Jump to content

Майкл Тарчаниота Марулл

Майкл Тарчаниота Марулл
Портрет Михаила Марулла работы Сандро Боттичелли примерно 1496 года.[1]
Портрет Михаила Марулла работы Сандро Боттичелли около 1496 года. [1]
Рожденный Майкл Маруллос Тарханейотис
в. 1458
Константинополь или Морейский деспотат
Умер 10 апреля 1500 г. (41–42 года)
Вольтерра , Флорентийская республика
Занятие Поэт , солдат , гуманист
Литературное движение Итальянский Ренессанс
Супруг
( м. 1494–⁠1500)

Майкл Тарчаниота Марулл ( греческий : Михаил Маруллос Тарханейотис ; итальянский : Микеле Марулло Тарканиота ; ок. 1458 — 10 апреля 1500) — греческий учёный эпохи Возрождения , [2] Неолатинский поэт, гуманист и солдат.

Михаил Тарханиота Марулл родился в семье греческого происхождения. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Подробности его биографии неясны: он родился либо в Константинополе, либо в Константинополе. [11] или недалеко от места древней Спарты в Морейском деспотате на Пелопоннесе . Его отца звали Маноли Маруло, а матерью — Евфросиния Тарханиотисса. [12] Имя Тарханиот носила знатная византийская семья и, вероятно, происходит от Тарханиона , деревни во Фракии . [13] Другой тарханиот, Иоанн, который был автором нескольких литературных произведений на греческом и латинском языках в 16 веке, был родственником Марулла. [14] [15] [ циклическая ссылка ]

Оба родителя Марулла были греческими изгнанниками, бежавшими из Константинополя, когда он пал под ударом турок в 1453 году. [16]

Из-за османской экспансии в 1460-х годах он бежал со своими родителями в Республику Рагуза , где и провел свои ранние годы. Оттуда семья отправилась дальше в Италию. Он получил образование в Италии, в Анконе , а также, возможно, в Венеции и Падуе . [17] Марулл путешествовал из города в город как композитор латинской поэзии и ярый сторонник крестового похода против турок-османов . В 1470-х годах он воевал как простой стратиот против турок в Крыму . [16] Чтобы освободить свою порабощенную родину от господства, он был готов сам взять в руки оружие и вступил в союз с королем Франции, когда планировал отправиться в крестовый поход. В Италии он служил под началом кавалерийского капитана Николая Ролла, лакедемонца. [18]

Благодаря своей поэзии Марулл вступил в контакт со многими влиятельными людьми своего времени, включая пап, королей и членов семьи Медичи . Во Флоренции в 1494 г. [19] он женился на ученой Алессандре Скала (1475–1506), [20] дочь Бартоломео Скалы . [21] 10 апреля 1500 года, после посещения гуманиста Рафаэлло Маффеи в Вольтерре, он ехал в полном вооружении, чтобы присоединиться к вооруженным силам против Чезаре Борджиа, когда он утонул вместе со своей лошадью в реке Чечина недалеко от Вольтерры . [16]

Единственная существенная биография Марулла написана Кэрол Кидвелл . В романе «Марулл, солдат-поэт эпохи Возрождения» (Лондон, 1989) она раскрывает жизнь солдата-поэта, который странствовал по экзотическим землям, сочинял стихи на берегах Черного моря и участвовал в военном походе Влада Цепеша (Цепеша). вдохновение для Дракулы ). И все же Кидвелл не чувствителен к манипулятивным приемам в «автобиографических» стихах Марулла. Эти факторы и их значения были более подробно исследованы Карлом Эненкелем в главе о поэте (см. Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des frühneuzeitlichen Humanismus von Petrarca bis Lipsius (Берлин, 2008), стр. 368–428). Эненкель утверждает, что маловероятно, чтобы Марулл родился в Константинополе. Напротив, он предполагает, что поэт родился после того, как город пал под властью султана в 1453 году. Французский поэт Пьер де Ронсар (1524–1585) считал Марулла одним из своих учителей и посвятил ему эпитафию. [22]

Работает

[ редактировать ]

Марулл составил большую и разнообразную коллекцию эпиграмм в четырех книгах. Некоторые из его лучших любовных стихотворений позже были присвоены Пьером де Ронсаром. [23] и другие. Марулл также составил сборник гимнов Hymni naturales, в которых он прославляет древний олимпийский пантеон . Свои Institutiones Principes, или образование принцев, он оставил незавершенным. [24] Страстный читатель римского философа-поэта Лукреция , он предложил несколько ценных поправок, которые были опубликованы только в 1513 году. [25]

Марулла Опера «Омния» была впервые отредактирована Алессандро Перозой в 1951 году. « Гимны» и «Институции» доступны в переводе. Обе работы были переведены на немецкий язык Отто Шенбергером (Вюрцбург, 1996 и 1997). Кроме того, Гимны были переведены на итальянский язык Донателлой Коппини (Флоренция, 1995 г.) и на французский язык Жаком Шомара (Женева, 1995 г.). [26] В 2012 году в серии «Гарвард и Татти» был опубликован первый английский перевод стихов Марулла Чарльза Фантацци.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Малагуцци, Сильвия (2003). Боттичелли: художник и его произведения . Giunti Editore Firenze Италия. п. 124. ИСБН  88-09-02851-1 . Портрет Мишель Марулло, известной как Тарканиота, ок. 1496-1497, византийский наемник, грамотный и филолог, покровительствовал Лоренцо Минору; Барселона
  2. ^ Хоул, Чарльз (1866). Краткий биографический словарь . Херд и Хоутон. стр. 100-1 271 . Марулл, Михаил Тарханиот. Греческий ученый в Италии – ..1500
  3. ^ Рабиль, Альберт (1988). Гуманизм эпохи Возрождения: Гуманизм за пределами Италии . Издательство Пенсильванского университета. п. 269 ​​. ISBN  0-8122-8064-4 . Знаменитый неолатинский поэт греческого происхождения Михаил Марулл какое-то время жил в Дубровнике, как и несколько известных еврейских гуманистов.
  4. ^ Мосс, Энн (2003). Ренессансная истина и поворот латинского языка . Издательство Оксфордского университета. п. 270. ИСБН  0-19-924987-3 . Для других, особенно грека Михаила Марулла, это был опыт изгнания.
  5. ^ Халлам, Генри (2009). Введение в литературу Европы . БиблиоБазар, ООО. п. 129. ИСБН  978-1-115-16877-9 . Марулл, грек по происхождению, приобрел определенную репутацию благодаря своим латинским стихам.
  6. ^ Ревард, Стелла Пёрс (2001). Пиндар и гимн-ода эпохи Возрождения, 1450-1700 гг . Аризонский центр исследований Средневековья и Возрождения. п. 147. ИСБН  0-86698-263-9 . Подобно учителям греческого языка, эмигрировавшим из Константинополя и Восточной империи в пятнадцатом веке, Марулло был греческого происхождения.
  7. ^ Уильямс, Джонатан; Чизмен, Клайв (2004). Классическая любовная поэзия . Музей Дж. Пола Гетти. п. 91. ИСБН  0-89236-786-5 . Михаил Марулл (1453–1500 гг. н.э.): поэт-классицист эпохи Возрождения. Он родился в знатной греческой семье в Константинополе и вырос в Рагузе (Дубровник). Он поселился в Италии, где воевал наемником.
  8. ^ Харрисон, SJ (1995). Посвящение Горацию: празднование двухтысячелетия . Издательство Оксфордского университета. стр. 330–331. ISBN  0-19-814954-9 . Марулл был не только поэтом, но и греком по происхождению.
  9. ^ Макфарлейн, Ян Далримпл (1986). Acta Conventus Neo-Latini Sanctandreani: материалы Пятого Международного конгресса неолатинских исследований . Тексты и исследования Средневековья и Возрождения. п. 145 . ISBN  0-86698-070-9 . Вывод кажется очевидным: поскольку Марулл был византийским греком и Константинополь пал 29 мая, его зачатие произошло незадолго до этой даты, скажем, примерно в середине мая.
  10. ^ Дэвид Лот (2005). Лоренцо Великолепный . Издательство Кессинджер. п. 275. ИСБН  0-7661-9979-7 . Она вышла замуж за Михаила Марулла, красивого грека, чьи сочинения принесли ему покровительство Лоренцо, а в более счастливые дни - и похвалу Полициано.
  11. ^ Уильямс, Джонатан; Чизмен, Клайв (2004). Классическая любовная поэзия . Музей Дж. Пола Гетти. п. 91. ИСБН  0-89236-786-5 . Михаил Марулл (1453–1500 гг. н.э.): поэт-классицист эпохи Возрождения. Он родился в знатной греческой семье в Константинополе и вырос в Рагузе (Дубровник). Он поселился в Италии, где воевал наемником.
  12. ^ Харрисон, SJ (1995). Посвящение Горацию: празднование двухтысячелетия . Издательство Оксфордского университета. стр. 330–331. ISBN  0-19-814954-9 . Помимо того, что Марулл был поэтом, он был по происхождению греком… он родился в Морее около 1461 года, примерно во время ее покорения турками, в семье человека, известного как Маноли Маруло, Эммануэль Марулла… Поэты матерью была Евфросиния Тарханиотисса, носительница более выдающейся фамилии, чем фамилия ее мужа, и подруга Франчески Марцано, племянница Ферранте I, короля Неаполя, и вторая жена Леонардо III Токко, деспота Арты.
  13. ^ Полемис Д.И. Дукай. Вклад в византийскую просопографию. Лондон, 1968, с. 183
  14. ^ Иоаннес Тарханиот. Делле История мира ... . Из каталога библиотеки Фонда Онассиса.
  15. ^ Иоаннес Тарханиотис, статья в греческой Википедии.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Валериано, Пьерио; Гайссер, Джулия Хейг (1999). Пьерио Валериано о несчастьях ученых людей: гуманист эпохи Возрождения и его мир . Издательство Мичиганского университета. п. 306. ИСБН  0-472-11055-1 .
  17. ^ Мэддисон, Кэрол (1960). Аполлон и девять: история оды . Джонс Хопкинс Пресс. п. 70. ОСЛК   330874 . Марулл, однако, несмотря на то, что он был любимым неолатинским поэтом Ронсара – а суждения Ронсара не следует презирать – Марулл вообще почти не известен… В английском языке Марулла пренебрегали наряду с почти всеми другими гуманистами. И все же он был интересным человеком и чрезвычайно прекрасным поэтом. Византийский грек по происхождению – он родился в 1453 году, когда его семья бежала от падения Византии – он вырос в маленькой, но красивой республике Рагуза во времена ее славы. Он получил образование в Италии, в Анконе, а возможно, также в Венеции и Падуе. Затем он стал солдатом удачи и воевал в славянских странах и в Италии за различные итальянские государства.
  18. ^ Новый и общий биографический словарь, 1795, т. 1, с. VII, с. 145
  19. ^ Робин, Дайана Мори; Ларсен, Энн Р.; Левин, Кэрол (2007). Энциклопедия женщин эпохи Возрождения: Италия, Франция и Англия . АВС-КЛИО. стр. 332–333 . ISBN  978-1-85109-772-2 . Скала, Алессандра (1475-1506) Алессандра Скала родилась в 1475 году, пятая дочь канцлера Флоренции Бартоломео Скала… В 1494 году Скала все-таки вышла замуж, и спутником жизни она выбрала греческого поэта Микеле Марулло. Шесть лет спустя Марулло утонул при переходе через реку Чечина. Оставив изучение греческого языка и дом, Скала поступила в монастырь Сан-Пьер-Маджоре во Флоренции. Она умерла там в 1506 году.
  20. ^ Стивенсон, Джейн (2005). Женщины-латинские поэты: язык, пол и авторитет от античности до восемнадцатого века . Издательство Оксфордского университета. п. 164. ИСБН  0-19-818502-2 . Алессандра Скала (1475–1506) вышла замуж за греческого ученого Михаила Марулло.
  21. ^ Элиот, Джордж (2008). Сочинения Джорджа Элиота, Том 1 . БиблиоБазар. п. 191. ИСБН  978-0-559-29442-6 . Бартоломео Скала отдал свою Алессандру греку Марулло…
  22. ^ Пьер де Ронсар, Полное собрание сочинений, Библиотека А. Франка, Париж, 1866, Том. 7, с. 238 : Эпитафия Марулла, выдающегося греческого полководца и поэта, уроженца Константинополя.
  23. ^ «Пьер де Ронсар» . Энциклопедия мировой биографии . Гейл . 2004 г. - через Encyclepedia.com.
  24. ^ Де Бир, Сюзанна (2013). «Майкл Марулл. Стихи. Ред. И пер. Чарльз Фантацци. Библиотека эпохи Возрождения Татти 54. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2012. Xx + 476 стр. $ 29,95». Ежеквартальный журнал «Ренессанс» . 66 (3): 951–953. дои : 10.1086/673590 . ISBN  978-0-674-05506-3 . JSTOR   673590 .
  25. ^ Рахе, Пол (2007). «В тени Лукреция: эпикурейские основы политической мысли Макиавелли» . История политической мысли . 28 (1): 42.
  26. ^ Штайнер-Вебер, Астрид; Ремер, Франц (22 марта 2018 г.). Труды Неолатинской ассамблеи Вены . БРИЛЛ. п. 559. ИСБН  9789004361553 .
  • Кидвелл, К., Марулл. Солдат-поэт эпохи Возрождения (Лондон: Дакворт, 1989).
  • Лефевр, Э., Э. Шефер (редактор), Михаэль Марулл: грек как поэт эпохи Возрождения в Италии (Тюбинген: Gunter Narr Verlag, 2008) (NeoLatina, 15).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0a34fdae0c4f03c7af3b0215206a6278__1700976720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/78/0a34fdae0c4f03c7af3b0215206a6278.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael Tarchaniota Marullus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)