Jump to content

Тарон

(Перенаправлен из Талона )

Тарон
Оригинальный заголовок Талон Пуя
Язык Язык Мейтеи ( язык Манипури )
Жанр Литература Мейт
Место публикации Kangleipak
Тарон основан на древних знаниях двенадцати лунных месяцев года.

Тарон ( Meitei : Thaaron древний текст языка Meitei о знаниях двенадцати лунных месяцев года. , , писателей древних времен. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Введение

[ редактировать ]

Текст содержит вступительную молитву, адресованную председательствующим древним божествам Мейтеи . Текст написан в очень древней дикции Мейтеи. Он свободен от примесей слов каких -либо иностранных языков. Автор книги показывает глубокое почтение к Луне. Причиной этого является то, что Луна очень много правит курсом каждого месяца года. [ 1 ]

Происхождение лунных месяцев

[ редактировать ]

В этом месяце, когда цветут ранние цветы, мужчины приветствуют сезон, надев лучшие из своих одежды, как будто, чтобы конкурировать друг с другом. Одновременно дамы тоже делают в своих лучших, красиво одетые с самыми красивыми прическами. И оба неотразимо идут к открытым местам. Они злились как мартовский заяц за то, что он удовлетворил себя, выступая в танцах и музыке . [ 1 ]

В соответствии с текстом, в течение этого месяца травы становятся все более и более зеленоватыми, когда их лезвия становятся толстыми и толстыми, переплетенными друг с другом. Новые ростки появились на прошлогодних сухих ветвях деревьев. Различные птицы, гнездящиеся человеческими поселениями, летали в поисках новых фруктов, с которыми сейчас много дерева. [ 1 ]

Именно в этом месяце, как только принц Мейтеи Нгангуи Йоймонгпа внедрил его карьер, крупного оленя, а также Саратемба, молодой майанг смог собрать достаточное количество игр для ритуального фестиваля. [ 1 ]

Маленький

[ редактировать ]
Meitei женщина в рисовом поле, как описано в тексте

Текст описывает, как названо название Месяца Поинту. Когда Всемогущий Бог намеревался проверить разум Своих Божественных Сынов. В рамках теста, замаскированного под мертвого быка, он плыл по потоку Курума Чинга, поднимающегося из Канглы , древней столицы. Видя это, младший сын мог идентифицировать своего отца, потому что он был более предан своим отцам, по сравнению с другими братьями и сестрами. [ 1 ] Итак, это называется холодный месяц Пута, в течение которого золотые уши с рисовой культурой, сама форма богини, которая поддерживает вид, вскоре опускается в горстке из-за согнутого серпа с семьсот шестьдесят один выемки. В течение этого месяца подарки хранятся в небольших кучах на бамбуковых ковриках Womenfolk. Во время занятий дамы описываются как поясничные поясничные полосы ткани. Говорят, что погружения избиты и разбиты сильными молодыми людьми после того, как сплавленный рис постоянно перевернут деревянной лопатой. Позже зерна описываются как собираемые в больших корзинах с прикрепленными ручками и переносятся в королевский зерновый. [ 1 ]

После сбора урожая короли проводили религиозные обряды и ритуалы, посвященные Пхуаби , древней богине сельского хозяйства, урожая, плодородия, зерна, сбора урожая, риса, риса и богатства, демонстрируя ее благоговение, а также благодарность за то, что они любили их еду, рис и богатство. Полем [ 1 ]

Двенадцать месяцев

[ редактировать ]

Имена двенадцати лунных месяцев были даны на древнем языке мейтеи в рукописи. Тем не менее, следующее иллюстрирует как древние мейтеи , так и современные имена мейтеи , с их григорианскими эквивалентами:

Древний Мейт Латино-римская транслитерация Современный Мейтеи Латино-римская транслитерация Григорианские эквиваленты
Макона (FHI стал проживанием. Сачипхой (Чипи) Kheheok Etapana Pyayap. Саджибу Апрель-май
Ка Палк Палле. Каанпи Маска Манно - это Diangangedang Kaomerodai. Кален Май-июнь
Как Ассам. Асаау Есть что -то из этого. Электронные государства A-Jul
Бупоклана Яроад. Handslaus Я в Имиду. Да. Рождество
Пылко. Недостаток EI LOI HAI. Thoayag Август
Aming Wanallaamangangangi). Achit (laangpan) Juh Khachal. Лангбан Сентябрь
Ajugue (ERT). AALE (MELAA) Mapporalgiumanda Meraa Октябрь-нон
Фикпаба) День Ананисана и Денпа. Chiktham (Hiyawangei) Он очень мита. Певец Ноябрь
Он монунго u ui pusage. Унтэм Хэнань притухал. Маленький Декабрь
В исследовании имеет в виду. Эентам Как Younng, Ifhandani. Вакчжинг Январь Феб
основан на разработке Cadex. Ashit (phailel) Где сенсация подталкивает пилну. Фэйрль Февраль
Мы присутствуем в месяце. Тапи Смущая это в поле. Ламта Мар-Апрер
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Сингх, Ч. Манихар (1996). История литературы Манипури (на английском и манипури). Sahitya akademi . п. 100-101. ISBN  978-81-260-0086-9 .
  2. ^ Мейтей, Саненбам Яйпхаба; Чаудхур, Сарит К.; Arunkumar, MC (2020). Культурное наследие Манипура Routledge. П. 136. ISBN  978-1-00-029637-2 .
  3. ^ Сингх, Моирангтом Кирти (1993). Народная культура Манипура . MANAS Publications. ISBN  978-81-7049-063-0 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 078bc941598be7be980bc03ac06329fa__1709808780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/fa/078bc941598be7be980bc03ac06329fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tharon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)