Парламентские выборы 2010 г. в Косово
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 120 мест в Скупщине Косово. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Здесь перечислены партии, получившие места. Полные результаты смотрите ниже.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|---|
| Конституция и закон |
Парламентские выборы прошли в Косово 12 декабря 2010 года после вотума недоверия правительству, которое инициировало выборы. [ 1 ] Это были первые выборы после провозглашения независимости страны.
Демократическая партия Косово (ДПК) действующего премьер-министра Хашима Тачи получила большинство голосов среди разногласий и частичного повторного голосования, в то время как он все еще пытался сформировать правительство. Выборам серьезно препятствовал ряд нарушений и фальсификаций на выборах ; второй опрос был проведен 9 января 2011 года на 21 избирательном участке в 5 муниципалитетах. [ 2 ] [ 3 ] Новое голосование по-прежнему было положительным в пользу Тачи в 4 из 5 муниципалитетов.
Выборы были омрачены сообщениями о торговле наркотиками, оружием и человеческими органами организацией, связанной с Тачи, что привело к возобновлению официального расследования миссией EULEX .
Фон
[ редактировать ]Первоначально выборы были назначены на 15 октября 2010 года, после того как президент Фатмир Сейдиу подал в отставку в сентябре 2010 года из-за обвинений в нарушении конституции, поскольку он продолжал удерживать руководство партией на посту президента. Однако на следующий день Демократическая лига Косово объявила, что выйдет из правящей коалиции 18 октября 2010 года, что потребует проведения досрочных выборов в течение 45 дней с этой даты. [ 4 ] После того как правительство провалило вотум недоверия 2 ноября 2010 года, выборы были назначены на 12 декабря 2010 года. [ 5 ] [ 6 ] Голосование стало результатом того, что правящая партия Хашима Тачи поддержала вотум недоверия, чтобы инициировать досрочные выборы.
Это должны были быть первые выборы после одностороннего провозглашения независимости Косово и Международного Суда консультативного заключения о законности декларации.
Призыв к новым выборам был осужден как внутри Косово, так и за его пределами, поскольку действующее правительство «организовало собственное падение», а наблюдатели за выборами «предупредили, что спровоцированные им внеочередные опросы могут нанести ущерб Приштине на международном уровне». Коха Диторе сказал: «Нигде в мире правительство не свергало себя с просьбой о его смене. Это могло произойти только в Косово». Express Daily также добавила, что выборы стали результатом «так, как этого хотел Хашим Тачи. Премьер-министр сам настоял на голосовании за свержение правительства». Другие аналитики также предупреждают о зловещих последствиях: Нешмедин Спахиу заявил, что «Косово заплатит за это самую высокую цену в глазах международного сообщества. Это повлияет на международное признание, поскольку кризис ослабляет позиции Косово». Журналист Халил Матоши согласился с этой реакцией и добавил, что «быстрое и головокружительное падение всех столпов системы [доказывает], что политический истеблишмент не способен обеспечить стабильность. Это посылает очень плохой сигнал Косово как новой демократии». в то время, когда страна сталкивается с атлантической интеграцией и внедрением европейских стандартов для достижения НАТО и Членство в ЕС . [ 7 ]
Избирательная система
[ редактировать ]В Ассамблее (Кувенди/Скупстина) 100 членов избираются по системе пропорционального представительства с открытым списком на четырехлетний срок, а 20 членов зарезервированы для представления национальных меньшинств Косово на четырехлетний срок.
На пропорциональном уровне существует 30-процентная женская квота, согласно которой каждый третий кандидат должен быть женщиной. Избиратели могут голосовать за до пяти отдельных кандидатов в выбранном ими списке. Из 20 зарезервированных мест 10 мест зарезервировано для сербов, 4 места для рома, ашкали и египтян, 3 места для боснийцев, 2 места для турок и одно место для общины Горани. [ 8 ]
Из четырех мест, зарезервированных для общин рома, ашкали и египетской общины, одно место специально зарезервировано для рома, одно для ашкали и одно место для египетской общины. Четвертое место отводится сообществу, набравшему наибольшее количество голосов. [ 9 ]
Конкурирующие стороны
[ редактировать ]раскололась . Перед выборами Демократическая лига Косово (ДЛК) [ почему? ] В конце октября 2010 года бывший министр здравоохранения Бужар Букоши и Уке Ругова (сын покойного президента Ибрагима Руговы ) объявили, что собираются составить гражданский список под названием «ДЛК – Ибрагим Ругова» для участия в выборах. [ 10 ] Альянс за будущее Косово Рамуша Харадиная также подписал соглашение со списком фракций ДЛК – Ибрагима Руговы 10 ноября 2010 года. [ 11 ]
На партийном съезде 7 ноября Приштины мэр Иса Мустафа был избран новым лидером ДЛК, опередив действующего президента Фатмира Сейдиу с 235 голосами против 125. [ 12 ]
Новая косовская коалиция ( AKR – PD – PSD –PPI–PPK–PNDSH– PGJK ) – Новый косовский альянс Бехджета Паколли подписал предвыборные соглашения с Партией справедливости и Социал-демократической партией Косово в начале ноября. [ 13 ] Коалиция выдвинула Мимозу Кусари-Лила своим кандидатом на пост премьер-министра. [ 14 ]
На парламентских выборах были зарегистрированы следующие партии: [ 15 ]
Кампания
[ редактировать ]В начале предвыборной кампании президент Якуп Красники призвал «все политические партии проводить свои кампании в соответствии с законом». Он сказал, что «на мгновение весь мир посмотрит на нас, чтобы увидеть нашу демократическую культуру и политическую зрелость, а также серьезность провозглашенного государства, которое на данный момент признано 72 странами». [ 16 ] Ожидалось, что действующий президент Тачи выиграет от выборов, на которых его жизнеспособные соперники находились в замешательстве. [ 17 ]
Тачи объявил о повышении заработной платы на 30 процентов для 70 000 государственных служащих, а также об удвоении зарплат учителей во время избирательной кампании. [ 18 ] Хосе Сулеман, глава МВФ в Косово, заявил, что такое повышение заработной платы будет нежизнеспособным без нарушения условий соглашения, подписанного Тачи, которое ограничит повышение заработной платы максимальным повышением заработной платы в государственном секторе до 8 процентов. Соглашение предлагало Косово льготный кредит в размере 110 миллионов евро в качестве предварительного кредита и еще 300 миллионов евро от Европейского Союза и Всемирного банка в течение трех лет. [ 19 ] Тачи отверг критику, заявив, что Косово является «суверенной страной, [которая] устанавливает свою собственную экономическую политику», и что он продолжит выполнять свои обещания. [ 20 ]
Опросы общественного мнения
[ редактировать ], ДПК возглавляемая действующим премьер-министром Хашимом Тачи Ожидалось, что , с небольшим перевесом победит на выборах, хотя она столкнется с трудностями в формировании стабильного правительства, поскольку ее потенциальные партнеры по коалиции, Демократическая лига Косово и Альянс за будущее Косово , [ 21 ] исключил сотрудничество со своей партией. [ 22 ] Ожидалось, что националистическое движение Vetëvendosje и Либерально-демократическая партия Fryma a Re (FER) впервые войдут в парламент после преодоления минимального порога в 5%. [ 23 ]
Руководить
[ редактировать ]На Центральную избирательную комиссию оказывалось давление, требуя как можно скорее подготовиться к внеочередным выборам с «коротким окном для подготовки». На фоне опасений по поводу исключения избирателей, не имеющих права голоса, за столь короткое время из списков для голосования было исключено около 6000 человек. Глава комиссии Вальдете Дака заявил, что это будут самые строго наблюдаемые выборы в Косово, на которых будут присутствовать тысячи местных и международных наблюдателей. [ 24 ] Право голоса имели 1,6 миллиона человек. За выборами планировалось наблюдать около 5000 представителей гражданского общества и международных миссий. [ 23 ]
После муниципальных выборов 21 ноября, на которых были обнаружены ошибки, ЦИК и крупнейшая наблюдательная миссия «Демократия в действии» признали, что допустили ошибки при подсчете голосов в Ораховаце, а второе место было отдано не той партии. Это вызвало обеспокоенность по поводу парламентских выборов. [ 25 ]
Хотя Сербия заявила косовским сербам, что условия для выборов неподходящие, ожидалось, что явка будет высокой в сербских анклавах Грачаница и Штрпце . [ 26 ] Вук Драшкович , бывший министр иностранных дел Сербии и лидер Сербского движения обновления , призвал косовских сербов голосовать. [ 27 ] Посол США также призвал косовских сербов голосовать. [ 28 ] а также Хельсинкский комитет по правам человека в Сербии, который заявил, что голосование на выборах не лишит их социального обеспечения из Сербии. [ 29 ] Несколько сербских организаций как в Сербии, так и в сербских районах Косово заявили, что продолжение бойкота выборов является отрицанием реальной реальности. [ 30 ] Однако некоторые представители косовских сербов предупредили, что передвижные избирательные участки будут провокационными и могут привести к неприятным инцидентам. Глава муниципалитета Звечан недалеко от Косовской Митровицы Драгиша Милович заявил, что избирательные кабины в сербских районах, включая полицейский участок, «неприемлемы». [ 29 ]
Голосование на севере будет проходить на временных избирательных участках; хотя явка прогнозировалась низкой, ожидалось, что сербы в других районах Косово будут иметь большую явку. [ 22 ]
Хотя выборы прошли в основном без происшествий, боснийский кандидат, работавший с властями в Приштине, был застрелен в северном городе Лепосавич . [ нужна ссылка ]
Обвинения в мошенничестве и коррупции
[ редактировать ]Хотя первые отчеты многочисленных наблюдателей за выборами были положительными, [ 31 ] Позже возникли обвинения в мошенничестве, поскольку ДЛК сообщила о необычно высокой явке избирателей в некоторых оплотах конкурирующей ДПК. Представитель ДЛК заявил, что результаты голосования были скомпрометированы в двух опорных пунктах ДПК, где явка была «статистически невозможной, логически необоснованной, политически неприемлемой и юридически оспариваемой в реалиях Косово»: 94 процента по сравнению со средним показателем по стране в 48 процентов. Он также заявил, что ДЛК будет использовать все законные средства, чтобы обеспечить легитимность выборов. [ 32 ] На некоторых избирательных участках явка превысила 100%. [ нужна ссылка ]
В Коллегию по рассмотрению жалоб и апелляций по выборам поступила 171 жалоба от политических субъектов по поводу различных нарушений, таких как вброс избирательных урн, многократное голосование и неисправность ультрафиолетовых ламп для проверки. [ 33 ]
Главный государственный прокурор Исмет Кабаши призвал прокуроров семи муниципалитетов собрать доказательства мошенничества. [ 34 ] Муниципальные чиновники были после суда приговорены к 6 месяцам тюремного заключения. [ нужна ссылка ]
Через несколько дней после выборов Совет Европы опубликовал доклад, в котором Тачи обвинил в руководстве преступной группировкой, похожей на мафию, которая занималась контрабандой оружия, наркотиков и человеческих органов. В нем говорится, что сербы и некоторые косовские албанцы, задержанные Армией освобождения Косово, были расстреляны на севере Албании, а их почки были проданы на черном рынке . В докладе говорится, что после войны в Косово и до того, как международные силы смогли установить закон и порядок , «у некоторых заключенных в клинике на территории Албании, недалеко от Фуше-Круе, были изъяты органы...» В ответ правительство Косово осудило доклад. [ 35 ]
- Обвинения в краже органов
12 декабря 2010 года проект [ 36 ] доклад Дика Марти Совету Европы был предварительно опубликован, [ 37 ] утверждая, что премьер-министр Республики Косово Хашим Тачи был главой «мафиозной» группы, ответственной за контрабанду оружия, наркотиков и человеческих органов через Восточную Европу. [ 38 ] Эта статья произвела фурор во всем мире и привела к серии подобных сообщений. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Отчет появился в день второго голосования и был принят Парламентской ассамблеей Совета Европы , которая потребовала возобновления уголовного расследования. [ 42 ]
Результаты
[ редактировать ]Действующий премьер-министр Хашим Тачи заявил о своей победе на выборах до того, как результаты были подтверждены ЦИК. [ 43 ] при этом экзитполы показали, что Демократическая партия Косово получила 31 процент, а за ней следует Демократическая лига Косово с 25 процентами, хотя это еще не было подтверждено ЦИК. [ 44 ] [ 45 ] Экзитполы также показали явку в 47%. [ 46 ]
Две ведущие партии, ДПК и ЛДК, входили в предыдущую правящую коалицию. [ 47 ]
| Вечеринка | Голоса | % | Сиденья | +/– | |
|---|---|---|---|---|---|
| Демократическая партия Косово | 224,339 | 32.11 | 34 | –3 | |
| Демократическая лига Косово | 172,552 | 24.69 | 27 | +2 | |
| САМООПРЕДЕЛЕНИЕ | 88,652 | 12.69 | 14 | Новый | |
| Альянс за будущее Косово | 77,130 | 11.04 | 12 | +2 | |
| Новый Косовский Альянс | 50,951 | 7.29 | 8 | –5 | |
| Партия Нового Духа | 15,156 | 2.17 | 0 | Новый | |
| Демократическая лига Дардании | 14,924 | 2.14 | 0 | –11 | |
| Независимая либеральная партия | 14,352 | 2.05 | 8 | +5 | |
| Турецкая демократическая партия Косово | 8,548 | 1.22 | 3 | 0 | |
| Единый сербский список | 6,004 | 0.86 | 4 | Новый | |
| Коалиция Вакат | 5,296 | 0.76 | 2 | –1 | |
| Демократическая партия Ашкали Косово | 2,871 | 0.41 | 1 | –2 | |
| Новая демократическая партия | 2,478 | 0.35 | 1 | Новый | |
| Боснийская партия демократического действия Косово | 1,818 | 0.26 | 1 | Новый | |
| Новая демократическая инициатива Косово | 1,690 | 0.24 | 1 | 0 | |
| Партия демократического действия | 1,602 | 0.23 | 0 | –2 | |
| Ашкалийская партия интеграции | 1,386 | 0.20 | 1 | Новый | |
| Косовский турецкий союз | 1,364 | 0.20 | 0 | Новый | |
| Лига египтян Косово | 1,010 | 0.14 | 0 | Новый | |
| Сербская демократическая партия Косово и Метохии | 1,008 | 0.14 | 1 | –2 | |
| Сербская социал-демократическая партия | 829 | 0.12 | 0 | Новый | |
| Гражданская инициатива Горы | 787 | 0.11 | 1 | 0 | |
| Демократическая партия Черногории | 771 | 0.11 | 0 | Новый | |
| Сербская народная партия | 749 | 0.11 | 0 | –1 | |
| Объединенная цыганская партия Косово | 690 | 0.10 | 1 | 0 | |
| Социал-демократическая партия Горы | 598 | 0.09 | 0 | Новый | |
| Сербская партия Косово-Метохии | 505 | 0.07 | 0 | –1 | |
| Союз независимых социал-демократов Косово и Метохии | 486 | 0.07 | 0 | –1 | |
| Национальное крыло Гражданской инициативы | 205 | 0.03 | 0 | Новый | |
| Общий | 698,751 | 100.00 | 120 | 0 | |
| Действительные голоса | 698,751 | 95.36 | |||
| Недействительные/пустые голоса | 34,006 | 4.64 | |||
| Всего голосов | 732,757 | 100.00 | |||
| Зарегистрированные избиратели/явка | 1,632,276 | 44.89 | |||
| Источник: ЦИК | |||||
Повторное голосование
[ редактировать ]Рассмотрев жалобы, Центральная избирательная комиссия приняла решение провести повторные выборы на 21 избирательном участке: 12 в Скендерае , 5 в Глоговаце , 2 в Дечанах и по одному в Малишево и Липляне . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Повторный показ состоялся 9 января 2011 года. [ 3 ] [ 53 ]
Явка этнических сербов
[ редактировать ]В сообщениях указывалось, что к моменту закрытия избирательных участков в районе с сербским большинством вокруг Косовской Митровицы было отдано всего два голоса из 60 000 населения, один из которых находился в боснийском районе. В Грачанице муниципальная избирательная комиссия прогнозировала явку в 40 человек. Среди других разногласий в день выборов - избирательный участок в Баньске , окруженный более чем 50 сербами, а также перекрытие дороги в село, при этом были арестованы двое мужчин, а позже избирательный участок был перенесен. офис КФОР в Зубин-Потоке . Утром также был обстрелян [ 26 ] Однако о высокой явке сообщили сербы в анклавах в центральном Косово, которые составляют около двух третей 120-тысячного этнического сербского населения. [ 54 ]
Реакции
[ редактировать ]- Представители ЕС призвали к скорейшему формированию нового правительства. [ 31 ]
- Глава группы наблюдателей Европейского парламента Дорис Пак заявила: «До сведения делегации были доведены серьезные обвинения в мошенничестве в двух муниципалитетах». [ 46 ] Делегация Европарламента также добавила, что «в целом хорошо организованный день выборов и хорошая явка избирателей способствуют непрерывному демократическому развитию Косово». Они расценили возросшее участие косовских сербов как признак дальнейшего взаимодействия с косовскими институтами, но также выразили разочарование низкой явкой избирателей на севере Косово. [ 33 ]
- Европейская сеть организаций по наблюдению за выборами заявила, что выборы прошли организованно, но были «некоторые случаи нарушений процедур и нарушений». [ 46 ]
- Репортер Европарламента заявил, что выборы были организованной манипуляцией [ 55 ]
- Представитель Госдепартамента США Марк Тонер заявил: «Соединенные Штаты призывают избирательную комиссию Косово устранить те немногие серьезные нарушения, которые действительно имели место». Посол Кристофер Делл заявил, что он лично был свидетелем вброса бюллетеней . [ 46 ]
- 26 января 2011 года, после повторных выборов в нескольких округах, посол США в Косово Кристофер Делл предсказал, что новое правительство будет сформировано до Дня независимости Косово, 17 февраля. Он также заявил, что «это важное событие для Косово». Косово - это важный символ наличия нового, полностью функционального правительства в третью годовщину независимости", добавив, что он хотел бы видеть правительство с четкой и последовательной повесткой дня. [ 56 ]
- В МИД России заявили, что выборы были незаконными. [ 57 ]
Анализ
[ редактировать ]Демократической партии Косово нужны как минимум два партнера по коалиции. Поскольку предыдущие союзники исключили сотрудничество с партией и Vetëvendosje! Движение, которое считалось слишком националистическим для формирования правительства, Альянс Нового Косово и партии меньшинства, Независимая либеральная партия и Единый сербский список, рассматривались как наиболее вероятные партнеры по коалиции. [ 21 ] Однако «Единый сербский список» 16 декабря опроверг слухи об их участии в правительстве, возглавляемом ДПК. [ 58 ]
Формирование правительства
[ редактировать ]Демократическая партия Косово и Новый альянс Косово договорились о создании коалиции 19 декабря. [ 59 ] Однако на следующий день это сообщение было опровергнуто Агимом Чеку из Социал-демократической партии Косово. [ 60 ] Однако тогда Новый Косовский Альянс заявил, что людям, находящимся под уголовным расследованием, не будет места в правительстве, ссылаясь на отчет о краже органов. [ 61 ] 28 декабря СЛС заявила, что присоединится к правительству, возглавляемому ДПК. [ 62 ] После выборов также ходили слухи, что Хашим Тачи станет президентом, а Мимоза Кусари-Лила станет премьер-министром. [ 63 ] Бегджет Паколли , лидер Нового Косовского Альянса, заявил 30 декабря, что он либо потребует поста президента в обмен на вступление в коалицию с ДПК. [ 64 ] или министерства финансов и здравоохранения. [ нужна ссылка ]
Соглашение между ДПК и AKR было предварительно достигнуто 9 февраля 2011 года. [ 65 ] Однако, как сообщается, некоторые члены ДПК были недовольны тем, что Паколли стал президентом, и предпочли бы, чтобы исполняющий обязанности президента Якуп Красники занял пост на постоянной основе. [ 66 ] 11 февраля это было подтверждено, и Паколли предложили должность спикера Ассамблеи и заместителя премьер-министра, а также четыре министерства для его партии AKR, но не должность президента. Как сообщается, в коалицию войдут только ДПК, АКР и партии меньшинства, а также Уке Руговы » «Список Ибрагима Руговы , в общей сложности 65 депутатов, т.е. большинство. [ 67 ] По словам Кохи Диторе , ДПК приняла требования Паколли [ который? ] 13 февраля. [ 68 ]
Распределение министерств, о котором сообщается в средствах массовой информации, предусматривает три министерства для партии AKR, два или три министерства для партий этнических сербов и по одному министерству для других меньшинств и Уке Ругова, а остальные отойдут к ДПК Тачи. Хашим Тачи будет номинирован на пост премьер-министра, Якуп Красники - на пост спикера Ассамблеи, а Паколли - на пост президента. [ 69 ]
Коалиционные соглашения, по данным зарубежных СМИ, предусматривают, что: ДПК получит вице-премьера и десять министерств, АКР получит вице-премьера и три министерства, партия сербского меньшинства SLS получит пост еще одного вице-премьера. и три министерства, список Ибрагима Руговы получит еще одного заместителя премьер-министра и министерство, а другие несербские меньшинства (работающие вместе как парламентская группа «6 плюс») также получат министерство. [ 70 ] [ 71 ]
Коалиционное соглашение было наконец подписано 20 февраля 2011 года, и министерства распределились следующим образом: [ 72 ]
- АКР станет Мухамет Мустафа Вице-премьером . Агим Чеку в министерстве сил безопасности, Ферид Агани в министерстве здравоохранения и Мимоза Кусари-Лила в министерстве торговли и промышленности.
- Независимой либеральной партии Лидер (SLS) Слободан Петрович станет заместителем премьер-министра, а SLS получит министерство местного самоуправления, министерство по делам общин и возвращения, а также министерство труда и социального обеспечения.
- Партии меньшинств (турки, ашкали и египтяне) получат Министерство окружающей среды и территориального планирования.
Соглашение со «Списком Ибрагима Руговы» будет подписано позже. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Правительство Косово свергнуто в результате вотума недоверия BBC News
- ^ Бытичи, Фатос (16 декабря 2010 г.). «Косово проведет повторные выборы в опорных пунктах Тачи. Reuters, 17.12.2010» . UK.reuters.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Косово: Повтор выборов в 5 муниципалитетах. B92, 17.12.2010» . B92.net. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Правящая коалиция Косово распадается, что приводит к досрочным выборам | Европа | Deutsche Welle | 16.10.2010» . Dw-world.de . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «BBC News – Правительство Косово свергнуто вотумом недоверия» . Би-би-си. 2 ноября 2010 г. Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Клайв Левиев-Сойер (3 ноября 2010 г.). «Косово проведет внеочередные выборы 12 декабря – Юго-Восточная Европа» . Софийское Эхо . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Gulf Times – самая продаваемая ежедневная газета Катара на английском языке – Европа/Мир» . Gulf-times.com. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Профиль выборов в Косово» . ИФЕС .
- ^ Зора Попова, «Участие меньшинств в выборах в Косово: возможности и проблемы» , Европейский центр по вопросам меньшинств, июнь 2013 г., стр. 4.
- ^ «Раскол в косовской ДЛК?» . SETimes.com. 29 октября 2010 г. Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Повстанцы Косовской ДЛК присоединяются к оппозиционной ААК» . SETimes.com . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Мэр Приштины – новый глава ЛДК» . SETimes.com . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Первые коалиции созданы накануне выборов в Косово» . SETimes.com . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Бегжет Паколли» . Behgjetisapacolli.de. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Висар Кастрати. «Центральная избирательная комиссия Косово» . Kqz-ks.org. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Петрит Коллаку (декабрь 2010 г.). «Косово: старт избирательной кампании» . Балканский взгляд . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Коллаку, Петрит (10 ноября 2010 г.). «Премьер-министр Косово извлекает выгоду из мгновенного опроса» . Балканский взгляд . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Петрит Коллаку (декабрь 2010 г.). «Лидер Косово объявляет о значительном повышении заработной платы» . Балканский взгляд . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Петрит Коллаку (4 декабря 2010 г.). «Повышение заработной платы в Косово ставит под угрозу сделку с МВФ» . Балканский взгляд . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Петрит Коллаку (7 декабря 2010 г.). «Премьер-министр Косово отмахивается от опасений по поводу бюджета МВФ» . Балканский взгляд . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Результаты выборов в Косово поставлены под сомнение» . SETimes.com. 15 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Марзук, Лоуренс (9 декабря 2010 г.). «Победители сталкиваются с раздором в коалиции после выборов в Косово» . Балканский взгляд . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лоуренс Марзук (11 декабря 2010 г.). «Косовская кампания завершилась митингами в столице» . Балканский взгляд . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Избирательная комиссия Косово работает над списками избирателей» . SETimes.com. 15 ноября 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Ошибки в опросах вызывают опасения по поводу выборов в Косово» . 26 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лоуренс Марзук (12 декабря 2010 г.). «Сербы разделились в день выборов в Косово» . Балканский взгляд . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Петрит Коллаку (8 декабря 2010 г.). «Бывший главарь националистов призывает косовских сербов голосовать» . Балканский взгляд . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Посол США в Косово призывает сербов голосовать» . Балканский взгляд. 3 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Белградские НПО призывают косовских сербов голосовать» . Балканский взгляд. 3 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Карабаирис, Апостолис (8 декабря 2010 г.). «Прекратят ли сербы традицию бойкота выборов в Косово?» . Балканский взгляд . Получено 2 февраля.
- ^ Перейти обратно: а б Наблюдатели ЕС высоко оценивают голосование в Косово. МСНБК, 13.12.2010 [ мертвая ссылка ]
- ^ Бытичи, Фатос (13 декабря 2010 г.). «Соперники на выборах ставят под сомнение заявление премьер-министра Косово о победе. Reuters, 13.12.2010» . UK.reuters.com. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «В двух округах Косово подозреваются фальсификации результатов выборов» . Setimes.com. 14 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ "(см. перевод на странице обсуждения)" . Телеграфи.com. 18 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Последние новости, мировые новости и видео от Аль-Джазиры» .
- ^ Рейтер , 14 декабря 2010 г.
- ^ «Пейс Ньюс» . Сборка.coe.int . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Ловис, Пол (14 декабря 2010 г.). "Премьер-министр Косово возглавляет сеть человеческих органов и оружия, сообщает Совет Европы" . Хранитель . Лондон . Проверено 16 декабря 2010 г.
- ^ «Косово должно расследовать обвинение в извлечении органов, - говорит чиновник» . CNN . Си-Эн-Эн. 16 декабря 2010 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
- ^ Аль-Джазира , 15 декабря 2010 г.
- ^ Пятница , «Миф о либеральном интервенционизме».
- ^ Принята резолюция о торговле органами в Косово. Архивировано 27 января 2011 г., Wayback Machine B92 , 25 января 2011 г.
- ^ Рфе/Рл. "Премьер-министр Косово Тачи объявил победителем предварительные результаты выборов. Радио Свободная Европа, 14.12.2010" . Rferl.org . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Премьер-министр Тачи объявляет о победе на выборах в Косово» . Балканский взгляд. 13 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Хашим Тачи заявляет о своей победе на выборах в Косово» . Проверено 13 декабря 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б с д «Голосуют 47,8% «Новости» . Телеграф . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Выборы в Косово: премьер-министр побеждает в первом голосовании после обретения независимости. Телеграф, 13.12.2010
- ^ Петрит Коллаку (16 декабря 2010 г.). «Обзор прессы Косово – 16 декабря 2010 г.» . Балканский взгляд . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ "Новости - Косово: Повтор выборов в 5 муниципалитетах" . Б92. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Дополнительные выборы в Косово - Кампания против ОАК - Информация, Косово, Косово, Новости, Новости, Информация, Интервью» . infoKosova.de. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Косова-Актуэлл - Дополнительные выборы в кампании Косово против ОАК» . Косова- aktuell.de . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Пять муниципалитетов Косово проведут повторные выборы» . SETimes.com. 20 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Бытичи, Фатос (16 декабря 2010 г.). «Косово проведет повторные выборы в опорных пунктах Тачи. Reuters, 17.12.2010» . UK.reuters.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Косово в тупике, мониторы кричат о нарушении. SkyNews, 14.12.2010» . Skynews.com.au. 14 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Луначек: Выборы в Косово и Метохии были сфальсифицированы» . In4s.net. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Посол США Делл прогнозирует новое правительство Косово к 17 февраля. 26.01.2011» . SETimes. 26 января 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «ИТАР-ТАСС» . ИТАР-ТАСС . Проверено 2 февраля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Вести – «К. Сербы не присоединятся к правительству Тачи" " . Б92. 16 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ "Новости - Косовские партии формируют коалицию" . Б92. 19 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ "Новости - "Нет соглашения о новом правительстве. в Приштине" " . Б92. 20 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ "Новости - АКР выдвигает условия для Тачи" . Б92. 22 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Партия косовских сербов готова объединить усилия с Тачи» . SETimes.com. 29 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ "Новости - Хашим Тачи, новый президент Косово?" . Б92. 20 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ "Новости - Лидер АКР: Экономическая автономия севера" . Б92. 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2011 г. Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ "B92 - Новости - "Тачи и Паколли достигли коалиционного соглашения" " . Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
- ^ "B92 - Новости - Формирование правительства Косово под вопросом" . Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
- ^ "B92 - Новости - ДПК и АКР не смогли прийти к соглашению" . Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
- ^ "B92 - Новости - Daily: ДПК и АКР достигли соглашения" . Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
- ^ "ДПК согласна с назначением Паколи будущим президентом Косово :: EMG :: Деловые новости Сербии 2010" .
- ^ "Правящая партия Косово нашла нового партнера по коалиции - People's Daily Online" .
- ^ «ДерСтандарт.ат» .
- ^ "B92 - Инфо - Тачи и Паколли подписывают коалиционное соглашение" . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 30 мая 2011 г.
