Пиньяль

Эта статья об историческом порту в Китае. Чтобы узнать о городе в Венесуэле, см. Эль-Пиньаль, Тачира, Венесуэла .

Пиньяль
Расположение
Страна	Китай
Расположение	Дельта Жемчужной реки
Подробности
Открыто	1598–1600
Управляется	Испания
Тип гавани	Порт

Эль-Пиньаль ( португальский : Pinhal , букв.   « Сосновая роща »). ) — порт в районе дельты Жемчужной реки , временно предоставленный испанцам с 1598 по 1600 год кантонскими чиновниками династии Мин . Испанское присутствие в Эль-Пиньале, которое рассматривалось как угроза португальской монополии в торговле с Китаем в XVI веке, вызвало бурную реакцию близлежащего португальского Макао . Эль-Пиньаль вскоре был заброшен, и его точное местоположение остается предметом научных дискуссий.

Расположение

Идентификация Эль-Пиньяля (или Пиньала) в современном месте затруднена из-за неполных и противоречивых описаний из сохранившихся источников, а также из-за смещения отложений в дельте Жемчужной реки, изменяющего береговую линию по сравнению с той, какой она была в 16 веке. Современный испанский историк Антонио де Морга утверждал, что Эль-Пиньаль находился в 12 лигах от Кантона ( Гуанчжоу ), а губернатор Франсиско де Телло де Гусман утверждал, что это 8 лиг. Миссионеры- иезуиты , посетившие Эль-Пиньаль, рассказали, что до Макао было 10–12 лиг, и поездка заняла у них два дня. Однако ни в одном из вышеперечисленных не упоминается направление этих расстояний. Кроме того, тот же иезуитский источник и «Китайские анналы провинции Гуандун» ( 廣東通志 ) предположили, что Эль-Пиньаль был островом. Основываясь на этих записях, ученые предположили, что Эль-Пиньаль может располагаться в устье реки Си к западу от Макао или вокруг острова Цяо в устье реки Линдинъян .

Среди ученых, которые предпочитают, чтобы Эль-Пиньаль находился недалеко от реки Си, - Альберт Каммерер, Цзинь Гопин и Франсиско Роке де Оливейра. В «Анналах провинции Гуандун» сообщается, что «Люсонг» (呂宋, « Лусон », имеется в виду испанцы на Филиппинах) поселились в Хутяномэне (虎跳門, «Ворота прыгающего тигра») в 1598 году, месте, которое существует до сих пор. в Синьхуэй , в устье рукава пролива Хутяномэнь реки Си. В отчетах иезуитов рассказывается о китайском храмовом комплексе в Эль-Пинале, который, по мнению Цзинь Гопина, является святыней последнего Сун императора Чжао Бина , который бежал от монголов и погиб в битве при Ямене 1279 года напротив Хутяномэня. Другая идентификация Эль-Пиньала, предпочитаемая Альбертом Каммерером, подтверждается мемориалом 1646 года, созданным Хорхе Пинто де Азеведо, который включает карту, показывающую остров под названием «Пиньял» в устье главного рукава реки Си, недалеко от Лампакау . Однако эти гипотетические места не соответствуют расстояниям, о которых сообщают португальские и испанские путешественники, и, вероятно, чтобы добраться из Макао, потребуется более двух дней.

Западные ученые в целом согласны с анализом Дж. М. Браги и Ч. Р. Боксера о том, что Эль-Пиньаль находился в Линдингяне между Макао и Гуанчжоу, вокруг острова Цяо. Боксер рассуждал, что, поскольку «Пинхал», что означает «сосновая роща», обычно использовалось иберийскими исследователями в качестве географических названий, имело бы смысл, если бы порт Пинхал был расположен в сосновой роще. Боксер идентифицирует якорную стоянку Танцзявань ( 唐家灣 ) на острове Чжуншань как Пинхал, отмечая, что «это единственное место между Бокка-Тигром и Макао, где сосновая роща процветала на протяжении веков». Джон Кроссли предположил, что обозначение Танцзявань, данное Боксером, означает близлежащий остров Цяо. Было отмечено, что это место, рядом с гаванью Камсингмун , на протяжении веков использовалось иностранными кораблями, а британцы и американцы активно использовали порт в 19 веке. Идентификация Циао как Эль-Пиналя хорошо согласуется с расстояниями, указанными в иберийских источниках. но, как указывает Цзинь Гопин, оно основано на предположениях, не имеющих особой текстовой поддержки.

Фон

В 15 веке Испания и Португалия начали обширные исследования за рубежом, положив начало эпохе географических открытий . Хотя Тордесильясский договор 1494 года разделил вновь открытые земли между двумя империями вдоль меридиана к западу от островов Зеленого Мыса , при этом запад принадлежал Испании, а восток – Португалии, ситуация не была прояснена для антимеридиана на противоположная сторона света. Подписание Сарагосского договора в 1529 году теоретически решило этот вопрос с помощью линии к востоку от Молуккских островов , при этом Испания претендовала на все земли к востоку от линии, а Португалия - к западу; однако из-за трудностей в морской навигации и картографии в 16 веке точная долгота линии стала предметом споров. Таким образом, когда испанцы колонизировали Филиппины в 1542 году, они считали, что они находятся под юрисдикцией Испании, хотя на самом деле они находились значительно западнее линии.

Примерно в то же время португальцы получили разрешение от китайских мандаринов династии Мин основать постоянное поселение и торговую базу в Макао в 1557 году, который к 1580-м годам превратился в оживленный перевалочный пункт из-за эксклюзивного доступа Португалии как к китайскому, так и к японскому рынкам, а также к мировым рынкам. спрос на китайские товары. Кризис португальского престолонаследия 1580 года привел к объединению Иберийских империй , что открыло новые торговые возможности между заморскими поселениями Испании и Португалии. Несмотря на это, в отличие от других заморских территорий Португалии, принявших новую политическую реальность, Макао оставался стойким против испанского вторжения в Восточную Азию. Португальцы в Макао опасались, что испанское присутствие поблизости не только нарушит их монополию на торговлю с Китаем, но и поставит под угрозу существование самого Макао, поскольку любое ошибочное действие испанцев может привести к тому, что китайцы изолируются от всех европейцев. Чтобы предотвратить такую ​​возможность, жители Макао обратились за гарантиями к Филиппу II , королю Испании и Португалии, не допустить проникновения Испании в Китай. Это было получено в 1585 году, когда Филипп II подтвердил сохранение запрета, запрещающего Испании и Португалии вторгаться в зоны влияния друг друга. Однако, как сам Макао нарушил эти запреты, отправив торговые суда в Манилу, так и Манила отправила корабли в Китай, открыто игнорируя их.

Первая возможность для Испании войти в Китай представилась, когда китайский пират Лимахонг напал на Манилу в 1574 году. Поскольку Лимахонг разыскивался китайскими властями, чиновники провинции Фуцзянь были готовы позволить испанцам основать торговый порт на острове к югу от Сямыня в вернуться для поимки Лимахонга. Однако тогдашний губернатор Филиппин не отреагировал положительно, и предложение ни к чему не привело, когда Лимахонг сбежал из Манилы. В 1590-х годах потребность в испанской базе в Китае приобрела новую актуальность, поскольку Япония, которой правил воинственный регент Тоётоми Хидэёси , вторглась в Корею и угрожала завоевать Рюкю , Китай , Тайвань и испанские Филиппины. Инцидент в Сан-Фелипе в 1596 году и последующая казнь монахов-францисканцев в Нагасаки практически подтвердили враждебные намерения Японии в глазах испанцев, и даже смерть Хидэёси в 1598 году не уменьшила этих опасений. Так, в 1598 году губернатор Франсиско де Телло де Гусман отправил Хуана де Самудио к побережью Китая не только для того, чтобы наладить торговлю, но и для того, чтобы предупредить китайские власти о возможной японской агрессии вдоль его южного побережья.

Учреждение

Некоторое время спустя, в 1598 году, фрегат Хуана де Самудио достиг Китая и пришвартовался у острова Лантау , через устье реки Линдингян от Макао. Оттуда Замудио отправил людей в Гуанчжоу, столицу провинции Гуандун, чтобы договориться о порте и разрешении на торговлю. С подарком в 7000 реалов ( тамошним мандаринам во главе с Дай Яо , вице-королем Лянгуана ), испанцам было разрешено временно обосноваться в Эль-Пинале на тех же условиях, что и сиамским торговцам, хотя и с ставкой налога на 50% выше, чем у португальцев. Это было сделано вопреки возражениям маканцев, которые направили в столицу провинции делегацию, выступающую за отпор испанцам. Кантонский суперинтендант береговой обороны (海道副使; хаитао в старых европейских источниках) был специально записан как заявивший, что, если они согласятся на вмешательство Португалии в этот вопрос, жители Макао «станут более высокомерными». Это указывает на то, что испанцы в Эль-Пиньале могли быть задуманы как компенсация португальского влияния в регионе. Кроме того, предприимчивые кантонские чиновники, возможно, воодушевились коммерческим успехом португальского Макао и позволили Испании, с ее легким доступом к американским золотым и серебряным рудникам, поселиться поблизости. С другой стороны, императорский двор в Пекине поддержал запретительную политику хацзин , создавая реальную возможность того, что разрешение Португалии и Испании на пребывание в дельте Жемчужной реки может быть отозвано за любое предполагаемое неправомерное поведение. Именно это беспокойство помешало португальцам сразу атаковать Эль-Пиньаль.

Примерно в то же время, что и путешествие Хуана Самудио в Китай, 17 сентября 1598 года, бывший губернатор Филиппин Луис Перес Дасмариньяс покинул Манилу с тремя кораблями и отправился в экспедицию в Камбоджу, чтобы поддержать своего короля в борьбе с Сиамом. Вскоре после этого армада была рассеяна сильным штормом, и корабль Дасмариньяса со 120 людьми на борту дрейфовал в порт Эль-Пиньаль, где они встретились с Самудио. Там было решено, что Самудио вернется в Манилу, чтобы сообщить о судьбе экспедиции Дасмариньяса и поискать подкрепление для Дасмариньяса, который остался в надежде связаться с другими кораблями своей армады.

Конфликт с португальцами

Создание Эль-Пиньяля и случайное прибытие Луиса Переса Дасмариньяса вызвали серьезное беспокойство в португальском Макао. Влияние на торговлю стало очевидным: испанская конкуренция привела к повышению цен на китайские товары и, таким образом, повлияла на покупательную способность Португалии и ее прибыль от перепродажи. Капитан -майор, курирующий Макао, Пауло де Португалия , был вынужден ответить в интересах Макао — ранее он призывал Дасмариньяса уйти вместе с Самудио, а теперь ответил на неповиновение Дасмариньяса открытой враждебностью. Вокруг Эль-Пиньяля была установлена ​​блокада, а в Макао было вывешено публичное предупреждение, запрещающее оказывать какую-либо помощь испанцам под страхом серьезных наказаний и о том, что, если кто-либо из них войдет в город, он будет арестован. Дасмариньяс даже получил известие, что португальцы «постараются причинить вам [Дасмариньясу] как можно больше вреда, и давайте будет ясно: если бы они могли, они бы вас подожгли».

Находясь в блокаде Эль-Пиньяля, испанцы продолжали упорствовать с помощью сочувствующих нищенствующих орденов в Макао, тайно снабжающих Эль-Пиньяль. Однако эта помощь была ограниченной, и в течение 1599 года испанцы были измотаны истощением, оставив людей больными, слабыми и находящимися на грани восстания. Когда стало ясно, что Манила не собирается отправлять подкрепление, испанцы приготовились покинуть Эль-Пиньаль, но были задержаны китайской бюрократией, поскольку до того, как китайцы разрешили свой отъезд, необходимо было уплатить различные таможенные сборы.

16 ноября 1599 года Дасмариньяс отправился в Манилу, но был встречен неблагоприятным ветром, так что ему пришлось вернуться к побережью Китая. Вместо того, чтобы снова рискнуть оскорбить чувства португальцев, Дасмариньяс не вернулся в Эль-Пиньаль, а отправился на Лампакау , остров к западу от Макао, ранее заселенный португальцами. Там он сообщил Паулу де Португалию, что не намерен причинять вред португальским интересам, и в доказательство своей доброй воли пообещал, что будет добиваться разрешения Макао на законную торговлю с Манилой и покинуть Китай к февралю 1600 года. Они достигли соглашения. на бумаге, и Пауло де Португалия дал гарантии безопасности Дасмариньяса.

На практике Паулу де Португалия находился под давлением со стороны общины Макао, чтобы он выступил против Дасмариньяса в Лампакау. и вице-король Гоа дал Португалии разрешение применить силу против испанцев. Пока шла подготовка против Дасмариньяса, Дасмариньяс получил предупреждения о предстоящих действиях Португалии, но отверг их как слухи, поскольку не верил, что капитан-майор откажется от своего слова. Таким образом, 17 января 1600 года, когда Португалия вывела тяжеловооруженный флот для противостояния испанцам (к этому времени превратившийся в одну китайскую джонку ), Дасмариньяс был застигнут врасплох. Де Португалия должен был арестовать Дасмариньяса и отправить его в Гоа , но Дасмариньяса не удалось убедить сдаться. Наконец, корабли в течение нескольких часов обстреливали друг друга, в результате чего с испанской стороны погибли и были потеряны грузы. В конце концов испанцы вытащили свой мусор из боя и укрылись в заливе Гуанхай на западе, а некоторое время спустя вернулись в Манилу.

Последствия

Сразу после эпизода с Пиньялем король Филипп III сообщил Real Audiencia Манилы , что он не одобряет путешествие Хуана Самудио, в результате которого был основан Эль-Пиньяль. Однако он также попросил губернатора Филиппин сформировать совет, способствующий возвращению в Эль-Пиньаль. В любом случае Испания не вернулась в Эль-Пиньаль, и эпизод с Пиньялем ознаменовал конец попыток Испании обойти наложенные на нее ограничения на въезд в Китай. Таким образом, китайско-испанская торговля осуществлялась в основном китайскими купцами, направлявшимися в Манилу до основания испанской Формозы в 1626 году. В 1627 году был составлен план возвращения порта Эль-Пиньаль Испании, но он не привел ни к чему существенному.

Что касается Португалии, то эпизод с Пинхалем вызвал у нее раздражение и паранойю в отношении дальнейших угроз их интересам. Дело дошло до того, что в 1601 году, когда голландский корабль прибыл в Макао в поисках Эль-Пиналя, жители Макао отреагировали резко, арестовав голландскую разведывательную группу и казнив без суда и следствия 17 голландцев. Это жестокое начало португальско-голландских отношений на Востоке завершилось голландско-португальской войной , во время которой Макао не только подвергся нападению в 1622 году , но и влияние Португалии на Дальнем Востоке также значительно уменьшилось к концу войны в 1661 году.

Ссылки

Библиография

• Боксер, ЧР (1948). Фидальгос на Дальнем Востоке, 1550–1770 гг . Гаага: Мартинус Нийхофф.
• Кроссли, Джон (2011). Эрнандо де лос Риос Коронель и Испанские Филиппины в золотой век . Фарнем, Англия Берлингтон, Вермонт: Эшгейт. ISBN  9781409425649 .
• Цзинь, Гопин (2000). «О Пинхал 與 Эль Пиналь 考 (Исследование О Пинхала и Эль Пиналя)». Историко-географическое исследование китайско-португальских отношений [ Историко-географические исследования отношений между Китаем и Португалией ] (на китайском языке). Фонд Макао. стр. 324–330. ISBN  972-658-081-1 .
• Соуза Пинто, Пауло Хорхе де (2008). «Враг у ворот — Макао, Манила и «Пинхальский эпизод» (конец XVI века)» . Бюллетень португальско-японоведческих исследований . 16 :11–43.
• Уиллс, Джон Э. (2010). «Морская Европа и Мин». Китай и морская Европа, 1500–1800: торговля, поселения, дипломатия и миссии . Издательство Кембриджского университета. стр. 24–77. ISBN  9781139494267 .