✖


Jump to content

Джорджина Бейер

Джорджина Бейер
МНЗМ Дж.П.
Бейер в 2020 году
Член парламента Новой Зеландии от списка Лейбористской партии
В офисе
17 сентября 2005 г. - 14 февраля 2007 г.
Преемник Лесли Сопер [ н 1 ]
Член парламента Новой Зеландии
для Вайрарапы
В офисе
27 ноября 1999 г. - 17 сентября 2005 г.
Предшественник Уятт Крич
Преемник Джон Хейс
20-й мэр Картертона
В офисе
1 ноября 1995 г. - 8 марта 2000 г.
заместитель Брайан Кэмерон
Предшественник Барри Киз
Преемник Мартин Танкерсли
Личные данные
Рожденный ( 1957-11-00 ) ноябрь 1957 г.
Веллингтон , Новая Зеландия
Умер 6 марта 2023 г. (06 марта 2023 г.) (65 лет)
Веллингтон, Новая Зеландия
Политическая партия Движение маны (2014)
Другие политические
принадлежность 		Труд (1999–2007)
Отношения Джордж Бертран (дедушка)
Родитель Колин Бейер (отчим)

Джорджина Бейер MNZM JP (ноябрь 1957 - 6 марта 2023) была политиком Лейбористской партии Новой Зеландии , которая представляла Вайрарапу в парламенте Новой Зеландии с 1999 по 2005 год, после того как занимала пост мэра Картертона в мире с 1995 по 1999 год. Бейер был первым открыто мэр -трансгендер и первый в мире член парламента, открыто трансгендерный. Как член Лейбористской партии Бейер поддерживал прогрессивную политику, включая реформу закона о проституции, гражданские союзы , антидискриминационные законы и продвижение маори прав . Она ушла в отставку в 2007 году, а в 2014 году безуспешно баллотировалась на выборах от партии «Мана» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Она родилась в 1957 году в больнице Веллингтона в семье Ноэлин (урожденной Тамати) и Джека Бертрана и при рождении была назначена мужчиной . Она была названа в честь своего деда, подполковника Джорджа Бертрана , который был заместителем командира в батальоне маори . ее родители жили в Хатаитае . На момент ее рождения [ 1 ] Она была европейцем и маори ( Те Ати Ава , Нгати Мутунга , Нгати Раукава и Нгати Пору ) по происхождению. В декабре 1958 года у ее матери родился второй ребенок от первого мужа, которого отдали на усыновление. Бейер отправили жить к бабушке и дедушке на их ферму в Таранаки Во время второй беременности . Ее родители развелись к 1962 году. [ 1 ]

Ее мать снова вышла замуж в 1962 году. Вторым мужем ее матери был Колин Бейер , недавний выпускник юридического факультета. [ 2 ] Пара переехала в Аппер-Хатт . Бейер, которой сейчас четыре с половиной года, вернулась к своей матери и отчиму. Ее брат родился в декабре 1963 года. [ 3 ] Бейер посещал начальную школу Аппер-Хатта и с семи лет, после того как семья переехала в пригород Веллингтона Крофтон-Даунс , школу Нгайо . [ 4 ] Поскольку между ее матерью и отчимом возникли семейные проблемы, Бейер отправили в школу-интернат колледжа Уэлсли , где она попыталась покончить жизнь самоубийством на фоне чувства отвержения со стороны родителей. [ 5 ] Со 2 класса она посещала школу на дневном отделении, так как общежитие закрылось. [ 6 ] После того, как брак ее родителей распался в 1971 году, финансовые ограничения означали, что частная школа больше не была доступна, и Бейер поступила в колледж Онслоу в третьем классе. [ 7 ] Затем Бейер переехала со своей матерью и братом в Папатоэто, чтобы быть рядом с семьей и друзьями, при этом Бейер посещала среднюю школу Папатоэто . Перед зачислением законное изменение фамилии в результате опроса с «Бертран» на «Бейер» означало, что разницу в фамилии не нужно было объяснять в школе. Для Бейер также считалось социально выгодным быть связанным с ее успешным отчимом. [ 8 ] Бейер начала сниматься еще в этой школе и решила сделать на этом карьеру, бросив школу в 16 лет (против воли матери). [ 9 ]

Бейер некоторое время жил в Австралии, а в 1979 году подвергся травмирующему сексуальному насилию в Сиднее; она чувствовала себя неспособной обратиться за помощью в полицию, что заставило ее задуматься о политической карьере. [ 10 ] [ 11 ] По возвращении в Новую Зеландию она с растущим успехом начала искать работу актрисы, кульминацией чего стала номинация на премию GOFTA за лучшую женскую роль в телевизионной драме « Дарл драгоценности» в 1987 году. [ 12 ] В 1984 году Бейер перенесла операцию по подтверждению пола . [ 13 ] [ 14 ]

Бейер стал частью сцены гей-ночных клубов Веллингтона, сначала как певец и трансвестит , а затем как секс-работник. [ 13 ] [ 15 ] После переезда в Картертон , в Вайрарапе , она работала радиоведущей. Бейер была ведущей местных новостей и входила в состав первой группы завтраков на радиостанции Today FM, которая тогда принадлежала Полу Генри (которого она позже победила на всеобщих выборах 1999 года). [ 16 ] [ 10 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Картертон

[ редактировать ]

После возвращения в Новую Зеландию и переезда в Картертон Бейер начала интересоваться местной политикой, сначала выиграв выборы в местный школьный совет. В 1995 году она была избрана мэром Картертона , что сделало ее первым в мире мэром-трансгендером. [ 15 ] [ 17 ] а также первая женщина-мэр Картертона и первый мэр маори в округе Вайрарапа. [ 18 ] В 1996 году мэр Веллингтона Марк Блумски сказал, что, по его мнению, она «очень хорошо справляется со своей работой». [ 19 ] В 1998 году она была переизбрана с 90% голосов. [ 20 ] В 2000 году она ушла в отставку после избрания в парламент; [ 21 ] в 2004 году она сказала, что отставка была одним из ее самых больших сожалений. [ 22 ]

Парламент

[ редактировать ]
Парламент Новой Зеландии
Годы Срок Электорат Список Вечеринка
1999 –2002 46-е место Вайрарапа 40 [ 23 ] Труд
2002 –2005 47-е место Вайрарапа 23 [ 24 ] Труд
2005 –2007 48-й Список 35 [ 25 ] Труд

На всеобщих выборах 1999 года Бейер был выбран кандидатом от Лейбористской партии от электората Вайрарапы . Она удивила политических обозревателей, выиграв у типично правого электората с большинством в 3033 голоса над бывшим коллегой и национальным кандидатом Полом Генри и став первым в мире членом парламента-трансгендером. [ 26 ] В своей первой речи Бейер сказала: [ 27 ]

Господин спикер, я не могу не упомянуть количество первых в этом парламенте. Наш первый растафарианец [ Нандор Танцос ]… наша первая полинезийка [ Луаманувао Винни Лабан ]… и да, я должен это сказать, я думаю, я первый транссексуал в Новой Зеландии, который будет баллотироваться в эту палату парламента. Это первый случай не только в Новой Зеландии, дамы и господа, но и в мире. Это исторический момент. Мы должны признать, что наша страна лидирует во многих аспектах. Мы проложили путь к тому, чтобы женщины получили право голоса. В прошлом мы лидировали, и я надеюсь, что мы снова будем делать это в будущем в социальной политике и, конечно же, в области прав человека.

На выборах 2002 года Бейер повторно баллотировался в Вайрарапу от лейбористской партии. Она была легко переизбрана возросшим большинством в 6372 голоса. [ 28 ]

В 2001 году Энни Голдсон и Питер Уэллс вместе сняли документальный фильм о Байере под названием « Девушка Джорджи» . Он получил ряд наград, в том числе премию за выдающиеся достижения в документальном кино на Международном фестивале фильмов для геев и лесбиянок в Сан-Франциско в 2002 году и приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм на кинофестивале в Сиднее в 2002 году . [ 29 ] В интервью для фильма Бейер сказал: «Мне задают вопросы, на которые ни один другой политик никогда бы не ответил. Что касается операции, вы знаете. «Было ли больно?» или «Когда вы сейчас занимаетесь сексом как женщина, это отличается от того, как ты занимался сексом, будучи мужчиной?' Ну, дорогая, это очевидно». [ 30 ]

Просмотры

[ редактировать ]

Будучи депутатом, Бейер поддерживал прогрессивную политику, такую ​​как права ЛГБТ и права маори. [ 11 ] В своей речи в парламенте по поводу Закона о реформе проституции 2003 года , который декриминализовал проституцию в Новой Зеландии, она назвала себя бывшей секс-работницей. Она убедила трех депутатов проголосовать за законопроект, который был принят 60 голосами за, 59 против при одном воздержавшемся. [ 31 ] Затем она поддержала Закон о гражданских союзах 2004 года , который узаконил гражданские союзы для однополых и разнополых пар в то время, когда однополые браки еще не были возможны в Новой Зеландии. [ 32 ] Она столкнулась с последователями церкви «Дестини» на ступенях здания парламента во время их протеста против законопроекта. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

В 2001 году Бейер поддержал добавление сексуальной ориентации в качестве основания для запрещенной дискриминации в соответствии с Законом о правах человека 1993 года . [ 11 ] В 2004 году она выдвинула законопроект , согласно которому гендерная идентичность станет запрещенным основанием. [ 36 ] Она отозвала законопроект после того, как генеральный солиситор предоставил юридическое заключение, подтверждающее, что гендерная идентичность уже регулируется действующим законодательством. [ 37 ]

Бейер поддержал использование языка маори государственными и государственными учреждениями и сыграл важную роль в принятии Закона о языке маори 2003 года. [ 11 ] Она лично выступала против правительственного законодательства о морском дне и прибрежной полосе от мая 2004 года, но проголосовала за него из-за предпочтений своего электората. [ 38 ] Она спросила Лейбористскую партию, может ли она воздержаться от голосования, но получила отказ; Позже она сказала, что поклялась, что «с этого момента я никогда не буду разрываться между тем, кем и чем я являюсь в том, что касается моего наследия и политической целесообразности». [ 10 ] [ 18 ]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

В начале 2004 года Бейер объявила, что не будет баллотироваться на выборах 2005 года . Напряженность в отношениях с ее избирательным комитетом, который выступал против взглядов Бейер на морское дно и береговую полосу, также могла способствовать этому решению. [ 39 ] В сентябре Бейер передумала. Она объявила, что будет добиваться места в списке Лейбористской партии , не оспаривая повторно место в Вайрарапе. Она заявила, что на ее решение повлиял митинг консервативной церкви «Дестини», состоявшийся в прошлом месяце, поскольку она считала, что идеям таких митингов следует противостоять. [ 40 ] Год спустя она снова решила уйти в отставку. [ 18 ]

Бейер ушла из парламента с 15 февраля 2007 года и накануне произнесла прощальную речь перед парламентом. [ 41 ]

В 2010 году Бейер заявила, что испытывает финансовые трудности после ухода из политики и подает заявление на получение социального обеспечения. [ 42 ] [ 43 ]

Кандидат в Мана 2014 от Те Тай Тонга

[ редактировать ]

27 июля 2014 года партия Мана объявила, что Бейер будет баллотироваться от Маны в избирательном округе Те Тай Тонга на всеобщих выборах в Новой Зеландии в 2014 году . [ 44 ]

Бейер критиковал альянс Интернет-Мана . Она выразила свою настороженность по отношению к Киму Доткому , заявив, что «он [использовал] свою власть и положение, чтобы добиться возмездия людям, которые сделали ему зло». [ 45 ] [ 46 ] и хотел, чтобы он отошел на второй план в предвыборной кампании. Она также раскритиковала Dotcom за то, что она «дергала за ниточки» Internet-Mana. [ 45 ] Бейер считал, что отношения между двумя сторонами не были взаимовыгодными. [ 47 ] учитывая, что кандидаты Маны не получали равного обращения в рамках партнерства. Она сказала, что ее кампания проходила «в воздухе», а позже отказалась от участия в национальном туре. [ 46 ]

Бейер расценила свою кандидатуру в 2014 году как «способ загладить вину перед маори за голосование за законопроект о береговой полосе и морском дне». [ 44 ] После того, как это не удалось, она сказала, что ее кандидатура была личной услугой ее знакомому Хоне Харавире и что она не ожидала победы. [ 48 ]

Публичные выступления

[ редактировать ]
Бейер выступает на конференции в 2006 году

Бейер был основным докладчиком на первой Международной конференции по правам человека ЛГБТ в Монреале в 2006 году. [ 49 ] и вторая Международная конференция в Копенгагене в 2009 году, [ 50 ] а также на ежегодном гала-вечере Egale Canada Human Rights Trust, состоявшемся в Торонто 24 сентября 2010 года. [ 51 ]

Бейер был приглашен в качестве докладчика на публичное мероприятие в дискуссионном обществе Oxford Union Оксфордского университета 23 октября 2018 года. [ 52 ] Кембриджского университета и в Кембриджском союзе 31 октября 2018 года. [ 53 ] [ 54 ] Она была первым человеком маори, выступившим перед Оксфордским союзом. [ 54 ]

Почести и награды

[ редактировать ]

В 2000 году Бейер был признан лучшим гомосексуалистом года на церемонии вручения наград «Квир года». [ 55 ]

На церемонии чествования Дня Рождения Королевы в 2020 году Бейер был назначен членом Новозеландского Ордена за заслуги перед защитой прав ЛГБТИК+. [ 56 ] Бейер сказал об этой чести: [ 33 ]

Я горжусь тем, что [честь Дня Рождения Королевы] является еще одним пером в шляпе радужного сообщества и сообщества трансгендеров, но этого бы не произошло без жителей Вайрарапы. Сельские, консервативные люди, которые не обращали внимания на мое яркое прошлое, посмотрели на меня по существу и дали мне шанс.

Пересадка почки и смерть

[ редактировать ]

В 2013 году у Бейера диагностировали почечную недостаточность . [ 57 ] Во время выборов 2014 г. [ 58 ] и до тех пор, пока ей не сделали трансплантат в 2017 году, она проходила диализ почек четыре раза в день, семь дней в неделю. [ 59 ] После трансплантации она возобновила выступления на публике. [ 60 ]

Бейер умер 6 марта 2023 года в хосписе Мэри Поттер в Веллингтоне в возрасте 65 лет. [ 15 ] Член парламента от штата Вайрарапа Киран Макэнульти , за которым она присматривала, описал ее как «любимого члена семьи, верного друга, страстного защитника ЛГБТКИА+-сообщества и влиятельного местного политика», а премьер-министр Крис Хипкинс сказал, что она «проложила путь, который другим гораздо легче следовать». [ 61 ] Министр финансов Грант Робертсон заявил, что всегда будет помнить ее мужество. Бывший премьер-министр Хелен Кларк заявила, что ее популярность выросла благодаря ее честности. [ 62 ] В ее честь улица в новом жилом комплексе в Картертоне будет названа «Уэй Джорджины Бейер». [ 63 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Обычно у депутатов по спискам нет индивидуальных предшественников или преемников, но Бейер подал в отставку во время заседания парламента, и поэтому его сменил Сопер.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Бейер и Кейси 1999 , с. 7.
  2. ^ Бейер и Кейси 1999 , с. 17.
  3. ^ Бейер и Кейси 1999 , с. 18.
  4. ^ Бейер и Кейси 1999 , с. 22.
  5. ^ Бейер и Кейси 1999 , стр. 31–32.
  6. ^ Бейер и Кейси 1999 , с. 35.
  7. ^ Бейер и Кейси 1999 , с. 39.
  8. ^ Бейер и Кейси 1999 , стр. 43–44.
  9. ^ Бейер и Кейси 1999 , стр. 46–48.
  10. ^ Перейти обратно: а б с «Серия 2 – Эпизод 2: Джорджина Бейер | Матангирея» . Радио Новой Зеландии . 2 июня 2021 г. Проверено 6 марта 2023 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Траффорд, Уилл (6 марта 2023 г.). «Первый в мире депутат-трансгендер и мэр Джорджина Бейер умирает в возрасте 65 лет» . Новости Те Ао Маори . Проверено 6 марта 2023 г.
  12. ^ «Награды | О лице - Любимица Джуэл» . Новая Зеландия На экране: Иви Витиахуа . Проверено 6 марта 2023 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Дэвис, Эндрю (1 октября 2008 г.). «Джорджина Бейер: От проституции до парламента» . «Ветреный город таймс» . Проверено 31 декабря 2013 г.
  14. ^ Бейер, Джорджина (13 сентября 1999 г.). «День освобождения Джорджины» . Доминион . п. 16. ПроКвест   315122006 . Проверено 6 марта 2023 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с «Выдающийся депутат Джорджина Бейер умирает в возрасте 65 лет» . 1 Новости . 6 марта 2023 г. Проверено 6 марта 2023 г.
  16. ^ «Пол Генри счастливее всех в Вайрарапе» . Вайрарапа Таймс-Эйдж . 10 июня 2011 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  17. ^ «Бейер отказывается от поста мэра». Пресса . 9 марта 2000 г. с. 6.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Грегори, Джастин (17 февраля 2017 г.). « Она хороший парень » . Радио Новой Зеландии . Проверено 6 марта 2023 г.
  19. ^ Грин, Сюзанна (2 декабря 1996 г.). «Бейер 'очень опытный' – Блюмский» . Вечерняя почта . п. 3. ПроКвест   314493988 . Проверено 6 марта 2023 г.
  20. ^ Джойс, Брайан (13 ноября 1999 г.). «Джордж Джорджине: история транссексуала» . Вайкато Таймс . п. 16. ПроКвест   313578508 . Проверено 6 марта 2023 г.
  21. ^ «Бейер уходит с поста мэра» . Вечерняя почта . 8 марта 2000 г. с. 2. ПроКвест   314673479 . Проверено 6 марта 2023 г.
  22. ^ Каттернс, Таня (30 июля 2004 г.). «Бейеру не хватает поддержки, чтобы бороться за старую работу» . Пост Доминиона . п. А8. ПроКвест   337970568 . Проверено 6 марта 2023 г.
  23. ^ «ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 1999 ГОДА – ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИТОГИ И СТАТИСТИКА» . ElectionResults.govt.nz . Избирательная комиссия . 19 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  24. ^ «Официальные результаты подсчета голосов – статус электората» . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 26 июня 2017 г.
  25. ^ «ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2005 ГОДА – ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИТОГИ И СТАТИСТИКА» . ElectionResults.govt.nz . Избирательная комиссия . 21 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  26. ^ Андерсон, Атолл; Бинни, Джудит; Харрис, Лав (19 ноября 2015 г.). Граждане: История . Книги Бриджит Уильямс. п. 418. ИСБН  978-0-908321-54-4 .
  27. ^ Речь опубликована в Out! журнал, выпуск 520, стр. 30. Текст: стр. 30. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine , стр. 32? Архивировано 24 июля 2011 года в Wayback Machine.
  28. ^ «Официальные результаты подсчета голосов – Вайрарапа – всеобщие выборы 2002 г.» . Избирательная комиссия (Новая Зеландия). 10 августа 2002 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  29. ^ «Награды | Девушка Джорджи» . Новая Зеландия На экране: Иви Витиахуа . Проверено 7 марта 2023 г.
  30. ^ Вудворд, Сюзанна (октябрь 2015 г.). «Быть ​​и тем, и другим: гендером и коренным населением в двух тихоокеанских документальных фильмах» . Обзор тихоокеанской журналистики . 21 (2) . Проверено 8 марта 2023 г.
  31. ^ «Первопроходцы: Джорджина Бейер» . Новозеландский Вестник . 16 сентября 2018 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  32. ^ «Депутаты голосуют 65–55 за законопроект о гражданском союзе» . Новозеландский Вестник . 2 декабря 2004 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Умерла первая в мире мэр и депутат парламента-трансгендер Джорджина Бейер» . Радио Новой Зеландии . 6 марта 2023 г. Проверено 6 марта 2023 г.
  34. ^ Уильямс, Катарина (1 июня 2020 г.). «От« одной королевы к другой »- Джорджина Бейер получила признание в честь дня рождения королевы» . Вещи . Проверено 6 марта 2023 г.
  35. ^ Невилл, Алиса (6 марта 2023 г.). «Потрясающая смелость и острый ум: Кларк и Робертсон отдают дань уважения Джорджине Бейер» . Спинофф . Проверено 6 марта 2023 г.
  36. ^ «Депутат-транссексуал Бейер публикует законопроект о гендерной идентичности» . Новозеландский Вестник . 22 октября 2004 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  37. ^ «Заключение Королевского закона о дискриминации трансгендеров» . Правительство Новой Зеландии . 23 августа 2006 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  38. ^ Треветт, Клэр (27 июля 2014 г.). «Джорджина Бейер присоединяется к партии Мана» . Новозеландский Вестник . Проверено 10 октября 2014 г.
  39. ^ «До свидания, мисс Бейер» . Саутленд Таймс . 6 марта 2004 г. ПроКвест   330775358 . Проверено 6 марта 2023 г.
  40. ^ Уоткинс, Трейси (24 сентября 2004 г.). «Бейер еще раз изменил свое мнение: член парламента FLIP-FLOP» . Пост Доминиона . п. А2. ПроКвест   337987553 . Проверено 6 марта 2023 г.
  41. ^ «Хансардская запись прощальной речи» . Парламент Новой Зеландии . 14 февраля 2007 года . Проверено 7 марта 2023 г.
  42. ^ Дэвисон, Исаак (18 августа 2010 г.). «Экс-депутат встал в очередь на пособие по безработице» . Новозеландский Вестник . Проверено 1 октября 2011 г.
  43. ^ «Дебора Хилл Коун: Разыскивается: одно неприятное свидание» . Новозеландский Вестник . 25 августа 2008 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Джорджина Бейер будет баллотироваться от MANA в Те Тай Тонга» (пресс-релиз). МАНА. 27 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года . Проверено 27 июля 2014 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Фокс, Майкл; Фэллоу, Майкл (2 сентября 2014 г.). «Бейер обвиняет Харавиру в доткоме» . Вещи . Проверено 5 сентября 2021 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Джорджина Бейер раскритиковала Интернет-вечеринку Dotcom» . Новозеландский Вестник . Проверено 5 сентября 2021 г.
  47. ^ Те Канава, Вепиха. «Джорджина Бейер высказывает сомнения по поводу партнерства Интернет-МАНА» . Телевидение маори . Проверено 5 сентября 2021 г.
  48. ^ «Джорджина Бейер: «Скажи мне заткнуться и уйти, и я закричу еще громче » . Журнал «Гей-экспресс» . 8 марта 2019 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  49. ^ «Цех Блок 3» . 2006 Международная конференция по правам человека ЛГБТ . Проверено 6 марта 2023 г.
  50. ^ «Основные докладчики» . Международная конференция 2009 года по правам человека ЛГБТ . Проверено 6 марта 2023 г.
  51. ^ «Годовой отчет Egale Canada за 2010–2011 гг.» (PDF) . Эгале Канада . Проверено 6 марта 2023 г.
  52. ^ Манч, Томас (17 июля 2018 г.). «Бывший политик Джорджина Бейер приглашена выступить в Оксфордском союзе» . Вещи . Проверено 6 марта 2023 г.
  53. ^ Мэнсон, Бесс (12 октября 2018 г.). «Джорджина Бейер вернулась и готова к боевому разговору» . Вещи . Проверено 6 марта 2023 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Херкт, Дэвид (13 октября 2018 г.). «Джорджина Бейер: от мальчика к женщине и воину» . Новозеландский Вестник . Проверено 6 марта 2023 г.
  55. ^ «Странные почести Бейеру» . Вайкато Таймс . 10 июля 2000 г. ПроКвест   313597677 . Проверено 6 марта 2023 г.
  56. ^ «Список почестей ко Дню рождения королевы 2020» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 1 июня 2020 г. Проверено 1 июня 2020 г.
  57. ^ «Новая Зеландия: первый в мире депутат-трансгендер, страдающий почечной недостаточностью» . ПинкНьюс . 5 мая 2013 г.
  58. ^ Треветт, Клэр. «Джорджина Бейер присоединяется к партии Мана» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 6 февраля 2021 г.
  59. ^ Мэнсон, Бесс (12 октября 2018 г.). «Джорджина Бейер вернулась и готова к боевому разговору» . Вещи . Проверено 6 февраля 2021 г.
  60. ^ «Джорджина Бейер вернулась и готова к боевому разговору» . Вещи . 13 октября 2018 г.
  61. ^ «Первый в мире член парламента-трансгендер Джорджина Бейер умерла в Новой Зеландии в возрасте 65 лет» . Хранитель . 6 марта 2023 г. Проверено 6 марта 2023 г.
  62. ^ «Секс-работница, выжившая, телезвезда маори: первого в мире депутата-трансгендера, которого помнят как первопроходца» . Хранитель . 7 марта 2023 г. Проверено 6 марта 2023 г.
  63. ^ Демарэ, Феликс (8 марта 2023 г.). «Картертон-стрит, названная в честь выдающегося мэра Джорджины Бейер» . 1 Новости .

Цитируемые работы

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Парламент Новой Зеландии
Предшественник Член парламента от Вайрарапы
1999–2005 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Georgina_Beyer&oldid=1242062169"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0a7e76b4bbebd3ea24a867268a732595__1724518620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/95/0a7e76b4bbebd3ea24a867268a732595.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Georgina Beyer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)