Тарон
Оригинальный заголовок | Талон Пуя |
---|---|
Язык | Язык Мейтеи ( язык Манипури ) |
Жанр | Литература Мейт |
Место публикации | Kangleipak |
Тарон основан на древних знаниях двенадцати лунных месяцев года. |
Тарон ( Meitei : Thaaron древний текст языка Meitei о знаниях двенадцати лунных месяцев года. , , писателей древних времен. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Введение
[ редактировать ]Текст содержит вступительную молитву, адресованную председательствующим древним божествам Мейтеи . Текст написан в очень древней дикции Мейтеи. Он свободен от примесей слов каких -либо иностранных языков. Автор книги показывает глубокое почтение к Луне. Причиной этого является то, что Луна очень много правит курсом каждого месяца года. [ 1 ]
Происхождение лунных месяцев
[ редактировать ]Ламинат
[ редактировать ]В этом месяце, когда цветут ранние цветы, мужчины приветствуют сезон, надев лучшие из своих одежды, как будто, чтобы конкурировать друг с другом. Одновременно дамы тоже делают в своих лучших, красиво одетые с самыми красивыми прическами. И оба неотразимо идут к открытым местам. Они злились как мартовский заяц за то, что он удовлетворил себя, выступая в танцах и музыке . [ 1 ]
В соответствии с текстом, в течение этого месяца травы становятся все более и более зеленоватыми, когда их лезвия становятся толстыми и толстыми, переплетенными друг с другом. Новые ростки появились на прошлогодних сухих ветвях деревьев. Различные птицы, гнездящиеся человеческими поселениями, летали в поисках новых фруктов, с которыми сейчас много дерева. [ 1 ]
Именно в этом месяце, как только принц Мейтеи Нгангуи Йоймонгпа внедрил его карьер, крупного оленя, а также Саратемба, молодой майанг смог собрать достаточное количество игр для ритуального фестиваля. [ 1 ]
Маленький
[ редактировать ]
Текст описывает, как названо название Месяца Поинту. Когда Всемогущий Бог намеревался проверить разум Своих Божественных Сынов. В рамках теста, замаскированного под мертвого быка, он плыл по потоку Курума Чинга, поднимающегося из Канглы , древней столицы. Видя это, младший сын мог идентифицировать своего отца, потому что он был более предан своим отцам, по сравнению с другими братьями и сестрами. [ 1 ] Итак, это называется холодный месяц Пута, в течение которого золотые уши с рисовой культурой, сама форма богини, которая поддерживает вид, вскоре опускается в горстке из-за согнутого серпа с семьсот шестьдесят один выемки. В течение этого месяца подарки хранятся в небольших кучах на бамбуковых ковриках Womenfolk. Во время занятий дамы описываются как поясничные поясничные полосы ткани. Говорят, что погружения избиты и разбиты сильными молодыми людьми после того, как сплавленный рис постоянно перевернут деревянной лопатой. Позже зерна описываются как собираемые в больших корзинах с прикрепленными ручками и переносятся в королевский зерновый. [ 1 ]
После сбора урожая короли проводили религиозные обряды и ритуалы, посвященные Пхуаби , древней богине сельского хозяйства, урожая, плодородия, зерна, сбора урожая, риса, риса и богатства, демонстрируя ее благоговение, а также благодарность за то, что они любили их еду, рис и богатство. Полем [ 1 ]
Двенадцать месяцев
[ редактировать ]Имена двенадцати лунных месяцев были даны на древнем языке мейтеи в рукописи. Тем не менее, следующее иллюстрирует как древние мейтеи , так и современные имена мейтеи , с их григорианскими эквивалентами:
Древний Мейт | Латино-римская транслитерация | Современный Мейтеи | Латино-римская транслитерация | Григорианские эквиваленты |
---|---|---|---|---|
Макона (FHI стал проживанием. | Сачипхой (Чипи) | Kheheok Etapana Pyayap. | Саджибу | Апрель-май |
Ка Палк Палле. | Каанпи | Маска Манно - это Diangangedang Kaomerodai. | Кален | Май-июнь |
Как Ассам. | Асаау | Есть что -то из этого. | Электронные государства | A-Jul |
Бупоклана Яроад. | Handslaus | Я в Имиду. | Да. | Рождество |
Пылко. | Недостаток | EI LOI HAI. | Thoayag | Август |
Aming Wanallaamangangangi). | Achit (laangpan) | Juh Khachal. | Лангбан | Сентябрь |
Ajugue (ERT). | AALE (MELAA) | Mapporalgiumanda | Meraa | Октябрь-нон |
Фикпаба) День Ананисана и Денпа. | Chiktham (Hiyawangei) | Он очень мита. | Певец | Ноябрь |
Он монунго u ui pusage. | Унтэм | Хэнань притухал. | Маленький | Декабрь |
В исследовании имеет в виду. | Эентам | Как Younng, Ifhandani. | Вакчжинг | Январь Феб |
основан на разработке Cadex. | Ashit (phailel) | Где сенсация подталкивает пилну. | Фэйрль | Февраль |
Мы присутствуем в месяце. | Тапи | Смущая это в поле. | Ламта | Мар-Апрер |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Сингх, Ч. Манихар (1996). История литературы Манипури (на английском и манипури). Sahitya akademi . п. 100-101. ISBN 978-81-260-0086-9 .
- ^ Мейтей, Саненбам Яйпхаба; Чаудхур, Сарит К.; Arunkumar, MC (2020). Культурное наследие Манипура Routledge. П. 136. ISBN 978-1-00-029637-2 .
- ^ Сингх, Моирангтом Кирти (1993). Народная культура Манипура . MANAS Publications. ISBN 978-81-7049-063-0 .