Jump to content

Элайджа Абу Мади

Элайджа Абу Мади
Рожденный Элайджа Абу Мади
( Илья Абу Мади )
( 1890-05-15 ) 15 мая 1890 г.
Горный Ливан Мутасаррифат , Османская Сирия
Умер 23 ноября 1957 г. ) ( 1957-11-23 ) ( 67 лет
Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки
Занятие
  • Поэт
  • журналист
  • издатель
Национальность ливанский
Жанр поэзия
Литературное движение Махджар ( Лига Пена ), Нью-Йорк
Родственники [1]

Элия ​​Абу Мади (также известная как Элия Д. Мэди ; арабский : Элия Абу Мади Илья Абу Мади [примечание 1] ) (15 мая 1890 - 23 ноября 1957) был американским поэтом ливанского происхождения.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Абу Мади родился в деревне Аль-Мухайдита, ныне являющейся частью Бикфайи , Ливан , 15 мая 1890 года в греческой православной христианской семье. В 11 лет он переехал в (Александрия, Египет), где работал со своим дядей.

Карьера и работа

[ редактировать ]

В 1911 году Элиа Абу Мади опубликовал свой первый сборник стихов « Тазкар аль-Мади» . Вскоре после этого он был сослан османскими властями. [2] и он уехал из Египта в Соединенные Штаты , где поселился в Цинциннати, штат Огайо . В 1916 году он переехал в Нью-Йорк и начал карьеру журналиста. В Нью-Йорке Абу Мади встретился и работал с рядом арабо-американских поэтов, включая Джебрана Халила Джебрана . Он женился на дочери Наджиба Диаба , редактора арабоязычного журнала «Мераат-уль-Гарб» , и стал его главным редактором в 1918 году. Его второй сборник стихов «Диван Илия Абу Мади » был опубликован в Нью-Йорке в 1919 году; его третий и самый важный сборник, «Аль-Джадавиль» («Ручьи»), появился в 1927 году. Другими его книгами были «Аль-Хамаил» («Заросли»). [3] (1940) и Тибр ва Тураб (посмертно, 1960).

собственное периодическое издание «Ас-Самир» В 1929 году Абу Мади основал в Бруклине . Сначала он был ежемесячным, но через несколько лет стал выходить пять раз в неделю.

Его стихи очень известны среди арабов; поэт, писатель и журналист Грегори Орфаля писал, что «его поэзия столь же обычна и заучена в арабском мире, как поэзия Роберта Фроста в нашем». [примечание 2]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Ливанская арабская транслитерация: Илья Абу Мади , произносится [ˈʔiːlja (ʔa)buˈmɑːdi ]
  2. ^ В сообществе многих миров: американцы арабского происхождения в Нью-Йорке , изд. Кэтлин Бенсон, издательство Сиракузского университета, 2002, стр. 62.
[ редактировать ]

Научная критика

[ редактировать ]
  1. Ахмад, Имтяз. «Абу Мади: голос современности в современной арабской поэзии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  2. Алави, Набиль. «Арабо-американские поэты: политика исключения и ассимиляции» (PDF) .
  3. Буллата, Исса Дж. «Илья Абу Мади и загадка жизни в его поэзии» Журнал арабской литературы , 1986; 17:69-81. (журнальная статья)
  4. Найланд, Корнелис. «Религиозные мотивы и темы в североамериканской поэзии махджаров», стр. 161–81. IN: Борг, Герт (редактор и введение); Де Мур, Эд (ред.); Представления Бога в арабской поэзии . Амстердам, Нидерланды: Родопи; 2001. 239 стр. (книжная статья)
  5. Роми, Синтия Джонсон. Диван Аль-Джадавил Илии Абу Мади (магистерская диссертация, Университет Аризоны). Получено с http://hdl.handle.net/10150/291551.
  1. ^ Марморштейн, Эмиль (октябрь 1964 г.). «Рашид Хусейн: Портрет разгневанного молодого араба». Ближневосточные исследования . 1 (1): 3–20. дои : 10.1080/00263206408700002 .
  2. ^ Орфалея, Грегори (2002). Бенсон, Кэтлин; Каял, Филип (ред.). Цитра моей матери . Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. п. 63. ИСБН  0815607393 .
  3. ^ Ахмад, Имтяз. «Абу Мади: голос современности в современной арабской поэзии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Сальма Хадра Джайюси , Тенденции и движения в современной арабской поэзии , Брилл, 1977.
  • Энциклопедия ислама , Брилл, 1980.
  • Новая антология американской поэзии , ред. Стивен Гулд Аксельрод, Камилла Роман, Томас Дж. Травизано, издательство Университета Рутгерса, 2005.
  • Орфалея, Грегори; Эльмуса, Шариф, ред. (1999). Виноградные листья: век арабо-американской поэзии . Нью-Йорк: Интерлинк. стр. 65–82. ISBN  1566563380 .
  • Арабские поэты в Нью-Йорке. Круг Джебрана , введение и перевод Ф. Медичи, предисловие А. Салема, Паломар, Бари, 2009 г. ISBN   88-7600-340-1 . ISBN   978-88-7600-340-0 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 072927543e73871158e04790c011078c__1711592580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/8c/072927543e73871158e04790c011078c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elia Abu Madi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)