Jump to content

Норма Бейтс ( Психо )

Норма Бейтс
Психо персонаж
Оливия Хасси в роли Нормы Бейтс из рекламного фото фильма «Психо IV: Начало» .
Первое появление Психо (1959)
Создано Роберт Блох
На фото Вирджиния Грегг , Жанетт Нолан , Пол Жасмин ( «Психо» (1960) )
Вирджиния Грегг ( Психо 2 , Психо 3 )
Оливия Хасси , Элис Хирсон ( Психо 4: Начало )
Джон Кассир ( Oatmeal Crisp (1990)) реклама
Роуз Мари ( Психо (1998) )
Вера Фармига ( Мотель Бейтса )
Информация во вселенной
Полное имя Норма Спул Бэйтс ( «Психо» ) продолжение фильма
Норма Луиза Кэлхун Бейтс ( Мотель Бейтса )
Псевдоним миссис Бейтс
Мать
Пол Женский
Занятие Бывший владелец мотеля Бейтс
Семья Рэй Кэлхун (покойный отец; только мотель Бейтса )
Франсин Калхун (покойная мать; только в мотеле Бейтса )
Эмма Спул (покойная сестра; только канон фильма)
Калеб Калхун (покойный брат; только в мотеле Бейтса )
Кейт Массетт (внучка/внучка; только в мотеле Бейтса )
Супруг Джон/Сэм Бейтс (покойный муж)
Джон Массетт (бывший муж; только в мотеле Бейтса )
Алекс Ромеро (покойный третий муж; только в мотеле Бейтса )
Дети Норман Бейтс (сын, умер в мотеле Бейтса )
Дилан Массетт (сын/племянник; только в мотеле Bates )
Роберт Ньюман (сын; только романы Блоха)
Родственники Доктор Констанс «Конни» Форбс-Бейтс (невестка; только киноканон)
Эмма Декоди (невестка; только в мотеле Бейтса )

Норма Бейтс ( урожденная   Спул или Кэлхун , также известная просто как миссис Бейтс ) — вымышленный персонаж, созданный американским писателем Робертом Блохом в его романе-триллере 1959 года «Психо» . Она - покойная мать и жертва серийного убийцы Нормана Бейтса , который воссоздал ее в своем воображении как альтернативную убийственную личность .

Несмотря на то, что Норма является важным персонажем истории «Психо» , она умерла с самого начала фильмов . Она не изображалась как живой персонаж до приквела «Психо IV: Начало» (1990), где ее сыграла Оливия Хасси . Позже Вера Фармига сыграла Норму в телесериале «Мотель Бейтса» (2013–2017).

Обзор персонажа

[ редактировать ]

И в романе 1959 года , и в его экранизации 1960 года объясняется, что после смерти мужа Норма (девичья фамилия которой никогда не раскрывается в романах) с жестокостью воспитывает сына Нормана : она запрещает ему жить вдали от нее, и учит его, что половой акт греховен и что все женщины (кроме нее самой) — шлюхи. В романе также предполагается, что их отношения могли быть кровосмесительными.

На протяжении многих лет Норма и Норман живут вместе в (вымышленном) маленьком городке Фэрвейл, штат Калифорния, «как будто в мире больше никого нет». Когда Норман становится подростком, его мать знакомится с Джо Консидайном (Чет Рудольф в «Психо IV: Начало ») и планирует выйти замуж. Консидайн убеждает Норму открыть мотель. Норман начинает яростно ревновать, полагая, что Норма бросила его ради своего жениха, и убивает их обоих стрихнином . Затем он инсценирует это как убийство-самоубийство, создавая впечатление, будто Норма убила Консидайна, а затем и себя.

Не в силах перенести потерю своей матери, Норман крадет труп Нормы, мумифицирует его в фруктовом погребе и разговаривает с ним так, как если бы его мать еще была жива. Он также разговаривает сам с собой ее голосом и часто одевается в ее одежду; в своем сознании он становится своей матерью, чтобы избежать осознания ее смерти и вины за ее убийство. Личность «Матери» такая же собственническая и жестокая, какой была Норма при жизни; «Мать» доминирует над ним и унижает его, запрещает ему иметь друзей и убивает любую женщину, которая ему нравится. Когда Норман приходит в сознание, он обнаруживает преступление, которое, по его убеждению, совершила его мать, и уничтожает улики.

Психо (роман и фильм)

[ редактировать ]
Мумифицированный труп Нормы Бейтс в фильме «Психо» (1960).

Одна из жертв «Матери» — Мэрион Крейн ( Джанет Ли ), которая сбегает в мотель Бейтс после кражи денег у своего работодателя. Когда она регистрируется в мотеле, Норман ( Энтони Перкинс ) поражен и приглашает ее поужинать с ним. Это вызывает гнев «Матери», и она угрожает убить Мэрион, если Норман впустит ее в дом. Он бросает ей вызов и ужинает в офисе мотеля с Мэрион, которая сжалилась над ним и мягко предлагает ему поместить его мать в психиатрическую больницу. Однако он гневно отвергает это предложение и настаивает на том, что его мать совершенно в здравом уме. После того, как Мэрион уходит в свою комнату, Норман становится «Матерью» и убивает Мэрион в душе. Когда Норман приходит в сознание, он избавляется от трупа Мэрион в ближайшем болоте, скрывая то, что он считает преступлением своей матери.

Работодатель Мэрион нанимает частного детектива Арбогаста ( Мартин Болсам ), чтобы найти ее, и тот идет в мотель и расспрашивает Нормана. Норман упоминает, что Мэрион разговаривала с его матерью, но отказывается позволить Арбогасту увидеться с ней. Подозрительно Арбогаст идет в дом, где «Мать» убивает и его. Вскоре прибывают сестра Мэрион Лила ( Вера Майлз ) и парень Сэм Лумис ( Джон Гэвин ), подозревая Нормана в убийстве Мэрион из-за денег. Лила обнаруживает труп миссис Бейтс во время обыска дома; несколько мгновений спустя Норман нападает на нее как на «Мать», но Сэм подчиняет его. Затем Нормана арестовывают и помещают в лечебницу, а образ «Матери» берет на себя полный и постоянный контроль над его разумом.

Продолжения фильмов

[ редактировать ]

В фильме «Психо 2» (не имеющем отношения к одноименному роману Блоха ) 22 года спустя Норман Бейтс, предположительно выздоровевший, выходит из учреждения и возвращается домой. Вскоре он получает записки и телефонные звонки предположительно от миссис Бейтс. Норман устраивается на работу в местную закусочную и дружит с Эммой Спул ( Клаудия Брайар ), поваром, и официанткой по имени Мэри Сэмюэлс ( Мэг Тилли ). Норман предлагает Мэри комнату в своем доме, и она неохотно соглашается. Примерно в это время женщина совершает с ножом серию загадочных убийств пришедшим в мотель и дом людям.

Здравомыслие Нормана начинает теряться, когда он начинает верить, что убийства совершает его мать. Его психиатр, доктор Билл Рэймонд ( Роберт Лоджия ), показывает ему труп миссис Бейтс и сообщает ему, что Мэри Сэмюэлс на самом деле Мэри Лумис, дочь Сэма Лумиса, и вместе со своей матерью Лилой замышляет заговор, чтобы снова свести его с ума. чтобы добиться его повторной госпитализации; они оба переодеваются матерью Нормана и появляются из окна ее спальни. Мэри считает, что убийца скрывается в доме Нормана, и когда Норман объясняет Мэри, что убийца могла быть его настоящей матерью, она предполагает, что его могли усыновить.

В конце концов убийца убивает Лилу. Когда Мэри и Норман возвращаются в дом, Норману звонит доктор Рэймонд; однако, по его мнению, телефонный звонок поступил от его матери. Встревоженная Мэри пытается убедить Нормана перестать отвечать на телефонные звонки, переодевшись его матерью и имея в комплекте нож для разделки мяса. Мэри случайно убивает доктора Рэймонда, пришедшего в дом, чтобы поймать Мэри, а Норман пытается спрятать ее от полиции. Мэри обнаруживает труп Лилы, спрятанный в куче угля, и, убежденная, что Норман - убийца, пытается убить его. Однако полиция вмешивается вовремя и застреливает ее.

Той ночью миссис Спул навещает Нормана и говорит ему, что она его настоящая мать, а Норма Бейтс на самом деле была его тетей; Спул была помещена в психиатрическую больницу вскоре после рождения Нормана, а ее сестра Норма усыновила его и сказала, что он ее сын. Затем Спул сообщает, что она совершила убийства, чтобы защитить Нормана. Он забивает ее до смерти лопатой и несет ее труп в комнату миссис Бейтс, где личность «Мать» снова берет под контроль его разум.

Месяц спустя репортер по имени Трейси Венейбл ( Роберта Максвелл ) обращается к истории семей Бейтс/Спул; ее исследование приводит ее к истории любовного треугольника между отцом Нормана, Джоном, и сестрами Спул, Нормой и Эммой. Эмма убила Джона в ярости ревности после того, как Норма украла его у нее, и похитила молодого Нормана, убеждая себя, что он был ее ребенком от Джона. Эмму арестовали и поместили в лечебницу, а Нормана вернули матери.

К этому моменту в сериале Норман снова начал убивать молодых женщин под контролем личности «Матери». Он находит надежду на искупление, когда встречает и влюбляется в молодую женщину по имени Морин Койл ( Диана Скарвид ), но «Мать» в конце концов побеждает и убивает ее. Трейси находит Нормана и рассказывает ему правду о его происхождении, а Норман уничтожает труп миссис Спул, пытаясь вырваться из-под контроля «Матери». Его арестовывают и отправляют обратно в учреждение, но он заявляет, что наконец-то свободен.

Психо IV: Начало

[ редактировать ]

«Психо IV: Начало» , четвертый и последний фильм в серии, повторяет откровения второго и третьего фильмов, добавляя, что отец Нормана был насмерть ужален пчелами, удаляя все ссылки на Эмму Спул и пересказывая большую часть рассказов Нормана и его матери. прошлое из оригинального фильма. В фильме подразумевается, что миссис Бейтс страдала шизофренией , которую унаследовал Норман. Норман был освобожден из учреждения и теперь женат. Когда Норман узнает, что его жена Конни ( Донна Митчелл ) беременна, он решает убить ее, чтобы не допустить появления в мире еще одного представителя его «проклятой» линии. Однако он смягчается после того, как его жена признается в любви к нему, и решает раз и навсегда избавиться от прошлого, сжег дом своей матери. Во время этого действия он видит видения своей матери, насмехающейся и мучающей его, но упорствует и разрушает дом. В конце фильма он наконец-то свободен от голоса матери, который требует, чтобы его выпустили.

Телевидение

[ редактировать ]

Мотель Бейтса (фильм)

[ редактировать ]

Пилотный телевизионный спин-офф фильма и сериала меняет предысторию между родителями Нормана Бейтса (здесь их зовут Джейк и Глория Бейтс) до событий « Психо» . В этой последовательности миссис Бейтс убила своего мужа, потому что думала, что он ей изменяет. Затем она потеряла рассудок и все время смотрела в окно своей спальни, одетая в черную похоронную одежду, ожидая его возвращения. Спустя двадцать семь лет после событий оригинального фильма Норман ( Курт Пол ) умирает от старости в приюте, оставив свой мотель и дом своему другу и сокамернику Алексу Уэсту ( Бад Корт ). Алекс приходит к выводу, что в мотеле обитает призрак миссис Бейтс. В конце концов он обнаруживает, что «призраки» - это уловка, придуманная менеджером банка Томом Фуллером ( Грегг Генри ), который пытается напугать Алекса, чтобы тот продал ему мотель, чтобы он мог его отремонтировать.

Мотель Бейтса (сериал)

[ редактировать ]

Норма Бейтс — главная героиня A&E психологического драматического телесериала ужасов «Мотель Бейтса» , современного приквела к фильму 1960 года «Психо» , действие которого происходит в наши дни. Норму изображает в сериале Вера Фармига . [ 1 ] Она чрезвычайно властна и защищает своего сына Нормана и делает все возможное, чтобы держать его при себе. Это, наряду с несколькими другими травмами, которые Норман получил в детстве, приводит к тому, что у него развивается альтернативная личность, «Мать», которая убивает любого, кто, по ее мнению, представляет для него угрозу или мешает их отношениям.

В сериале второе имя Нормы — Луиза. [ 2 ] Выяснилось, что имена ее родителей - Рэй и Франсин «Фрэнни» Кэлхун. [ 3 ] и она описывает свою жизнь с ними как несчастливую; ее отец был жестоким алкоголиком, а ее мать «все время принимала успокоительные». [ 4 ] Она родилась и выросла в Акроне, штат Огайо . [ 5 ] Став взрослой, Норма владеет светло-зеленым Mercedes-Benz W116 и ездит на нем в качестве личного средства передвижения на протяжении всего сериала. Позже автомобиль унаследован Норманом, который становится владельцем автомобиля в последнем сезоне после ее смерти.

В пилотном эпизоде ​​Норма покупает мотель в прибрежном городке Уайт-Пайн-Бэй, штат Орегон, и переезжает туда с Норманом ( Фредди Хаймор ) после смерти ее мужа Сэма Бэйтса ( Дэвид Кубитт ) в Аризоне. Бывший владелец мотеля Кейт Саммерс ( У. Эрл Браун ) врывается в дом Бейтсов и насилует Норму. Норман вмешивается и подчиняет Саммерса, но Норма в приступе ярости убивает его. Затем она и Норман избавляются от тела. [ 6 ] Позже она рассказывает, что Сэм был жестоким алкоголиком и что Норман убил его, находясь в диссоциативном состоянии; она купила мотель и увезла их, чтобы защитить его. [ 7 ] Более поздний эпизод показывает, что Сэм в пьяной ярости изнасиловал Норму после того, как она попыталась бросить его, и что шестилетний Норман стал свидетелем нападения; подразумевается, что эта травма сломала психику Нормана. [ 8 ]

В этой преемственности у Нормы есть еще один сын, Дилан Массетт ( Макс Тириот ), который был зачат, когда в подростковом возрасте ее изнасиловал ее старший брат Калеб Кэлхун ( Кенни Джонсон ). [ 3 ] Норма использовала свою беременность, чтобы сбежать от беспокойной семейной жизни; она вышла замуж за своего тогдашнего парня Джона Массетта и выдала своего будущего ребенка за своего. [ 3 ] Позже она развелась с Джоном, чтобы выйти замуж за Сэма, отдалилась от Дилана и вместо этого отдала предпочтение Норману, своему сыну от Сэма. [ 9 ]

Когда здравомыслие Нормана начинает ухудшаться, Норма выходит замуж за городского шерифа Алекса Ромеро ( Нестор Карбонелл ), чтобы она могла использовать его страховку, чтобы оплатить лечение Нормана в психиатрической больнице. [ 10 ] Хотя брак поначалу представляет собой просто финансовую сделку, в конце концов они влюбляются друг в друга. [ 11 ] После того, как Норман выходит из приюта и узнает, что Норма замужем, он безумно ревнует и пытается покончить с собой и Нормой, затопив дом угарным газом, пока его мать спит. Ромеро приходит в дом вовремя, чтобы оживить Нормана, но обнаруживает, что Норма уже мертва. [ 12 ] Ромеро узнает, что произошло, и клянется отомстить, но его арестовывают за лжесвидетельство, прежде чем он успевает что-либо сделать. Тем временем Норман не может вынести потери своей матери, поэтому он выкапывает ее труп и принимает ее личность, чтобы сохранить иллюзию ее жизни. [ 13 ]

Два года спустя Норман управляет мотелем и живет один в доме с трупом Нормы, который он хранит замороженным и хранит в подвале. Ромеро, находящийся в тюрьме за лжесвидетельство, посылает киллера убить Нормана, но «Мать» берет на себя управление и убивает убийцу. [ 14 ] Калеб узнает о смерти Нормы и преследует Нормана, поэтому «Мать» помогает Норману взять его в заложники, но не может заставить себя убить его. Сосед Бейтсов Чик Хоган ( Райан Херст ) случайно сбивает Калеба, и «Мать» помогает ему и Норману избавиться от тела. [ 15 ] Когда Норман влюбляется в Мэдлин Лумис (Изабель МакНелли), одинокую домохозяйку, которая имеет сверхъестественное сходство с Нормой и чей муж Сэм ( Остин Николс ) ей изменяет, «Мать» начинает ревновать и действует, захватывая разум Нормана и заставляя он занимается сексом с мужчиной в гей-баре, будучи одетым в одежду Нормы. [ 16 ] Норман наконец начинает подозревать, что «Мать» не реальна, и она подтверждает, что он создал ее в своем уме, чтобы справляться с вещами, с которыми он не мог справиться, например, со своим жестоким отцом. [ 17 ]

Когда любовница Сэма Мэрион Крейн ( Рианна ) останавливается в мотеле, Норман опасается, что «Мать» убьет ее, и говорит ей уйти и никогда не возвращаться. Вскоре Сэм приезжает в мотель в поисках Мэрион, и «Мать» убеждает Нормана зарезать его в душе. [ 17 ]

Дилан приходит к Норману после того, как узнает о смерти Нормы, и они вступают в драку, которая заканчивается тем, что Норман нападает на своего сводного брата по наущению «Матери». В ужасе от того, что он может сделать, Норман звонит в службу 911 и признается в убийстве Сэма. [ 18 ] После того, как шериф Джейн Грин ( Брук Смит ) находит тела других жертв Нормана, «Мать» берет под контроль разум Нормана и пытается убедиться, что он избежит наказания. [ 19 ]

Когда Ромеро, ранее сбежавший из тюрьмы, берет Нормана в плен, [ 20 ] «Мать» убеждает Нормана убить его, но не раньше, чем он сталкивает Нормана с реальностью того, что он убил свою мать. После того, как Норман наконец признается себе, что убил Норму, ему является «Мать» и говорит, что уходит, поскольку она больше не от чего может его защитить. [ 21 ] Позже Норман приглашает Дилана на «семейный ужин» с трупом Нормы во главе стола. Когда Дилан сообщает Норману, что Норма мертва, Норман нападает на него, вынуждая Дилана застрелить его в целях самообороны. Умирая, Норман видит, как его мать обнимает его. [ 21 ]

Характеристика

[ редактировать ]

Норма Бейтс - вымышленный аналог Огасты Гейн, убийцы Эда Гейна матери ; властная, фанатичная женщина, проповедовавшая своим сыновьям о врожденной безнравственности мира и своей вере в то, что все женщины (кроме нее самой) являются злом и орудиями дьявола .

Норма не является строго персонажем романа Блоха, и ее присутствие обозначается только голосом и трупом в первых трех фильмах «Психо» .

Для фильма «Психо» (1960) Альфред Хичкок нанял шесть человек, в титрах не указан, на роль матери. Норму Бейтс сыграли Митци Кестнер, Анна Доре и Марго Эппер в роли дублеров; и озвучен Вирджинией Грегг , Джанетт Нолан и Полом Жасмином (другом Энтони Перкинса ). Голоса были тщательно перемешаны, за исключением последней речи, целиком принадлежащей Греггу.

Норма Бейтс была представлена ​​как живой персонаж в Psycho IV: The Beginning . Оливии Хасси Роль была напрямую предложена .

Изображения

[ редактировать ]

Вирджиния Грегг , Джанетт Нолан и Пол Жасмин озвучили труп Нормы Бейтс в экранизации Хичкока 1960 года романа Блоха . Только Грегг озвучивал Норму в «Психо II» и «Психо III» . Элис Хирсон озвучила труп Нормы в Psycho IV: The Beginning . Джон Кассир озвучил силуэт Нормы в Oatmeal Crisp рекламе хлопьев 1990 года, в которой Энтони Перкинс повторяет свою роль Нормана Бейтса . Роуз Мари озвучила труп Нормы в версии «Психо» Гаса Ван Сента 1998 года . Оливия Хасси изобразила Норму живым персонажем в «Психо IV» . Вера Фармига изобразила Норму живым персонажем в сериале « Мотель Бейтса» . [ 22 ] За свою игру Фармига была номинирована на премию «Эмми» в 2013 году, получила премию «Сатурн» в 2014 году и премию «Выбор народа» в 2017 году.

Появления

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
  • «Психо» Альфреда Хичкока (1992)
    • Как труп.
  1. ^ Андреева, Нелли (27 августа 2012 г.). «Вера Фармига сыграет главную роль в приквеле сериала A&E «Психо» «Мотель Бейтса» в роли Нормы Бейтс» . Срок.com .
  2. ^ " Поверьте мне ". Мотель Бейтса (сериал) . Сезон 1. Эпизод 4. 8 апреля 2013 г. A&E.
  3. ^ Перейти обратно: а б с « Калев ». Мотель Бейтса (сериал) . Сезон 2. Эпизод 3. 17 марта 2014 г. A&E.
  4. ^ " Проверить ". Мотель Бейтса (сериал) . 2 сезон. 4 серия. 24 марта 2014 г. A&E.
  5. ^ " Полночь ". Мотель Бейтса (сериал) . Сезон 1. Эпизод 10. 20 мая 2013 г. A&E.
  6. ^ « Сначала ты мечтаешь, потом умираешь ». Мотель Бейтса (сериал) . 1 сезон. 1 серия. 18 марта 2013 г. A&E.
  7. ^ " Правда ". Мотель Бейтса (сериал) . Сезон 1. Эпизод 6. 22 апреля 2013 г. A&E.
  8. ^ « Хранилище ». Мотель Бейтса (сериал) . Сезон 4. Эпизод 6. 18 апреля 2016 г. A&E.
  9. ^ « Хороший город, который ты выбрала, Норма... ». Мотель Бейтса (сериал) . Сезон 1. Эпизод 2. 25 марта 2013 г. A&E.
  10. ^ « Пока смерть не разлучит вас ». Мотель Бейтса (сериал) . 4 сезон. 3 серия. 21 марта 2016. A&E.
  11. ^ « Огни зимы ». Мотель Бейтса (сериал) . 4 сезон. 4 серия. 28 марта 2016. A&E.
  12. ^ " Навсегда ". Мотель Бейтса (сериал) . Сезон 4. Эпизод 9. 9 мая 2016 г. A&E.
  13. ^ « Норман ». Мотель Бейтса (сериал) . Сезон 4. Эпизод 10. 16 мая 2016 г. A&E.
  14. ^ « Темный рай ». Мотель Бейтса (сериал) . 5 сезон. 1 серия. 20 февраля 2017. A&E.
  15. ^ « Плохая кровь ». Мотель Бейтса (сериал) . 5 сезон. 3 серия. 6 марта 2017. A&E.
  16. ^ « Мечты умирают первыми ». Мотель Бейтса (сериал) . 5 сезон. 5 серия. 20 марта 2017. A&E.
  17. ^ Перейти обратно: а б « Марион ». Мотель Бейтса (сериал) . 5 сезон. 6 серия. 27 марта 2017. A&E.
  18. ^ « Неразлучный ». Мотель Бейтса (сериал) . 5 сезон. 7 серия. 3 апреля 2017. A&E.
  19. ^ « Тело ». Мотель Бейтса (сериал) . 5 сезон. 8 серия. 3 апреля 2017. A&E.
  20. ^ « Часы посещения ». Мотель Бейтса (сериал) . 5 сезон. 9 серия. 17 апреля 2017. A&E.
  21. ^ Перейти обратно: а б « Шнур ». Мотель Бейтса (сериал) . 5 сезон. 10 серия. 24 апреля 2017. A&E.
  22. ^ Хибберд, Джеймс (27 августа 2012 г.). «Мать Нормана Бейтса снялась в сериале A&E «Психо»» . Развлекательный еженедельник .
  23. ^ Ноймайер, Скотт (3 марта 2014 г.). «Вера Фармига рассказывает о мотеле Бейтса, семье и о том, чем бы она занималась, если бы не играла» . Парад . Проверено 4 февраля 2015 г.
  24. ^ «Список победителей премии People’s Choice Awards 2017» . Голливудский репортер . 18 января 2017 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 073f6443ed34c1759f078b05ea4f3b88__1701288720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/88/073f6443ed34c1759f078b05ea4f3b88.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Norma Bates (Psycho) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)