Долина Чумби

Долина Чумби
Долина Чумби
китайский	Чумпи реки 河Долина
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Chūnpī Hégǔ

Долина Чумби
Долина Чумби
Дромо, Тромо, Юмо
	Долина Чумби, 1938 год.
Высота этажа	3000 м (9800 футов)
Направление длинной оси	север-юг
Мы
Родное имя	Стандартный Standard Tibetanтибетский
География
Расположение	Северо-Восточный регион , Индия
Населенные пункты	Пхари , Ятун
Реки	Амо Чху

Долина Чумби , называемая по-тибетски Дромо или Тромо . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} — долина в Гималаях, выступающая к югу от Тибетского плато, между Сиккимом и Бутаном . ^{[ 4 ]} Он совпадает с административной единицей округа Ядун в Тибетском автономном районе Китая. ^{[ 2 ]} Долина Чумби соединена с Сиккимом на юго-западе через горные перевалы Нату Ла и Джелеп Ла .

Долина находится на высоте 3000 м (9800 футов) на южной стороне Гималаев и имеет более влажный и умеренный климат, чем большая часть Тибета. В долине имеется некоторая растительность в виде широколиственных лесов Восточной Гималаев и переходов к альпийским кустарникам Восточной Гималаев и лугам на севере. Растение Pedularis chumbica ( 春丕马先蒿 ) названо в честь долины.

из Британской Индии 1904 года Экспедиция Янгхасбенда прошла через долину Чумби на пути в Лхасу. В конце экспедиции британцы взяли под свой контроль долину Чумби вместо военной контрибуции. Китай согласился выплатить причитающуюся тибетцам компенсацию тремя частями, и 8 февраля 1908 года долина Чумби была передана обратно Тибету. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Имя

Тибетское название региона пишется Громо ( тибетское : ་གྲོ་མོ , Wylie : gro mo , THL : dro mo , ZYPY : chomo ) и произносится как Dromo или Tromo . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

На языке дзонгкха Бутана имя, по-видимому, пишется Гюмо и произносится как Джумо . джумби Говорят, что — прилагательное, означающее «относящийся к [ Дж'умо ] или относящийся к нему». Лингвист Джордж ван Дрим утверждает, что «Чумби» является производным от Джумби . ^{[ 6 ]}

Термин «Чумби» для описания региона впервые появился в трудах Джозефа Далтона Хукера , первого европейца, написавшего об этом регионе. ^{[ 7 ]} Некоторые источники, специализирующиеся на Тибете, переводят «Долину Чумби» как Лхо Дромо ( тибетский : Саутгромо , Уайли : Lho gro mo , THL : lho dro mo ), ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} или южный Дромо, подразумевая, что северная часть долины вокруг Пхари не упоминается тибетцами под именем Чумби. ^{[ 8 ]} Однако в английском языке «Долина Чумби» относится к обеим частям.

«Чумби» — это также название самого известного города в южной части долины. Некоторые английские писатели утверждают, что «Долина Чумби» названа в честь города. ^{[ 9 ]} но в трудах Хукера такого указания нет.

География

Карта 1: Карта Китайской империи Эдварда Стэнфорда 1888 года, суженная до границ с Бутаном. Долина Чумби на западе и урочище Таванг на востоке рассматривались британцами как «опасные клинья» в Гималаях.

Джозеф Далтон Хукер описал долину Чумби как треугольную область с более широким выходом на север. Говорили, что на западе он ограничен хребтом Чола до Гипмочи . ^{[ а ]} и «хребет Камфи или Чакунг» на востоке, который, по его мнению, является продолжением «Чумулари» ( Чомолхари ). ^{[ 10 ]} Эти названия не встречаются в более поздней литературе, но на картах середины 20-го века восточная граница отмечена как «Хребет Масанг Кюнгду» (Карта 2) с пиком Кхундуган ( 27 ° 32'38 "N 89 ° 06'57" E / 27,5438 ° N 89,1159 ° E / 27,5438; 89,1159 ( Кхунгдуган ) ) как вторая выдающаяся вершина (после Чомолхари). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Долина Чумби, принадлежащая Тибету (ныне часть КНР ), зажата между двумя гималайскими государствами: Сиккимом на западе и Бутаном на востоке. Сикким и Бутан считаются частью Индийского субконтинента или Южной Азии, а Сикким теперь интегрирован в состав штата Индии.

Стратегическое значение

Ученый Сьюзан Уолкотт считает китайскую долину Чумби и индийский коридор Силигури на юге страны одними из «стратегических горных узких мест, имеющих решающее значение в глобальной конкуренции за власть». ^{[ 13 ]} Джон Гарвер назвал долину Чумби «самым стратегически важным объектом недвижимости во всем Гималайском регионе». ^{[ 14 ]} Долина Чумби находится между Сиккимом и Бутаном к югу от высоких Гималаев, указывая в сторону индийского коридора Силигури, как «кинжал». Последний представляет собой узкий коридор шириной 24 километра между Непалом и Бангладеш в индийском штате Западная Бенгалия , который соединяет центральные части Индии с северо-восточными штатами, включая оспариваемый штат Аруначал-Прадеш . Коридор Силигури, который часто называют «куриной шеей», представляет собой стратегическую уязвимость для Индии. Он также имеет ключевое стратегическое значение для Бутана, поскольку здесь проходят основные маршруты поставок в страну. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Исторически и Силигури, и долина Чумби были частью торгового пути между Индией и Тибетом. В 19 веке британское индийское правительство стремилось открыть путь для британской торговли, что привело к их сюзеренитету над Сиккимом с его стратегическими перевалами Натху-Ла и Джелеп-Ла в долине Чумби. После англо-китайского договора 1890 года и экспедиции Янгхасбенда британцы открыли торговые посты в Ятунге и Лхасе , а также военные отряды для их защиты. Эти торговые отношения продолжались до 1959 года, когда китайское правительство прекратило их. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Представители индийской разведки заявляют, что Китай постоянно наращивал военную мощь в долине Чумби, построил множество гарнизонов и превратил долину в мощную военную базу. ^{[ 22 ]} В 1967 году пограничные столкновения произошли на перевалах Натху Ла и Чо Ла, когда китайцы оспаривали индийскую демаркацию границы на хребте Донгкья. , в результате последовавшего артиллерийского огня По словам государственного ученого Тейлора Фрэвела многие китайские укрепления были разрушены, поскольку индейцы контролировали возвышенность. ^{[ 23 ]} На самом деле считается, что китайские военные занимают слабые позиции в долине Чумби, поскольку индийские и бутанские силы контролируют высоты, окружающие долину. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Считается, что стремление к высоте привело Китай на плато Доклам на южной границе долины Чумби. ^{[ 26 ]} Индийские эксперты по безопасности отмечают три стратегические выгоды для Китая от контроля над плато Доклам. Во-первых, отсюда открывается великолепный вид на саму долину Чумби. Во-вторых, он обходит с фланга индийскую оборону в Сиккиме, которая в настоящее время ориентирована на северо-восток в сторону хребта Донгкья. В-третьих, он выходит на стратегический коридор Силигури на юге. Претензии на гору Гипмочи и хребет Зомпелри привели бы китайцев к самому краю Гималаев, откуда склоны спускаются к южным предгорьям Бутана и Индии. Отсюда китайцы смогут следить за передвижениями индийских войск на равнинах или начать атаку на жизненно важный коридор Силигури в случае войны. Для Нью-Дели это представляет собой «стратегическую красную черту». ^{[ 24 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Ученый Кэролайн Брассар утверждает, что «его стратегическое значение для индийской армии очевидно». ^{[ 29 ]}

История

Существуют убедительные свидетельства того, что долина Чумби использовалась в качестве торгового пути между Тибетом и Индией в первом тысячелетии нашей эры. Говорят, что лотсава по имени Йонтендрак ( Йон Тан Грагс , р. 973) получил контроль над дорогой в Индию индийским учителем «Арьядевой».

Упоминание об этом факте встречается в текстах XIV века. ^{[ 30 ]} Более наглядное развитие событий описано под именем губернатора Сакья Пхакпа Бальзанг (' Phags-pa-dpal-bzang ) в середине XIV века, который, как говорят, пригласил 150 вождей и учителей из Паро , Хаа и других мест для участия в мероприятии. устроить пир в Фари и убить их всех. После этого эти регионы перешли под его контроль, и он, как говорят, построил дзонг и торговые ярмарки в Пхари, назначив своего младшего брата Пхакпа Ринчена ( «Пхагс-па-рин-чен ») первым губернатором округа. ^{[ 31 ]} После этого больше не упоминается о контроле над западным Бутаном, но торговый центр Фари сохранялся вплоть до 18 века. ^{[ 32 ]}

В 1206 году нашей эры Бахтияр Хильджи возглавил вторжение в Тибет через долину Чумби, где потерпел поражение от тибетцев и был вынужден отступить. ^{[ 33 ]}

Согласно сиккимской традиции, когда Королевство Сикким было основано в 1642 году, оно включало долину Чумби, долину Хаа на востоке, а также районы Дарджилинг и Калимпонг на юге. В 18 веке Сикким неоднократно подвергался набегам из Бутана, и эти районы часто переходили из рук в руки. После нападения Бутана в 1780 году было достигнуто соглашение, в результате которого долина Хаа и район Калимпонг были переданы Бутану. Плато Доклам, зажатое между этими регионами, вероятно, входило в состав этих территорий. Сообщалось, что на тот момент долина Чумби все еще находилась под контролем Сиккима. ^{[ 20 ]}^{[ 34 ]}

Историки уточняют это повествование. Сол Муллард утверждает, что раннее королевство Сикким было во многом ограничено западной частью современного Сиккима. Восточная часть находилась под контролем независимых вождей, которые столкнулись с пограничными конфликтами с Бутаном, потеряв территорию Калимпонга. ^{[ 35 ]} Владение долиной Чумби сиккимцами не установлено, но известно, что тибетцы отбивали туда вторжения бутанцев. ^{[ 36 ]}

После объединения Непала под властью Горкхов в 1756 году Непал и Бутан скоординировали свои нападения на Сикким. Бутан был исключен из конкурса по англо-бутанскому договору 1774 года. ^{[ 37 ]} Тибет навязал соглашение между Сиккимом и Непалом, что, как говорят, вызвало раздражение Непала. После этого к 1788 году Непал оккупировал все территории Сиккима к западу от реки Тиста , а также четыре провинции Тибета. ^{[ 38 ]} В конце концов Тибет обратился за помощью к Китаю, что привело к китайско-непальской войне 1792 года. Это оказалось решающим вступлением Китая в гималайскую политику. Победивший китайский генерал приказал провести межевание, в ходе которого долина Чумби была объявлена частью Тибета. ^{[ 39 ]} Сиккимцы были возмущены потерями, понесенными ими после войны. ^{[ 40 ]}

В последующие десятилетия Сикким установил отношения с Британской Ост-Индской компанией и вернул себе часть утраченных после англо-непальской войны территорий . Однако отношения с британцами оставались непростыми, и сиккимцы сохранили лояльность Тибету. Британцы попытались обеспечить свой сюзеренитет посредством Тумлонгского договора 1861 года. В 1890 году они стремились исключить тибетцев из Сиккима, заключив договор с китайцами, которые, как предполагалось, осуществляли сюзеренитет над Тибетом. Англо -китайский договор признал Сикким британским протекторатом и определил границу между Сиккимом и Тибетом как северный водораздел реки Тиста (на хребте Донгкья), начинающийся у «горы Гипмоти ». В 1904 году англичане подписали еще один договор с Тибетом, подтвердивший условия англо-китайского договора. По словам ученого Джона Прескотта, граница, установленная между Сиккимом и Тибетом в договоре, сохраняется и сегодня. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

См. также

Столкновения Нату Ла и Чо Ла

Примечания

^ «Гипмочи» (Гьемочен) занимает видное место в трудах Хукера, потому что его местоположение и высота были ему известны, измеренные ранее Службой Индии с помощью тригонометрических методов из Дарджилинга . Сам Хукер не посещал Гипмочи. См. страницу о Гипмочи .

Ссылки

^ «Речная система Брахмапутры» . Правительство Ассама, Водные ресурсы.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пауэрс и Темплман, Исторический словарь Тибета (2012) , стр. 700
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маккей, Паломничество в Тибет (2013) , с. 75
^ «Тупик Сиккима: что такое противостояние на границе между Индией, Китаем и Бутаном?» . 5 июля 2017 г.
^ Великобритания. Министерство иностранных дел, Восточная Индия (Тибет) (1904 г.) , с. 143.
^ Ван Дрим, Языковое разнообразие под угрозой (2015) , стр. 312.
^ Хукер, Гималайские журналы, том 2 (1854) , стр. 110: «Чумби — это общее название большой тибетской провинции, охватывающей истоки реки Мачу и включающей Пхари, Эусу [Юсу], Чумби и около тринадцати других деревень, соответствующих такому же числу районов, в которых есть от дюжины до 300 домов в каждом, в зависимости от сезона и состояния торговли».
^ Белл, Тибет в прошлом и настоящем (1992) , стр. 74.
^ Уодделл, Лхаса и ее тайны (1905) , с. 80: «Мы двинулись вверх по долине к деревне Чумби, которая дала долине имя, под которым она известна европейцам...»
^ Хукер, Гималайские журналы, том 2 (1854) , стр. 110–111.
^ Каран, Бутан: физическая и культурная география (1967) , стр. 9: «К юго-западу от Чомо Лхари западные склоны горы Кхунгдуганг и Меруг Ла отделяют Бутан от долины Чумби в Тибете. К северу от Меруг Ла река Торса (известная как Амо Чу) пересекает международную границу. ."
^ Мэйс и Зейлстра, Полный атлас мира (2000) , стр. 256.
^ Уолкотт, На границе с Восточными Гималаями (2010) , с. 64.
^ Гарвер, Затяжное соревнование (2011) , стр. 167.
^ Уолкотт, На границе с Восточными Гималаями (2010) , с. 64, 67–68.
^ Смит, Пограничные споры между Бутаном и Китаем и их геополитические последствия (2015) , стр. 31.
^ Ван Праа, Большая игра (2003) , с. 349.
^ Кумар, Ачарья и Джейкоб, Китайско-бутанские отношения (2011) , стр. 248.
^ Уолкотт, На границе с Восточными Гималаями (2010) , с. 70.
^ Jump up to: ^а ^б Чандран и Сингх, Индия, Китай и субрегиональные связи (2015) , стр. 45–46.
^ Аадиль Брар (12 августа 2017 г.), «Скрытая история противостояния Доклам: супермагистрали тибетской торговли» , «Дипломат» , заархивировано из оригинала 22 августа 2017 г.
^ Баджпай, Тень Китая над Сиккимом (1999) , стр. VII.
^ Фравель, Strong Borders, Secure Nation (2008) , стр. 198.
^ Jump up to: ^а ^б Генерал-лейтенант Х.С. Панаг (8 июля 2017 г.), «Противостояние Индии и Китая: что происходит в долине Чумби?» , Newslaundry , заархивировано из оригинала 18 августа 2017 г.
^ Аджай Шукла (4 июля 2017 г.), «Палаш патруля Сиккима» , Business Standard , заархивировано из оригинала 22 августа 2017 г.
^ « Бутан поднимал Доклам на всех пограничных переговорах с Китаем» (интервью Амара Натха Рама)» , The Wire , 21 августа 2017 г., заархивировано из оригинала 23 августа 2017 г.
^ Анкит Панда (13 июля 2017 г.), «Политическая география индийско-китайского кризиса в Докламе» , The Diplomat , заархивировано из оригинала 14 июля 2017 г.
^ Бхардвадж, Долли (2016), «Факторы, влияющие на внешнюю политику Бутана», Польский журнал политической науки , 2 (2): 30
^ Брассард, Кэролайн (2013), «Бутан: осторожно культивируемое позитивное восприятие» , в SD Muni; Тан, Тай Юн (ред.), Возрождающийся Китай: перспективы Южной Азии , Routledge, стр. 76, ISBN 978-1-317-90785-5
^ Ардусси, Бутан до британцев (1977) , стр. 103–104.
^ Ардусси, Бутан до британцев (1977) , с. 104.
^ Ардусси, Бутан до британцев (1977) , стр. 104–105.
^ Нитиш К. Сенгупта (1 января 2011 г.). Земля двух рек: история Бенгалии от Махабхараты до Муджиба . Книги Пингвинов Индия. стр. 63–64. ISBN 978-0-14-341678-4 .
^ Харрис, Региональный справочник для Непала, Бутана и Сиккима (1977) , стр. 387–388.
^ Маллард, Открытие скрытой земли (2011) , стр. 147–150.
^ Шакабпа, Тибет: политическая история (1984) , стр. 122.
^ Банерджи, Арун Кумар (2007), «Границы» , в Джаянте Кумаре Рэе (ред.), « Аспекты международных отношений Индии, 1700–2000: Южная Азия и мир» , Pearson Education India, стр. 196, ISBN 978-81-317-0834-7
^ Шакабпа, Тибет: политическая история (1984) , стр. 157.
^ Баджпай, Тень Китая над Сиккимом (1999) , стр. 17–19.
^ Маллард, Открытие скрытой земли (2011) , стр. 178–179.
^ Маллард, Открытие скрытой земли (2011) , стр. 183–184.
^ Прескотт, Карта материковой Азии по договору (1975) , стр. 261–262.
^ Шакабпа, Тибет: политическая история (1984) , стр. 217.
^ Пхунцо, История Бутана (2013) , стр. 405.

Библиография

Научные источники

Ардусси, Джон Альберт (1977), Бутан до британцев: историческое исследование , Австралийский национальный университет, doi : 10.25911/5d74e29e9f60e , hdl : 1885/11280
Баджпай, GS (1999), Тень Китая над Сиккимом: политика запугивания , Lancer Publishers, ISBN 978-1-897829-52-3
Чандран, Д. Суба; Сингх, Бхавна (2015), Индия, Китай и субрегиональные связи в Южной Азии , Публикации SAGE, ISBN 978-93-5150-326-2
Фравель, М. Тейлор (2008), Сильные границы, безопасная нация: сотрудничество и конфликт в территориальных спорах Китая , Princeton University Press, ISBN 978-1-4008-2887-6
Гарвер, Джон В. (2011), Затянувшееся соревнование: китайско-индийское соперничество в двадцатом веке , University of Washington Press, ISBN 978-0-295-80120-9
Великобритания. Министерство иностранных дел (1904 г.), «№ 226», Восточная Индия (Тибет): документы, касающиеся Тибета, и дополнительные документы ..., выпуски 2–4 , Лондон: Канцелярия Ее Величества
Харрис, Джордж Л. (1977) [впервые опубликовано Американским университетом, 1964 г.], Региональный справочник для Непала, Бутана и Сиккима (второе изд.), Типография правительства США
Хукер, Джозеф Далтон (1854 г.), Гималайские журналы - Записки натуралиста из Бенгалии, Гималаев Сиккима и Непала, гор Хасия и т. Д., Том. 2 , Лондон: Джон Мюррей – через archive.org
Джоши, Манодж (2017), Доклам: Начать с самого начала , Observer Research Foundation
Каран, Прадьюмна П. (1967), Бутан: физическая и культурная география , University of Kentucky Press, LCCN 67-17842 - через archive.org
Кумар, Пранав; Ачарья, Алка; Джейкоб, Джабин Т. (2011). «Китайско-бутанские отношения». Отчет Китая . 46 (3): 243–252. дои : 10.1177/000944551104600306 . ISSN 0009-4455 . S2CID 153382221 .
Мэйс, Дженни (картограф); Зейлстра, Берт (картограф) (2000), Полный атлас мира , Остербек, Нидерланды: Rebo International, стр. 256, ISBN 1931040028 – через archive.org
Мату, Тьерри (2004), «Отношения Бутан-Китай: к новому шагу в гималайской политике» (PDF) , Паук и поросенок: материалы первого международного семинара по исследованиям Бутана , Тхимпу: Центр исследований Бутана
Маккей, Алекс (2013), Паломничество в Тибет , Тейлор и Фрэнсис, ISBN 978-1-136-80716-9
Маллард, Сол (2011), Открытие скрытой земли: формирование государства и построение истории Сиккима , BRILL, ISBN 978-90-04-20895-7
Пенджоре, Дорджи (2004), «Безопасность Бутана: прогулка между гигантами» (PDF) , Журнал исследований Бутана
Пхунцо, Карма (2013), История Бутана , Random House India, ISBN 978-81-8400-411-3
Пауэрс, Джон; Темплман, Дэвид (2012), Исторический словарь Тибета , Scarecrow Press, ISBN 978-0-8108-7984-3
Прескотт, Джон Роберт Виктор (1975), Карта материковой Азии по договору , издательство Мельбурнского университета, ISBN 978-0-522-84083-4
Роуз, Лео Э. (1971), Непал - Стратегия выживания , Калифорнийский университет Press, ISBN 978-0-520-01643-9
Шакабпа, Цепон Вангчук Деден (1984) [впервые опубликовано издательством Йельского университета в 1967 году], Тибет: политическая история , Нью-Йорк: Potala Publications, ISBN 978-0-9611474-0-2
Сингх, Мандип (2013), Критическая оценка уязвимостей Китая в Тибете (PDF) , Институт оборонных исследований и анализа, ISBN 978-93-82169-10-9
Смит, Пол Дж. (2015), «Пограничные споры между Бутаном и Китаем и их геополитические последствия» , Брюс Эллеман; Стивен Коткин; Клайв Шофилд (ред.), Мощь Пекина и границы Китая: двадцать соседей в Азии , М.Э. Шарп, стр. 23–36, ISBN 978-0-7656-2766-7
Ван Дрим, Джордж (2015), «Вымирающие языки Южной Азии», Матиас Бренцингер (редактор), Языковое разнообразие под угрозой исчезновения , Walter de Gruyter GmbH & Co, ISBN 9783110905694
Ван Прааг, Дэвид (2003), Большая игра: гонка Индии с судьбой и Китаем , McGill-Queen's Press - MQUP, стр. 349–, ISBN 978-0-7735-7130-3
Уодделл, Л. Остин (1905), Лхаса и ее тайны , Лондон: Джон Мюррей - через archive.org
Уолкотт, Сьюзан М. (2010), «Граница Восточных Гималаев: границы, перевалы, борьба за власть» (PDF) , Geopolitics , 15 : 62–81, doi : 10.1080/14650040903420396 , S2CID 144252954

Первоисточники

Белл, Чарльз (1992) [1927], Тибет в прошлом и настоящем , Motilal Banarsidass Publ., ISBN 978-81-208-1048-8
Министерство иностранных дел Китая (2 августа 2017 г.), Факты и позиция Китая в отношении пересечения индийскими пограничными войсками китайско-индийской границы в секторе Сиккима на территорию Китая (2017-08-02) (PDF) , Правительство Китая , получено 15 августа 2017 г.
Индия. Министерство иностранных дел (1966 г.), Ноты, меморандумы и письма, которыми обменивались правительства Индии и Китая, январь 1965 г. – февраль 1966 г., Белая книга № XII (PDF)
Индия. Министерство иностранных дел (1967 г.), Ноты, меморандумы и письма, которыми обменялись правительства Индии и Китая, февраль 1966 г. – февраль 1967 г., Белая книга № XIII (PDF)
Индия. Министерство иностранных дел (1968 г.), Ноты, меморандумы и письма, которыми обменивались правительства Индии и Китая, февраль 1967 г. – апрель 1968 г., Белая книга № XIV (PDF)

Внешние ссылки

«Долина Чумби» . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.

27 ° 29' с.ш. 88 ° 54' в.д. / 27,483 ° с.ш. 88,900 ° в.д. / 27,483; 88.900

[10] «Гипмочи» (Гьемочен) занимает видное место в трудах Хукера, потому что его местоположение и высота были ему известны, измеренные ранее Службой Индии с помощью тригонометрических методов из Дарджилинга . Сам Хукер не посещал Гипмочи. См. страницу о Гипмочи .

[1] «Речная система Брахмапутры» . Правительство Ассама, Водные ресурсы.

[Historical_Dictionary-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пауэрс и Темплман, Исторический словарь Тибета (2012) , стр. 700

[McKay-3] Jump up to: ^а ^б ^с Маккей, Паломничество в Тибет (2013) , с. 75

[4] «Тупик Сиккима: что такое противостояние на границе между Индией, Китаем и Бутаном?» . 5 июля 2017 г.

[FOOTNOTEGreat_Britain._Foreign_Office,_East_India_(Tibet)1904143-5] Великобритания. Министерство иностранных дел, Восточная Индия (Тибет) (1904 г.) , с. 143.

[FOOTNOTEVan_Driem,_Language_Diversity_Endangered2015312-6] Ван Дрим, Языковое разнообразие под угрозой (2015) , стр. 312.

[FOOTNOTEHooker,_Himalayan_Journals,_Volume_21854p._110:_"Choombi_is_the_general_name_given_to_a_large_Tibetan_province_that_embraces_the_head_of_the_Machoo_river,_and_includes_Phari,_Eusa_[Yusa],_Choombi,_and_about_thirteen_other_villages,_corresponding_to_as_many_districts,_that_contain_from_under_a_dozen_to_300_houses_each,_varying_with_the_season_and_state_of_trade."-7] Хукер, Гималайские журналы, том 2 (1854) , стр. 110: «Чумби — это общее название большой тибетской провинции, охватывающей истоки реки Мачу и включающей Пхари, Эусу [Юсу], Чумби и около тринадцати других деревень, соответствующих такому же числу районов, в которых есть от дюжины до 300 домов в каждом, в зависимости от сезона и состояния торговли».

[FOOTNOTEBell,_Tibet_Past_and_Present199274-8] Белл, Тибет в прошлом и настоящем (1992) , стр. 74.

[9] Уодделл, Лхаса и ее тайны (1905) , с. 80: «Мы двинулись вверх по долине к деревне Чумби, которая дала долине имя, под которым она известна европейцам...»

[FOOTNOTEHooker,_Himalayan_Journals,_Volume_21854110–111-11] Хукер, Гималайские журналы, том 2 (1854) , стр. 110–111.

[Karan-12] Каран, Бутан: физическая и культурная география (1967) , стр. 9: «К юго-западу от Чомо Лхари западные склоны горы Кхунгдуганг и Меруг Ла отделяют Бутан от долины Чумби в Тибете. К северу от Меруг Ла река Торса (известная как Амо Чу) пересекает международную границу. ."

[FOOTNOTEMaes_&_Zeijlstra,_The_Complete_World_Atlas2000256-13] Мэйс и Зейлстра, Полный атлас мира (2000) , стр. 256.

[FOOTNOTEWalcott,_Bordering_the_Eastern_Himalaya201064-14] Уолкотт, На границе с Восточными Гималаями (2010) , с. 64.

[FOOTNOTEGarver,_Protracted_Contest2011167-15] Гарвер, Затяжное соревнование (2011) , стр. 167.

[FOOTNOTEWalcott,_Bordering_the_Eastern_Himalaya201064,&nbsp;67–68-16] Уолкотт, На границе с Восточными Гималаями (2010) , с. 64, 67–68.

[FOOTNOTESmith,_Bhutan–China_Border_Disputes_and_Their_Geopolitical_Implications201531-17] Смит, Пограничные споры между Бутаном и Китаем и их геополитические последствия (2015) , стр. 31.

[FOOTNOTEVan_Praagh,_Great_Game2003349-18] Ван Праа, Большая игра (2003) , с. 349.

[FOOTNOTEKumar,_Acharya_&_Jacob,_Sino-Bhutanese_Relations2011248-19] Кумар, Ачарья и Джейкоб, Китайско-бутанские отношения (2011) , стр. 248.

[FOOTNOTEWalcott,_Bordering_the_Eastern_Himalaya201070-20] Уолкотт, На границе с Восточными Гималаями (2010) , с. 70.

[FOOTNOTEChandran_&_Singh,_India,_China_and_Sub-regional_Connectivities201545–46-21] Jump up to: ^а ^б Чандран и Сингх, Индия, Китай и субрегиональные связи (2015) , стр. 45–46.

[22] Аадиль Брар (12 августа 2017 г.), «Скрытая история противостояния Доклам: супермагистрали тибетской торговли» , «Дипломат» , заархивировано из оригинала 22 августа 2017 г.

[FOOTNOTEBajpai,_China's_Shadow_over_Sikkim1999vii-23] Баджпай, Тень Китая над Сиккимом (1999) , стр. VII.

[FOOTNOTEFravel,_Strong_Borders,_Secure_Nation2008198-24] Фравель, Strong Borders, Secure Nation (2008) , стр. 198.

[Panag-25] Jump up to: ^а ^б Генерал-лейтенант Х.С. Панаг (8 июля 2017 г.), «Противостояние Индии и Китая: что происходит в долине Чумби?» , Newslaundry , заархивировано из оригинала 18 августа 2017 г.

[26] Аджай Шукла (4 июля 2017 г.), «Палаш патруля Сиккима» , Business Standard , заархивировано из оригинала 22 августа 2017 г.

[Ram-27] « Бутан поднимал Доклам на всех пограничных переговорах с Китаем» (интервью Амара Натха Рама)» , The Wire , 21 августа 2017 г., заархивировано из оригинала 23 августа 2017 г.

[geography-28] Анкит Панда (13 июля 2017 г.), «Политическая география индийско-китайского кризиса в Докламе» , The Diplomat , заархивировано из оригинала 14 июля 2017 г.

[29] Бхардвадж, Долли (2016), «Факторы, влияющие на внешнюю политику Бутана», Польский журнал политической науки , 2 (2): 30

[30] Брассард, Кэролайн (2013), «Бутан: осторожно культивируемое позитивное восприятие» , в SD Muni; Тан, Тай Юн (ред.), Возрождающийся Китай: перспективы Южной Азии , Routledge, стр. 76, ISBN 978-1-317-90785-5

[FOOTNOTEArdussi,_Bhutan_before_the_British1977103–104-31] Ардусси, Бутан до британцев (1977) , стр. 103–104.

[FOOTNOTEArdussi,_Bhutan_before_the_British1977104-32] Ардусси, Бутан до британцев (1977) , с. 104.

[FOOTNOTEArdussi,_Bhutan_before_the_British1977104–105-33] Ардусси, Бутан до британцев (1977) , стр. 104–105.

[Sengupta2011-34] Нитиш К. Сенгупта (1 января 2011 г.). Земля двух рек: история Бенгалии от Махабхараты до Муджиба . Книги Пингвинов Индия. стр. 63–64. ISBN 978-0-14-341678-4 .

[FOOTNOTEHarris,_Area_Handbook_for_Nepal,_Bhutan_and_Sikkim1977387–388-35] Харрис, Региональный справочник для Непала, Бутана и Сиккима (1977) , стр. 387–388.

[FOOTNOTEMullard,_Opening_the_Hidden_Land2011147–150-36] Маллард, Открытие скрытой земли (2011) , стр. 147–150.

[FOOTNOTEShakabpa,_Tibet:_A_Political_History1984122-37] Шакабпа, Тибет: политическая история (1984) , стр. 122.

[38] Банерджи, Арун Кумар (2007), «Границы» , в Джаянте Кумаре Рэе (ред.), « Аспекты международных отношений Индии, 1700–2000: Южная Азия и мир» , Pearson Education India, стр. 196, ISBN 978-81-317-0834-7

[FOOTNOTEShakabpa,_Tibet:_A_Political_History1984157-39] Шакабпа, Тибет: политическая история (1984) , стр. 157.

[FOOTNOTEBajpai,_China's_Shadow_over_Sikkim199917–19-40] Баджпай, Тень Китая над Сиккимом (1999) , стр. 17–19.

[FOOTNOTEMullard,_Opening_the_Hidden_Land2011178–179-41] Маллард, Открытие скрытой земли (2011) , стр. 178–179.

[FOOTNOTEMullard,_Opening_the_Hidden_Land2011183–184-42] Маллард, Открытие скрытой земли (2011) , стр. 183–184.

[FOOTNOTEPrescott,_Map_of_Mainland_Asia_by_Treaty1975261–262-43] Прескотт, Карта материковой Азии по договору (1975) , стр. 261–262.

[FOOTNOTEShakabpa,_Tibet:_A_Political_History1984217-44] Шакабпа, Тибет: политическая история (1984) , стр. 217.

[FOOTNOTEPhuntsho,_The_History_of_Bhutan2013405-45] Пхунцо, История Бутана (2013) , стр. 405.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ а ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]