Jump to content

Сибил Фолти

Сибил Фолти
Фолти Тауэрс Персонаж
Первое появление « Прикосновение класса » (1975)
Последнее появление Дети в нужде (2007)
Создано Джон Клиз
Конни Бут
На фото Прунелла Чешуйчатая
Информация во вселенной
Пол Женский
Занятие Отельер
Семья Тед (дядя)
Супруг
( м.  1964 )
Национальность Британский

Сибил Фолти — вымышленный персонаж ситкома « BBC Башни Фолти» . Ее играет Прунелла Скейлс . Ей указано 34 года, как видно из ее медицинской карты в эпизоде ​​​​1975 года « Немцы », что предположительно указывает на то, что она родилась в 1941 году. Скейлзу было 43 года, когда Фолти Тауэрс начал производство.

Личность

[ редактировать ]

Она жена Бэзила Фолти и единственный постоянный персонаж в сериале, который обычно обращается к нему по имени ( майор Гоуэн обращается к Бэзилу по имени в « Проблемах общения »). Сибил — гораздо более эффективный работник и менеджер, чем Бэзил; она спокойно справляется с кризисными ситуациями, собирает кусочки после неприятной конфронтации и остается вежливой с гостями. В отличие от Бэзила, который стремится превратить Fawlty Towers в «классное заведение», обслуживающее исключительно знатных членов общества, Сибил более реалистична и приземлена, когда дело касается клиентуры, и все, что ее волнует, — это отель. зарабатывание денег, а не класс гостей, которые там останавливаются. Несмотря на свою эффективность как работника, она, как известно, чрезвычайно ленива; во время загруженных встреч или во время еды, пока все остальные заняты работой вокруг нее, ее часто можно увидеть разговаривающей по телефону с одним из своих друзей (обычно Одри, которая появляется в « Годовщине »), курящей, болтающей с клиентами или чтение Гарольда Роббинса Романы . В « Лосяце и трупе » она мало что делает, чтобы помочь Бэзилу, Мануэлю и Полли избавиться от тела мистера Лимана, что побуждает Бэзила направлять все жалобы ей. Тот же трюк он проделывает в « Вальдорфском салате ». Бэзил крайне напуган Сибил, описывая ее ирландскому строителю О'Рейли в « Строителях » как обладающую способностью «убить человека с десяти шагов одним ударом языка».

Сибил — сильная фигура в браке, поскольку Бэзил совершенно не способен справиться даже с самой простой задачей. В « Немцах » Сибил находится в больнице менее целого утра, и за этот короткий период Бэзилу удается привести гостей в ярость спором о конкретном времени пожарных учений, включить охранную сигнализацию и застрять под рабочий стол.

Несмотря на это, Бэзил попытался бросить вызов Сибилле лицом к лицу, но ей удается заставить его замолчать одним резким лаем «Бэзил!», за исключением одного момента в « Психиатре », когда Бэзил доведен до предела и сердито бьет плетью. на нее, называя ее в лицо «злобной старой свиньей с прической». Несколько раз Бэзил приводил Сибил в ярость до грани насилия; в «Строителях» она приходит в ярость и бросает коробку с деньгами через комнату в сторону своего мужа, которому едва удается уклониться от нее, после чего она пинает его ногой по голени и бьет зонтиком. Тем временем в «Вальдорфском салате» она бьет Бэзила по лицу после того, как он отказывается отдать главное блюдо гостю. Она также дала ему пощечину в « Годовщине », после того как посчитала, что он снова забыл об их годовщине. Она также подразумевает, что в последний раз, когда он забыл, она «жестоко избила его».

Для нее характерен пронзительный разговорный тон и смех, который Бэзил сравнивает с «кем-то, стреляющим в тюленя». Бэзил также называет ее рядом эпитетов, иногда в адрес ее лица, в том числе; « Дракон », «Эта , играющая в гольф слоеная гадюка », «Ядовитый карлик », «Мое змеиное гнездо » , «Саблезубый пирог», «Моя маленькая рыбка-пиранья », «Моя маленькая рабочая лошадка» и «Мой маленький комендант». " Она либо не слышит, как он часто их произносит, как только она оказывается вне пределов слышимости, либо ей все равно. В «Психиатре» она называет его «стареющим блестящим палочником».

Сибил и Бэзил никогда напрямую не выражают любовь друг к другу (в «Свадебной вечеринке» они спят в разных кроватях; в « Прикосновении класса » Бэзил целует ее, и она говорит ему не делать этого), а Бэзил особенно никогда не кажется быть способным проявлять вежливость по отношению к своей жене - в «Ночи гурманов» Сибил в пьяном виде проявляет привязанность к Бэзилу только для того, чтобы он сказал ей выпить «еще один чан вина». В « Инспекторах отеля », после того как Бэзила избивает и сбивает с ног разгневанный гость, Сибил небрежно проходит мимо Бэзила и весело спрашивает: «Значит, ты с этим справился, Бэзил?» В « Годовщине » одна из выходок Бэзила, заставившая ее думать, что он забыл о годовщине их свадьбы, доводит Сибил до слез, хотя, по иронии судьбы, это был один из немногих эпизодов, в которых Бэзил думал о ком-то, кроме себя, и готовился показать это. некоторое сострадание к Сибилле. «Проблемы с общением» показывают, что Сибил не одобряет азартные игры и запретила Бэзилу в них участвовать; Основной сюжет этого эпизода заключается в том, что Бэзил тайно играет в азартные игры, и в конце концов Сибил узнает об этом.

Сибил - типичная ворчливая жена, мешающая Бэзилу «развлечься», когда он ссорится с гостями, заставляя его выполнять работу по дому. Яркие примеры этого появляются в эпизодах « Прикосновение класса » и « Немцы ». Иногда она флиртует с гостями, особенно с мистером Джонсоном ( Ники Хенсон ) в «Психиатре», но злится всякий раз, когда Бэзил с кем-то флиртует.

Прунелла Скейлс сказала, что Сибил вышла замуж за Бэзила потому, что он принадлежал к более высокому социальному классу, чем ее; в « Ночи гурманов » она в пьяном виде рассказывает анекдот о «дяде Теде и его ящике коричневого эля », что подразумевает принадлежность к рабочему классу, а также некоторые следы речи рабочего класса в ее акценте.

Бэзил и Сибил поженились 17 апреля 1964 года (хотя Сибил однажды пошутила, что они поженились в 1485 году) и в том же году открыли свой отель.

Новое появление

[ редактировать ]

В ноябре 2007 года Скейлз вернулась к роли Сибил Фолти в серии скетчей для ежегодного благотворительного телемарафона BBC « Дети в нужде» . Было замечено, что персонаж берет на себя управление одноименным отелем из драматического сериала BBC « Отель Вавилон» и взаимодействует с персонажами этой программы, а также с другими персонажами ситкома. Персонаж Сибиллы был использован по специальному разрешению Джона Клиза . [ 1 ]

  1. ^ «Внутренняя история». Радио Таймс . Том. 335, нет. 4361. 10–13 ноября 2007. с. 126.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0a2b0973f69783ce5c07ea0b6ad6585f__1722760980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/5f/0a2b0973f69783ce5c07ea0b6ad6585f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sybil Fawlty - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)