✖


Jump to content

Черная рубашка

"Черная Камиза"
Сингл от Хуанеса
из альбома Ми Сангре
Выпущенный 18 марта 2005 г.
Записано 2004
Жанр
Длина 3 : 36
Этикетка
Автор(ы) песен
  • Хуанес
  • Октавио Меса
Продюсер(ы)
Хуанеса Хронология синглов
« Увидимся снова »
(2004) 		« Чёрная Камиза »
(2005) 		« Ради твоей любви »
(2005)
Музыкальное видео
"La Camisa Negra" на YouTube

« La Camisa Negra » («Черная рубашка») — испанская рок- песня, написанная Хуанесом по мотивам колумбийского певца и автора песен Октавио Меса и записанная Хуанесом для его третьего студийного альбома Mi Sangre . В Латинской Америке трек был выпущен в 2005 году как третий сингл с Mi Sangre с альбома , а в Европе он был выпущен в 2006 году как заглавный сингл .

Песня получила неоднозначные отзывы критиков и вызвала споры, когда ее использовали для поддержки неофашизма в Италии. Хуанес решительно отверг незаконное присвоение его песни в политических целях. Сингл имел успех в Европе, возглавив несколько рекордных чартов . Это был летний хит 2005 года в Испании. [ 1 ]

Музыка и структура

[ редактировать ]
«Негра-Камиза» (2004)
Duration: 20 seconds.
В тексте песни описывается потерянная любовь. [ 2 ]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«La Camisa Negra» написана в обычном времени в тональности фа-диез минор . [ 3 ] Песня исполняется под тяжелую бас-гитару и акустическую гитару с умеренной частотой 100 ударов в минуту , сопровождаемую мелодией на электрогитаре. [ 3 ] Тексты песен организованы в общей форме куплета-припева . [ 4 ] а диапазон Хуанеса охватывает около октав полутора , от C# 3 до F # 4 . [ 3 ]

Тексты песен

[ редактировать ]

В тексте подразумевается, что певец с горечью носит черную рубашку La Camisa Negra , чтобы оплакивать неудавшийся роман или даже собственную смерть, предположительно поя объекту своей любви. Некоторые тексты имеют двойное значение или построены таким образом, чтобы предлагать более нестандартные фразы. Некоторые предложения, кажется, готовы закончиться нецензурной лексикой, прежде чем перейти к новому предложению, которое начинается с похожего, но не непристойного слова. Грустная лирика диссонирует с веселой мелодией. [ 5 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Песня получила неоднозначные отзывы критиков. Contactmusic.com заявил, что этот трек «является хорошим введением в мир Хуанеса, поскольку он полностью демонстрирует его гитарный стиль и захватывающий голос». [ 6 ] MyVillage поставил песне две звезды из пяти, отметив, что в ней «есть определенное очарование, но в этом случае я определенно не прочь пропустить лодку». [ 7 ] IndieLondon назвал эту песню «в высшей степени красивой акустической балладой », заявив, что «раскачивание гитары… обеспечивает прекрасный аккомпанемент». [ 8 ] OMH дал песне неоднозначную оценку, заявив, что «мощный припев имеет довольно запоминающуюся вокальную мелодию», но что «это все равно, что обещание кулинарного банкета , а затем подача нескольких куриных наггетсов ». [ 9 ]

Споры

[ редактировать ]

Песня использовалась в Италии в поддержку неофашизма из-за ассоциации «черной рубашки» с фашистскими чернорубашечниками Бенито Муссолини . [ 10 ] и многие ночных клубов ультраправые посетители подняли руки в фашистском приветствии, когда звучала песня. [ 11 ] В ответ левая медиасеть Indymedia призвала бойкотировать песню. [ 11 ] Позже Хуанес заявил, что «La Camisa Negra не имеет ничего общего с фашизмом или Муссолини... Думаю, люди могут интерпретировать музыку по-разному». [ 12 ] Песня также была запрещена в Доминиканской Республике из-за ее сексуального подтекста. [ 13 ] Это также вызвало разногласия во время его выступления в Гаване в августе 2009 года. [ 14 ] [ 15 ]

График производительности

[ редактировать ]

В Соединенных Штатах песня показала себя довольно хорошо, а запись на испанском языке достигла восьмидесяти девятой позиции в Billboard Hot 100 . [ 16 ] Он показал гораздо лучшие результаты в латинских чартах, возглавляя Hot Latin Tracks восемь недель подряд. [ 17 ] возглавил Latin Pop Airplay и занял второе место в Latin Tropical Airplay. [ 16 ] Billboard поместил эту песню на второе место в чарте Hot Latin Songs на конец 2005 года, после песни колумбийской певицы и автора песен Шакиры " La Tortura ". [ 18 ] Песня хорошо зарекомендовала себя в Европе, возглавив чарты Австрии, Дании, Франции, Германии, Италии, Испании и Швейцарии, а также войдя в двадцатку лучших в Бельгии, Финляндии, Ирландии, Нидерландах и Норвегии. [ 19 ] Сингл получил золотой статус в Швейцарии. [ 20 ] и это один из 10 лучших синглов в истории страны. [ 21 ] По состоянию на август 2014 года это 51-й самый продаваемый сингл 21 века во Франции: продано 395 000 копий. [ 22 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на эту песню был выпущен в 2005 году. В видео Хуанес приезжает в город в сопровождении двух женщин (которых играют колумбийские актрисы Наталья Дюран и Норма Нивиа) и пожилого мужчины. Мужчина и женщины выходят из машины, и мужчина начинает играть на гитаре, пока они танцуют. В реалистичных уличных сценах показаны разные люди. Из гитары исходит волна, и, кроме Хуанеса, все, через кого проходит волна, замирают во времени, неоднократно выполняя одно и то же движение вперед и назад. Во время последнего припева волна меняет направление, и жители города исчезают. Волны, излучаемые гитарой, всасываются обратно в гитару. Личности женщин и старика, а также их мотивы не объяснены, но предполагается, что они зловещие и, возможно, даже не человеческие. Песня и видео появляются в видеоиграх Dance Dance Revolution Hottest Party 3 и Dance Dance Revolution X2 .

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]

12-дюймовый макси-сингл (House Remixes)

  1. "La Camisa Negra" [Основной микс]
  2. "La Camisa Negra" [Duro Mix]
  3. "La Camisa Negra" [TU&G! Ремикс]

CD-сингл №1

  1. «Черная рубашка» [версия из альбома] - 3:36
  2. "La Camisa Negra" [ремикс Той Эрнандес] - 4:36

CD-сингл №2

  1. «Черная рубашка» [версия из альбома] - 3:36
  2. "The Black Shirt" [Sonidero Nacional Remix] - 3:36

Макси-сингл (24 июля 2005 г.)

  1. «Черная рубашка» [версия из альбома] - 3:36
  2. "The Black Shirt" [Sonidero Nacional Remix] - 3:36
  3. « Фотография » [feat. Нелли Фуртадо ] - 3:58
  4. "La Camisa Negra" [Видео] [Бонус]
  5. Знакомство с Хуанесом [Бонус]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бельгия ( BEA ) [ 73 ] Золото 25,000 *
Дания ( IFPI Дания ) [ 74 ] Платина 8,000 ^
Германия ( BVMI ) [ 75 ] Золото 150,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [ 76 ] Золото 50,000 ‡
Швеция ( GLF ) [ 77 ] Золото 10,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 78 ] Золото 20,000 ^
США ( RIAA ) [ 79 ] Золото 500,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Летние песни в Испании с 1970 года» . Элль . 25 июля 2019 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  2. ^ Фореро, Хуан. «Певец противостоит боли Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 2005 г. Проверено 1 апреля 2007 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Ноты к опере «Черная рубашка». Песни Камалеона. 2004.
  4. ^ Хуанес. Текст песни «Черная рубашка». Заметки на вкладыше «Моя кровь» . 2004.
  5. ^ Английский перевод текста с подробным объяснением на Livejournal.com.
  6. ^ Фабод, Сейи. «Хуанес, Ми Сангре, обзор альбома» . ContactMusic. Проверено 31 марта 2007 г.
  7. ^ Даллимор, Рэйчел. «Джон: Черная рубашка» . Моя деревня. Проверено 31 марта 2007 г.
  8. ^ "Хуанес - Ми Сангре" . ИндиЛондон. Проверено 31 марта 2007 г.
  9. ^ Харпер, Джейми. «Хуанес – La Camisa Negra (Polydor)». Архивировано 20 апреля 2007 года в Wayback Machine . ОМХ. Проверено 31 марта 2007 г.
  10. ^ Мартинес, Дэниел. «Хуанес в центре итальянских споров» . Мир Би-би-си . 3 сентября 2005 г. Проверено 25 января 2007 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Итальянцы видят красное поверх поп-песни о черной рубашке» . Рейтер . 1 сентября 2005 г. Получено из Free Republic 1 апреля 2007 г.
  12. ^ Уилсон, Скотт. «Из Колумбии, ободряющие звуки» [ мертвая ссылка ] . Вашингтон Пост . 14 октября 2003 г.: стр. C01.
  13. ^ Сайнс, Адриан. «Рубио и Хуанес получили латинские награды Billboard». Архивировано 10 июня 2007 года в Wayback Machine . Yahoo! Музыка . 28 апреля 2005 г. Проверено 7 февраля 2007 г.
  14. ^ Юнко, Майте (21 августа 2009 г.). «Концерт Хуанеса в Гаване вызывает споры» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.
  15. ^ Хуанес # 2009 Мирный концерт на Кубе
  16. ^ Jump up to: а б «Mi Sangre > Чарты и награды > Billboard Singles» . Вся музыка . Проверено 31 марта 2007 г.
  17. ^ Джекелл, Барри А. «Кэри по-прежнему «принадлежит» под номером 1» . Рекламный щит . 9 июня 2005 г. Проверено 31 марта 2007 г.
  18. ^ "Горячие латинские песни" . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2007 г.
  19. ^ «Хуанес – La Camisa Negra: Графики». Архивировано 22 февраля 2007 года в Wayback Machine . Музыкальная площадь. Проверено 31 марта 2007 г.
  20. ^ «Награды 2005» . Архивировано 15 мая 2011 года в Wayback Machine . SwissCharts.com. Проверено 1 апреля 2007 г.
  21. ^ «Лучшее за все время - одиночные игры» . SwissCharts.com. Проверено 1 апреля 2007 года. Как ни удивительно, она достигла 32-го места в Великобритании и стала первой и единственной песней Хуанеса, вошедшей в британские чарты.
  22. ^ «100 самых продаваемых синглов тысячелетия во Франции, серия 5 (60–51)» . Чартсинфранс. 9 августа 2014 года . Проверено 17 марта 2015 г.
  23. ^ « Хуанес - Черная рубашка» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  24. ^ « Хуанес - Черная рубашка» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  25. ^ « Хуанес - Черная рубашка» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  26. ^ Хуанес — Черная рубашка . ТопХит . Проверено 6 октября 2021 г.
  27. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 04. неделю 2006 г. Проверено 13 марта 2022 г.
  28. ^ «Хиты мира: Еврочарты». Рекламный щит . Том. 118, нет. 4. 28 января 2006 г. с. 71.
  29. ^ « Хуанес: La Camisa Negra» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
  30. ^ « Хуанес - Черная рубашка» (на французском языке). Единый рейтинг .
  31. ^ « Хуанес - Черная рубашка» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  32. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
  33. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
  34. ^ " Хуанес - Черная рубашка" . Лучшие цифровые загрузки .
  35. ^ « Топ-40 Нидерландов - Хуанес» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  36. ^ « Хуанес - Черная рубашка» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  37. ^ «Мексиканцы покоряют Центральную Америку» . Век Торреона. 21 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. Проверено 30 сентября 2022 г.
  38. ^ " Хуанес - Черная рубашка" . VG-список .
  39. ^ «Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 2 февраля 2006 г.» . ТопХит . Проверено 24 апреля 2024 г.
  40. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200635 . Проверено 18 ноября 2021 г.
  41. ^ " Хуанес - Черная рубашка" . 100 лучших синглов .
  42. ^ " Хуанес - Черная рубашка" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  43. ^ "Хуанес: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания .
  44. ^ "История диаграммы Хуанеса (Hot 100)" . Рекламный щит .
  45. ^ "История чарта Хуанеса (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 2 сентября 2010 г.
  46. ^ "История чарта Хуанеса (латиноамериканские поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 2 сентября 2010 г.
  47. ^ Jump up to: а б Черная рубашка - Хуанес , получено 6 сентября 2010 г.
  48. ^ «Шакира снова появляется в музыкальных чартах» (на испанском языке). Век Торреона . 24 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  49. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 9 октября 2017 г.
  50. ^ « Диаграмма трансляции украинских трансляций на 19 ноября 2012 г. ». ТопХит . Проверено 24 марта 2023 г.
  51. ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 2005» . austriancharts.at . Проверено 23 февраля 2020 г.
  52. ^ "Лучшие песни и музыка за 2005 год" (in Russian). Tophit . Archived from the original on 6 October 2021 . Retrieved 6 October 2021 .
  53. ^ «Таблица 100 синглов European Hot 100 на конец года, 01–2005, 52» (PDF) . Рекламный щит . ВНУ Медиа . Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 года . Проверено 7 января 2022 г.
  54. ^ «Лучшие синглы» . СНЭП (на французском языке) . Проверено 1 августа 2023 г.
  55. ^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 23 февраля 2020 г.
  56. ^ «Топ-100 радио – по данным слушателей – 2005» . Поппи . Проверено 11 апреля 2020 г.
  57. ^ «Годовой чарт лучших радиохитов России: 2005» . ТопХит . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  58. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2005 г. - hitparade.ch» . Хунг Медиа . Проверено 23 февраля 2020 г.
  59. ^ «Годовые обзоры за 2006 год» . Ультра топ . Проверено 23 февраля 2020 г.
  60. ^ «Отчеты за год 2006» . Ультратоп . Проверено 23 февраля 2020 г.
  61. ^ "Лучшие песни и музыка за 2006 год" (in Russian). Tophit . Retrieved 30 October 2021 .
  62. ^ «100 горячих песен Европы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 9 января 2022 г.
  63. ^ «Лучшие синглы» . СНЭП (на французском языке) . Проверено 1 августа 2023 г.
  64. ^ «Танцевальный Топ-100 – 2006» . Махас . Проверено 11 апреля 2020 г.
  65. ^ «Топ-100 радио – по данным слушателей – 2006» . Поппи . Проверено 11 апреля 2020 г.
  66. ^ «Ежегодный обзор 100 лучших компаний за 2006 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 23 февраля 2020 г.
  67. ^ «Ежегодные обзоры – сингл 2006 г.» . Dutchcharts.nl . Проверено 23 февраля 2020 г.
  68. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2006» . ТопХит . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  69. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2006 г. - hitparade.ch» . Хунг Медиа . Проверено 23 февраля 2020 г.
  70. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2011" (на русском языке). ТопХит . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.
  71. ^ «Топ радиохитов России. Чарт десятилетия: 00-е» . ТопХит . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
  72. ^ «Чарт величайших горячих латиноамериканских песен всех времен» . Рекламный щит . 2021. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  73. ^ «Ultratop − Goud en Platina – синглы 2006» . Ультратоп . Хунг Медиен.
  74. ^ «Гульд ог платин ноябрь/декабрь/январь» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  75. ^ «Золотая/платиновая база данных (Хуанес; La Camisa Negra ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  76. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Хуанес – La Camisa Negra» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 18 марта 2024 г. В раскрывающемся меню «Год» выберите «2024». Введите «La Camisa Negra» в поле «Фильтр». В разделе «Раздел» выберите «Одиночные игры».
  77. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2007» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 13 января 2021 г.
  78. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « La Camisa Negra » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  79. ^ «Американские одиночные сертификаты – Хуанес – La Camisa Negra» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Camisa_Negra&oldid=1236858525"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 09381e0f5e2c607982ce467e25e03a3c__1722022440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/3c/09381e0f5e2c607982ce467e25e03a3c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
La Camisa Negra - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)