было под названием «Захумле». [ 8 ]

Гумская земля функционировала как княжество (также известное как «Хумско кнештво», или английский перевод « Княжество Хум ») до 1326 года. С середины XII века и далее князь Хума ( humski knez ) признавал высшие права венгерско-венгерского населения. хорватского короля, и в течение некоторого времени в течение 13 века они признавали власть сербского короля, а после 1326 года боснийский бан Степан II присоединил его к Боснии. [ 7 ]

До конца 11 века само княжество Хум входило в более широкую структуру власти хорватского короля. Во время династического кризиса и распада Хорватского королевства в конце 11 века князь Хумский обрел почти полную независимость. В результате его власть теперь распространилась на запад до Имотского с жупой одноименной . С другой стороны, в XII веке власть Хумкнеза определенно расширилась на восток, на соседнее Захумле. Эта экспансия Княжества также сопровождалась определенными территориальными потерями, в основном на Адриатических островах. Но наиболее значительным последствием расширения правления Князей Хума на Захумле является утрата самобытного характера Захумле, хотя это название будет время от времени появляться в Княжестве Хум в течение некоторого времени. [ 8 ]

После 1326 года боснийский бан Степан II завоевал страну. Это означало формальное исчезновение как независимого княжества. Оно по-прежнему функционировало в соответствии со средневековыми представлениями о государстве и способах функционирования средневековых королевств, поэтому сохраняло определенную форму отдельной политической жизни и элементы предыдущего порядка. В первую очередь это относится к типу представительного органа, важнейшей функцией которого была судебная, известная как «стол Хума» (« Humski stol» ), и традиционная процедура, известная как «вопрос Хума» ( «Humskopitanje» ). [ 7 ] Однако с появлением Косачи эти политические характеристики и местные традиции начнут угасать. [ 9 ]

В течение 13-го и начала 14-го веков боснийский дом Котроманича , боснийские баны Степан I Котроманич и Степан II Котроманич , присоединили эти регионы к боснийскому государству, а король Твртко I Котроманич расширил территории еще дальше, за пределы современной Герцеговины. правильный. [ 10 ] [ 11 ] Этот регион был захвачен Степаном II в 1322–1326 годах. Ко второй половине XIV века Босния, по-видимому, достигла своего расцвета при Бане Твртко I , который пришел к власти в 1353 году и стал первым боснийским королем к 1377 году. [ 4 ]

Боснийская аннексия

[ редактировать ]

В первой половине 1330-х годов семья Бранивоевичей стала сильнейшим кланом в Хуме. [ 12 ] претендуя на территории от реки Цетины до города Котор , включая весь Пелешац , и контролируя Стон , где находился их суд. [ 13 ] Хотя номинальные вассалы Сербии, семья Бранивоевичей атаковала интересы сербов и других местных дворян Хума, которые в 1326 году выступили против Сербии и клана Бранивоевичей, обратившись к Степану Котроманичу II , запрету Боснии, который взял дело в свои руки и аннексировал Хум. в кампании с апреля по июнь 1326 г., изгнав сербов и Бранивоевичей. [ 14 ] [ 15 ] Война Хума между Боснией и Дубровником против Сербии будет иметь новый эпизод между 1327 и 1328 годами, когда Дечанский напал на Дубровник, потому что Республика аннексировала владения Бранивоевича в Стоне и Пелешаце ( Стонская крыса ). Все это дело и тот факт, что лояльное боснийское светлость было полностью уничтожено в Хуме и Бранивоевиче, [ 15 ] наряду с волнениями на востоке, побудило Душана продать Стон и Пелешац ( Стонски Рат ) Дубровнику в 1333 году и повернуться на восток, чтобы приобрести территории в Македонии. [ 14 ]

Большая часть местной знати и правящей элиты присоединилась к новому верховному правителю, боснийскому бану, а затем и королю. [ 7 ] [ 15 ]
За исключением восстания князя Петра, сына Тольена из Хума , которого Степан схватил и казнил, дворяне Хума остались верны Котороманичу, который с этого момента прочно удерживал регион. Эти дворяне также продолжали управлять своими местными делами в регионе. [ 15 ] Сначала вассалы боснийского бана, Драживойевич - Санкович из Невесине , стали ведущей семьей Хума во второй половине 1330-х годов, [ 15 ] в то время как сербские вассалы сохранили за собой самые восточные районы Хума. [ 16 ] контроль над ценной таможней и торговым городом Дриева Степан II, однако, взял на себя прямой . Население Хума оставалось в основном православным по сравнению с другими районами Боснии, где преобладала боснийская церковь , а после прибытия францисканцев в 1340-х годах также начал распространяться католицизм. [ 17 ]

В 1350 году сербский царь Стефан Урош IV Душан напал на Боснию, чтобы вернуть себе Хум. Поскольку вторжение не увенчалось успехом, царь попытался заключить мир, который будет скреплен организацией брака Елизаветы с его сыном и наследником Стефаном Урошем V. Елизаветы Царь ожидал, что Хум будет передан в качестве приданого , но ее отец отказался. [ 18 ] Позже в том же году она была официально обручена с 24-летним Луи. [ 19 ] которая надеялась противостоять экспансионистской политике Душана либо с помощью своего отца, либо в качестве его возможного преемника. [ 20 ] В 1357 году Людовик вызвал молодого Твртко I в Пожегу и заставил его отдать большую часть западного Хума в приданое Елизавете, под властью которой территория оставалась всего около тридцати лет, до 1390 года. [ 21 ] [ 22 ] В этот период была восстановлена ​​функция местного князя, но на этот раз не как полунезависимого правителя, а просто как посланника короля. С 1390 года земля Хума была вновь отвоевана боснийским королем и передана под прямое управление местной дворянской семьи Юрьевич-Радивоевич . [ 7 ]

Появление Косачи и Павловичей

[ редактировать ]

Помимо появляющейся семьи Косачей, другая влиятельная боснийская дворянская семья, Павловичи из восточной Боснии, в то время возглавляемая Павле Радиновичем , чья резиденция находилась в Бораче недалеко от Рогатицы , включая владения в жупе Врхбосны Дрина и жупе , также разделяла некоторые из территории в Хуме, в основном сосредоточенные вокруг Требине , [ 23 ] [ 24 ] включая крепость Клобук и приход Врм . [ 25 ]

Но в то время, когда Косаче получил Хум от короля, Драживойевичу- Санковичу первенство в регионе принадлежало . Этой боснийской знатной семье приписывают захват Хума для Боснии и бана Степана II, который в 1326 году отправил свою первую ветвь, Драживойевичей (следующее поколение Богопенцев). [ 26 ] ), возглавляемый Мильтеном , [ 27 ] вместе с другими дворянами отправился в Хум, чтобы изгнать семью Бранивоевичей , в то время номинальных вассалов Сербии, и забрать Хум себе. [ 28 ]

Известность Санковича

[ редактировать ]

Итак, Санковичи были очень активны в 14 и начале 15 века в Хуме. Их резиденция находилась в Заборани и в Главатичево деревне Бискупи семейный некрополь со стечками , где сегодня все еще существует , охраняемый как Национальный памятник Боснии и Герцеговины . [ 29 ] Наиболее видными членами были Санко Мильтенович и его старший сын Радич Санкович . Санько, одноименный основатель ветви Санковичей (прародителем племени был Дражен Богопенец ), [ 30 ] погиб в битве, возглавляя боснийскую армию на помощь Рагузе против сербского лорда Николы Альтомановича , который вел кампанию против Рагузы в 1370 году.

Османская . угроза назревала на востоке, угрожая Боснии и ее юго-восточным регионам в Хуме 27 августа 1388 года Радич участвовал в битве при Билече , когда боснийская армия под предводительством великого князя Влатко Вуковича разбила османский рейдовый отряд численностью до 18 000 человек. [ 31 ] [ 32 ] Боснийской тяжелой кавалерии обычно приписывают победу в битве, поскольку она прорвала ряды османов и преследовала отступающего врага. Знаменитый османский полководец Лала Шахин-паша ( турецкий : Лала Шахин-паша , 1330 – около 1382) едва сумел спастись с небольшим отрядом своих солдат. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

В 1391–1392 Радич и его брат Беляк пытались продать свои владения в Конавле республике Рагузской . [ 36 ] Однако станак король и дворяне созвали которые выступили против продажи Конавли Радичем Санковичем Дубровнику , . [ 37 ] Великий князь Влатко Вукович и князь Павел Радинович были посланы против Радича в декабре 1391 года после получения благословения на перемирие . [ 37 ] Эти двое захватили Радич и оккупировали Конавли, разделив его между собой, несмотря на протесты Рагузы. [ 37 ] [ 38 ]

Влатко Вукович, великий герцог Боснии

[ редактировать ]

В период середины 14 века части Хума (Герцеговина) были переданы королем Твртко I относительно незначительному на тот момент боснийскому клану семьи Косача и его ветви Вуковичей , возглавляемых великим герцогом Боснии Влатко Вуковичем. , получивший ее в качестве награды за службу в качестве верховного главнокомандующего боснийской армии. [ 39 ]

После смерти Влатко Вуковича где-то между августом 1392 и августом 1393 года, [ 40 ] ему наследовал его племянник великий герцог Боснии , Сандаль Гранич . [ 10 ] [ 11 ] который продолжал борьбу против Радича, [ 37 ] который восстановил свою свободу в 1398 году, немедленно стремясь восстановить утраченные земли, став важным союзником короля Степана Остоя . [ 41 ]

Возвышение Сандаля и падение Санковича

[ редактировать ]
Хум Сандаля пурпурного оттенка и другие земли средневекового боснийского государства.

В начале 15 века Хрвое Вукчич Хрватинич правил западным Хумом, а Сандаль Гранич Косача правил его восточной частью, а река Неретва оставалась границей между их владениями. [ 42 ]

Территория на правом берегу Нижней Неретвы в то время контролировалась вассалами Косачи, местным кланом и магнатами Радивоевич-Юревич-Влаткович . [ 43 ]

Радич участвовал в боснийско-дубровницкой войне в 1403–1404 годах , возглавляя нападения на Дубровник во имя короля Степана Остоя. Сандаль захватил Радича, забрал всю его землю и, ослепив его, бросил в тюрьму, где Радич умер в 1404 году, ознаменовав конец семьи Санковичей. [ 37 ]

Герцег-Степан Вукчич

[ редактировать ]
Символы Косачи во времена Степана Вукчича.

Когда Сандаль умер, Степан Вукчич , как племянник Сандаля, унаследовал власть над Хумом и был последним боснийским дворянином, который имел эффективный контроль над провинцией ( землей ) до османского завоевания . Он называл себя герцогом Хумским и Приморским, великим боснийским князем, князем Дрины , а позже Герцогом Святого Саввы, лордом Хума и великим боснийским князем, князем Дрины и остальными . Эта часть названия «Святой Савва» имела большое общественное значение, поскольку мощи Саввы считались чудотворными людьми всех вероисповеданий. [ 44 ] османами и падения Боснийского королевства После завоевания Хум или Гумская земля стала называться Герцеговиной ( перевод Герцеговина ), что буквально означает «земля Герцога». [ 45 ]

В 1451 году Степан напал и осадил город Дубровник . [ 46 ] Ранее он был пожалован дворянином Республики Рагуза , и, следовательно, правительство Рагузы теперь объявило его предателем. [ 46 ] Награда в размере 15 000 дукатов , дворец в Дубровнике стоимостью 2000 дукатов и годовой доход в 300 дукатов предлагались любому, кто убьет его, а также обещанием наследственного рагузского дворянства, которое также помогало сдержать это обещание тому, кто совершил это дело. Угроза сработала, и Степан в конце концов снял осаду. [ 47 ] [ 46 ] После угрозы Степан снял осаду.

Степан Вукчич умер в 1466 году, и на посту Герцега ему наследовал его второй младший сын Влатко Герцегович , который изо всех сил пытался сохранить за собой как можно большую часть территории. [ 48 ] В 1471 году османы исключили Хум из боснийского санджака и основали новый, отдельный санджак Герцеговины с центром в Фоче . [ 49 ] [ 50 ]

Падение Хума

[ редактировать ]

В ноябре 1481 года Аджаз-бей из санджака Герцеговины осадил столицу Влатко Нови , но незадолго до 14 декабря 1481 года Влатко прекратил сопротивление и согласился с османами переехать со своей семьей в Стамбул. Теперь вся Герцеговина была реорганизована в уже созданный Санджак Герцеговины со штаб-квартирой в Фоче. [ 49 ] а позже, в 1580 году, станет одним из санджаков Боснийского эялета . [ 51 ] Это означало исчезновение последней оставшейся независимой точки средневекового боснийского государства. [ 52 ]

Появление Герцеговины

[ редактировать ]

В 1448 году Степан принял другой титул, титул Герцега , и назвал себя Герцегом Хумским и Побережьем, великим герцогом Боснии, князем Дрины и остальными. [ 45 ] [ 53 ] а с 1450 года — Герцег Святого Саввы, владыка Хума, великий князь Боснийский, князь Дринский и остальные . [ 44 ] Титул Степана побудит османов начать называть Гумскую землю , используя притяжательную форму существительного Герцег , Герцеговина земли Герцега ( ) , которая и по сей день остается давним наследием от имени Боснии и Герцеговины. . [ 54 ] [ 45 ] [ 39 ]

Название Герцеговина, которое до сих пор существует под названием Босния и Герцеговина , [ 45 ] [ 39 ] является самым важным и неизгладимым наследием Степана Вукчича Косачи; он уникален на сербохорватскоязычных Балканах, поскольку один человек дал свой дворянский титул, который в последние несколько лет его жизни стал неотделим от его имени, региону, ранее называвшемуся Гумска земля или Хум . [ 39 ] [ 55 ] Решающее значение имел османский обычай называть вновь приобретенные земли именами прежних правителей. [ 39 ] Кроме того, Степан не устанавливал эту провинцию как феодальную и политическую единицу боснийского государства; эта честь выпала на долю великого герцога Боснии Влатко Вуковича , который получил ее от короля Твртко I ; Сандаль Гранич расширил его и подтвердил верховенство семьи Косача. [ 39 ]

Русаги и мелкие дворянские семьи

[ редактировать ]

Жупас, города, села

[ редактировать ]
Город Нови, основанный королем Твртко I , ныне Герцег-Нови , был зимней резиденцией Косачи.

Резиденции правящих семей были:

Жупы:

Города и деревни:

Основные таможенные, рыночные и шахтерские города:

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Чиркович 2003 , с. 37-45.
  2. ^ Jump up to: а б с д Анчич 2005 , стр. 106–108.
  3. ^ Jump up to: а б Анчич 2001 , с. 143 г. (см. сноску 3), герцогство Хум.
  4. ^ Jump up to: а б Мишич 1996 , стр. 19, 20.
  5. ^ Анчич 2001 , стр. 150, сноски 30 и 31.
  6. ^ Анчич 2001 , с. 147, Княжество Хум.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Анчич 2001 , стр. 141–176, Княжество Хум.
  8. ^ Jump up to: а б Анчич 2001 , стр. 150–151, Княжество Хум.
  9. ^ Анчич 2001 , стр. 159-160.
  10. ^ Jump up to: а б Чиркович 1964 , 2. ЗАВОЕВАНИЕ ХУМЫ.
  11. ^ Jump up to: а б Чиркович 1964 , с. 178.
  12. Fine 1994 , стр. 266–268.
  13. ^ Файн 1994 , с. 266.
  14. ^ Jump up to: а б Файн 1994 , стр. 266, 267.
  15. ^ Jump up to: а б с д и Fine 1994 , стр. 278, 279.
  16. ^ Файн 1994 , стр. 267.
  17. ^ Файн 1994 , с. 279.
  18. ^ Fine 1994 , стр. 323, 324.
  19. ^ Варди, Гроссмид и Домонкос 1986 , с. 226.
  20. ^ Громада и Халецкий 1991 , стр. 40.
  21. ^ Энгель 1999 , с. 163.
  22. Fine 1994 , стр. 278, 369.
  23. ^ «Некрополь Борак (плато Хан-стенички) со стечакскими надгробиями в деревне Бурати, историческое место» . Комиссия по сохранению национальных памятников (на боснийском языке) . Проверено 2 февраля 2019 г.
  24. ^ Масло, амер. «Магистерская диссертация: «Славни и вельможни господин князь Павел Радинович» (доступна для скачивания на сайте факультета)» (PDF) . www.ff.unsa.ba (на боснийском языке). Факультет философии Сараевского университета – исторический факультет . Проверено 2 февраля 2019 г.
  25. ^ Циркович 1964 , стр. 270–271.
  26. ^ «Вестник» (PDF) . Ассоциация архивных работников Республики Сербской. 2013 г. до н.э. 95. Интересно, что Богопанцы, позднее Драживойевичи или Санковичи, в начале того столетия находились в некоторой зависимости от Пурчича, но сейчас ситуация полностью повернулась в пользу последнего, и в 1336 г. Познань, как сеньор Невесинь, упоминается как человек Милтена Драживойевича.
  27. ^ Файфрич 2000 .
  28. ^ Fine 1994 , стр. 266–267.
  29. ^ «Грчка Главица – некрополь со стечаковыми надгробиями и руинами церкви в селе Бискуп, историческая местность» . old.kons.gov.ba (на английском и сербско-хорватском языках). Сараево: Комиссия по сохранению национальных памятников. 7 мая 2004 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  30. ^ Желько Файфрич, Котроманичи, Шид 2000, гл. 4
  31. ^ Финкель, Кэролайн, Мечта Османа (Basic Books, 2005), стр. 20-21.
  32. ^ «Битва при Билече (1388 г.) – Забытая могила Влатко Вуковича» . www.plemenito.com (на сербско-хорватском языке). NOBLE — цифровой архив . Проверено 22 февраля 2019 г.
  33. ^ Циркович 1964 , стр. 157–158.
  34. ^ Амер Маслоу (2018). «Славный и могущественный господин князь Павел Радинович» (PDF) . www.ff.unsa.ba (на боснийском языке). Сараево. стр. 16, 17 . Проверено 8 апреля 2020 г.
  35. ^ Иван Ловренович (1998). «Адриан Гастингс, Южные славяне» . ivanlovrenovic.com (и сербско-хорватский) . Проверено 8 апреля 2020 г.
  36. ^ Файн 1994 , с. 471
  37. ^ Jump up to: а б с д и Файн 1994 , с. 456
  38. ^ Файн 1994 , с. 456.
  39. ^ Jump up to: а б с д и ж Чиркович 1964a , с. 272.
  40. ^ Куртович 2009 , стр. 20–26.
  41. ^ Файн 1994 , с. 459
  42. ^ Златар 2007 , с. 555.
  43. ^ Корач, Дияна (декабрь 2007 г.). «Религиозные мероприятия на территории князей Юрьевича-Влатковича» . Доклады Института исторических наук в Хазу-у-Зару (на сербско-хорватском языке) (49). Задар: Хорватская академия наук и искусств: 221–237. ISSN   1330-0474 . Проверено 9 июля 2012 г.
  44. ^ Jump up to: а б Файн 1994 , с. 578.
  45. ^ Jump up to: а б с д Вего 1982 , с. 48.
  46. ^ Jump up to: а б с Виатор (1978), стр. 388–389.
  47. ^ Крекич 1978 , стр. 388–389.
  48. ^ Циркович 1964 , с. 336: Глава 7: Распад боснийского государства; Часть 3: Падение Боснии
  49. ^ Jump up to: а б Чиркович 1964 , с. 339: Глава 7: Распад боснийского государства; Часть 3: Падение Боснии
  50. ^ Циркович 1964 , стр. 336–341: Глава 7: Крах боснийского государства; Часть 3: Падение Боснии
  51. ^ Историческое общество Боснии и Герцеговины (1952). Ежегодник . Том. 4. (...) к этому эялету сразу были присоединены санджаки: Герцеговина, (...)
  52. ^ Циркович 1964 , стр. 340–341: Глава 7: Крах боснийского государства; Часть 3: Падение Боснии
  53. ^ Циркович 1964a , с. 106.
  54. ^ Vego 1982 , стр. 48: «Таким образом, термин Гумская земля постепенно утрачивается, уступая место новому названию земли Герцега Степана - Герцеговина».
  55. ^ Vego 1982 , стр. 48: «Таким образом, термин Гумская земля постепенно утрачивается, уступая место новому названию земли Герцега Степана - Герцеговина».

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Стоянович, Траян (1994). Балканские миры: первая и последняя Европа . Я Шарп. ISBN  978-1-56324-033-1 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 05500fabef2a59fe205f084502da9b6e__1722193860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/6e/05500fabef2a59fe205f084502da9b6e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Humska zemlja - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)