Чарльз Мерлин

Чарльз Мерлин
Портрет Мерлина из греческой газеты « То Асти» , 1887 год.
Рожденный	Чарльз Луи Уильям Мерлин 1821
Умер	23 августа 1896 г. (75 лет) Кэмпден Хилл , Лондон
Род занятий	Дипломат, банкир, торговец антиквариатом
Известный	Закупка древностей для Британского музея
Супруг	Изабелла Доротея Грин
Дети	6, из которых трое дожили до взрослого возраста, включая Сидни.
Подпись

Чарльз Луи Уильям Мерлин (1821 – 23 августа 1896) был британским банкиром, дипломатом и торговцем антиквариатом. Он известен своей ролью в приобретении предметов, особенно греко-римских древностей, для Британского музея .

Мерлин родился в семье французских аристократов, поселившихся в Лондоне, и поступил на британскую консульскую службу в Пирее , порту Афин, в 1836 году. В течение следующих пяти десятилетий он оставался в Греции, где он также работал в принадлежащем Великобритании Ионическом банке. и дослужился до звания генерального консула в 1886 году. С начала 1860-х годов до своего возвращения в Великобританию в 1887 году он тесно переписывался с Чарльзом Ньютоном , Хранитель греческих и римских древностей Британского музея, который использовал Мерлина в качестве посредника для обхода греческих законов, запрещающих вывоз древних артефактов.

Продажи Мерлина Британскому музею составили около 460 предметов. В их число входили арибаллы Айнеты , экспорт которых в 1864 году вызвал небольшой скандал в Греции, а также слепки некоторых мраморов Парфенона, все еще остающиеся на месте . Его называли «одним из самых плодовитых, если не самым важным, непосредственным поставщиком древностей» Британскому музею в девятнадцатом веке.

Ранний период жизни

Шарль Луи Уильям Мерлен родился в 1821 году в семье французов Франсуа-Николя и Огюсты Мерлен. Франсуа-Николя был родственником аристократа Филиппа-Антуана Мерлена де Дуэ , видного сторонника Французской революции . Семья Мерлинов переехала в Лондон в какой-то момент после революции; историк-археолог Яннис Галанакис предположил, что семья Мерлинов, возможно, эмигрировала в Англию после восстановления монархии Бурбонов в 1814 году. Чарльз Мерлин, возможно, учился в Далвич-колледже , государственной школе в Южном Лондоне .

Карьера

В 1839 году Мерлин устроился на работу клерком и администратором британского консульства, расположенного в районе Пирей в Афинах. Галанакис объяснил вербовку Мерлина его двуязычием на французском и английском языках, а также его хорошим почерком и готовностью отстаивать интересы Великобритании. Великобритания содержала в Афинах чрезвычайного посланника для выполнения дипломатических функций, что сделало роль консульства в Пирее, по словам Мерлина, «исключительно коммерческой». Мерлин провел большую часть своей жизни в Афинах: историки Люсия Патрицио Ганнинг и Деспина Влами описывают его как « левантийца » - термин, обозначающий британских консулов, которые, как считалось, переняли местную культуру благодаря долгой службе в Восточном Средиземноморье .

В 1846 году он был назначен британским вице-консулом в Пирее, на неоплачиваемую должность. В том же году он стал агентом Ионического банка , британского зарубежного банка, базирующегося на Ионических островах, который в основном отвечал за финансирование посредством кредитов государственных финансов островов на протяжении 1840-х и 1850-х годов. Он был партнером в торговом доме Джона Грина, родственника тестя Мерлина, в Патрах . В 1865 году он стал управляющим филиалом Ионического банка в Афинах, а в 1868 году был назначен британским консулом в Пирее. ранее он исполнял эту роль в 1859 и 1864 годах. Это была его первая дипломатическая должность, на которой выплачивалась зарплата; ему давали 350 фунтов в год плюс 100 фунтов на расходы, из которых 85 фунтов уходили на зарплату клерку. По сравнению с другими британскими консулами в Эгейском море, это была относительно низкая зарплата – выше, чем у консула в Миссолонги , который зарабатывал 200 фунтов стерлингов в год, и намного меньше, чем у консула в Константинополе , который зарабатывал 1600 фунтов стерлингов, что отражает сравнительно незначительные обязанности на этом посту. После его повышения ему было запрещено заниматься бизнесом помимо работы в Ионическом банке, но совокупный доход от его консульского учреждения и должности в банке, который платил ему около 600 фунтов стерлингов в год и дополнительно покрывал арендную плату, отопление и освещение своего дома – обеспечило ему комфортное положение в афинском обществе. В обязанности консула входили коммерческие и бюрократические обязанности, а также рассмотрение жалоб и разрешение споров между британскими подданными и торговыми моряками.

Терракотовая статуэтка, предположительно из Мирины на Лемносе , изготовленная около 100 г. до н.э. и проданная Мерлином Британскому музею в 1884 году.

С 1850-х годов Мерлин стал играть более активную роль в дипломатической работе, участвуя в комиссиях, касающихся Эпирского восстания 1854 года и Фессалийского восстания 1878 года , обе из которых касались восстаний греков, живущих в Османской империи , а также в комиссиях по расследованию убийств британцев. граждане Греции. После того, как король Оттон был вынужден покинуть страну в результате народного восстания в 1862 году, он завоевал широкое уважение за свою помощь многим грекам, оказавшимся в наступившем хаосе, а также за получение кредита от Ионического банка для греческого правительства и защиту Банка Греции. .

В 1887 году Мерлин оставил свои консульские обязанности и перевез свою семью в Кэмпден-Хилл в Западном Лондоне , где он работал генеральным менеджером Ионического банка. Он ушел с этого поста в 1891 году, но принял должность в совете директоров банка, которая приносила ему 200 фунтов стерлингов в год в дополнение к его пенсии в 400 фунтов стерлингов. Он умер 23 августа 1896 года, оставив, по словам Галанакиса, «хорошее, но относительно скромное поместье» в размере 3695 фунтов стерлингов 9 шиллингов; банк проголосовал за продолжение выплаты пенсии его жене до конца 1896 года.

Торговля антиквариатом

Афинский кантарос ( ок. 520 – ок. 500 до н. э. ), проданный Мерлином Британскому музею в 1876 году.

Мерлина называют важной фигурой в идентификации и торговле древностями между Афинами и Лондоном. Он поддерживал тесные профессиональные отношения с Чарльзом Ньютоном , бывшим британским консулом в восточном Средиземноморье. который был назначен хранителем греческих и римских древностей Британского музея в 1861 году. Ньютон активно использовал британских консулов ​​в качестве каналов для приобретения древностей, составив в 1863 году список инструкций для тех, кто работал в Эгейском море, который стал частью официальных инструкций министерства иностранных дел своим консулам. Ганнинг и Влами приписывают карьеру Мерлина поддержке Ньютона. Находясь в Афинах, Мерлин поддерживал регулярную переписку с Ньютоном посредством писем.

Отношения Мерлина с Ньютоном начались в 1864 году, когда Ньютон посетил Афины и обнаружил ряд предметов старины, которые Мерлин согласился приобрести от его имени. В 1865 году он способствовал продаже арибаллов Айнеты музею, выступая посредником между афинским торговцем произведениями искусства Афанасиосом Русопулосом и Ньютоном, который ранее выбрал арибаллы для покупки. Несанкционированный вывоз древностей был незаконным в Греции, и Русопулос был привлечен к ответственности Панайотисом Эфстратиадисом , главой греческой археологической службы ; его исключили из Афинского археологического общества и в 1874 году оштрафовали на 1000 драхм, которые ему заплатили за вазу. Британский министр в Афинах Эдвард Моррис Эрскин предупредил Мерлина, что знание о его причастности к продаже может «вызвать [Мерлина] некоторое раздражение»; после этого Мерлин обычно пытался скрыть свою личность при продаже антиквариата.

Между 1865 и 1892 годами Мерлин предоставил Британскому музею около 460 предметов, в основном греческие и римские древности. Ранее он отправил в музей натуралистические образцы: в 1844 году он подарил ему двадцать экземпляров птиц из Афин. Он мало интересовался древностями, но рассматривал участие в их торговле как средство пополнения своего дохода, а также участие в деятельности, популярной среди британского высшего общества, и выполнение того, что археолог Луиза Уиллокс называет своим «патриотическим долгом». Другие предметы он продавал в частном порядке на лондонском арт-рынке. Его продажи включали в себя в 1872 году первые образцы эгейских тюленьих камней, поступившие в коллекцию музея, полученные от Русопулоса и его соперника Жана Ламброса . Объекты такого типа позже станут первым выявленным свидетельством существования систем письменности, известных как письмо А и линейное письмо Б. линейное

В 1872 году Мерлин приобрел для Ньютона слепки западного фриза Парфенона за , сделанные итальянским скульптором Наполеоне Мартинелли, 33 фунта стерлингов. Западный фриз был единственной полной частью фриза, оставшейся на месте : слепки с него были сделаны лордом Элджином , который убрал большую часть других скульптур из храма в начале девятнадцатого века. К 1869 году формы, использованные Элджином, сильно изношены из-за многократного использования при изготовлении новых копий и, вероятно, были утилизированы музеем. Когда слепки Мерлина прибыли в Лондон в 1873 году, Ньютон обнаружил, что они показали, что состояние фриза ухудшилось с тех пор, как Элгин сделал слепки, и выставил оба набора слепков рядом, чтобы продемонстрировать, что скульптуры безопаснее храниться в Британском музее, чем в Афинах.

Краснофигурный . пиксис ( ок. 500 – ок. 470 до н. э. ), приписываемый «последователю Дуриса », купленный у Русопулоса и проданный Мерлином Британскому музею в 1884 году

Мерлин скептически отнесся к работам Генриха Шлимана , немецкого бизнесмена и археолога-любителя, утверждавшего, что нашел останки гомеровской Трои. Мерлин, сам друг Шлимана, написал Ньютону 6 ноября 1872 года, выражая свои сомнения по поводу утверждений Шлимана и описывая одержимость Шлимана Троей как « пчелу в его шляпе ». После открытия Шлиманом могильного круга А в Микенах в 1876 году, который, как утверждал Шлиман, был местом захоронения гомеровского царя Агамемнона , Мерлин написал Ньютону, что «все гуси Шлимана — лебеди», имея в виду его склонность преувеличивать и романтизировать свои находки. Он также выразил низкое мнение о Шлимане со стороны Эрнста Курциуса , руководителя немецких раскопок в Олимпии . Мерлин был одним из первых посетителей выставки Шлимана находок из Микен, состоявшейся в Национальном банке Афин в 1877 году; впоследствии он сообщил Ньютону, что «я не могу судить, имеют ли они очень древнюю древность, как утверждает Шлиман», и охарактеризовал Шлимана как «вульгарного в своих манерах» и как «излагающего свое мнение так, как будто никто не знает ничего, кроме самого себя».

После того, как Ньютон ушел из Британского музея в 1885 году, Мерлин поддерживал переписку с Александром Стюартом Мюрреем , преемником Ньютона на посту Хранителя греческих и римских древностей. Мерлин также был членом с 1860 по 1880 год Афинского археологического общества , греческого научного общества , игравшего видную роль в археологии и консервации, и подарил несколько предметов его музею. По оценкам Галанакиса, Мерлин зарабатывал около 160 фунтов стерлингов в год от своих продаж Британскому музею, что в целом сопоставимо с суммой, которую он получал от продажи предметов старины в частном порядке, и что он был «одним из самых плодовитых, если не самым важным, прямым поставщиком предметов старины». древностей» из Греции в музей.

Личная жизнь

Мерлин свободно говорил на английском, французском и греческом языках. 31 августа 1847 года он женился на Изабелле Доротее Грин в Крайст-Черч, Мэрилебон , в Лондоне. Отец Грина, Филип Джеймс Грин, был британским консулом в Патрах во время греческой войны за независимость . У них было шестеро детей, трое из которых – Чарльз, Сидней и Огастус – дожили до совершеннолетия. Сидни стал ботаником и выступал за Великобританию в стрельбе на Олимпийских играх 1896 , 1900 и 1906 годов . Огастес Мерлин стал британским вице-консулом в Волосе в 1880-х годах, а в 1917 году был назначен консулом и занимал эту должность до 1920 года.

Примечания и ссылки

Библиография

• Аллен, Сьюзен Хек (1999). В поисках стен Трои: Фрэнк Калверт и Генрих Шлиман в Гиссарлыке . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0-520-26136-5 .
• Бейкер, Эбигейл (2020). Троя на выставке: скептицизм и удивление на первой выставке Шлимана . Лондон: Блумсбери. ISBN  978-1-350-11429-6 .
• Берн, Лусилла (2005). «Как немногие мужчины имеют правильную голову на плечах!». В Крамми, Нина (ред.). Образ, ремесло и классический мир: очерки в честь Дональда Бейли и Кэтрин Джонс . Дремиль-Лафаж: Издания Mergoil. стр. 17–22. ISBN  2-907303-91-0 .
• Фиттон, Дж. Лесли (1991). Генрих Шлиман и Британский музей . Лондон: Издательство Британского музея. ISBN  978-0-86159-083-4 .
• Галанакис, Яннис; Новак-Кемп, Малгосия (2013). «Древнегреческие черепа в музее Оксфордского университета, Часть II: Переписка Русопулоса-Роллестона». Журнал истории коллекций . 25 (1): 1–17. дои : 10.1093/jhc/fhq040 .
• Галанакис, Яннис (17 октября 2012 г.). «Оружие, наркотики и незаконный оборот древностей: археология в Греции XIX века» . Исследовательский бюллетень Центра эллинистических исследований . Гарвардский университет . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
• Галанакис, Яннис (30 ноября 2012 г.). «На службе Ее Величества: CLW Мерлин и поиск греческих древностей для Британского музея» . Исследовательский бюллетень CHS . 1 (1). Центр эллинистических исследований . Проверено 9 августа 2023 г. {{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
• Галанакис, Яннис (31 октября 2012 г.). « Профессор университета – грабитель древностей»?» . Исследовательский бюллетень Центра эллинистических исследований . Гарвардский университет . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
• Галанакис, Яннис (2014). «Артур Эванс и поиски« истоков микенской культуры » ». В Беннете, Джон ; Уилкинсон, Тоби; Галанакис, Яннис (ред.). Атирмата: Критические очерки по археологии Восточного Средиземноморья в честь Э. Сьюзан Шерратт . Оксфорд: Археопресс. стр. 85–98. ISBN  978-1-78491-019-8 .
• Гекас, Сакис (2013). «Кризис долгих 1850-х годов и смена режима в Ионическом государстве и Королевстве Греции» . Историческое обозрение / La Revue Historique . 10 : 57–84. дои : 10.12681/ч.306 .
• Гир, Кэти (2010). Кносс и пророки модернизма . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-28955-7 .
• Грамматикос, Александр (2018). Британская романтическая литература и зарождающаяся новогреческая нация . Исследования Пэлгрейва в области Просвещения, романтизма и печатной культуры. Чам: Пэлгрейв Макмиллан. дои : 10.1007/978-3-319-90440-5 . ISBN  978-3-319-90439-9 .
• Ганнинг, Люсия Патрицио; Влами, Деспина (2023). «Преемственность и изменения в британской дипломатической службе в Леванте: «левантийский» вопрос и соблазн древностей» . Журнал истории коллекций . дои : 10.1093/jhc/fhad029 .
• Дженкинс, Ян (1990). «Приобретение и поставка слепков скульптур Парфенона Британским музеем, 1835–1939». Ежегодник Британской школы в Афинах . 85 : 89–114. дои : 10.1017/S0068245400015598 . JSTOR   30102843 . S2CID   193237324 .
• Джадсон, Анна П. (2020). Нерасшифрованные знаки линейного письма B: практика интерпретации и переписчика . Издательство Кембриджского университета. дои : 10.1017/9781108859745 . ISBN  978-1-108-85974-5 .
• де Клейн, Герда (2016). « Фистулы и мошенничество с водой в позднеантичном Константинополе». В Шиллинге, Брук; Стивенсон, Пол (ред.). Фонтаны и водная культура в Византии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 55–67. дои : 10.1017/CBO9781316226742 . ISBN  978-1-107-10599-7 .
• Пейн, Эмма М. (2019). «3D-изображение скульптур Парфенона: оценка археологической ценности гипсовых слепков девятнадцатого века» . Античность . 93 (372): 1625–1642. дои : 10.15184/aqy.2019.179 .
• Уиллок, Луиза (2020). «Афинские коммерческие гири: история музейных коллекций и общий обзор корпуса». В Дуайене, Чарльз; Уиллокс, Луиза (ред.). Pondera antiqua et mediaevalia . Том. 1. Лувен: Press Universitaires de Louvain. стр. 23–46. ISBN  978-2-39061-082-3 .