Томас Браун

Томас Браун
Томас Браун
Рожденный	Томас Браун ; 15 июля 1838 г. ; Эдинбург
Умер	24 августа 1919 г. (81 год) ; Окленд
Место отдыха	Кладбище Вайкумете , Окленд
Военная карьера
Верность	Великобритания ; Новая Зеландия ;
Лет службы	в. 1854–1862 (Британская армия) ; 1863–1866 (ополчение Новой Зеландии) ;
Классифицировать	Лейтенант (Британская армия) ; Майор (ополчение Новой Зеландии) ;
Единица	35-й (Сассекский) пеший полк ; 1-й батальон ополчения Вайкато ;
Войны	Крымская война ; Индийское восстание 1857 года ; Вторая война Таранаки ;
Награды	Медаль за индийский мятеж ; Военная медаль Новой Зеландии ; Почетный легион ;

Томас Браун (15 июля 1838 — 24 августа 1919) был шотландским солдатом, фермером, учителем и энтомологом , который провел большую часть своей карьеры в Новой Зеландии. Он известен своими исследованиями жуков ( Coleoptera ) Новой Зеландии.

Браун родился в эдинбургской семье высшего сословия и, похоже, получил образование полностью у частного репетитора. Примерно с шестнадцати лет он служил офицером в британской армии , сначала в артиллерийском ополчении Форфар , а с 1856 года — в 35-м (Сассекском) пешем полку . Он участвовал в Крымской войне и впоследствии был отправлен в Бирму , где начал интересоваться энтомологией. Он участвовал в дальнейших сражениях во время Индийского восстания 1857 года , но был уволен из армии в 1862 году, в возрасте двадцати четырех лет, после почти смертельного приступа холеры . Он эмигрировал в Новую Зеландию в 1863 году, где получил должность в ополчении Вайкато и командовал войсками во время Второй войны Таранаки .

Оставив военную службу в 1866 году, Браун попытался стать фермером, но проблемы с законом вынудили его обанкротиться в следующем году . Он представил свою первую энтомологическую работу в 1875 году, стал учителем в 1876 году и работал в различных школах Окленда до 1888 года. Его самая значительная научная работа, « Руководство по новозеландским жесткокрылым» , была опубликована в семи томах с 1880 года, хотя он оставался любитель до 1890-х годов, когда он был назначен государственным энтомологом и инспектором импортных фруктов. Он умер 24 августа 1919 года в Окленде.

Браун считается одним из самых плодовитых определителей новозеландских жуков и одним из самых важных фигур в их исследовании. За свою карьеру он идентифицировал 4323 вида, из которых 3538 ранее были неизвестны науке. Однако документация его работы была плохой, и многие из идентифицированных им видов на самом деле были синонимами друг друга, что привело к так называемому «эффекту Брауна», согласно которому оценки количества видов жуков в Новой Зеландии были неудовлетворительными. были существенно завышены.

Биография

Ранняя жизнь и военная карьера

Томас Браун ^{[ а ]} родился в аристократической семье в Эдинбурге, Мидлотиан , Шотландия, 15 июля 1838 года. ^{[ 2 ]} Он был сыном Джона Брауна, солдата, художника и уважаемого натуралиста, и жены Брауна Маргарет Стюарт. ^{[ 3 ]} Брат Джона Брауна, Томас, был капитаном британской армии и также известен как натуралист. ^{[ 4 ]}

Браун получил образование у частного репетитора в Эдинбурге. ^{[ 1 ]} похоже, это было единственное формальное образование, которое он получил. ^{[ 5 ]} Он вступил в артиллерийскую артиллерию Форфара примерно в 1854 году; ^{[ б ]} , когда он имел звание старшего лейтенанта , он без покупки перешел прапорщиком 8 июля 1856 года регулярной армии в 35-й (Сассекс) пеший полк , который участвовал в Крымской войне . ^{[ 6 ]} После окончания войны в 1856 году полк был переброшен в Бирму , где Браун заинтересовался яркими тропическими насекомыми этого региона и начал собирать образцы для отправки в Британский музей в Лондоне. ^{[ 1 ]}

В мае 1857 г. ^{[ 7 ]} полк перебрался в Калькутту в результате индийского восстания против британского правления . ^{[ 1 ]} Браун участвовал в осаде Лакхнау и Дели . ^{[ 2 ]} и, как полагают, помогал в защите французской колонии Пондичерри ; он был награжден французским Орденом Почетного легиона в 1917 году и утверждал, что это было признанием его службы в Пондичерри. ^{[ 5 ]} Он служил в Индии до окончания восстания в ноябре 1858 года. ^{[ 1 ]} и был награжден Медалью за восстание Индии . ^{[ 2 ]} 17 марта 1861 года ему было присвоено звание лейтенанта. ^{[ 8 ]} и чуть не погиб от приступа холеры в конце того же года; он вернулся в Великобританию и был уволен из армии по инвалидности в 1862 году. ^{[ 1 ]} О его выходе на пенсию в звании лейтенанта сообщалось в The London Gazette 3 октября 1862 года. ^{[ 9 ]}

26 марта 1863 года Браун женился на Энн Шепард, образованной женщине, интересующейся языками, музыкой, птицами и другими животными. ^{[ 5 ]}^{[ с ]} У них было шесть дочерей. ^{[ 10 ]} Пара эмигрировала в Новую Зеландию в 1863 году. ^{[ 4 ]} Браун получил рекомендательные письма от герцога Гамильтона , шотландского аристократа, к Джорджу Грею , губернатору Новой Зеландии; Грей назначил его капитаном 1-го батальона ополчения Вайкато , который формировался для участия во Второй войне Таранаки . ^{[ 11 ]} Во время войны он дислоцировался в Южном Окленде , Вайкато и заливе Пленти и был назначен командующим несколькими редутами . ^{[ 1 ]} В их число входили Александра Редут в Туакау , где он командовал в конце 1862 года; ^{[ 12 ]} Позже он командовал еще одним редутом в Кембридже и Иудейским редутом в Тауранге . ^{[ 13 ]} Позже в 1916 году Браун был награжден Военной медалью Новой Зеландии за участие в боевых действиях. ^{[ 1 ]}

Послевоенная карьера

Браун покинул ополчение 4 декабря 1866 года. ^{[ 1 ]} после завершения военных действий и основал ферму в Опики Новой Зеландии на Северном острове . Его военная служба давала ему право на получение земли от Короны ; однако его ложно обвинили в хищении денег у четырех рядовых солдат во время его военной службы, а это означало, что его грант был удержан; обвинения были отклонены в конце 1867 года, но Браун уже был вынужден объявить о банкротстве ранее в том же году. По совету Теодора Холтена , министра обороны Новой Зеландии, ^{[ 2 ]} В 1876 году Браун устроился на работу учителем в Таируа на полуострове Коромандел . ^{[ 1 ]} который стал одним из его любимых мест для сбора образцов. ^{[ 14 ]} Он оставался в профессии до 1888 года, работая в Фангареи-Хедс , острове Кавау и Ховике , пригороде Окленда . ^{[ 1 ]}

Браун начал свою любительскую энтомологическую работу в Новой Зеландии вскоре после ухода из армии. ^{[ 2 ]} и представил свою первую научную работу Оклендскому институту в 1875 году. ^{[ 1 ]} Его коллекционерская деятельность усилилась после 1876 года, когда он устроился на свою первую преподавательскую работу и начал отправлять образцы для описания энтомологу Дэвиду Шарпу . ^{[ 15 ]} Он попросил своих дочерей помочь ему в сортировке собранных им образцов. ^{[ 5 ]} Работа Брауна почти полностью касалась жуков, известных с научной точки зрения как Coleoptera . ^{[ 4 ]} В 1878 году он переехал в залив Паруа на северной стороне гавани Фангареи , где начал готовить первый том своего «Руководства по новозеландским жесткокрылым» ; ^{[ 15 ]} он был опубликован в 1880 году Колониальным музеем и геологической службой Веллингтона. ^{[ 4 ]} Том содержал информацию о 1140 новых видах, многие из которых ранее были неизвестны науке. ^{[ 16 ]} В 1889 году он купил сельскохозяйственные угодья недалеко от Друри в Южном Окленде и поручил архитектору Джону Ступу построить там дом, который Браун назвал маорийским именем Нга Оки («Дубы») в честь деревьев, которые он там посадил. ^{[ 17 ]}

В 1890 году он был назначен правительственным энтомологом Новой Зеландии. ^{[ 4 ]} Примерно в 1894 году он был нанят в качестве энтомолога Министерством сельского хозяйства, работая в Окленде. ^{[ д ]} а с 1896 г. был там инспектором, а затем главным инспектором привозных фруктов. ^{[ и ]}^{[ 1 ]} В 1905 году ему было присвоено звание майора, и он стал комендантом и вице-президентом Оклендского отделения Ассоциации ветеранов Империи . ^{[ 17 ]} Он был награжден уникальным золотым выпуском Креста ветеранов Империи , медалью Ассоциации. ^{[ 13 ]} Дальнейшие годы его жизни неясны: он переехал либо в 1907, либо в 1908 году либо на гору Иден , либо на гору Альберт (оба в районе Окленда); ^{[ 19 ]} по словам его биографа Бэзила Хатчинсона, он продал Нга Оки в 1911 году. ^{[ 20 ]} Браун умер в Окленде 24 августа 1919 года. ^{[ 21 ]} и был похоронен на кладбище Вайкумете . ^{[ 10 ]} Его последняя статья была опубликована посмертно в 1923 году. ^{[ 1 ]}

Влияние на энтомологию

Всего в семи томах «Руководства Брауна по новозеландским жесткокрылым» перечислено 2592 вида, многие из которых Браун описал первым. Его научная работа также включала статьи о жизненных циклах насекомых, а также открытие видов грибов и насекомых, удаляющих вредителей с деревьев. ^{[ 17 ]} За время своей научной деятельности он зарегистрировал 4323 вида, из них 3538 ранее не были описаны в научной литературе. Кросби назвал Брауна одной из самых важных фигур в идентификации и описании новозеландских жуков. ^{[ 1 ]} Он собрал типовые экземпляры 976 новых видов, в основном из экземпляров, присланных ему другими коллекционерами. ^{[ 23 ]}

Браун мало что получил от своей научной работы в финансовом отношении, но в знак признания этого был избран почетным членом различных европейских научных обществ и клубов австралийских натуралистов. Он также стал членом Энтомологического общества Новой Зеландии . ^{[ 17 ]} Браун оставил свою основную коллекцию Британскому музею; несмотря на запрет на его экспорт, инициированный новозеландскими учеными, в 1922 году его отправили туда. ^{[ 1 ]} Другие экземпляры из его коллекции хранятся в Оклендском военном мемориальном музее . ^{[ 17 ]} Кентерберийский музей , Галерея энтомологии [ фр ] в Париже, ^{[ 24 ]} Оклендский институт и музей и Новозеландская коллекция членистоногих (на территории компании Landcare Research в Окленде). ^{[ 1 ]}

Работу Брауна критиковали за ограниченную документацию и высокий уровень дублирования между предполагаемыми видами, которые он идентифицировал. Многие из его описаний сейчас считаются устаревшими. ^{[ 1 ]} Он включил иллюстрации только для 37 представителей своего вида, что сделало невозможным идентификацию упомянутых животных без оригинальных образцов. ^{[ 25 ]} Он также опубликовал большинство своих видов только с номерами, а не с названиями; В 1967 году энтомолог Бренда Мэй использовала рукописные записи Брауна, чтобы дать названия большинству тогда еще неизвестных чисел. ^{[ 24 ]} Энтомолог Джон Чарльз Ватт охарактеризовал сбор Брауна как «скорее интенсивный, чем обширный», отметив, что он, похоже, никогда не посещал Южный остров Новой Зеландии . ^{[ 26 ]}

Хотя масштабы дупликаций Брауна точно не установлены, известно, что он перечислил жужелицу Megadromus meritus под пятнадцатью различными названиями, по крайней мере пять из которых были основаны на изучении только одного предполагаемого экземпляра. ^{[ 27 ]} Энтомолог Роуэн Эмберсон определил эту привычку к размножению, которую он назвал «эффектом Брауна», как основную причину огромной разницы в зарегистрированных видах жуков между Новой Зеландией и Великобританией : количество идентифицированных видов жесткокрылых в Новой Зеландии составляет 80. % больше, чем в Великобритании, в то время как численность других отрядов насекомых, таких как Hemiptera («настоящие насекомые») и Diptera (мухи), в целом аналогична. ^{[ 27 ]} По оценкам Эмберсона, отряд жесткокрылых имеет самый высокий уровень непризнанной синонимии среди всех отрядов новозеландских насекомых. ^{[ 28 ]}

Избранные публикации

Браун, Томас (1876). «Описания новых видов жесткокрылых». Сделки и труды Королевского общества Новой Зеландии . 9 : 371–374.
— (1880–1893). Справочник новозеландских жесткокрылых (7 томов) . Веллингтон: Джеймс Хьюз. дои : 10.5962/t.173101 . OCLC 463407808 .
Браун, Томас (1909). «О жесткокрылых островов Кермадек». Сделки и труды Новозеландского института . 42 : 291–306.
Браун, Томас (1912). «Описания новых родов и видов жесткокрылых». Сделки и труды Новозеландского института . 45 : 97–163.
Браун, Томас (1914). «Описания новых родов и видов жесткокрылых: Часть III». Бюллетень Института Новой Зеландии . 1 (3): 143–266.
— (1917). «Описания новых родов и видов жесткокрылых: Часть V» . Бюллетень Королевского общества Новой Зеландии . 1 . Проверено 20 декабря 2023 г.
Браун, Томас (1921). «Описания новых родов и видов жесткокрылых: Часть VI» (PDF) . Бюллетень Института Новой Зеландии : 475–590.
Браун, Томас (1921). «Описания новых родов и видов жесткокрылых: Часть VII». Бюллетень Института Новой Зеландии : 592–665.

Сноски

Пояснительные примечания

↑ Имя Брауна при рождении было «Браун», и он был указан под этим именем в протоколе своей комиссии в « Лондонской газете» , но в целом он был известен как «Браун». ^{[ 1 ]}
↑ Кросби говорит, что вступил в армию в 1854 году, но называет свое первое подразделение 35-м полком. ^{[ 1 ]} В некрологе Брауна, написанном Томасом Чизмэном, говорится, что он пошел в армию в шестнадцать лет; в 1854 году ему исполнилось шестнадцать. ^{[ 2 ]}
↑ Кросби указывает дату 1862 года. ^{[ 1 ]}
↑ Период его службы на посту государственного энтомолога неясен: в некрологе Чизмана говорится, что он был назначен в 1890 году и прослужил «несколько лет», тогда как в истории этой должности Росса Гэлбрита говорится, что Браун работал «недолго» в 1894 году. ^{[ 18 ]}
↑ Источники расходятся во мнениях относительно дат этих назначений: Хатчинсон говорит, что он занимал оба титула с 1894 по 1905 год. ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Кросби 1996 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чизмен 1919 , с. ix.
^ Кросби 1996 . Об артистизме Джона Брауна см. The New Zealand Herald , 25 августа 1919 г. , стр. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Герман 2001 , с. 49.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бэйрстоу 2005 .
↑ О переводе и звании Брауна см. The London Gazette , 8 июля 1856 г. , стр. 2379. О дате службы в милиции см. Bairstow 2005.
^ Бэрстоу 2005 ; см. также Тримен 1876 , с. 142
↑ The Edinburgh Gazette , 7 июня 1861 г. , стр. 743.
^ Лондонская газета , 3 октября 1862 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хатчинсон 1997 , с. 40.
^ Чизмен 1919 , с. IX; Кросби 1996 ; Бэрстоу 2005 .
^ Хатчинсон 1996 , стр. 14–15.
^ Jump up to: ^а ^б Бэйрстоу 1997 , с. 15.
^ Бушар и Буске 2014 .
^ Jump up to: ^а ^б Ватт 1977 , с. 83.
^ Нокс 1976 , с. iii.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хатчинсон 1996 , с. 15.
^ Чизмен 1919 , с. IX; Гэлбрит 1998 , с. 83.
^ Кросби 1996 ; Хатчинсон 1996 , с. 15; Хатчинсон 1997 , с. 40.
^ Хатчинсон 1996 , с. 15; Хатчинсон 1997 , с. 40.
^ Чизмен 1919 , с. IX; Герман 2001 , с. 49.
^ Холлоуэй 2007 , с. 85.
^ Ватт 1977 , с. 84; Кросби 1996 .
^ Jump up to: ^а ^б Май 1967 года , с. 175.
^ Кросби 1996 ; Эмберсон 1998 , с. 34.
^ Ватт 1977 , с. 84.
^ Jump up to: ^а ^б Эмберсон 1998 , с. 34.
^ Эмберсон 1998 , с. 35.

Цитируемые работы

Бэрстоу, Обри (1997). «Приложение: майор Томас Браун». Исторический журнал Окленда-Вайкато (70): 15.
Бэрстоу, Обри (2 июля 2005 г.). «Капитан (позже майор) Томас Браун, 1-й полк ополчения Вайкато» . История диггера . Проверено 20 декабря 2023 г.
Бушар, Патрис; Буске, Ив (2014). Книга жуков: Путеводитель по шестистам драгоценностям природы в натуральную величину . Лондон: Айви Пресс. ISBN 9781782402329 .
Чизмен, Т.Ф. (1919). «Майор Томас Браун 1838–1919» . Сделки и труды Новозеландского института . 52 : ix–x . Получено 7 декабря 2023 г. - из Библиотеки наследия биоразнообразия.
Кросби, Тревор К. (1996). «Томас Браун» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 апреля 2017 г.
Эмберсон, Роуэн М. (1998). «Размер и форма фауны насекомых Новой Зеландии». В Линче, Роберт (ред.). Экосистемы, энтомология и растения . Веллингтон: Королевское общество Новой Зеландии. стр. 31–38. ISBN 0-908654-81-2 .
Гэлбрит, Росс (1998). DSIR: Заставить науку работать в Новой Зеландии: темы из истории Департамента научных и промышленных исследований, 1926–1992 гг . Виктория: Издательство Университета Виктории. ISBN 978-0-86473-354-2 .
Герман, Ли Х. (2001). «Каталог Staphylinidae (Insecta: Coleoptera): с 1758 года до конца второго тысячелетия: I: Введение, история, биографические очерки и группа Omaliine». Бюллетень Американского музея естественной истории (265): 49.
Холлоуэй, Беверли Энн (2007). Lucanidae (Insecta: Coleoptera) . Фауна Новой Зеландии. Том. 61. Окленд: Исследования по уходу за землей. ISBN 978-0-478-09395-7 .
Хатчинсон, Бэзил Р. (1996). «Майор Томас Браун - солдат и энтомолог». Исторический журнал Окленда-Вайкато (67): 14–15.
Хатчинсон, Бэзил Р. (1997). «Приложение: майор Томас Браун». Исторический журнал Окленда-Вайкато (69): 40.
Нокс, Джордж Александр (1976). «Гостевая редакция». Новозеландский журнал зоологии . 3 : i–xi.
Мэй, Бренда М. (1967). «Численность видов Брауна (Coleoptera)» . Труды Королевского общества Новой Зеландии . 9 (13): 175 . Проверено 20 декабря 2023 г.
«Некролог: майор Томас Браун» . Новозеландский Вестник . Том. 56, нет. 17247. 25 августа 1919. с. 8. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
Тримен, Ричард (1876). Исторические мемуары 35-го пешего королевского Сассексского полка . Саутгемптон: Саутгемптон Таймс. OCLC 13508391 .
«Военное министерство, Пэлл-Мэлл, 8 июля 1856 года» . Лондонская газета . 21899 : 2378–2380. 8 июля 1856 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
«Военное министерство, Пэлл-Мэлл, 4 июня 1861 года» . Эдинбургская газета . 7125 : 742–748. 6 июля 1861 года . Проверено 5 августа 2024 г.
«Военное министерство, Пэлл-Мэлл, 3 октября 1862 года» . Лондонская газета . 22668 : 4724. 3 октября 1862 г. Проверено 7 декабря 2023 г.
Ватт, Джон Чарльз (1977). «Сохранение и типовые места новозеландских жесткокрылых и заметки о коллекционерах 1770–1920 годов». Журнал Королевского общества Новой Зеландии . 7 (1): 79–91. Бибкод : 1977JRSNZ...7...79W . дои : 10.1080/03036758.1977.10419338 .

Внешние ссылки

Оцифрованные работы Томаса Брауна в Библиотеке наследия биоразнообразия

[2] Имя Брауна при рождении было «Браун», и он был указан под этим именем в протоколе своей комиссии в « Лондонской газете» , но в целом он был известен как «Браун». ^{[ 1 ]}

[7] Кросби говорит, что вступил в армию в 1854 году, но называет свое первое подразделение 35-м полком. ^{[ 1 ]} В некрологе Брауна, написанном Томасом Чизмэном, говорится, что он пошел в армию в шестнадцать лет; в 1854 году ему исполнилось шестнадцать. ^{[ 2 ]}

[12] Кросби указывает дату 1862 года. ^{[ 1 ]}

[22] Период его службы на посту государственного энтомолога неясен: в некрологе Чизмана говорится, что он был назначен в 1890 году и прослужил «несколько лет», тогда как в истории этой должности Росса Гэлбрита говорится, что Браун работал «недолго» в 1894 году. ^{[ 18 ]}

[23] Источники расходятся во мнениях относительно дат этих назначений: Хатчинсон говорит, что он занимал оба титула с 1894 по 1905 год. ^{[ 17 ]}

[FOOTNOTECrosby1996-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Кросби 1996 .

[FOOTNOTECheeseman1919ix-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чизмен 1919 , с. ix.

[4] Кросби 1996 . Об артистизме Джона Брауна см. The New Zealand Herald , 25 августа 1919 г. , стр. 8.

[FOOTNOTEHerman200149-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Герман 2001 , с. 49.

[FOOTNOTEBairstow2005-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бэйрстоу 2005 .

[8] О переводе и звании Брауна см. The London Gazette , 8 июля 1856 г. , стр. 2379. О дате службы в милиции см. Bairstow 2005.

[9] Бэрстоу 2005 ; см. также Тримен 1876 , с. 142

[FOOTNOTE''The_Edinburgh_Gazette'',_7_June_1861743-10] The Edinburgh Gazette , 7 июня 1861 г. , стр. 743.

[FOOTNOTE''The_London_Gazette'',_3_October_1862-11] Лондонская газета , 3 октября 1862 г.

[FOOTNOTEHutchinson199740-13] Jump up to: ^а ^б Хатчинсон 1997 , с. 40.

[FOOTNOTECheeseman1919ixCrosby1996Bairstow2005-14] Чизмен 1919 , с. IX; Кросби 1996 ; Бэрстоу 2005 .

[FOOTNOTEHutchinson199614–15-15] Хатчинсон 1996 , стр. 14–15.

[FOOTNOTEBairstow199715-16] Jump up to: ^а ^б Бэйрстоу 1997 , с. 15.

[FOOTNOTEBouchardBousquet2014-17] Бушар и Буске 2014 .

[FOOTNOTEWatt197783-18] Jump up to: ^а ^б Ватт 1977 , с. 83.

[FOOTNOTEKnox1976iii-19] Нокс 1976 , с. iii.

[FOOTNOTEHutchinson199615-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хатчинсон 1996 , с. 15.

[FOOTNOTECheeseman1919ixGalbreath199883-21] Чизмен 1919 , с. IX; Гэлбрит 1998 , с. 83.

[FOOTNOTECrosby1996Hutchinson199615Hutchinson199740-24] Кросби 1996 ; Хатчинсон 1996 , с. 15; Хатчинсон 1997 , с. 40.

[FOOTNOTEHutchinson199615Hutchinson199740-25] Хатчинсон 1996 , с. 15; Хатчинсон 1997 , с. 40.

[FOOTNOTECheeseman1919ixHerman200149-26] Чизмен 1919 , с. IX; Герман 2001 , с. 49.

[FOOTNOTEHolloway200785-27] Холлоуэй 2007 , с. 85.

[FOOTNOTEWatt197784Crosby1996-28] Ватт 1977 , с. 84; Кросби 1996 .

[FOOTNOTEMay1967175-29] Jump up to: ^а ^б Май 1967 года , с. 175.

[FOOTNOTECrosby1996Emberson199834-30] Кросби 1996 ; Эмберсон 1998 , с. 34.

[FOOTNOTEWatt197784-31] Ватт 1977 , с. 84.

[FOOTNOTEEmberson199834-32] Jump up to: ^а ^б Эмберсон 1998 , с. 34.

[FOOTNOTEEmberson199835-33] Эмберсон 1998 , с. 35.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 1 ]

[ 5 ]

[ б ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ с ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ д ]

[ и ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 18 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Австралия Нидерланды
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА Отец (Новая Зеландия)