✖


Jump to content

Марвин Сорделл

Марвин Сорделл
Марвин Сорделл играет за Болтон Уондерерс в апреле 2013 года.
Персональная информация
Полное имя Марвин Энтони Сорделл [ 1 ]
Дата рождения ( 1991-02-17 ) 17 февраля 1991 г. (33 года) [ 2 ]
Место рождения Пиннер , Англия
Высота 1,78 м (5 футов 10 дюймов) [ 2 ]
Должность(я) Вперед
Молодежная карьера
2004–2007 Фулхэм
2007–2009 Уотфорд
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
2009–2012 Уотфорд 75 (21)
2008 → Уэлдстон (аренда) 5 (2)
2010 → Транмер Роверс (аренда) 8 (1)
2012–2014 Болтон Уондерерс 25 (4)
2013–2014 → Чарльтон Атлетик (аренда) 31 (7)
2014–2015 Бернли 17 (0)
2015–2016 Колчестер Юнайтед 21 (4)
2016–2017 Ковентри Сити 20 (4)
2017–2019 Бертон Альбион 73 (9)
2019 → Нортгемптон Таун (аренда) 8 (0)
Общий 283 (52)
Международная карьера
2011 Англия U20 1 (1)
2011–2013 Англия U21 14 (3)
2012 Великобритания Олимпийский 3 (0)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Марвин Энтони Сорделл (родился 17 февраля 1991 года) — английский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции нападающего .

Сорделл начал свою карьеру в «Фулхэме», а затем перешел в «Уотфорд» на двухлетнюю стипендию в 2007 году. Он дебютировал за клуб в сезоне 2009–10 был в аренде в первой лиге с «Транмер Роверс» , а также в том же сезоне . Забив 27 голов в 81 игре за «Уотфорд» за два с половиной года, Сорделл заработал за 3 миллиона фунтов стерлингов переход в Премьер-лигу с «Болтоном Уондерерс» в январе 2012 года. Он забил 8 голов в 29 матчах за клуб и провел весь сезон Сезон 2013–14 в аренде у «Чарльтон Атлетик» . Он вернулся в Премьер-лигу с «Бернли» в сезоне 2014–15 , но в основном использовался в качестве замены. После всего лишь одного гола в 20 играх за «Бернли», его контракт был расторгнут в сентябре 2015 года, после чего он перешёл в клуб первой лиги «Колчестер Юнайтед» , а в конце сезона — «Ковентри Сити» . После шести месяцев в «Ковентри» он переехал в «Бертон Альбион» в рамках сделки по обмену. После аренды в «Нортгемптон Таун» он завершил карьеру в 2019 году в возрасте 28 лет.

Сорделл представлял Англию на уровнях до 20 и до 21 года . Он забил в своей единственной игре среди юношей до 20 лет в феврале 2011 года. [ 3 ] и забил три гола в 14 играх за команду до 21 года. [ 4 ] Он также был выбран в Пирса Стюарта состав сборной Великобритании на летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне . [ 5 ] Он провел за команду три матча.

Клубная карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Сорделл родился в Харроу , Лондон, и начал играть в футбол в возрасте пяти лет за местный внеклассный футбольный клуб The Elms. Позже он присоединился к местной молодежной команде для участия в летнем турнире для шести человек, где он был выбран вратарём , пропустив всего один гол за весь турнир, а его команда заняла второе место, проиграв 1–0 в финале.

После непродолжительного пребывания на посту вратаря он на следующий год перешел вперед в молодежном футбольном клубе «Сент-Джозеф'88». Здесь он был назван лучшим игроком сезона по версии тренера, а два сезона спустя стал лучшим бомбардиром клуба.

В подростковом возрасте Сорделл предстал перед судом как в «Челси» , так и в «Фулхэме» . Он присоединился к «Фулхэму» и провел за команду три года, но стипендию ему не предложили. Затем он посетил выездные испытания Футбольной лиги , где ему предложили двухлетнюю стипендию в «Уотфорде» . [ 6 ]

Уотфорд

[ редактировать ]

Пройдя через молодежную систему «Уотфорда» с 2007 года и выступая за команду до 18 лет и за резервную команду, Сорделл присоединился к Премьер-дивизиона Истмийской лиги команде «Уэлдстоун» по опыту работы в ноябре 2008 года, дебютировав в их » со счетом победе над « Тивертон Таун 2–1. 1 ноября. [ 7 ] Он забил свой первый гол за клуб всего через 30 секунд игры Уэлдстона с «Мейдстон Юнайтед» 15 ноября, одержав победу со счетом 3–2. [ 8 ] Он забил дважды в пяти матчах лиги. [ 9 ] В конце того же сезона Сорделл был награжден своим первым профессиональным контрактом, который он подписал в апреле 2009 года. [ 10 ]

Сезон 2009–10

[ редактировать ]

Сорделл дебютировал за «Уотфорд» в сезоне 2009–10 . Он вышел на замену на 72-й минуте вместо Натана Эллингтона в поражении «Уотфорда» со счетом 2:0 от «Шеффилд Юнайтед» на «Брэмолл Лейн» 15 августа 2009 года. [ 11 ] Он забил свой первый гол в своем третьем выступлении за клуб десять дней спустя в матче второго раунда Кубка лиги с «Лидс Юнайтед» . Когда «Уотфорд» проигрывал со счетом 1–0, Сорделл сравнял счет на 87-й минуте и перевел счет в дополнительное время , но его команда проиграла 2–1. [ 12 ] Он был вознагражден своим первым выходом за клуб четыре дня спустя, 29 августа, в выездной ничьей «Уотфорда» со счетом 1–1 в «Суонси Сити» . [ 13 ]

Аренда Транмер Роверс

[ редактировать ]

После своего первого выхода в составе «Уотфорда» 29 августа 2009 года Сорделл не участвовал в футболе основной команды до февраля 2010 года, когда он был отдан в аренду первой лиги клубу «Транмер Роверс» на первый месяц. [ 10 ] Он дебютировал в «Транмере» 6 февраля, заменив Терри Горнелла в их домашнем поражении от «Олдхэм Атлетик» со счетом 1:0 . [ 14 ] Он забил свой первый и единственный гол за клуб 20 февраля, забив гол в победе «Транмера» над «Лейтон Ориент» со счетом 2:1 . [ 15 ] 2 марта его кредит был продлен на второй месяц. [ 16 ] и всего сыграл за клуб восемь матчей.

По возвращении в «Уотфорд» он провел еще два матча за основную команду, в том числе забил гол в победе над «Ковентри Сити» со счетом 4: 0 2 мая. [ 17 ]

Сезон 2010–11

[ редактировать ]

В сезоне 2010–11 Сорделл регулярно входил в Малки Маккея стартовый состав . Сорделл открыл свой счет в сезоне голом в победе «Уотфорда» над «Олдершотом» со счетом 3:0 10 августа 2010 года. [ 18 ] Затем он забил четыре гола в трех играх, начиная с обоих голов «Уотфорда» в ничьей 2–2 «Викаридж Роуд» с «Донкастер Роверс» 11 сентября после выхода на замену; [ 19 ] первый игрок в их победе над «Бристоль Сити» со счетом 2:0 ; [ 20 ] и один из шести голов «Уотфорда» в разгроме «Миллуолла» со счетом 6–1 18 сентября. [ 21 ] Он также одержал победу в чемпионате над «Шеффилд Юнайтед» 2 октября. [ 22 ] и дома в Ипсвич Таун 19 октября. [ 23 ]

Сорделлу не удавалось забить до конца октября, весь ноябрь и большую часть декабря, прежде чем он начал результативную серию из шести голов в шести играх, начиная с гола в домашней победе «Уотфорда» над « Кардифф Сити» со счетом 4–1 28 декабря. [ 24 ] Он также одержал победу в новогодней победе над «Портсмутом» в 2011 году . [ 25 ] прежде чем забить дубль против «Хартлпул Юнайтед» , когда «Хорнетс» разгромили своих соперников по первой лиге со счетом 4–1 в третьем раунде Кубка Англии 8 января. [ 26 ] Его результативная форма продолжилась в победе над Дерби Каунти со счетом 3: 0. [ 27 ] и поражение от Кардиффа со счетом 4–2 на выезде. [ 28 ]

Сорделл добавил свои 14-й и 15-й голы в кампании 25 апреля в поражении «Уотфорда» от «Лестер Сити» со счетом 4–2 на стадионе «Кинг Пауэр» . [ 29 ] Он завершил сезон 46 играми за первую команду. [ 30 ]

Сезон 2011–12

[ редактировать ]

Сорделл забил свой первый гол в сезоне 2011–12 «Уотфорда» в Кубке лиги в серии пенальти против «Бристоль Роверс» 23 августа 2011 года. Он реализовал пенальти, открыв счет всего через две минуты основного времени. [ 31 ] Свой второй гол в сезоне он забил 28 августа в домашней ничьей 2–2 «Уотфорда» с «Бирмингем Сити» . [ 32 ] прежде чем обеспечить свой третий результат в ничьей 1–1 с «Барнсли» 17 сентября. [ 33 ]

После шести игр без голов Сорделл забил дубль за три минуты первого тайма 29 октября, что помогло своей команде одержать победу над «Питерборо Юнайтед» со счетом 3–2 . [ 34 ] Он одержал победу над «Портсмутом» 19 ноября. [ 35 ] и Ипсвич 3 декабря, [ 36 ] а затем забил свой второй дубль в кампании 31 декабря, когда «Уотфорд» обыграл «Донкастер» со счетом 4–1. [ 37 ]

Сорделл забил свой десятый гол в сезоне и последний гол за «Уотфорд» 7 января 2012 года во время домашней победы клуба над «Брэдфорд Сити» в третьем раунде Кубка Англии со счетом 4–2 . [ 38 ] Ему предстояло в последний раз появиться в четвертом раунде соревнований, поскольку его команда потерпела поражение со счетом 1: 0 от Премьер-лиги команды «Тоттенхэм Хотспур» на Викараж Роуд. [ 39 ] За два с половиной года, проведенных в основной команде, он забил 27 голов в 81 матче за "Уотфорд". [ 2 ]

Болтон Уондерерс

[ редактировать ]

В день крайнего срока трансфера, 31 января 2012 года, Сорделл подписал контракт сроком на три с половиной года с клубом Премьер-лиги «Болтон Уондерерс». [ 40 ] за гонорар в 3 миллиона фунтов стерлингов. [ 2 ] Бывший владелец «Уотфорда» Лоуренс Бассини заявил в июле 2019 года, что, по его мнению, «Болтон» переплатил, и лично вернул им несколько сотен тысяч фунтов. [ 41 ] Сорделл дебютировал в Премьер-лиге 4 февраля, заменив Дэвида Н'Гога , сыграв последние восемь минут поражения «Болтона» со счетом 2: 0 от «Норвич Сити» на Кэрроу Роуд . [ 42 ] За сезон он сыграл еще всего два матча, поскольку «Болтон» вылетел в Чемпионшип. [ 43 ]

Сезон 2012–13

[ редактировать ]

Сорделл сделал свой первый старт за «Болтон» в их первой игре сезона 2012–13 , когда его команда потерпела поражение со счетом 2–0 от «Бернли» . [ 44 ] Он забил свой первый гол за «Болтон» 24 августа в их ничьей 2–2 с «Ноттингем Форест» на стадионе «Рибок» . [ 45 ] 6 октября во время разминки в Миллуолле запрет в The New Den Сорделл подвергся расовому насилию со стороны 13-летнего подростка, получившего в качестве наказания ; месяц спустя шесть других фанатов Миллуолла представили баннер, за который они были арестованы. [ 46 ]

В новом году менеджер Дуги Фридман сообщил прессе, что Сорделл страдает от тоски по дому и оскорблений со стороны интернет-троллей после событий с Миллуоллом. Менеджер заявил, что нападающий слишком много времени проводит в своих аккаунтах в социальных сетях, в результате у него отобрали телефон. [ 47 ] Он не забил свой второй гол до 5 января 2013 года, когда «Болтон» удержал «Сандерленд» до ничьей 2–2 в третьем раунде Кубка Англии. [ 48 ] Затем он забил оба гола в переигровке «Болтона» со счетом 2: 0 на « Стадионе Лайт» десять дней спустя, что дало своей команде возможность сыграть в четвертом раунде против «Эвертона» . [ 49 ] Он забил «Эвертону» 26 января, забив свой пятый гол в сезоне, но этого было недостаточно, чтобы добиться переигровки, поскольку Джон Хейтинга выиграл матч, забив гол на 90-й минуте. [ 50 ] Он продолжил результативную игру против своего бывшего клуба «Уотфорд» 2 февраля, открыв счет пенальти на 32-й минуте , но «Уотфорд» отбился и вырвал победу со счетом 2–1. [ 51 ]

Сорделл забил свой седьмой гол в кампании 30 марта, забив первый гол в поражении от «Чарльтона Атлетик» со счетом 3–2 на стадионе «Вэлли» . [ 52 ] Он забил свой восьмой и последний гол в сезоне 20 апреля, когда «Болтон» победил «Мидлсбро» со счетом 2–1. [ 53 ] За сезон он сыграл за команду 26 матчей. [ 54 ]

Чарльтон Атлетик аренда

[ редактировать ]

Чарльтон Атлетик подписал Сорделла в рамках сезонной аренды у Болтона 1 августа 2013 года. [ 55 ] Он дебютировал в их поражении от «Борнмута» со счетом 2: 1 два дня спустя в первой игре сезона чемпионата. [ 56 ] Он забил свой первый гол за «Чарльтон» 27 августа в их поражении в Кубке лиги со счетом 3–2 от «Хаддерсфилд Таун» . [ 57 ] прежде чем забить свой первый гол за свою новую команду 1 октября и обеспечить домашнюю ничью 1–1 с «Ноттингем Форест». [ 58 ]

Сорделл не забил гол в период с начала октября до начала февраля, когда он забил ранний гол в ворота «Уиган Атлетик» , но его команда пропустила два поздних гола и проиграла матч со счетом 2–1. [ 59 ] Его следующий гол был забит 8 апреля, и этот гол оказался решающим, поскольку Чарльтон обыграл Йовил Таун со счетом 3–2. [ 60 ] Он сделал свой первый хет-трик в профессиональном плане 21 апреля в победе над «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 3–2 , увеличив свой счет до семи голов за сезон. [ 61 ] Затем он забил свой последний гол в сезоне в своем следующем матче, когда «Чарльтон» потерпел поражение от гостей «Блэкберн Роверс» со счетом 3–1 . [ 62 ] Сорделл провел за «Аддикс» 35 матчей в аренде и забил восемь голов. [ 63 ]

Бернли

[ редактировать ]

Ранее Сорделл играл под руководством тренера «Бернли» Шона Дайча , когда они оба были в «Уотфорде», и 4 июля 2014 года Сорделл подписал контракт с недавно получившей повышение командой Премьер-лиги за нераскрытый гонорар от «Болтона». Он подписал трехлетний контракт со своей новой командой. [ 64 ]

Сорделл дебютировал в «Бернли», заменив Дэнни Ингса в их домашнем поражении от «Челси» со счетом 3–1 18 августа. [ 65 ] Он сделал свой первый старт в их поражении в Кубке лиги со счетом 1: 0 от «Шеффилд Уэнсдей» 26 августа. [ 66 ] но свой первый старт в Премьер-лиге он провел только 20 сентября, когда «Бернли» сыграл вничью 0–0 с «Сандерлендом» на Терф-Мур . [ 67 ] Он забил свой первый и, возможно, единственный гол «Бернли» 14 января 2015 года, забив первый гол в матче третьего раунда Кубка Англии против «Тоттенхэма» на «Уайт Харт Лейн» . [ 68 ]

Сорделл провел 17 матчей за «Кларетс» в чемпионатах и ​​кубках в сезоне 2014–15 и провел всего четыре выхода на замену за клуб в начале сезона 2015–16 после их перехода из Премьер-лиги в Чемпионшип. [ 69 ] [ 70 ] Его контракт был расторгнут по обоюдному согласию 1 сентября 2015 года. [ 71 ]

Колчестер Юнайтед

[ редактировать ]

с командой первой лиги «Колчестер Юнайтед» . После своего освобождения из «Бернли» Сорделл 10 сентября 2015 года подписал однолетний контракт [ 72 ] После своего дебюта в матче «Колчестера» со счетом 3–3 с «Честерфилдом» через два дня после подписания контракта с клубом «Эссекс», [ 73 ] Сорделл забил свой первый гол за команду три дня спустя, забив победный гол в их победе со счетом 3–2 над «Шеффилд Юнайтед» на Брэмолл-лейн. [ 74 ] 29 сентября он забил свой первый клубный гол на стадионе «Колчестер Комьюнити», когда «Ю» обыграла «Брэдфорд Сити» со счетом 2–0. [ 75 ] Его третий гол за «Колчестер» стал разницей между его командой и «Порт-Вейл» , поскольку 20 октября его команда выиграла со счетом 2–1. [ 76 ] Затем он забил гол в следующей игре «Колчестера» 24 октября, сравняв счет 2–2 во время домашней ничьей 4–4 с «Уолсоллом» . [ 77 ] прежде чем забить свой пятый гол за клуб в победе Колчестера в первом раунде Кубка Англии со счетом 6–2 над своей бывшей командой Уэлдстоун 7 ноября. [ 78 ]

Следующий гол Сорделла за клуб был забит только 9 января 2016 года в третьем раунде Кубка Англии, когда он забил второй гол «Колчестера» в их победе над « Чарльтон Атлетик» со счетом 2: 1 после результативной передачи в первом голе Джорджа Монкура . [ 79 ] После выступления за «Ю» в четвертом раунде Кубка Англии, где они проиграли «Тоттенхэм Хотспур», Сорделл на тренировке получил травму лодыжки, которая потребовала хирургического вмешательства. [ 80 ] Сорделл оставался в стороне до конца сезона, а это означает, что его сезон закончился с шестью голами в 29 матчах за «Колчестер». [ 70 ] В конце сезона было объявлено, что клуб не будет предлагать Сорделлу новый контракт после истечения срока его действия. [ 81 ] [ 82 ]

Ковентри Сити

[ редактировать ]

4 июля 2016 года Сорделл присоединился к команде первой лиги «Ковентри Сити» по годовому контракту. Менеджер Тони Моубрей сказал: «Он очень хорошо выступил за «Колчестер» в первой половине прошлого сезона. Он еще относительно молод, и я вижу у него большой потенциал, чтобы прогрессировать вместе с нами и оказать положительное влияние». [ 83 ]

Он дебютировал 6 августа, когда сезон начался с поражения со счетом 1: 0 от « Суиндон Таун» , в котором в перерыве он был заменен на Кайла Рида . [ 84 ] 10 сентября он забил свой первый гол за «Скай Блюз», забив 25 ярдов и открыв их ничью 1–1 в «Миллуолле». [ 85 ] Сорделл забил семь голов в 26 играх за «Ковентри», в том числе оба в домашней победе со счетом 2: 1 над Моркамом в первом раунде Кубка Англии 15 ноября. [ 86 ] и единственная победа на Ricoh Arena над Кроули Таун 7 декабря во втором раунде EFL Trophy , которую команда в итоге выиграла. [ 87 ]

Бертон Альбион

[ редактировать ]

1 января 2017 года Сорделл присоединился к команде Championship «Бертон Альбион» из «Ковентри» в рамках сделки по обмену, согласно которой Стюарт Бивон и Каллум Рейли пошли в противоположном направлении. [ 88 ] Он дебютировал на следующий день в домашнем поражении со счетом 1: 0 от « Престон Норт Энд» , заменив в перерыве Криса О'Грэйди . [ 89 ] 24 февраля он забил свой первый гол за «Брюэрс», забив с 20 ярдов и обеспечив ничью с товарищами по борьбе «Блэкберн Роверс», также на стадионе «Пирелли» . [ 90 ] Он закончил свой первый срок в клубе, забив 21 игру и забив четыре гола, включая дубль в первой половине после поражения от Брентфорда со счетом 5–3 18 марта. [ 91 ] поскольку команда под руководством Найджела Клафа преодолела все трудности, чтобы избежать вылета. [ 92 ]

31 января 2019 года «Нортгемптон Таун» арендовал Сорделла на оставшуюся часть сезона 2018–19. [ 93 ] [ 94 ] 26 июля 2019 года Сорделл расторг контракт с «Бёртоном» и ушел из футбола в возрасте 28 лет. [ 95 ] Он упомянул свое психическое здоровье как причину ухода на пенсию. [ 96 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Англия до 20 лет

[ редактировать ]

Сорделл впервые сыграл за сборную Англии среди юношей до 20 лет в товарищеском матче против Франции 9 февраля 2011 года. Игра проходила на в Шрусбери-Таун , стадионе «Нью-Медоу» где Сорделл входил в стартовый состав. Он забил единственный гол Англии в своем единственном выступлении за эту команду, когда они проиграли Франции со счетом 2–1. [ 3 ]

Англия до 21 года

[ редактировать ]

Сорделл дебютировал за сборную Англии среди юношей до 21 года , заменив Натана Дельфунесо 1 сентября 2011 года во время отборочной победы команды «Янг Лайонс» на чемпионате Европы среди юношей до 21 года со счетом 6:0 над Азербайджаном на своем домашнем стадионе, стадионе «Уотфорд Викаридж Роуд». [ 97 ] Четыре дня спустя он впервые забил гол за сборную Англии, когда его команда обыграла Израиль со счетом 4–1 в товарищеском матче в Оквелле , Барнсли . [ 98 ]

После победы в квалификации чемпионата среди юношей до 21 года над Исландией в Рейкьявике и Норвегией в Драммене , [ 4 ] Сорделл забил свой второй гол за сборную Англии среди юношей до 21 года 10 ноября на стадионе «Колчестер Юнайтед», забив первый гол, когда Англия обыграла Исландию со счетом 5: 0 в домашнем матче. [ 99 ] Он также стартовал в обеих играх Англии против Бельгии в сезоне 2011–12 . Он сыграл в одной финальной квалификационной игре перед квалификационным плей-офф в победе Англии над Азербайджаном со счетом 2: 0 в Баку .

Сорделл участвовал в обеих победах Англии в плей-офф над Сербией в октябре 2012 года, но его следующее появление произошло только в марте 2013 года, когда он заменил Рахима Стерлинга в товарищеской победе Англии над Румынией со счетом 3:0 . [ 4 ] После замены Джонджо Шелви во время товарищеского матча сборной Англии с Австрией в Брайтоне 25 марта Сорделл забил свой третий гол среди юношей до 21 года через пять минут после выхода на поле, когда Англия уверенно выиграла со счетом 4–0. [ 100 ]

Во время финала чемпионата Европы среди юношей до 21 года, проходившего в Израиле, Сорделл провел два последних матча за команду, поскольку Англия выбыла из турнира, не одержав победы в трех играх. Он начал с поражения Англии от Италии со счетом 1: 0 5 июня, а затем провел свой 14-й и последний выход на замену Натаниэлю Чалобе, проиграв хозяевам со счетом 1: 0 11 июня. [ 4 ]

Великобритания

[ редактировать ]

Сорделл был назван одним из 13 англичан и пяти валлийцев, включенных в состав Пирса Стюарта сборной Великобритании 2 июля 2012 года перед летними Олимпийскими играми 2012 года, проходившими в Лондоне. [ 5 ] Он заменил Крейга Беллами во втором тайме в первом матче Великобритании с 1971 года в предолимпийском товарищеском поражении от Бразилии со счетом 2: 0 20 июля 2012 года. [ 101 ]

Сорделл вышел на замену за сборную Великобритании во время ничьей 1: 1 с Сенегалом на «Олд Траффорд» 26 июля, первом олимпийском матче команды с 1960 года. В конце жеребьевки он пробил в перекладину. [ 102 ] Он стартовал с победы Великобритании над Объединенными Арабскими Эмиратами со счетом 3: 1 29 июля, но в перерыве его заменил Дэниел Старридж . [ 103 ] Он был неиспользованной заменой в победе над Уругваем 1 августа. [ 104 ] и поражение в серии пенальти от Южной Кореи 4 августа, вынудившее команду выбыть из турнира. [ 105 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

По пути в Белград на матч сборной Англии среди юношей до 21 года в октябре 2012 года Сорделл скачал электронную книгу для чтения в пути под названием «Trafficed» Софи Хейс . Книга была о молодой британке, которую против ее воли заставили работать в сфере секс-индустрии в Италии. Увлеченный книгой, Сорделл зашел в Твиттер, чтобы порекомендовать книгу своим подписчикам, и вскоре Хейс связался с ним, чтобы организовать мероприятие по сбору средств. Вместе с помощью своей сестры Николь он организовал праздничный ужин и основал Фонд Марвина Сорделла. Фонд помог собрать деньги для благотворительных организаций, борющихся с торговлей людьми, и первое мероприятие в марте 2013 года принесло более 10 000 фунтов стерлингов, на нем присутствовало 150 человек в лондонском отеле May Fair . [ 106 ]

В сентябре 2018 года Сорделл рассказал о своей борьбе с депрессией, включая попытку самоубийства в 2013 году. [ 107 ] он сослался на свое психическое здоровье . Объявляя о завершении карьеры в июле 2019 года, [ 96 ] В документальном фильме BBC о расизме в футболе 2020 года Сорделл сказал, что расистские оскорбления стали одним из факторов его выхода на пенсию. [ 108 ] В сентябре 2021 года он разговаривал с Специальным комитетом по внутренним делам и заявил, что учетные записи в социальных сетях должны позволять идентифицировать личность, чтобы предотвратить преследования и злоупотребления. [ 109 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Национальный Кубок Кубок Лиги Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Уотфорд 2008–09 [ 110 ] Чемпионат 0 0 0 0 0 0 — 0 0
2009–10 [ 17 ] Чемпионат 6 1 0 0 1 1 — 7 2
2010–11 [ 30 ] Чемпионат 43 12 2 2 2 1 — 47 15
2011–12 [ 43 ] Чемпионат 26 8 2 1 1 1 — 29 10
Общий 75 21 4 3 4 3 — 83 27
Уэлдстон (кредит) 2008–09 [ 111 ] Истмийской лиги Премьер-дивизион 5 2 — — 1 [ а ] 0 6 2
Транмер Роверс (аренда) 2009–10 [ 17 ] Первая лига 8 1 — — — 8 1
Болтон Уондерерс 2011–12 [ 43 ] Премьер-лига 3 0 — — — 3 0
2012–13 [ 54 ] Чемпионат 22 4 3 4 1 0 — 26 8
Общий 25 4 3 4 1 0 — 29 8
Чарльтон Атлетик (аренда) 2013–14 [ 63 ] Чемпионат 31 7 2 0 2 1 — 35 8
Бернли 2014–15 [ 69 ] Премьер-лига 14 0 2 1 1 0 — 17 1
2015–16 [ 70 ] Чемпионат 3 0 — 1 0 — 4 0
Общий 17 0 2 1 2 0 — 21 1
Колчестер Юнайтед 2015–16 [ 70 ] Первая лига 21 4 4 2 — — 25 6
Ковентри Сити 2016–17 [ 112 ] Первая лига 20 4 3 2 0 0 3 [ б ] 1 26 7
Бертон Альбион 2016–17 [ 112 ] Чемпионат 21 4 — — — 21 4
2017–18 [ 113 ] Чемпионат 40 3 1 0 2 0 — 43 3
2018–19 [ 114 ] Первая лига 12 2 1 0 4 0 3 [ б ] 0 20 2
Общий 73 9 2 0 6 0 3 0 84 9
Нортгемптон Таун (аренда) 2018–19 [ 114 ] вторая лига 8 0 — — — 8 0
Всего за карьеру 283 52 20 12 15 4 7 1 325 69
  1. ^ Появление в Трофее Англии
  2. ^ Jump up to: а б Появления в Трофее EFL

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хагман, Барри (2010). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Основное издательство. п. 387. ИСБН  978-1-84596-601-0 .
  2. ^ Jump up to: а б с д Марвин Сорделл в Soccerbase
  3. ^ Jump up to: а б «Матчи Англии – до 20 лет» . Англия Футбол Онлайн . Проверено 27 сентября 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Матчи Англии – юноши до 21 года, 2010–20» . Англия Футбол Онлайн . Проверено 27 сентября 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б Келсо, Пол (2 июля 2012 г.). «Олимпиада 2012 года в Лондоне: Стюарт Пирс назван футбольной командой Великобритании» . Телеграф . Лондон . Проверено 27 сентября 2015 г.
  6. ^ «О Марвине Сорделле» . Фонд Марвина Сорделла. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  7. ^ Мэйл, Саймон (3 ноября 2008 г.). «Камни вываливаются из Трофи» . Уотфорд Обозреватель . Уотфорд . Проверено 28 сентября 2015 г.
  8. ^ Мэйл, Саймон (17 ноября 2008 г.). «Стоунз» выиграли триллер с пятью голами . Уотфорд Обозреватель . Уотфорд . Проверено 28 сентября 2015 г.
  9. ^ «Статистика первой команды 2008–09» . Уэлдстоун ФК. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Транмер подписывает контракт с нападающим Уотфорда Марвином Сорделлом» . Би-би-си Спорт. 1 февраля 2010 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  11. ^ «Шефф Юнайтед» – «Уотфорд» 2–0 . Би-би-си Спорт. 15 августа 2009 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  12. ^ «Лидс Юнайтед» – «Уотфорд» 2–1 . Би-би-си Спорт. 25 августа 2009 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  13. ^ «Суонси 1–1 Уотфорд» . Би-би-си Спорт. 29 августа 2009 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  14. ^ «Транмер 0–1 Олдхэм» . Би-би-си Спорт. 6 февраля 2010 г. Проверено 28 сентября 2015 г.
  15. ^ «Транмер 2–1 Лейтон Ориент» . Би-би-си Спорт. 20 февраля 2010 г. Проверено 28 сентября 2015 г.
  16. ^ «Транмер продлил аренду Марвина Сорделла у Уотфорда» . Би-би-си Спорт. 2 марта 2010 г. Проверено 28 сентября 2015 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Игры, сыгранные Марвином Сорделлом в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 июля 2016 г.
  18. ^ «Олдершот 0–3 Уотфорд» . Би-би-си Спорт. 10 августа 2010 г. Проверено 28 сентября 2015 г.
  19. ^ «Уотфорд» – «Донкастер» 2–2 . Би-би-си Спорт. 11 сентября 2010 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  20. ^ «Бристоль Сити» – «Уотфорд» 0–2 . Би-би-си Спорт. 14 сентября 2010 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  21. ^ «Миллуолл 1–6 Уотфорд» . Би-би-си Спорт. 18 сентября 2010 г. Проверено 28 сентября 2015 г.
  22. ^ «Шефф Юнайтед» 0–1 «Уотфорд» . Би-би-си Спорт. 2 октября 2010 г. Проверено 28 сентября 2015 г.
  23. ^ «Уотфорд 2–1 Ипсвич» . Би-би-си Спорт. 19 октября 2010 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  24. ^ «Уотфорд 4–1 Кардифф» . Би-би-си Спорт. 28 декабря 2010 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  25. ^ «Уотфорд» – «Портсмут» 3–0 . Би-би-си Спорт. 1 января 2011 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  26. ^ «Уотфорд 4–1 Хартлпул» . Би-би-си Спорт. 8 января 2011 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  27. ^ «Уотфорд 3–0 Дерби» . Би-би-си Спорт. 15 января 2011 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  28. ^ «Кардифф» 4–2 «Уотфорд» . Би-би-си Спорт. 22 января 2011 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  29. ^ «Лестер» – «Уотфорд» 4–2 . Би-би-си Спорт. 25 апреля 2011 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Игры, сыгранные Марвином Сорделлом в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 июля 2016 г.
  31. ^ «Бристоль Роверс» – «Уотфорд» 1–1 . Би-би-си Спорт. 23 августа 2011 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  32. ^ «Уотфорд» 2–2 «Бирмингем» . Би-би-си Спорт. 28 августа 2011 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  33. ^ «Барнсли 1–1 Уотфорд» . Би-би-си Спорт. 17 сентября 2011 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  34. ^ «Уотфорд» – «Питерборо» 3–2 . Би-би-си Спорт. 29 октября 2011 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  35. ^ «Уотфорд» – «Портсмут» 2–0 . Би-би-си Спорт. 19 ноября 2011 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  36. ^ «Ипсвич 1–2 Уотфорд» . Би-би-си Спорт. 3 декабря 2011 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  37. ^ «Уотфорд 4–1 Донкастер» . Би-би-си Спорт. 31 декабря 2011 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  38. ^ «Уотфорд 4–2 Брэдфорд» . Би-би-си Спорт. 7 января 2012 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  39. ^ Ростанс, Том (27 января 2012 г.). «Уотфорд» – «Тоттенхэм» 0–1 . Би-би-си Спорт . Проверено 29 сентября 2015 г.
  40. ^ «Болтон» подписывает постоянный контракт с Марвином Сорделлом из «Уотфорда » Би-би-си Спорт. 1 февраля 2012 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  41. ^ «Бассини заявляет о продаже Сорделла» . Уотфорд Обозреватель .
  42. ^ Хенсон, Майк (4 февраля 2012 г.). «Норвич 2–0 Болтон» . Би-би-си Спорт . Проверено 29 сентября 2015 г.
  43. ^ Jump up to: а б с «Игры, сыгранные Марвином Сорделлом в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 июля 2016 г.
  44. ^ «Бернли 2–0 Болтон» . Би-би-си Спорт. 18 августа 2012 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  45. ^ Фазакерли, Карен (24 августа 2012 г.). «Болтон 2–2 Ноттм Форест» . Би-би-си Спорт . Проверено 29 сентября 2015 г.
  46. ^ «Шесть человек арестованы за баннер Марвина Сорделла в Нью-Дене Миллуолла» . Би-би-си Спорт . 10 ноября 2012 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  47. ^ Перси, Джон (7 января 2013 г.). «Менеджер «Болтона Уондерерс» Дуги Фридман раскрывает «одержимость» Марвина Сорделла Твиттером » . Телеграф . Проверено 26 мая 2019 г.
  48. ^ Картрайт, Фил (5 января 2013 г.). «Болтон» – «Сандерленд» 2–2 . Би-би-си Спорт . Проверено 29 сентября 2015 г.
  49. ^ «Сандерленд – Болтон 0–2» . Би-би-си Спорт. 15 января 2013 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  50. ^ Эмонс, Майкл (26 января 2013 г.). «Болтон 1–2 Эвертон» . Би-би-си Спорт . Проверено 29 сентября 2015 г.
  51. ^ «Уотфорд 2–1 Болтон» . Би-би-си Спорт. 2 февраля 2013 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  52. ^ «Чарльтон 3–2 Болтон» . Би-би-си Спорт. 30 марта 2013 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  53. ^ «Болтон» – «Мидлсбро» 2–1 . Би-би-си Спорт. 20 апреля 2013 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  54. ^ Jump up to: а б «Игры, сыгранные Марвином Сорделлом в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 июля 2016 г.
  55. ^ «Саймон Чёрч и Марвин Сорделл присоединяются к Чарльтон Атлетик» . Би-би-си Спорт. 1 августа 2013 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  56. ^ «Борнмут 2–1 Чарльтон» . Би-би-си Спорт. 3 августа 2013 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  57. ^ «Хаддерсфилд 3–2 Чарльтон» . Би-би-си Спорт. 27 августа 2013 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  58. ^ «Чарльтон 1–1 Ноттм Форест» . Би-би-си Спорт. 1 октября 2013 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  59. ^ «Уиган 2–1 Чарльтон» . Би-би-си Спорт. 1 февраля 2014 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  60. ^ «Чарльтон 3–2 Йовил» . Би-би-си Спорт. 8 апреля 2014 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  61. ^ «Шефф Среда 2–3 Чарльтон» . Би-би-си Спорт. 21 апреля 2014 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  62. ^ «Чарльтон 1–3 ​​Блэкберн» . Би-би-си Спорт. 26 апреля 2014 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  63. ^ Jump up to: а б «Игры, сыгранные Марвином Сорделлом в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 июля 2016 г.
  64. ^ «Бернли: Мэтт Тейлор и Марвин Сорделл присоединяются к Clarets» . Би-би-си Спорт. 4 июля 2014 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  65. ^ Льюис, Эйми (18 августа 2014 г.). «Бернли» – «Челси» 1–3 . Би-би-си Спорт . Проверено 29 сентября 2015 г.
  66. ^ «Бернли 0–1 Шефф Ср» . Би-би-си Спорт. 26 августа 2014 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  67. ^ Стрикленд, Джейми (20 сентября 2014 г.). «Бернли – Сандерленд 0–0» . Би-би-си Спорт . Проверено 29 сентября 2014 г.
  68. ^ Макмат, Джеймс (14 января 2015 г.). «Тоттенхэм» – «Бернли» 4–2 . Би-би-си Спорт . Проверено 29 сентября 2015 г.
  69. ^ Jump up to: а б «Игры, сыгранные Марвином Сорделлом в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 июля 2016 г.
  70. ^ Jump up to: а б с д «Игры, сыгранные Марвином Сорделлом в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 июля 2016 г.
  71. ^ «Марвин Сорделл покидает Бернли» . Скай Спорт . 1 сентября 2009 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  72. ^ Уолдрон, Джонатан (10 сентября 2015 г.). «U's совершил трансферный переворот после подписания контракта с Марвином Сорделлом» . Ежедневная газета . Колчестер . Проверено 10 сентября 2015 г.
  73. ^ «Честерфилд 3–3 Колчестер» . Би-би-си Спорт. 12 сентября 2015 г. Проверено 15 сентября 2015 г.
  74. ^ «Шефф Юнайтед» 2–3 «Колчестер» . Би-би-си Спорт. 15 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  75. ^ «Колчестер 2–0 Брэдфорд» . Би-би-си Спорт. 29 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  76. ^ «Колчестер 2–1 Порт-Вейл» . Би-би-си Спорт. 20 октября 2015 г. Проверено 20 октября 2015 г.
  77. ^ «Колчестер 4–4 Уолсолл» . Би-би-си Спорт. 23 октября 2015 г. Проверено 24 октября 2015 г.
  78. ^ «Уэлдстон 2–6 Колчестер» . Би-би-си Спорт. 6 ноября 2015 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
  79. ^ «Колчестер 2–1 Чарльтон» . Би-би-си Спорт. 8 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
  80. ^ «Сезон Марвина Сорделла может быть завершен после операции на лодыжке» . Скай Спорт. 3 марта 2016 г. Проверено 4 марта 2016 г.
  81. ^ Хадсон, Мэтт (20 мая 2016 г.). «Сохраненный список U» . Колчестер Юнайтед . Проверено 20 мая 2016 г. .
  82. ^ «Колчестер Юнайтед: Джо Эдвардс и Ники Шори среди девяти ушедших» . Би-би-си Спорт. 20 мая 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
  83. ^ «Марвин Сорделл: знак «Ковентри Сити» выпустил нападающего «Колчестера Юнайтед» . Би-би-си Спорт. 4 июля 2016 г. Проверено 5 июля 2016 г.
  84. ^ Роджер, Джеймс (6 августа 2016 г.). «Итог: Суиндон Таун 1 Ковентри Сити 0 – как это было» . Ковентри Телеграф . Проверено 13 сентября 2018 г.
  85. ^ «Миллуолл 1–1 Ковентри Сити» . Би-би-си Спорт. 10 сентября 2016 г. Проверено 13 сентября 2018 г.
  86. ^ «Ковентри Сити 2–1 Моркам» . Би-би-си Спорт. 15 ноября 2016 г. Проверено 13 сентября 2018 г.
  87. ^ Тернер, Энди (7 декабря 2016 г.). «Ковентри Сити 1 Кроули Таун 0: Марвин Сорделл отправляет Скай Блюз в 1/8 финала Checkatrade Trophy» . Ковентри Телеграф . Проверено 13 сентября 2018 г.
  88. ^ «Пивовары подписали нападающего перед открытием трансферного окна» . Бертон Альбион 1 января 2017 г. Проверено 1 января 2017 г.
  89. ^ «Бертон 0–1 Престон: Том Кларк побеждает» . Скай Спорт. ПА Спорт. 2 января 2017 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
  90. ^ «Бертон Альбион 1–1 Блэкберн Роверс» . Би-би-си Спорт. 24 февраля 2017 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  91. ^ «Бертон Альбион 3–5 Брентфорд» . Би-би-си Спорт. 18 марта 2017 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  92. ^ Перси, Джон (3 мая 2017 г.). «Эксклюзивное интервью: папе хотелось бы посмотреть на нас, — говорит менеджер «Бертона» Найджел Клаф, который бросил вызов трудностям и избежал вылета» . «Дейли телеграф» . Проверено 2 октября 2018 г.
  93. ^ «Марвин Сорделл и Чарли Гуд: «Нортгемптон» подписывает пару в аренду» . Би-би-си Спорт. 31 января 2019 г.
  94. ^ «Марвин Сорделл переходит в «Нортгемптон Таун» на правах аренды» . derbytelegraph.co.uk . 31 января 2019 г.
  95. ^ «МАРВИН СОРДЕЛЛ УХОДИТ ИЗ ФУТБОЛА» . Бертон Альбион 26 июля 2019 г. Проверено 26 июля 2019 г.
  96. ^ Jump up to: а б «Марвин Сорделл: нападающий Бертона Альбиона уходит из профессионального футбола в 28 лет» . Би-би-си Спорт. 26 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  97. ^ Лью, Джонатан (1 сентября 2011 г.). «Англия U21 6 Азербайджан U21 0: отчет о матче» . Телеграф . Лондон . Проверено 27 сентября 2015 г.
  98. ^ «Анри Лэнсбери завершил победу сборной Англии до 21 года над Израилем» . Хранитель . Лондон. 6 сентября 2011 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  99. ^ «Англия до 21 года 5–0 Исландия до 21 года» . Би-би-си Спорт. 11 ноября 2011 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  100. ^ «Английские юноши до 21 года уверенно обыграли Австрию в товарищеской разминке» . Би-би-си Спорт . 25 марта 2013 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  101. ^ Уайт, Дункан (20 июля 2012 г.). «Олимпиада-2012 в Лондоне: Великобритания 0 Бразилия 2» . Телеграф . Лондон . Проверено 27 сентября 2015 г.
  102. ^ Флетчер, Пол (26 июля 2012 г.). «Лондон 2012: Великобритания отвергла недавнюю забастовку в Сенегале» . Би-би-си Спорт . Проверено 27 сентября 2015 г.
  103. ^ Кросс, Джон (29 июля 2012 г.). «Команда Великобритании 3–1 ОАЭ: Райан Гиггз настаивает на том, что команда едина, несмотря на пренебрежение гимном валлийских игроков» . Ежедневное зеркало . Лондон . Проверено 27 сентября 2015 г.
  104. ^ Винтер, Генри (2 августа 2012 г.). «Олимпиада-2012 в Лондоне: Великобритания 1 Уругвай 0 – отчет о матче» . Телеграф . Лондон . Проверено 27 сентября 2015 г.
  105. ^ Винтер, Генри (4 августа 2012 г.). «Олимпиада 2012 года в Лондоне; команда Великобритании 1, Южная Корея 1 (4–5 пенальти): отчет о матче» . Телеграф . Лондон . Проверено 27 сентября 2015 г.
  106. ^ Уайт, Джим (12 апреля 2013 г.). «Нападающий «Болтона» Марвин Сорделл повышает осведомленность о торговле людьми и помогает пострадавшим восстановить свою жизнь» . Телеграф . Лондон . Проверено 29 сентября 2015 г.
  107. ^ «Марвин Сорделл призывает в футбольные клубы штатных консультантов» . Би-би-си Спорт. 13 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
  108. ^ Алам, Юсуф (22 февраля 2020 г.). «В новом документальном фильме BBC о расизме в футболе рассказывается местный житель Брэдфорда Том Клеверли» . Телеграф и Аргус . Проверено 17 марта 2020 г.
  109. ^ «Злоупотребление в социальных сетях: Антон Фердинанд задается вопросом, потребуется ли компаниям трагедия, чтобы действовать» . Новости Би-би-си. 8 сентября 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
  110. ^ «Игры, сыгранные Марвином Сорделлом в 2008/2009 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 17 марта 2020 г.
  111. ^ «ВСЕ СОРЕВНОВАНИЯ: Появления игроков - Сорделл Марвин» . Football.mitoo.co.uk . Проверено 26 февраля 2021 г.
  112. ^ Jump up to: а б «Игры, сыгранные Марвином Сорделлом в 2016/2017 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 июля 2016 г.
  113. ^ «Игры, сыгранные Марвином Сорделлом в 2017/2018 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 августа 2017 г.
  114. ^ Jump up to: а б «Игры, сыгранные Марвином Сорделлом в 2018/2019 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 1 февраля 2019 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marvin_Sordell&oldid=1236429354"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 07ccec7ac146e5d963dcac3389beefe9__1721830320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/e9/07ccec7ac146e5d963dcac3389beefe9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marvin Sordell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)