Марк Красники

Марк Красники
Марк Красники
Рожденный	19 октября 1920 г. ; Печ , Королевство сербов, хорватов и словенцев
Умер	28 августа 2015 г. ( 28 августа 2015 г. ) ; Приштина , Косово
Занятие	Этнограф, публицист, поэт, политик
Национальность	албанский
Известные работы	Лугу и Баранит 1983 ; След 1974 года

Марк Красники (9 октября 1920 — 28 августа 2015) был косовским албанским этнографом , публицистом, писателем и переводчиком, который большую часть своей работы проделал, проживая в Югославии.

Биография

Он родился 19 октября 1920 года в окрестностях Печа , в Королевстве сербов, хорватов и словенцев . Он окончил начальную школу в Пече на сербском языке и из-за своего католического происхождения посещал католическую среднюю школу в Призрене , будучи одним из немногих албанцев среди преимущественно хорватов и словенцев, которую окончил в 1941 году. После средней школы он изучал литературу в Университете Падуя , Италия , а после Второй мировой войны изучал географию и этнографию в Белградском университете . Красники был сотрудником газеты «Рилинджа» с 1945 года в Призрене. После написания статьи, посвященной Марие Шллаку , его обвинили в выходе за националистические границы и лишили стипендии. ^{[ 1 ]} Несмотря на это, он окончил институт в 1950 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

После окончания учебы до конца 1961 года работал в Этнографическом институте Сербской академии наук и искусств , будучи одним из немногих этнических албанцев, получивших членство в этой Академии. С 1961 года читал лекции в Приштинском университете (ныне Universiteti i Prishtinës ); он также был членом Академии наук и искусств Косово . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Красники получил докторскую степень в Люблянском университете в 1960 году. Он опубликовал различные исследования и научные книги по этнографии и географии, а также учебники. ^{[ 2 ]} Наибольшую известность он получил как писатель, особенно благодаря своим стихам для детей.

Красники был членом Скупщины Косово в законодательных собраниях 2001–2004, 2004–2007 и 2007–2010 годов, представляя Албанскую христианско-демократическую партию Косово соответственно ДЛК , ЛДК и ЛДД , входящую в парламентские группы . ^{[ 5 ]} Он также занимал должности президента Академии наук и искусств Косово, декана факультета права и экономики, президента Албанской христианско-демократической партии (PSHDK) и первого главы Ассоциации писателей Косово . ^{[ 5 ]} Помимо албанского и сербохорватского языков, он свободно владел итальянским языком .

Публикации

Научные исследования

Savremene dzvetno-geografske promene na Kosos i Metohija ( сербский : Современные социально-географические изменения в Косово и Дукаджине ), 1963, на сербско-хорватском языке , издательство: Рилинджа, Приштина, OCLC 631576938
Следы и треккинг, Этнографические исследования , 1982, издательство: Издательство «8 Нэнтори», Тирана , OCLC 13845605
Корыто Барани: Этнографическая монография , 1985, издательство: Академия наук и искусств Косово , OCLC 23575118
Ругова: Этнографическая монография (в соавторстве), 1987, издательство: Академия наук и искусств Косово, OCLC 249450825.
Из истоков традиций , Этнографические исследования, 1991, Издательство: Зэри, Приштина, OCLC 500189890
аспекты , Мифологические и суеверия, 1997, издательство: Газета «Рилинджа», Приштина , поверья OCLC 796234833
Наши этнические корни ( албанский : Rrënjet tona etnike ), 2002, издательство: Албанская христианско-демократическая партия Косово , Приштина, OCLC 500191010
Вера традиции в албанские , Косово 2011, издательство: Академия наук и искусств , ISBN 9789951413992
Гостеприимство , , 2005 в албанских традициях издательство: Академия наук и искусств Косово , ISBN 9789951413190
в албанских , 2007 Толерантность традициях , издательство: Академия наук и искусств Косово , ISBN 9789951413633
миграций аспект Этнический : албанцы через насильственные депортации , 2012, издательство: Академия наук и искусств Косово , Приштина, ISBN 9789951615020 ( Хивзи Ислами как соавтор)
Сами Фрашери и педагогика Приштина , , , национального пробуждения 1995, издательство: Академия наук и искусств Косово OCLC 439580947 (Яшар Реджепагик в качестве соавтора)
края XVIII и Фольклорная архитектура XIX Призренского веков . ISBN 9789951615013 (Шпресе Сикека; Паджазит Нуши; Хивзи Ислами в соавторстве)
Женщина и эволюция , рождения Академия в Косово 2009, издательство: наук и искусств Косово , Приштина, ISBN 9789951413800 (Мимоза Души; Хивзи Ислами в соавторстве)
Сборник сочинений, подведение итогов десятилетия труда 1961-1971 гг. ( Албанский : Краткое содержание работ: по случаю десятилетия труда 1961-1971 гг .), 1972 г., издательство: Приштинский факультет права и экономики, Приштина, OCLC 500049145 (на албанском и сербско-хорватском языках)
Этно-географическое значение топонимов ( сербский : Руговы Ethno-geografsko začnej toponima Rugove ), 1982, издательство: Югославская академия искусств и наук, Загреб , OCLC 438827593

Учебники

Экономическая география ( албанский : Gjeografia ekonomizei: совокупность текстов и учебных пособий Автономного Социалистического Края Косово ), постоянный преподавательский текст, 1985 г. (4-е издание, предыдущие три на сербском языке)
География Югославии , учебник для средней школы, 1975 г., издательство: «Организация учебников и учебных пособий Автономной Социалистической Провинции Косово», OCLC 255896663
География для начальной школы, VIII класс , 3-е издание, 1978 г.

Публицистика

и реакции Позиционирование : Ars поэтика, Приштина, 1995 , издательство , OCLC 635691315
Косово сегодня: подробный отчет, представленный Сенату Бельгии , 1992 г., Брюссель , на немецком и английском языках, OCLC 500191038.
Endeavors for Kosos 2002 500189873 Албанская , , издатель: христианско-демократическая партия Косово , Приштина, OCLC

Поэзия

«Дедушкины сказки» ( албанский : «Parrallat e gjishti» ), 1953, издательство: «Мустафа Бакия», Приштина, OCLC 40093006
«Первый свет» ( албанский : «Drita e erin» ), 1956 год.
«Заказная почта» ( албанский : «Posta e porositur» ), 1959 г., издательство: Рилинджа, Приштина, OCLC 320079155.
«Безграмотный кролик» ( албанский : «Lepuri analfabet» ), 1974 год.
«Горный почтальон» ( албанский : «Postieri i Maleve» ), 1984, издательство: Рилинджа, Приштина, OCLC 500047749 (Дрита М. Йованович в соавторстве)
«Эхо времени» ( албанский : «Jehona e tjemna» ), 1972, издательство: издательство «Наим Фрашери», Тирана , OCLC 13445098
«Башня Жука» ( албанский : «Kulla e buburrecit» ), 1989, издательство: Рилинджа, Приштина, OCLC 441007180
«Белоснежка» ( албанский : Borëbardha ) (адаптация), 1956 г.
стихи Избранные « , для детей» 1998 г.

Переводы

Пауки ( серб . Pauci ) (роман), Иво Чипико , Белград, 1909, издательство: «Милладин Попович», Приштина , 1947
Слуга Джерней , Приштина , и его справедливость Иван Цанкар , 1907, издательство: Прогрес, 1949 , OCLC: 451225721
The Tale of Tsar Saltan , Alexander Pushkin , 1831
Большой 1941 год ( албанский : Vjeti i madh ), свидетельства Второй мировой войны в Югославии , разные, издатель: Справочник информации, Правительство Сербии, PR, Белград, 1950 г.
, Македонские , издательство : сборник стихов, разные писатели для детей Рилинджа, Приштина, 1962 г.
«Zambarja e shelqes» , сборник стихов Григора Витеза , издательство: СГБ Рилинджа, Приштина, 1960 г.
Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях , 1952 , Александр Пушкин , 1833, издательство: «Мустафа Бакия», Приштина
Всеобщая история, школы и педагогические идеи (частичный перевод), Леон Жлебник , издательство: «Милладин Поповик», Приштина, 1958 г.
Дом ежа , Бранко Чопич , издательство: Nova Makedonija, Шкуп , 1964 г.

Как сопереводчик

Читать и путешествовать из Китая в Париж , Маяковский (сопереводчик Эсад Мекули ), издатель: Управление образования Косово , Белград, 1948 г.
Сказка о золотом петушке , Александр Пушкин , 1834 (сопереводчик Эсад Мекули ), издатель: Управление просвещения Косово , Белград, 1949
Белоснежка (адаптация), Ганс Христиан Андерсен , издатель: «Мустафа Бакия», Приштина, 1956 г.
Первая книга о родине , Загорчич-Герцог, издательство: «Мустафа Бакия», Приштина, 1954 (сопереводчик Адем Блака )

Дальнейшее чтение

поэзия монографическое Детская Марка Красники : исследование , Антон Бериша, издательство: «Фаик Коника», Приштина, 2002 г. ISBN 9789951060004

Ссылки

^ Марк Красники: Вес моего возраста — это вес моего народа [ Марк Красники: Вес моего возраста — это вес моего народа ] (на албанском языке), Gazeta Telegrafi, заархивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. , получено 2 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Элси, Роберт (2004). Исторический словарь Косово . Пугало Пресс. п. 103. ИСБН 0-8108-5309-4 .
^ «SEEbiz.eu/RS/Умер косовский этнограф, писатель и политик Марк Красники» . www.seebiz.eu . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 30 августа 2015 г.
^ «Марк Красники - Постоянные члены и члены-корреспонденты - Академия наук и искусств Косово (АШАК)» . Академия наук и искусств Косово (АШАК) .
^ Jump up to: ^а ^б «Республика Косово – Ассамблея – Члены» . kuvendikosoves.org .

[telegrafi-1] Марк Красники: Вес моего возраста — это вес моего народа [ Марк Красники: Вес моего возраста — это вес моего народа ] (на албанском языке), Gazeta Telegrafi, заархивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. , получено 2 декабря 2013 г.

[elsie-2] Jump up to: ^а ^б ^с Элси, Роберт (2004). Исторический словарь Косово . Пугало Пресс. п. 103. ИСБН 0-8108-5309-4 .

[3] «SEEbiz.eu/RS/Умер косовский этнограф, писатель и политик Марк Красники» . www.seebiz.eu . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 30 августа 2015 г.

[ASHAK-4] «Марк Красники - Постоянные члены и члены-корреспонденты - Академия наук и искусств Косово (АШАК)» . Академия наук и искусств Косово (АШАК) .

[kuvendi-5] Jump up to: ^а ^б «Республика Косово – Ассамблея – Члены» . kuvendikosoves.org .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф