Элиза Чаппелл Портер

Элиза Эмили Чаппелл Портер
Элиза Эмили Чаппелл Портер
Рожденный	Элиза Эмили Чаппелл ; 5 ноября 1807 г. ; Дженезео, Нью-Йорк , США
Умер	1 января 1888 г. ( 80 лет ; Санта-Барбара, Калифорния , США
Место отдыха	Кладбище Роузхилл, Чикаго
Памятники	Школа Элизы Чаппелл, Чикаго
Национальность	олень
Занятие	Учитель
Годы активности	1823–1875
Организация	Санитарная комиссия США
Известный	Первый учитель государственной школы в Чикаго
Заголовок	Заместитель директора Северо-Западной санитарной комиссии
Срок	Июль 1863 г.–?
Движение	Подземная железная дорога
Супруг	Преподобный Иеремия Портер
Дети	Девять

Элиза Эмили Портер ( урожденная Чаппелл; 5 ноября 1807 — 1 января 1888) — первый учитель государственной школы в Чикаго, в Форт-Дирборне . Она основала нормальные школы , дала образование поселенцам и американским индейцам на острове Макинак , помогала раненым во время Гражданской войны в США в качестве члена Санитарной комиссии США , участвовала в работе подземной железной дороги и обучала вольноотпущенников.

Ранние годы

Портер родилась 5 ноября 1807 года в Дженезео, штат Нью-Йорк , и была младшей дочерью из восьми детей. ^{[ 1 ]} Отец Портера, Роберт Чаппелл, предположительно был потомком « гугенотов , изгнанных из Франции согласно Нантскому эдикту в 1688 году, которые нашли убежище вместе со своими преследуемыми братьями в Англии». ^{[ 2 ]} Роберт переехал в округ Франклин, штат Нью-Йорк , затем в Дженезео ( округ Ливингстон , штат Нью-Йорк). ^{[ 3 ]} Элиза Чаппелл была восьмым ребенком, родившимся в семье Роберта и Элизабет Ниланд Чаппелл. Ее описывали как «красивого ребенка, пухлого и светловолосого, с вьющимися каштановыми волосами и ярко-серыми глазами». ^{[ 3 ]}

Роберт Чаппелл овдовел вскоре после рождения Портера. Обремененный семью маленькими детьми дома, он отправил Портер жить к ее племяннице, миссис Бауэр из округа Франклин, штат Нью-Йорк. ^{[ 4 ]} Бауэр хотел усыновить Портера, но Портер настоял на том, чтобы жить с семьей как «младший двоюродный брат». Портер «легко [отдалилась] от своих двоюродных братьев в учебе, она стремилась соперничать с ними в спорте на открытом воздухе». ^{[ 5 ]} К двенадцати годам Портер вернулся домой; в четырнадцать лет она присоединилась к пресвитерианской церкви.

Портер поселился в семье преподобного в Рочестере, штат Нью-Йорк , в возрасте пятнадцати лет, и посещал школу. К шестнадцати годам Портер стал учителем в соседней школе. ^{[ 6 ]} Она охотно читала любые книги, которые были ей доступны. ^{[ 7 ]} Портер считал важным давать образование малышам. «Я все больше убеждаюсь, что родители и те, кто заботится о детях, не относятся с достаточным интересом к первым трем годам», — писала она в своем дневнике. ^{[ 8 ]}

Пограничная работа

Портер дружила с мистером и миссис Лумис, миссионерами из Рочестера, которые познакомили ее с мистером и миссис Роберт Стюарт , которые хотели учителя для своей семьи. Стюарт был партнером Джона Джейкоба Астора в Американской меховой компании на острове Макинак , штат Мичиган. Она изучила систему детских школ и в июне 1831 года отправилась на остров Макинак. ^{[ 9 ]}

В возрасте 22 лет она начала обучать детей Стюартов, а также других детей на острове и в миссии. Портер боролась с обязанностями нового учителя, написав в своем дневнике: «Мое время не принадлежит мне». ^{[ 10 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} Она видела потребность в учителях, а также в рабочих, механиках и фермерах для заселения границы. Она совершила поездку в Нью-Йорк, чтобы нанять больше учителей, и открыла школы в Сент-Игнасе, штат Мичиган . ^{[ 11 ]} 19 июня 1832 года Портер так отметила свое учение:

В этот день завершается мой третий семестр, у меня был экзамен, к которому родители и друзья школы проявили большой интерес. Могли бы мои дорогие друзья дома увидеть меня в окружении 54 (нынешнее число учеников) драгоценных бессмертных, многие из которых за девять месяцев научились читать и декламировать отрывки из Священных Писаний, могли бы вы заглянуть к нам сегодня утром и последовать за нами? с нами в наших упражнениях, я не сомневаюсь, что ваши сердца были бы переполнены. ^{[ 12 ]}

Духовная жизнь

Моральную стойкость Портер лучше всего можно увидеть в списке принятых ею личных правил:

1. Вставать вместе с солнцем или раньше него.
2. Посвятить один час чтению, медитации и молитве перед выходом из комнаты.
3. Если это драгоценное время когда-либо покажется утомительным и безвкусным, оставайтесь до тех пор, пока Бог не проявит Себя.
4. Спрашивать обо всех моих движениях: будет ли это во славу Божию?
5. Тщательно изучить мотивы, которые каждый день влияли на мое поведение.
6. Стараться в моем общении со всеми поступать так, как я хотел бы, чтобы поступали со мной.
7. Никого не злословить. Делать добро всем.

8. Соблюдать один день каждой недели как время для личного поста и молитвы. ^{[ 13 ]}

До того, как преподавать в Макино, Портер серьезно заболел; многие считали, что она выжила чудом. Портер объяснил это чудо своими сильными религиозными убеждениями, но она все еще оставалась продуктом предрассудков того времени:

23 июня 1832 года, вернувшись с миссии в сопровождении одной из сестер, я посетил некоторые индийские ложи. У нас был экземпляр Евангелия от Иоанна, и мы пытались читать им, но какое равнодушие! Ой! Когда же все это странствующее несчастное племя поверит этому сообщению? Скоро! Ибо день Господень близок. ^{[ 14 ]}

Она также прокомментировала католические семьи на границе:

19 числа [июня 1833 г.]. На прошлой неделе после приезда мисс О поехал в Пойнт, в четырех милях от Макино, чтобы посмотреть, можно ли там открыть школу. Никогда я не был свидетелем таких сцен нищеты и нужды. Около ста восьмидесяти жителей. Все католики, кроме одной или двух семей. Здесь говорят только на французском и индийском языках. Каждый мужчина в поселке заядлый пьяница. ^{[ 15 ]}

Война Черного Ястреба

Во время войны Черного Ястреба распространение холеры наводило ужас на жителей острова Макинак. 7 июля 1832 года Портер писал:

Макино теперь очень озадачен. Многих охватывает страх и тревога. Причина не в перемещениях индейцев. Никаких серьезных, можно сказать, каких-то опасений с их стороны у нас не было. ...Три парохода с войсками сейчас в пути. ... Они провели одну ночь в нашей гавани и оставили после себя двух больных солдат, чьей болезнью оказалась страшная болезнь холера. ^{[ 8 ]}

Чикаго

Портер прибыл в Чикаго в июне 1833 года с перспективой открыть школу к сентябрю. ^{[ 16 ]} Школа разместилась в небольшом бревенчатом доме, который раньше использовался как магазин. Было 25 студентов; они обставили свои собственные стулья, «но тем, кто не смог этого сделать, им предоставили примитивные сиденья». ^{[ 17 ]} Столов не было. Некоторые ученики переплывали на каноэ реку Чикаго в школу и обратно. ^{[ 18 ]} Единственными учебными пособиями, которые были у Портера, были «карты, глобус, тексты Священных Писаний и сборники гимнов, а также иллюстрации по геометрии и астрономии». ^{[ 18 ]}

В 1834 году школа была переведена в первую пресвитерианскую церковь в Форт-Дирборне , на юго-западном углу улиц Лейк и Кларк. ^{[ 18 ]} Школу арендовали у церкви за девять долларов в месяц. ^{[ 19 ]} В том же году Портер основал обычную школу для будущих учителей, расположенную на месте будущей улицы Ла-Салль, для 12 девочек, живших в прерии. ^{[ 18 ]}

Свадьба

Портер женился на преподобном Джереми Портере, младшем ребенке доктора Уильяма Портера и Шарлотты Портер, 15 июня 1835 года. Портер и Иеремия впервые встретились на острове Макино во время дискуссий о создании школы. После того, как Портеры поженились, они уехали из Чикаго в Фармингтон, штат Иллинойс . Они переехали в Пеорию, штат Иллинойс, поселились в Грин-Бей, штат Висконсин а затем 4 января 1851 года ; они оставались там до 1858 года. ^{[ 20 ]} Портеры вернулись в Чикаго, когда Иеремия стал пастором конгрегационалистской церкви Эдвардса. ^{[ 20 ]}

Портер всегда была худой и хрупкой женщиной. Она смогла побороть невралгию и потеряла большую часть зубов, но не чувство юмора. Когда Элиза поехала в Нью-Йорк, чтобы встретиться со своими будущими родственниками, ее свекровь заметила: «О! Что может сделать такая бедная маленькая ручка?» ^{[ 21 ]}

Гражданская война

Портеры жили в Чикаго в начале Гражданской войны в США ; они оперативно поступили на службу. Уже летом 1861 года Портер посетил Каир, штат Иллинойс , организовывая больницы, распределяя припасы, сопровождая добровольцев и присматривая за больными и ранеными. ^{[ 22 ]} В октябре 1861 года Элиза стала менеджером Чикагской (позже Северо-Западной) санитарной комиссии США , которая запрашивала еду, медицинские перевязочные материалы и другие материалы для использования в прифронтовых военных госпиталях. ^{[ 23 ]}

После битвы при Шайло в начале апреля 1862 года Портер осознала, что от нее будет больше пользы в полевых условиях. ^{[ 23 ]} В июле 1863 года она вернулась в Чикаго, чтобы работать заместителем директора Чикагского отделения Северо-Западной санитарной комиссии вместе с коллегой-гуманистом Доротеей Дикс . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Большую часть 1862 года он провел в полевых госпиталях в Фортах. Пикеринг, где находился Иеремия. После битвы при Виксбурге Портер отправилась в Чаттанугу, штат Теннесси , где работала бок о бок с Мэри Энн Бикердайк . Портер и Бикердайк руководили всеми видами волонтерской работы в полевом госпитале, включая приготовление пищи, стирку белья, раздачу гуманитарной помощи и — в чрезвычайных ситуациях — уход за ранеными. ^{[ 25 ]}

Портер последовал за армией США в битву за Атланту. ^{[ 26 ]} Иеремия служил капелланом в батарее А Первой легкой артиллерии штата Иллинойс в Ft. Пикеринг. ^{[ 27 ]} Портер нанял медсестер из Чикаго и по приказу медицинского директора доктора Чарльза Макдугала сопроводил медсестер в Саванну. ^{[ 26 ]} Портеры следовали за армией Союза через Кентукки, Теннесси и Джорджию. ^{[ 18 ]}

Портер тесно сотрудничал с Бикердайком, распределяя припасы и ухаживая за больными. Элиза помогала лечить раненых в Мемфисе в битве при Виксбурге . ^{[ 28 ]} После битвы Портер проехала через Луисвилл в Нэшвилл, затем в Алабаму, где помогала Линкольна Кларка жене в тюрьме Хантсвилля . ^{[ 29 ]} Она продолжала свою работу по оказанию помощи вплоть до кампании Шермана. ^{[ 30 ]}

Активизм

И Портер, и Иеремия были активными реформаторами. Иеремия встретился с аболиционистом Элайджей Лавджоем в Олтоне, штат Иллинойс , на съезде против рабства. ^{[ 31 ]} и Портер обучал детей и ветеранов-вольноотпущенников во время и после Гражданской войны. ^{[ 18 ]} Она основала школу в Мемфисе для афроамериканских детей. ^{[ 11 ]} Она участвовала в основании школы в Шайло, штат Теннесси , для бывших рабов, освобожденных Прокламацией об освобождении . ^{[ 32 ]}

В Остине, штат Техас , Портер основал воскресную школу для освобожденных детей-рабов. «Она [Элиза] собирала множество маленьких черных детей так близко, насколько позволяли их маленькие извивающиеся тела. Мне кажется, я вижу, как она стоит перед ними в этой грубой комнате на этом грубом полу, ее красивые глаза сияют, все ее лицо сияет любовью. в то время как все взгляды были прикованы к ее лицу, когда она учила их о Боге и Его законах, об Иисусе и Его любви». ^{[ нужна указание авторства ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Затем она открыла детский сад для афроамериканских детей в миссионерском поселении в Восточном Остине, штат Техас. ^{[ 34 ]}

Портер и Джеремия работали на подземной железной дороге . Во время их пребывания в Грин-Бей, штат Висконсин , дом Портеров был последней остановкой перед тем, как рабы переправились в безопасную Канаду. ^{[ 35 ]} Она расценивала это как «тайное служение перед Господом». Когда беглый раб и трое его маленьких детей посреди ночи прибыли к порогу дома Портеров в Грин-Бей, Портер предложил разместить семью в церкви. ^{[ 20 ]} В течение четырех дней колокольня служила убежищем, пока не удалось найти парусник, чтобы доставить пассажиров на пароход, направлявшийся в Канаду. ^{[ 36 ]}

Помимо медицинской помощи, Элиза обратилась ко многим политикам с призывом добиться скорейшего выздоровления выздоравливающих солдат, особенно отправив этих солдат домой в северные больницы. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Портер даже обратился к Аврааму Линкольну в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1863 году:

Но я прошу не за умерших, а за тех, кто еще жив и страдает от домашних и сердечных заболеваний в южных больницах. Мы просим, чтобы вы, предоставляя отпуска всем ветеранам, которые могут и желают вновь вступить в ряды, не забывали о больных и раненых ветеранах, но предоставляли отпуска и им.
... Президент Линкольн, знаете ли вы, что содержание наших больных в государственных больницах в некоторых частях нашей страны делает больше для предотвращения повторного призыва в армию и ослабляет доверие к нашему правительству, чем все другие причины, вместе взятые? ^{[ 39 ]}

Мексиканская граница

После того, как ее служба в Гражданской войне закончилась в октябре 1865 года, Портеры отправились на «мексиканскую границу» в Техасе, чтобы раздавать припасы американским солдатам от имени Санитарной и Христианской комиссий. Портер также открыл протестантскую школу. ^{[ 40 ]} Она сама преподавала в школе до осени 1866 года, когда Иеремия стал пастором конгрегационалистской церкви в Прери-дю-Чьен, штат Висконсин . К этому времени прошло пять лет с тех пор, как Портеры обосновались в собственном доме. ^{[ 41 ]} В 1868 году Портеры вернулись к учебе в Браунсвилле, штат Техас , когда Иеремия стал там пастором пресвитерианской церкви. В Браунсвилле Элиза вновь открыла семинарию совместного обучения в Рио-Гранде. ^{[ 11 ]} Примерно через год в Браунсвилле они вернулись в Чикаго. ^{[ 42 ]}

Территория Оклахома и Вайоминг

Сенат США в 1870 году назначил Иеремию почтовым капелланом и отправил его работать в Форт Браун , штат Техас, на северном берегу Рио-Гранде. В январе 1874 года Носильщики отправились в Форт Силл на территории Оклахомы, среди племен команчей и кайова , поскольку Иеремия был капелланом под Улисса С. Гранта командованием . Портер «обучала детей гарнизона в дневной школе [Женский институт Рио-Гранде], собирала прачек для обучения и стала особенным другом всех нуждающихся». ^{[ 43 ]}

Иеремию перевели в Ft. Рассел, Вайоминг , 1875 год. К этому времени здоровье Портера начало ухудшаться. После приступа малярии и пневмонии ее легкие перестали быть прежними, что сделало жизнь на границе невыносимой. Она проводила много времени вдали от мужа, потому что не могла выходить на улицу на холоде. Портер разрывалась между желанием быть рядом со своими сыновьями в Чикаго и избегать суровых зим; она сочла любое постоянное место отдыха непрактичным. ^{[ 44 ]} Лето она проводила в Висконсине или Мичигане, а зиму — во Флориде, Техасе или Калифорнии. ^{[ 25 ]} Хотя здоровье ее подвело, она продолжала заниматься перепиской и «читала с большим интересом». ^{[ 45 ]}

Смерть

На Рождество 1887 года Портер простудился, переросший в пневмонию. Она умерла в возрасте 80 лет 1 января 1888 года в Санта-Барбаре, Калифорния . ^{[ 46 ]} 17 января в Чикаго прошли панихиды. Люди всех слоев общества поделились воспоминаниями об Элизе Чаппелл Портер.

Ее работа была явно новаторской; и она обладала в значительной степени необходимыми для этого изобретательскими и организаторскими способностями. Она всегда стремилась к еще неиспользованному благу. Она была энтузиастом новых, лучших методов. ... В конце концов, у нее была позиция ученицы.
- Ф. Б. Перкинс, Мемориал к публикации, 21 января 1888 г. ^{[ 47 ]}

Мэри Ливермор — член Санитарной комиссии США , журналист и защитник прав женщин — отметила «единую мягкость и неутомимое усердие, которые ее характеризовали», отметив «Какой силой она обладала в больницах» и «Кажется, Мне кажется, что ее биографию, как и биографию нашего Господа, можно свести к одной фразе: «она ходила, делая добро». ^{[ 48 ]}

Иеремия оставался активным, читая лекции перед большим количеством людей вплоть до своей кончины в 1893 году. ^{[ 49 ]}

Портер похоронен на кладбище Роузхилл в Чикаго.

Дети

У Портера было девять детей; шестеро достигли совершеннолетия. ^{[ 18 ]} Элиза родила первенца в 28 лет, а последнего мальчика в 44 года. ^{[ 50 ]} Когда младшему ребенку Портер было пять лет, она открыла на их территории начальную школу, где были рады всем. Когда дети подросли, их отправили в школу-интернат. ^{[ 51 ]}

Школа Элизы Чаппелл

Начальная школа Элизы Чаппелл, расположенная по адресу 2135 West Foster Avenue в Чикаго, была построена в 1937 году и названа в честь Портера. ^{[ 18 ]} Школа, ранее известная как «Участок Фостера и Ливитта», была названа 20 октября 1937 года, а Эльвира Фокс была избранным директором. ^{[ 52 ]} Мемориальная доска была установлена в честь Портера на юго-западном углу улиц Стейт и Вакер в знак признания первой государственной школы в Чикаго в 1833 году. ^{[ 53 ]}

Ссылки

^ Андерсон, Грета (2004). Больше, чем юбки: замечательные женщины из Висконсина . Глобус Пекот Пресс. п. 12. ISBN 0-7627-2529-Х .
^ Портер, с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б Портер, с. 10.
^ Портер, с. 12.
^ Портер, с. 13.
^ Портер, с. 18.
^ Портер, с. 30.
^ Jump up to: ^а ^б Портер, с. 53.
^ Портер, с. 35.
^ Портер, с. 38.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Британская энциклопедия
^ Портер, с. 44
^ Портер, с. 42.
^ Портер, с. 46
^ Портер, с. 92.
^ Портер, с. 98.
^ Портер, с. 101.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Крамер, с. Н1.
^ Места преступлений в Чикаго , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Милтон Хаус.
^ Андерсон, с. 12.
^ Блог женщин гражданской войны, 2.
^ Jump up to: ^а ^б Розефф, с. 1
^ МакГенри, с. 193.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Розефф, с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б Брокетт, с. 163.
^ Портер, с. 161.
^ Портер, с. 179.
^ Брокетт, с. 165.
^ Брокетт, 170.
^ Портер, с. 122.
^ Jump up to: ^а ^б Андерсон, с. 19.
^ Марта Адамс
^ Андерсон, с. 20.
^ Лунин Шульц, Рима (2001). Женщины строят Чикаго (1790–1990) . Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-33852-5 . ^{[ нужна страница ]}
^ Андерсон, с. 18.
^ Портер, с. 180.
^ Сенатор Хоу от Висконсина
^ Портер, с. 219
^ Портер, с. 228.
^ Портер, с. 230.
^ Портер, с. 239.
^ Портер, стр. 243, 245.
^ Портер, с. 254.
^ Портер, с. 255.
^ Чикаго Интер Оушен . «Призванная на покой». п. 4.
^ Портер, стр. 309, 111.
^ Портер, с. 330.
^ Места преступлений в Чикаго, с. 5
^ Андерсон, с. 16
^ Андерсон, с. 17
^ Уинслоу 1939 , с. ^{[ нужна страница ]}.
^ Чикаго Трибьюн . «Группа посвятит», с. Б17.

Библиография

Источники

Больше, чем юбки: женский труд во время гражданской войны. Грета Андерсон . Гилфорд, Коннектикут: TwoDot. 2004. ISBN 0-7627-2529-Х .
LP Брокетт и Мэри К. Воган (1867). Женский труд в гражданской войне: послужной список героизма, патриотизма и терпения . Филадельфия: Зейглер, Маккарди и Ко.
Коулз, Дэвид Дж.; Макферсон, Джеймс М.; Хайдлер, Дэвид Стивен; Хайдлер, Жанна Т. (2000). Энциклопедия гражданской войны в США: политическая, социальная и военная история . Нью-Йорк: WW Norton & Co. ISBN 0-393-04758-Х .
Герма Наоми Кларк (1941). Элегантные восьмидесятые, когда Чикаго был молод . Чикаго, Иллинойс: AC McClurg & Co.
Портер, Мэри Х. (1892). Элиза Чаппелл Портер: Мемуары . Флеминг Х. Ревелл. ОЛ 7208554М .
«Образовательное предприятие в Чикаго». Чикаго Дейли Трибьюн . 24 июня 1900 г. с. 36.
«Элиза Эмили Чаппелл Портер» . Британская энциклопедия . 2009 . Проверено 30 июня 2009 г.
«Группа посвятит мемориальную доску Элизе Портер». Чикаго Дейли Трибьюн . 4 октября 1954 г. с. Б17.
«Конкурс, рассказывающий драматическую историю города, 16 сентября». Чикаго Дейли Трибьюн . (1872–1963) 7 сентября 1934 года. Исторические газеты Proquest Chicago Tribune . (1849–1986), с. 10.
«Преподобный Джеремия Портер, первый борец за мораль в Чикаго» . Проект «Места преступлений в Чикаго». 31 марта 2009 г. 8 июня 2009 г.
Кэрол Крамер. «Название школы отдает дань уважения раннему учителю из Чикаго». Чикаго Трибьюн . 16 сентября 1965 г. Исторические газеты Proquest Chicago Tribune (1849–1986), стр. 16. Н1.
Уинслоу, Чарльз С. (1 августа 1939 г.). Очерк истории государственных школ Чикаго . К.С. Уинслоу.
Элизабет Леонард. Женщины янки: гендерные битвы в гражданской войне . Нью-Йорк: WW Norton, 1994, с. 45.
Гленнетт Тилли Тернер. «Подземная железная дорога» . Энциклопедия Чикаго . Проверено 7 июня 2009 г.
Джейн Э. Шульц. Женщины на фронте: работники больниц во время гражданской войны в Америке . Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press, 2004, стр. 77.
Джон Л. Рури. «Школа и образование» . Энциклопедия Чикаго . Проверено 7 июня 2009 г.
Джулия Пфердехирт. «История жива! Подземная железная дорога в Висконсине» . Преподавание с помощью Stories.com, дата обращения 17 июня 2009 г.
Норман Розефф. Цивилизация «Граница — Носильщики» . Историческая комиссия округа Кэмерон. Апрель 2008 г. Проверено 8 июня 2009 г.
Роберт МакГенри. Знаменитые американки: Биографический словарь от колониальных времен до наших дней . Нью-Йорк: Дувр, 1983, с. 193.
Шейла Вульф. «Историю города можно проследить в Роузхилле». Чикаго Дейли Трибьюн . (1872–1963) 27 июля 1959 года. Исторические газеты Proquest Chicago Tribune (1849–1986), стр. 1872–1963. 20.
Тереза Куинн. «Введение в CPS: CPS — третья по величине школьная система в США и второй по величине работодатель в городе» . Район Чикаго . Проверено 8 июня 2009 г.
«Призванная на покой» . Чикаго Интер Оушен . 2 января 1888 г. с. 4 . Проверено 25 октября 2021 г. - через Newspapers.com.

Внешние ссылки

Элиза Портер , медсестра и педагог времен Гражданской войны

[1] Андерсон, Грета (2004). Больше, чем юбки: замечательные женщины из Висконсина . Глобус Пекот Пресс. п. 12. ISBN 0-7627-2529-Х .

[p9-2] Портер, с. 9.

[p10-3] Jump up to: ^а ^б Портер, с. 10.

[4] Портер, с. 12.

[5] Портер, с. 13.

[6] Портер, с. 18.

[7] Портер, с. 30.

[p53-8] Jump up to: ^а ^б Портер, с. 53.

[9] Портер, с. 35.

[10] Портер, с. 38.

[eb-11] Jump up to: ^а ^б ^с Британская энциклопедия

[12] Портер, с. 44

[13] Портер, с. 42.

[14] Портер, с. 46

[15] Портер, с. 92.

[16] Портер, с. 98.

[17] Портер, с. 101.

[k1-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Крамер, с. Н1.

[19] Места преступлений в Чикаго , с. 4.

[mh-20] Jump up to: ^а ^б ^с Милтон Хаус.

[21] Андерсон, с. 12.

[22] Блог женщин гражданской войны, 2.

[r1-23] Jump up to: ^а ^б Розефф, с. 1

[24] МакГенри, с. 193.

[r2-25] Jump up to: ^а ^б ^с Розефф, с. 2.

[b163-26] Jump up to: ^а ^б Брокетт, с. 163.

[27] Портер, с. 161.

[28] Портер, с. 179.

[29] Брокетт, с. 165.

[30] Брокетт, 170.

[31] Портер, с. 122.

[a19-32] Jump up to: ^а ^б Андерсон, с. 19.

[33] Марта Адамс

[a20-34] Андерсон, с. 20.

[35] Лунин Шульц, Рима (2001). Женщины строят Чикаго (1790–1990) . Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-33852-5 . ^{[ нужна страница ]}

[36] Андерсон, с. 18.

[37] Портер, с. 180.

[38] Сенатор Хоу от Висконсина

[39] Портер, с. 219

[40] Портер, с. 228.

[41] Портер, с. 230.

[42] Портер, с. 239.

[43] Портер, стр. 243, 245.

[44] Портер, с. 254.

[45] Портер, с. 255.

[46] Чикаго Интер Оушен . «Призванная на покой». п. 4.

[47] Портер, стр. 309, 111.

[48] Портер, с. 330.

[49] Места преступлений в Чикаго, с. 5

[50] Андерсон, с. 16

[51] Андерсон, с. 17

[FOOTNOTEWinslow1939[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_March_2024]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(March_2024)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-52] Уинслоу 1939 , с. ^{[ нужна страница ]}.

[53] Чикаго Трибьюн . «Группа посвятит», с. Б17.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Соединенные Штаты