Jump to content

Кавкаб Америка

Кавкаб Америка
граница
Английские и арабские каверы " Kawkab America "
Тип еженедельник (позже ежедневная газета )
Формат Листовка
Владелец(и) Наджиб и Ибрагим Арбили
Издатель Нагиб и Ибрагим Арбили
Штатные писатели 5
Основан 15 апреля 1892 г .; 132 года назад ( 15 апреля 1892 )
Прекращена публикация 1907  ( 1907 )
Штаб-квартира Нью-Йорк
Страна Соединенные Штаты

Kawkab America ( араб . كوكب أميركا , «Звезда Америки» или дословный перевод «Планета Америки») — еженедельная (позже ежедневная) газета на арабском языке , издаваемая в Нью-Йорке , США . Kawkab America была первой газетой на арабском языке в Северной Америке ; его издавали сирийские православные христиане , и его читательская аудитория была почти исключительно христианской. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Набор вручную, [ 4 ] «Каукаб Америка» публиковался между 1892 и 1908 годами. [ 5 ] В 1898 году он стал ежедневным. [ 3 ]

В политическом отношении Кавкаб Америка активно поддерживала османское правление (по крайней мере, в первые годы его существования). [ 1 ] Первоначально запуск газеты был запланирован на день рождения османского султана. Однако это было отложено, поскольку арабская типография не прибыла вовремя. Первый номер вышел 15 апреля 1892 года и содержал главную хвалебную статью султану. [ 6 ] Однако, согласно статье 1898 года в «Нью-Йорк Таймс» , «Каукаб Америка» представляла Партию младотурков в США и осуждала репрессии против армян в Османской империи. [ 3 ]

Существуют разные версии о том, кто был основателем газеты. Некоторые историки утверждают, что газету основали братья Наджиб и Ибрагим Арбили (принадлежавшие к известной сирийской семье), а редактором-основателем был Наджиб Диаб . [ 7 ] Лилиан Джордж Шукайр утверждает, что ее отец, Саед Шукайр, был редактором-основателем журнала Kawkab America и что Арбилис финансировали его публикацию. Она также заявила, что Саед Шукаир позже купил газету у Арбили и оставил ее, когда уехал из города в 1907 году. [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]

Kawkab America — это транслитерация, использовавшаяся на момент публикации. Однако Библиотека Конгресса использовала более прямую транслитерацию Kawkab Amirka . Сохранились только выпуски первых четырех лет. [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Сулейман, Майкл В. [Арабы в Америке: построение нового будущего] . Филадельфия: Издательство Темплского университета, 1999. стр. 4, 18.
  2. ^ Перейти обратно: а б Гейслер, Райнер и Хорст Пётткер. СМИ – Миграция – Интеграция: европейские и североамериканские перспективы . Перевороты в СМИ, 33. Билефельд: стенограмма, 2008. с. 199
  3. ^ Перейти обратно: а б с ДРУГАЯ ЕЖЕДНЕВНАЯ ГАЗЕТА.; Сегодня выходит первая книга, опубликованная в Америке на арабском языке.
  4. ^ Энциклопедия американской журналистики , с. 161
  5. ^ Энциклопедия арабской литературы , Том. 2, с. 492
  6. ^ Маккарус, Эрнест Н. Развитие арабо-американской идентичности . Анн-Арбор, Мичиган: Univ. Мичиган Пресс, 1994. с. 39
  7. ^ Дж. Баварди, Хани (2015). Становление американцев арабского происхождения: от сирийского национализма к гражданству США (Первое изд.). Техас: Издательство Техасского университета. п. 60. ИСБН  9781477307526 .
  8. ^ Босахда, Элизабет. Арабо-американские лица и голоса. Истоки иммигрантского сообщества . Остин: Техасский университет Press, 2003. стр. 85–86, 239.
  9. ^ Миллер, Салли М. Этническая пресса в Соединенных Штатах: исторический анализ и справочник . Нью-Йорк ua: Greenwood Pr, 1987. с. 6
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7fc19d5f9afcadfb8e08d35740ba8aea__1707601380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/ea/7fc19d5f9afcadfb8e08d35740ba8aea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kawkab America - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)