Берега Зеленой Ивы

$\new Staff \with{\magnifyStaff #3/4 } << { \новый голос \relative c' { \clef treble \key a \major \time 3/4 \autoBeamOff \partial 4 a'8 \stemUp b cis4. d8 б цис | a[( b)] e,4 a8[( gis)] | \перерыв fis4 d b' b8[( gis)] e4 \fermata e8 a | а4 е8 е цис8. б16 | \перерыв a8.[( cis16)] e4 e8 e | фис4 д' б | cis8[( b)] a4 r \bar "|." } \addlyrics { \override LyricText.font-size = #-1 О, это молодая морская шапка -- tain \markup{Жил_} на берегу моря -- о, И он ухаживал -- эд далеко -- за дочуркой - - тер, И он сделал ее своей невестой -- о. } } { \новый голос \relative c' { \clef treble \key a \major \time 3/4 \autoBeamOff \stemDown s1 | с1 | с1 | е8 фис | } } >> \layout { \context {\Score \omit BarNumber} ширина строки = #110 }$

Мелодия, записанная Баттервортом из пения мистера и миссис Крэнстон из Биллингсхерста, Сассекс, в июне 1907 года. Она во многих отношениях отличается от той, которая использовалась в оркестровых произведениях 1913 года.

«Бэнки зеленой ивы» — оркестровое музыкальное произведение британского композитора Джорджа Баттерворта . Он был написан в 1913 году, написан в тональности ля мажор и длится около шести минут.

Состав

Это короткая оркестровая пьеса Джорджа Баттерворта , вероятно, самая исполняемая из трех его оркестровых произведений. Это, безусловно, была его самая записываемая оркестровая работа.

Описанный композитором как «Идиллия» и написанный в 1913 году, он написан для небольшого оркестра, состоящего из двух флейт, двух гобоев, двух кларнетов, двух фаготов, двух валторн, одной трубы, арфы и струнных. ^{[ 1 ]} Таким образом, это запоздалый спутник « Двух английских идиллий» 1910–1911 годов. Все три пьесы основаны на народных мелодиях Баттерворта, собранных в Сассексе в 1907 году, каждая имеет схожую форму «арки» и длится от 4½ до 6 минут. ^{[ 2 ]}

Баттерворт основал «Берега зеленой ивы» на двух мелодиях народных песен, которые он записал в 1907 году - « Берег зеленой ивы » (Ребенок 24, Роуд 172) и «Зеленые кусты» (Роуд 1040, Законы P2). Первое было отмечено пением «Мистера и миссис Крэнстон» из Биллингсхерста. ^{[ 3 ]} хотя через несколько тактов от конца (после того, как флейта и арфа сыграли «Зеленые кусты») соло скрипки размышляет над вариантом мелодии, записанной Баттервортом в 1909 году с использованием граммофона , из пения Дэвида Клементса в в Бейзингстоке. работном доме ^{[ 4 ]} (и доступен на веб-сайте Звукового архива Британской библиотеки ). ^{[ 5 ]} Версии второй мелодии были записаны как минимум десятью разными певцами, хотя мелодия в том виде, в котором она представлена в « Идиллии», не принадлежит ни одному из них. Каждое использование каждой мелодии немного различается, и вполне вероятно, что Баттерворт создал новые варианты, основанные на особенностях всех собранных им версий. «Зеленые кусты» в « Идиллии» больше всего напоминают песню Неда Хардинга из Лоуэр-Бидинга, Сассекс, в июне 1907 года. ^{[ 6 ]} Интересно, что композитор отметил и версию мистера Крэнстона, хотя она мало похожа на ту, что в « Идиллии» . «Зеленые кусты» были распространенной мелодией, и она заметно использовалась в произведениях Ральфа Воана Уильямса (Сюита народных песен, Часть 2) и Перси Грейнджера ( «Пассакалия: Зеленые кусты» и «Пропавшая леди» ).

Сольный кларнет и струнные создают пасторальную сцену с заглавной темой, за которой следует краткое развитие и повторение мелодии. Настроение становится более мрачным и взволнованным по мере появления новой темы (собственной Баттерворта, на рожках). Оживленный мотив приводит к главной кульминации, удивительно страстной для такого короткого произведения, прежде чем музыка утихает, и на гобое нерешительно вступают Зеленые кусты. Это мягко повторяется на флейте в сопровождении арфы, и пьеса спокойно заканчивается отрывками варианта заглавной темы на скрипке соло, валторне и гобое.

По словам композитора, это произведение является «музыкальной иллюстрацией к одноименной балладе». ^{[ 7 ]}^{[ нужна полная цитата ]} Возможно, будет полезно осознать, что народная баллада рассказывает историю дочери фермера, которая влюбляется в молодого капитана дальнего плавания, забеременеет и убегает с ним в море, предварительно украв деньги у своих родителей. Когда ее ребенок рождается на борту корабля, роды особенно тяжелые, и «женская помощь» отсутствует. Зная, что она умрет, она просит своего возлюбленного «обвязать мне голову салфеткой, а затем выбросить за борт, и меня, и моего ребенка». ^{[ 8 ]} Ее возлюбленный делает это и наблюдает, как она «дрожит» – предположительно в агонии – и поет плач «моей настоящей любви, которую я когда-то так нежно любил» и которая будет похоронена на «Берегах Зеленой Ивы». (Капитализация Баттерворта). Это шокирующая история, особенно в других сборниках, где мужчина решает выбросить девочку и ребенка за борт, чтобы не рисковать с позором забрать их домой (текст мистера и миссис Крэнстон немного более приятен).

Премьера « Берегов зеленой ивы» состоялась 27 февраля 1914 года, когда Адриан Боулт дирижировал объединенным оркестром из сорока участников оркестров Халле и Ливерпуля в Вест-Кирби . По сути, это был первый концерт 24-летнего дирижера с профессиональным оркестром ( Хьюго Вольфа » он дал британскую премьеру «Итальянской серенады на том же концерте ). Премьера в Лондоне состоялась три недели спустя, и, похоже, это был последний раз, когда Баттерворт услышал свою музыку.

Баттерворт погиб 5 августа 1916 года во время битвы на Сомме . Ему был 31 год, и он был лейтенантом Даремской легкой пехоты . Его тело так и не было обнаружено.

Записанная история

Морис Майлз / Филармонический оркестр (1946) ^{[ 9 ]}
Сэр Адриан Боулт / Лондонский филармонический оркестр (1954) ^{[ 10 ]}
Сэр Адриан Боулт / Лондонский филармонический оркестр (1969) ^{[ 11 ]}
Невилл Дилкс / Английская симфония (1971) ^{[ 11 ]}
Сэр Адриан Боулт / Лондонский филармонический оркестр (1973) ^{[ 12 ]}
Сэр Невилл Марринер / Академия Святого Мартина в полях (1975) ^{[ 13 ]}
Андре Превен / Лондонский симфонический оркестр (1976) ^{[ 14 ]}
Норман Дель Мар / Борнмутская симфониетта (1978) ^{[ 15 ]}
Джеффри Тейт / Английский камерный оркестр (1987) ^{[ 16 ]}
Уильям Боутон /Английский струнный оркестр (1988) ^{[ 17 ]}
Сэр Чарльз Гроувс /Английский камерный оркестр (1989) ^{[ 18 ]}
Грант Ллевеллин / Королевский филармонический оркестр Ливерпуля (1991) ^{[ 19 ]}
Кеннет Пейдж / Orchestra Da Camera (1996) ^{[ 20 ]}
Ричард Хикокс / Лондонский симфонический оркестр (2000) ^{[ 21 ]}
Сэр Марк Элдер / Оркестр Халле (2002) ^{[ 22 ]}
Кристофер Уоррен-Грин / Королевский филармонический оркестр (2004) ^{[ 23 ]}

Современные представления

Популярный фрагмент часто используется в телевизионных рекламных роликах с панорамными видами британской сельской местности, для таких продуктов, как корм для собак и страхование жизни , а также является фаворитом Classic FM .

Есть много вариантов народных песен с таким же названием. Роман ирландского писателя Кевина Майерса 2003 года также имеет такое название.

Другие версии

Фортепианное соло в аранжировке Джона Митчелла ([Thames Publishing, доступно в Music Sales как издание по специальному заказу).

Духовой оркестр

аранжировка Филлипа Брукса (Pabmusic, 1972)
аранжировка Дункана Уилсона

Записано Британским оркестром укулеле. Аранжировка Джорджа Хинчклиффа. На альбоме Lousy War 2016.

См. также

Тема Radio 4 UK

Ссылки

↑ Партитура опубликована Stainer & Bell, Лондон, 1918 г.
^ Барлоу, Майкл, Кого любят боги, Toccata Press, Лондон, 1997
↑ Все песни, собранные Баттервортом, находятся в Мемориальной библиотеке Воана Уильямса , Дом Сесила Шарпа, Лондон. Песня Крэнстона — рукопись № GB/6b/26.
^ Цилиндры EFDSS № 97 и 104.
^ «Берега зеленой ивы - Этнографические восковые цилиндры - Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека - Звуки» . sound.bl.uk . Проверено 22 февраля 2021 г.
^ Рукопись № GB/6a/80. Мемориальная библиотека Воана Уильямса, Дом Сесила Шарпа, Лондон.
^ Хёфлих, Юрген (2006). Барлоу, Майкл. Мюнхен: музыкальная продукция http://www.musikmph.de . {{cite book}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
↑ Текст, отмеченный Баттервортом, из книги «Мистер и миссис Крэнстон», Мемориальная библиотека Воана Уильямса, Дом Сесила Шарпа, Лондон. Рукопись № GB/6b/26.
^ ХМВ C3491
^ Беларт CD 461354-2
^ Перейти обратно: ^а ^б Классика BBC BBCRD 9119
^ Лирита SRCD 245
^ Декка 468 802-2
^ ДУХ 382 1572
^ ЧАН 8373
^ EMI CDC7 47945-2
^ Нимрод 5068 г.
^ IMP PCD 926
^ Декка 436 401-2
^ Меридиан CDE 84330
^ Чандос ЧАН 9902
^ Hallé CD HLL 7503
^ Апекс 2564614372

Внешние ссылки

Деревенская обстановка под музыку Баттерворта

[1] Партитура опубликована Stainer & Bell, Лондон, 1918 г.

[2] Барлоу, Майкл, Кого любят боги, Toccata Press, Лондон, 1997

[3] Все песни, собранные Баттервортом, находятся в Мемориальной библиотеке Воана Уильямса , Дом Сесила Шарпа, Лондон. Песня Крэнстона — рукопись № GB/6b/26.

[4] Цилиндры EFDSS № 97 и 104.

[5] «Берега зеленой ивы - Этнографические восковые цилиндры - Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека - Звуки» . sound.bl.uk . Проверено 22 февраля 2021 г.

[6] Рукопись № GB/6a/80. Мемориальная библиотека Воана Уильямса, Дом Сесила Шарпа, Лондон.

[7] Хёфлих, Юрген (2006). Барлоу, Майкл. Мюнхен: музыкальная продукция http://www.musikmph.de . {{cite book}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[8] Текст, отмеченный Баттервортом, из книги «Мистер и миссис Крэнстон», Мемориальная библиотека Воана Уильямса, Дом Сесила Шарпа, Лондон. Рукопись № GB/6b/26.

[9] ХМВ C3491

[10] Беларт CD 461354-2

[BBC-11] Перейти обратно: ^а ^б Классика BBC BBCRD 9119

[12] Лирита SRCD 245

[13] Декка 468 802-2

[14] ДУХ 382 1572

[15] ЧАН 8373

[16] EMI CDC7 47945-2

[17] Нимрод 5068 г.

[18] IMP PCD 926

[19] Декка 436 401-2

[20] Меридиан CDE 84330

[21] Чандос ЧАН 9902

[22] Hallé CD HLL 7503

[23] Апекс 2564614372

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]