Решение команды (играть)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2011 г. ) |
| Решение команды | |
|---|---|
| Написал | Уильям Вистер Хейнс |
| Персонажи | Ген. Кейси Деннис Генерал Р.Г. Кейн Т/сержант. Гарольд Эванс Элмер Брокхерст Полковник Тед Мартин Генерал Клифф Гарнетт |
| Дата премьеры | 1 октября 1947 г. |
| Место премьеры | Театр Фултон , Бродвей |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Драма |
| Параметр | Штаб 5-й бомбардировочной дивизии, Англия, 1943 год. |
«Командное решение» — пьеса в трёх действиях 1948 года, написанная Уильямом Вистером Хейнсом и легшая в основу его одноимённого бестселлера. Продюсер Кермит Блумгарден было проведено 409 представлений и режиссер Джон О'Шонесси, с 1 октября 1947 года по 18 сентября 1948 года в театре Фултон в Нью-Йорке . Пол Келли получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе в том же году, а Джеймс Уитмор получил премию «Тони» за лучший новичок .
Хейнс, писатель, служил во время Второй мировой войны офицером разведки США в штабе Восьмых военно-воздушных сил в Англии в период с 1942 по 1945 год. Основываясь на своем опыте, он написал «Командное решение» в виде пьесы в 1945 году, но не смог ее продать. Он последовал предложению сначала опубликовать ее в форме романа, и книга стала бестселлером и имела успех у критиков. Диалоги, описывающие борьбу за создание стратегической авиации на протяжении двух десятилетий, предшествовавших участию США во Второй мировой войне, особенно произнесенные генералом Кейном, представляют собой тонко замаскированные версии реальных событий и персонажей.
Пьеса была адаптирована в 1948 году как одноимённый фильм .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Хотя в трех действиях действие разыгрывается в четырех частях. Акт II разделен на две сцены, каждая из которых равна длине Акта I, а Акт III примерно вдвое короче остальных. [ 1 ]
Акт I
[ редактировать ]Около 16:00 в субботу днем
Во второй половине 1943 года военный корреспондент Элмер Брокхерст входит в штаб-квартиру командующего Пятой бомбардировочной дивизией ВВС США . генерала Он расспрашивает ординарца , сержанта. Гарольд Эванс о загадочном немецком истребителе под охраной в ангаре и рекордных потерях B-17 на задании накануне пытается выдадить у него информацию об аресте командира эскадрильи капитана Люциуса Дженкса. Эванс дает ему отпор.
Бриг. Генерал Кей Си «Кейси» Деннис приходит в свой офис, чтобы обсудить повседневные проблемы с начальником штаба полковником Хейли и взять интервью у Дженкса. Вскоре он обнаруживает, что у него неожиданный кризис в сфере связей с общественностью после потери 40 бомбардировщиков во время миссии предыдущего дня. Его начальник, генерал-майор Р.Г. Кейн, входит во время интервью и приводит с собой Брига. Генерал Клифтон Гарнетт из Пентагона, однокурсник по Вест-Пойнту и карьерный соперник Денниса, а также зять оперативного офицера Денниса, полковника Теда Мартина. Приветствие Гарнетта показывает, что Деннис принял командование Пятой дивизией незадолго до того, как был убит их общий друг Джо Лукас. послал его Визит Гарнетта вызывает слухи о том, что «Юнайтед Чифс» вместо Кейна или Денниса в команде.
Деннис и Брокхерст, старые антагонисты в конфликтах между военными и прессой , снова сталкиваются, когда Дженкс пытается раскрыть репортеру цель дня. Кейн просит Брокхерста уйти по соображениям безопасности, и Деннис идентифицирует цель как Швайнхафен. Кейн понимает, что Деннис начал операцию «Стич» в отсутствие Кейна. Кейн выводит Дженкса на улицу, чтобы поговорить с ним наедине; в его отсутствие Гарнетт спорит с Деннисом по поводу опасности, связанной с руководством миссий Теда Мартина. Когда Кейн возвращается, Гарнетт требует, чтобы ему сообщили о природе Стича. Деннис обрисовывает угрозу со стороны новых немецко- германских реактивных истребителей и что Стич стремится разрушить заводы, производящие их, прежде чем они смогут войти в строй и сокрушить американские стратегические бомбардировки . Становится ясно, что Кейн намеренно скрыл от Пентагона информацию о самолете, чтобы задержать операцию и сдержать потери.
Возвращение дневной миссии прерывается, кульминацией которого является крушение бомбардировщика за сценой. Эванс под предлогом выводит посетителей из офиса, позволяя Деннису провести время с Мартином, который показывает, что они атаковали не ту цель. Мартин убеждает его молчать об ошибке, потому что эти два города неразличимы, пока они не завершат работу. Когда занавес первого акта опускается, Деннис напоминает Мартину, что нужно сказать Кейну, потому что он командует.
Акт II
[ редактировать ]сцена 1
[ редактировать ]Около 22:00 того же вечера.
Кейн и его группа возвращаются, а Деннис с нетерпением ждет, чтобы отправить свой боевой приказ для миссии на следующий день. Брокхерст получил доверие Кейна относительно Стича. Входит лейтенант Гольдберг, бомбардир, с фотографиями, на которых обозначена цель, пораженная по ошибке, и раскрытие ошибки вызывает шок и возмущение у остальных.
Кейн и Деннис попали в ловушку политических минных полей. Штаб-квартира Кейна сообщает, что выездная наблюдательная комиссия Конгресса должна состояться . Присутствие Гарнетта явно подразумевает для обоих, что, если не будут начаты миссии с минимальными потерями для укрепления позиций ВВС на конференции по распределению ресурсов в Пентагоне через три дня, один из них или оба могут быть отстранены от командования. Денниса, однако, беспокоит только Стич. Третий город, Фендельхорст, также должен быть атакован, и бомбардировочная дивизия Денниса — единственное подразделение, способное достичь этих целей за пределами досягаемости сопровождающих американских истребителей. Редкий период ясной погоды, приближающийся к концу, дает возможность завершить операцию до того, как Люфтваффе сможет организовать непробиваемую оборону. По мнению Денниса, миссия стоит любых затрат.
Без ведома Денниса Гарнетт предлагает Мартину работу начальника штаба (с повышением по службе) в команде B-29 , которую он ожидает получить. Кейн отказывает в разрешении снова атаковать Швайнхафена, но Деннис шантажирует его, угрожая выдвинуть обвинения против капитана Дженкса. Принимая во внимание, что Дженкс является одним из членов комитета конгрессмена Малкольма, прибывшего с визитом в Комитет по военным вопросам, [ 2 ] Деннис вынуждает Кейна дать разрешение продолжить «Стич», умудрившись заставить Дженкса (который отказался лететь с миссией в Швайнхафен) сопровождать Малкольма и получить медаль во время визита Комитета. Под занавес первой сцены Мартин предупреждает Денниса, что Кейн откажется от своего разрешения, отозвав миссию после ее начала и потребовав назначения ее руководителем.
сцена 2
[ редактировать ]Воскресенье, полдень следующего дня
Вторая атака на Швайнхафен уже идет, поскольку помощник Кейна проводит подготовленную по сценарию презентацию о стратегической авиации перед прибывшим комитетом Конгресса. Конгрессмен Малкольм быстро проявляет неприязнь к Деннису, обвиняя его в безрассудном причинении тяжелых потерь. Напряженность нарастает, но Эванс использует политическую смекалка и спиртное, чтобы облегчить ситуацию. Брокхерст извиняется перед Деннисом, когда узнает, что Кейн позволил продолжить миссию только для того, чтобы отправить приказ об отзыве, который, как он знает, будет проигнорирован Мартином, чтобы переложить всю вину за потери на Денниса. Мартин посылает сигнал, что на этот раз Швайнхафен разрушен. Однако во время церемонии награждения Дженкса Деннису сообщают, что B-17 Мартина сбит, и Малкольм сердито обвиняет Денниса в убийстве Мартина. Деннис трясет его за лацканы и швыряет в кресло. [ 3 ] В конце второго акта Кейн освобождает Денниса от командования и заменяет его Гарнеттом.
Акт III
[ редактировать ]Воскресенье в тот же день. Около 20:00
Эванс готовит офис к приему нового хозяина. Опрашивая каждого члена своего штаба об операциях на следующий день, Гарнетт явно ищет оправдания для назначения легкой миссии. Деннис входит, чтобы узнать, есть ли какие-либо дальнейшие новости о судьбе Мартина, и сочувствует Гарнетту, ошеломляя его сообщением о том, что их, казалось бы, невозмутимый предшественник, Джо Лукас, на самом деле покончил жизнь самоубийством после того, как неоднократно приказывал людям умереть. Гарнетт внезапно понимает, что Деннис ненавидел каждую минуту своих обязанностей. Несмотря на разговор с пьяным тоскующим по дому пилотом, капитаном Джорджем Вашингтоном Калпеппером Ли, который с нетерпением ждет «молочного пробега» для последней миссии своего тура, Гарнетт принимает командное решение атаковать Фендельхорст, пока позволяет погода. Деннис с нетерпением ждет тренировочной команды в Соединенных Штатах, где он сможет быть рядом со своей семьей, но сообщение из Пентагона приказывает ему отправиться в Китай и к новому командованию B-29. Деннис приказывает Эвансу забрать и его снаряжение.
Премьера актерского состава
[ редактировать ]В порядке появления
- Эдмон Райан ... был корреспондентом Элмером Брокхерстом.
- Джеймс Уитмор в роли технического сержанта Гарольда Эванса
- Пол Келли ... Бригадный генерал К.С. Деннис
- Нил О'Мэлли в роли полковника Эрнеста Хейли
- Вест Хукер ... Рядовой вооруженный гвардеец
- Артур Франц ... Капитан Люциус Дженкс
- Джей Фассетт ... Генерал-майор Роланд Гудлоу Кейн
- Пол МакГрат ... бригадный генерал Клифтон К. Гарнетт
- Уильям Лейтон ... Майор Гомер Прескотт
- Стивен Эллиотт ... полковник Эдвард Мартин
- Джон Рэндольф ... Лейтенант Джейк Голдберг
- Льюис Мартин в роли майора Десмонда Лэнсинга
- Роберт Пайк в роли майора Белдинга Дэвиса
- Уолтер Блэк в роли майора Руфуса Дэйхаффа
- Пол Форд в роли мистера Артура Малкольма
- Фрэнк МакНеллис в роли мистера Оливера Стоуна
- Джеймс Холден ... Капитан GWC Ли
- Эд Биннс ... Фотограф унтер-офицера
Заметки о кастинге
[ редактировать ]Эдвард Биннс, сыгравший небольшую роль военного фотографа, взял на себя второстепенную роль полковника Эрнеста «Эрни» Хейли, начальника штаба Денниса. Помощник режиссера Леонард Патрик затем взял на себя роль фотографа до конца выступления.
Производство
[ редактировать ]По описанию Хейнса, место действия — штаб-квартира генерала Денниса в штабе Пятой тяжелой бомбардировочной дивизии в Англии. На наборе изображен один конец большой хижины Ниссена с изогнутой крышей , входная дверь на левой задней стене, ведущая из прихожей. щелчок телетайпа . Ниша на задней стене справа ведет ко второй двери, через которую слышен В офисе есть шкафы для документов, стулья, большой письменный стол и пузатая угольная печь. На задней стене занавешены статусные доски и настенные карты, а также стойка с автоматами Томми . На левой стене большие окна с видом на аэродром. Издательство предлагает аудиозапись звуковых эффектов телетайпа, летящих и падающих бомбардировщиков, сирен.
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1948 | Тони Награды | Лучшая роль ведущего актера в пьесе | Пол Келли | Выиграл [ а ] | [ 4 ] |
| Выдающееся выступление новичка | Джеймс Уитмор | Выиграл [ б ] | |||
| Премия Театрального мира | Выиграл | [ 5 ] | |||
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Связан с Генри Фондой в «Мистере Робертсе» и Бэзилом Рэтбоуном в «Наследнице» .
- ↑ Связан с Джун Локхарт в фильме «Ради любви или денег» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хейнс, Уильям Вистер (1973) [1946]. Решение командования, действующее издание . драматургов Play Service, Inc. ISBN 978-0-8222-0233-2 .
- ↑ И в романе, и в фильме Дженкс считается племянником конгрессмена.
- ^ Обработка этой сцены различается в разных форматах. В последующем романе тряска меняется на то, что Деннис бьет Малкольма кулаком в челюсть, в то время как в фильме ссора полностью опущена, и капитан Дженкс отчитывает Малкольма, который отказывается от своей медали.
- ^ «Премия Тони 1948 года» . Награды Тони . Проверено 15 мая 2021 г.
- ^ «Лауреаты театральной премии мира» . Премия Театрального мира . Проверено 15 мая 2021 г.
- Хейнс, Уильям Вистер (1946, 1973). Решение командования , Действующее издание. Dramatists Play Service, Inc., Нью-Йорк. ISBN 978-0-8222-0233-2 .