Литература Мейт

Литература Мейт

(Манипури литература)

Meitei : Meitei Khorirol

Old Manipri : имя лонинол

Британский английский : meit (h) ее литература ^{[ А ]}
Литература Мейт ; (Манипури литература) ; Meitei : Meitei Khorirol ; Old Manipri : имя лонинол ; Британский английский : meit (h) ее литература
	Numit Kappa , классический эпический текст Meitei , написанный в течение 1 -го века, основанный на древней Meitei мифологии и религии ( санамахизм )
Стилистическое происхождение	Культура Мейт
Культурное происхождение	Культура Мейт
Поджанры
	Митеи мифология ; Мейтеи Фольклор ; ЭПИКИ МЕЙТИ ; Эпические циклы воплощений ; Кино ;
Связанные темы
	Пуя (мейтии тексты) ; Пуя Мейтхаба ( Librickide of Puyas ) ; Meitei языковые движения ; Meitei Linguistic Purism Движение ; Meitei классическое языковое движение

Литература Meitei , также известная как литература Manipuri написанной на языке Meitei Manipur , является литературой , . Древний институт обучения, Луванг Негсанг , позже известный как Пандит Лоишанг , собрал источники знаний и философии коренных народов до 18 -го века. ^{[ 2 ]} Предполагается, что написание Meiteis вернется в Королевство Канглпак в начале 12 -го века. ^{[ 3 ]} Сценарий Meitei - брахмическая абугида. Это известно только из рукописей Пуя , обнаруженных в первой половине 20 -го века. Рукописи 18 -го и 19 веков были написаны с использованием бенгальского алфавита . Существование сценария Meitei в 15-м веке зависит от подлинности надписи, датированной правлением Сенби Киямбы . ^{[ 4 ]} Первая напечатанная книга Манипури «Манипурер Итихас» появилась в 1890 году из прессы баптистской миссии в Калькутте. Хотя короли Манипура установили контакт с англичанами с середины восемнадцатого века, реальное влияние контакта произошло намного позже. Школа среднего английского Джонстона, основанная на западной системе образования, была начата в 1885 году в Imphal, а в 1891 году Манипур потерял свою независимость от англичан. Британское доминирование способствовало внедрению новых систем в гражданских, политических и образовательных сферах, которые ускорили процесс модернизации в Манипуре, как это было для новых идей и влияний. ^{[ 5 ]}

Древний

Чада Лауи

Chada Laihui ( Meitei : ꭵꮢꭱ ꭺꮢꮆꭱ - это исторический документ ( Puya ) о генеалогии королей Мейтеи со стороны их матерей. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Он прослеживает генеалогический отчет о линии матерей королей. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Это дополнительный документ для хейтарола главной королевской хроники Манипура , ^{[ 6 ]}

Моиранг Нингтурул Ламбуба

ningthourol Labuba Meitouri : ꯃi " ( , думаю, ираннг " Moirang Он записывает генеалогию царей династии Могиранга. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Хроника также слегка упомянулась об истории людей Зельангронг. ^{[ 13 ]}

Medieval Meitei literature

Modern Meitei literature

Puyas

Epics

The Capture of the wild Kao (bull) by Khamba

The Dance before the King by Khamba and princess Thoibi

The Torture of Khamba by the Elephant

The Tiger Hunt by Khamba and his rival Nongban Kongyamba

Scenes from the Khamba Thoibi epic legend

The Numit Kappa ("Shooting the Sun") is a mythological text in narrative verse. It was published in English translation by T.C. Hodson (1908).^[14] A translation into modern Meitei was published in 1908.^[15]

Ougri (also known as Leiroi Ngongloi Eshei) is a poem written in archaic Meitei.^[16]

The sagas of the seven epic cycles of incarnations of the two divine lovers were originated from Moirang kingdom near the shores of the Loktak lake in Ancient Kangleipak (early Manipur). Among them, Khamba Thoibi is regarded as the last and the greatest epic.^[17]

Chronicles

The Ningthourol Shingkak is a work written under Gharib Nawaz (Meitei: Pamheiba), written in the mode of "predictions" made during the rule of Khagemba (r. 1597–1652) and thus foretelling the birth and reign of Gharib Nawaz and his religious reforms. The Cheitharol Kumbaba or "Royal Chronicle" is a text written down in the early 19th century, under Jai Singh, the puppet king installed after the Burmese invasion, purportedly based on an older copy which was no longer available. It contains day-to-day transactions and occurrences the state.^[18]

Scriptures

The Meitei scriptures are texts regarding the Meitei religion (Sanamahism) as well as Meitei mythology. They are the sacred literature to the followers of the Meitei religion.^[19] Some of the puyas are regarded as scriptures, but not all of them.^[20]

Literary awards

Sahitya Akademi awards

Patriotic Writers' Forum awards

Notes

^ Most British scholars including Thomas Callan Hodson use the term "Meit(h)ei" instead of "Meitei".^[1]

References

^ Folk-Lore/Volume 23/Meithei Literature
^ "Akademi | Hasta in Manipuri – Part 1". Akademi. 2 June 2020. Retrieved 18 November 2020.
^ Naorem Sanajaoba, Manipur Treaties and Documents-Vol I,1993, New Delhi. Book I: "Twelfth Century Meetei Constitution To Pemberton Report".
^ According to K.B. Singh, The Meiteis of Manipur (1989 [1962]), p. 157, an archaic form of the script had developed by the 11th century, and it was in use until the early 18th century, when it was replaced by the Bengali script. By contrast, O.Tomba, The Need to rewrite Manipuri History, Imphal, 1993, claims that the script is a development of c. 1930, with all supposedly older documents being deliberate forgeries (Frans Welman, Out of Isolation – Exploring a Forgotten World (2011), 468f.)
^ George, K. M. (1992). Modern Indian Literature, an Anthology: Surveys and poems. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-7201-324-0.
^ Jump up to: ^a ^b ^c Datta, Amaresh (1987). Encyclopaedia of Indian Literature: A-Devo. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-1803-1.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Международный журнал дравидийской лингвистики: IJDL . Кафедра лингвистики, Университет Кералы. 2011 год
^ Комиссия, Индийские исторические записи (1973). Материалы сессии . Суперинтендант Правительственная печать, Индия.
^ Документы англо-манипурской войны, 1891 . Н. Дебендра Сингх. 1991.
^ Индийская литература . Sahitya akademi. 1984.
^ Средневековая индийская литература: антология . Sahitya akademi. 1997. ISBN 9788126003655 .
^ Тэнгжин "Миранг Нингтурул Моиранг и Эбуту E-pao.net Получено 18 февраля
^ Kabui, Gangmumei (2004). История Zeliangrong Nagas: от Махеля до Рани Гайдинлиу . Спектр публикаций. ISBN 978-81-87502-76-0 .
^ TC Hodson, The Meadow , 1908, Лондон. Приложение II, стр. 180.
^ Chanam Hemchandra, Numit Kappa , переведенный и переведенный в современном собрании, 2008, Imphal, Manipur.
^ Ningthaujjam Khelchandra, История древней литературы Манипури , Pub-Manipuri Sahitya Parishad, 1969.
^ Ойнам, Бхагат; Sadokpam, Dhiren A. (11 мая 2018 г.). Северо -восточная Индия: читатель Тейлор и Фрэнсис Стр. 236, 237. ISBN 978-0-429-95320-0 Полем Эпосы семи воплощений, кроме нескольких других работ, основанных на теме любви, можно упомянуть о литературе, исходящей из региона Моранг в Манипуре. Была отмечена цивилизация, расположенная на великолепном озере Локтак, культура клана Моиранг. Многочисленные рукописи региона Моиранг останавливаются на теме любви. Одна из самых популярных историй относится к семи парам любовников, которые считаются воплощениями одних и тех же душ в разных поколениях или возрасте. Семь циклов - это Аконджамба (герой) и Фууиби (героиня): Хенджунаха (герой) и Лейма Лейруклемби (героиня); Хуёл Хаоба (герой) и Ягинг Кону (героиня); Каденг Танджаханба (герой) и Тону Лайджинглемби (героиня); Ура Наха Хонгджомба (герой) и Пидонну (героиня); Ванглен Пунгдингхейба (герой) и Саппа Чану Сильхейби (героиня); Хамба (герой) и Тойби (героиня).
^ "Рукописы, собранные У. Юмджао Сингхом, состоят из литературных, исторических, астрономических, астрологических и разных других работ, из которых можно упомянуть из читарона Кумбаба, нингтурола Шингкак, Пареаттон Хунтокпа, Дхарани Самхита, Сримат Бхагабат. Или Королевская Хроника была наиболее ценной для исторических расследований, поскольку она заявляет, что записывает все важные ежедневные транзакции и происшествия штата ... По приказу Джая Сингха эта книга была переписана, поскольку бывшая копия больше не была доступна тогда. ". "Нигтурнол Шингкак - это работа, написанная на пути прогноза. Он утверждает, что предсказать все важные события, которые произойдут со времен Хагембы вниз. Следовательно, он заявляет, что является работой начала 17 -го века. Это анонимность. Работа, и в этой книге мы впервые видим, что Гариб Ниваз имел какую -то связь наро в своем детстве ». Jyotirmoy Roy, История Манипура, 1958, с. 8
^ «Скрипт и писание Мейтеи» . e-pao.net . Получено 25 февраля 2023 года .
^ Лайшрам, Садхана. «Сохранение и сохранение рукописей в Манипуре» (PDF) .

Внешние ссылки

Награда Sahitya Akadmi
Манипури литература архивирована 24 апреля 2018 года на машине Wayback
Обзоры книг

[2] Most British scholars including Thomas Callan Hodson use the term "Meit(h)ei" instead of "Meitei".^[1]

[1] Folk-Lore/Volume 23/Meithei Literature

[3] "Akademi | Hasta in Manipuri – Part 1". Akademi. 2 June 2020. Retrieved 18 November 2020.

[4] Naorem Sanajaoba, Manipur Treaties and Documents-Vol I,1993, New Delhi. Book I: "Twelfth Century Meetei Constitution To Pemberton Report".

[5] According to K.B. Singh, The Meiteis of Manipur (1989 [1962]), p. 157, an archaic form of the script had developed by the 11th century, and it was in use until the early 18th century, when it was replaced by the Bengali script. By contrast, O.Tomba, The Need to rewrite Manipuri History, Imphal, 1993, claims that the script is a development of c. 1930, with all supposedly older documents being deliberate forgeries (Frans Welman, Out of Isolation – Exploring a Forgotten World (2011), 468f.)

[6] George, K. M. (1992). Modern Indian Literature, an Anthology: Surveys and poems. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-7201-324-0.

[Chada_Laihui-7] Jump up to: ^a ^b ^c Datta, Amaresh (1987). Encyclopaedia of Indian Literature: A-Devo. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-1803-1.

[Chada_Laihui_2-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Международный журнал дравидийской лингвистики: IJDL . Кафедра лингвистики, Университет Кералы. 2011 год

[9] Комиссия, Индийские исторические записи (1973). Материалы сессии . Суперинтендант Правительственная печать, Индия.

[10] Документы англо-манипурской войны, 1891 . Н. Дебендра Сингх. 1991.

[11] Индийская литература . Sahitya akademi. 1984.

[12] Средневековая индийская литература: антология . Sahitya akademi. 1997. ISBN 9788126003655 .

[13] Тэнгжин "Миранг Нингтурул Моиранг и Эбуту E-pao.net Получено 18 февраля

[14] Kabui, Gangmumei (2004). История Zeliangrong Nagas: от Махеля до Рани Гайдинлиу . Спектр публикаций. ISBN 978-81-87502-76-0 .

[15] TC Hodson, The Meadow , 1908, Лондон. Приложение II, стр. 180.

[16] Chanam Hemchandra, Numit Kappa , переведенный и переведенный в современном собрании, 2008, Imphal, Manipur.

[17] Ningthaujjam Khelchandra, История древней литературы Манипури , Pub-Manipuri Sahitya Parishad, 1969.

[18] Ойнам, Бхагат; Sadokpam, Dhiren A. (11 мая 2018 г.). Северо -восточная Индия: читатель Тейлор и Фрэнсис Стр. 236, 237. ISBN 978-0-429-95320-0 Полем Эпосы семи воплощений, кроме нескольких других работ, основанных на теме любви, можно упомянуть о литературе, исходящей из региона Моранг в Манипуре. Была отмечена цивилизация, расположенная на великолепном озере Локтак, культура клана Моиранг. Многочисленные рукописи региона Моиранг останавливаются на теме любви. Одна из самых популярных историй относится к семи парам любовников, которые считаются воплощениями одних и тех же душ в разных поколениях или возрасте. Семь циклов - это Аконджамба (герой) и Фууиби (героиня): Хенджунаха (герой) и Лейма Лейруклемби (героиня); Хуёл Хаоба (герой) и Ягинг Кону (героиня); Каденг Танджаханба (герой) и Тону Лайджинглемби (героиня); Ура Наха Хонгджомба (герой) и Пидонну (героиня); Ванглен Пунгдингхейба (герой) и Саппа Чану Сильхейби (героиня); Хамба (герой) и Тойби (героиня).

[19] "Рукописы, собранные У. Юмджао Сингхом, состоят из литературных, исторических, астрономических, астрологических и разных других работ, из которых можно упомянуть из читарона Кумбаба, нингтурола Шингкак, Пареаттон Хунтокпа, Дхарани Самхита, Сримат Бхагабат. Или Королевская Хроника была наиболее ценной для исторических расследований, поскольку она заявляет, что записывает все важные ежедневные транзакции и происшествия штата ... По приказу Джая Сингха эта книга была переписана, поскольку бывшая копия больше не была доступна тогда. ". "Нигтурнол Шингкак - это работа, написанная на пути прогноза. Он утверждает, что предсказать все важные события, которые произойдут со времен Хагембы вниз. Следовательно, он заявляет, что является работой начала 17 -го века. Это анонимность. Работа, и в этой книге мы впервые видим, что Гариб Ниваз имел какую -то связь наро в своем детстве ». Jyotirmoy Roy, История Манипура, 1958, с. 8

[20] «Скрипт и писание Мейтеи» . e-pao.net . Получено 25 февраля 2023 года .

[21] Лайшрам, Садхана. «Сохранение и сохранение рукописей в Манипуре» (PDF) .

[ А ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[1]