Американский таблоид

Американский таблоид

Первое американское издание в твердом переплете.
Автор	Джеймс Элрой
Художник обложки	Чип Кидд
Язык	Английский
Ряд	Другой мир США, трилогия
Жанр	Криминальный роман
Издатель	Альфред А. Кнопф
Дата публикации	14 февраля 1995 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать ( твердый переплет )
Страницы	576 стр. (первое издание, твердый переплет)
ISBN	0-679-40391-4 (первое издание, твердый переплет)
ОКЛК	31607613
Дьюи Десятичный	813/.54 20
Класс ЛК	PS3555.L6274 А8 1995 г.
С последующим	Холодные шесть тысяч

«Американский таблоид» — это роман Джеймса Элроя 1995 года , в котором рассказывается о событиях, связанных с тремя мошенниками-офицерами американских правоохранительных органов с 22 ноября 1958 года по 22 ноября 1963 года. Каждый из них запутывается в паутине взаимосвязанных ассоциаций между ФБР , ЦРУ и Мафия , что в конечном итоге приводит к их коллективному участию в убийстве Джона Ф. Кеннеди .

Американский таблоид был признан Time лучшей книгой (художественной литературой) по версии журнала в 1995 году. Это первый роман в трилогии Элроя «Другой мир США» , за которой следуют «Холодные шесть тысяч» и «Кровь — скиталец» .

Структура

Американский таблоид разделен на пять разделов. «Серия «Другой мир США»» разделена на три книги, каждая из которых имеет ровно сто глав (многие из них меньше страницы) и охватывает ровно пять лет. Повествование избегает как экспозиции, так и длительных диалогов. Все главы начинаются с номера главы, местоположения (обычно названия города) и даты. Действие книги полностью последовательное.

Книга написана от третьего лица с чередованием трех главных героев. Между главами вкраплены «вкладыши к документам», воспроизводящие газетные вырезки, письма и стенограммы телефонных разговоров. есть Флешбеки , но они ограничены воспоминаниями главных героев в настоящем времени.

Краткое содержание сюжета

Часть I, Вымогательства, ноябрь – декабрь 1958 г.

В центре романа три главных героя: Пит Бондюрант, бывший заместитель шерифа округа Лос-Анджелес , который в настоящее время работает на миллиардера Говарда Хьюза и проводит мелкие рейды ; Кемпер Бойд, агент ФБР , жаждущий богатства и власти; и Уорд Литтел, еще один агент ФБР, друг и бывший партнер Бойда. поручено следить за деятельностью коммунистов Несмотря на то, что Литтеллу , постоянная ненависть к организованной преступности заставляет его бороться за место в отряде лучших хулиганов Бюро.

Трое мужчин замышляют заманить Джона Ф. Кеннеди в ловушку с помощью девушки по вызову ; Бойд и Литтел от Дж. Эдгара Гувера , Бондюран от Хьюза. Инсценировка прошла успешно, но семья Кеннеди не позволяет напечатать стенограмму встречи в Хьюза Hush-Hush таблоиде . По указанию Гувера Бойд покидает ФБР и начинает работать с личными врагами Гувера — Кеннеди и его младшим братом Робертом — в специальном комитете Сената США, расследующем участие мафии в профсоюзах . Кеннеди с их богатством и привилегиями воплощают в себе все, чего надеется добиться Бойд. Литтелл, который знакомится с Кеннеди через Бойда, приходит в восторг от Роберта, поскольку оба мужчины разделяют ненависть к организованной преступности.

Часть II, Сговор, январь 1959 г. - январь 1961 г.

После кубинской революции Бондюран и Бойд оба становятся оперативниками ЦРУ, в то время как Литтелл расследует связи Джимми Хоффы с мафией. Бойд также присоединяется к семье Кеннеди, работая над президентской кампанией Джона. Бондюран и Бойд в конечном итоге сотрудничают с ЦРУ, мафией (стремящейся вернуть себе теперь национализированные казино в Гаване ) и крайне правыми кубинскими беженцами, планирующими свержение Фиделя Кастро режима . Литтел все больше разочаровывается в антикоммунистических призывах Гувера и начинает самостоятельно расследовать деятельность мафии.

Через серию доносов Литтелл подтверждает, что пенсионный фонд Союза водителей используется для финансирования организованной преступности. Литтелл отслеживает предполагаемые «секретные» бухгалтерские книги фонда до дома гангстера среднего звена Жюля Шиффрина в Лейк-Женева, штат Висконсин , вынуждая Джека Руби обыскать дом Шиффрина. В ожидании Руби Бондюран жестоко избивает Литтелла; Руби сообщила Бондюрану об операции Литтела, и Бондюран опасался, что Литтел поставит под угрозу кубинские заговоры ЦРУ.

Выздоровев, Литтел уходит из ФБР, вторгается в дом Шиффрина и сам крадет книги фонда. Взламывая код книг, он понимает, что Джозеф Кеннеди дал фонду ссуду в миллионы долларов. всех штатов США Гувер увольняет Литтелла, лишает его пенсии и исключает его из коллегий адвокатов . Бойд пытается устроить Литтелла на работу вместе с назначенным генеральным прокурором Робертом Кеннеди, который категорически отказывается, также получив отчет от Гувера о зарождающемся алкоголизме Литтелла и изобретенных связях с мафией.

Часть III, Свиньи, февраль – ноябрь 1961 г.

Бойд и Бондюрант помогают обучать «кадры Блессингтона»: кубинские изгнанники готовятся к свержению Кастро в лагере ЦРУ во Флориде , завербованные через стоянку такси Хоффы «Тайгер Каб» в Майами . Мафия через Нового Орлеана босса Карлоса Марчелло финансирует операцию, поставляя Кадре героин для перераспределения. Роберт Кеннеди депортировал Марчелло, не подозревая (и не интересуясь) о его участии в операции ЦРУ. Бондюран тайно скрывается вместе с Марчелло, когда его самолет INS приземляется в Центральной Америке .

Литтелл, нанятый иммиграционным адвокатом Марчелло по рекомендации Бойда, встречает Бондюранта и Марчелло в их укрытии и передает украденные книги возчиков. Президент Кеннеди, не зная о связях Бойда с ЦРУ, привлекает Бойда, который теперь также работает в целевой группе по гражданским правам в Министерстве юстиции Роберта Ф. Кеннеди , чтобы расследовать операцию Блессингтона и дать совет, стоит ли реализовывать стратегию вторжения ЦРУ. После фиктивного визита Бойд, естественно, призывает президента санкционировать миссию, обещая Кеннеди, что это будет гарантировать его переизбрание.

Вторжение в залив Свиней санкционировано, хотя Кеннеди сомневается в его целесообразности и отказывается предоставить поддержку с воздуха, которую Кадры считают необходимой. Вторжение терпит неудачу и ставит в замешательство Кеннеди и всех участников, включая ЦРУ, мафию, Бондюрана и Бойда. В ночь вторжения в Бойда несколько раз стреляли в ходе побочной операции по распространению «горячих доз» героина, который будет связан с Кастро.

Часть IV. Героин, декабрь 1961 г. - сентябрь 1963 г.

Благодаря покровительству Марчелло Литтелл становится полноценным адвокатом мафии и нанимается Хоффой. Из-за своей теперь взаимной ненависти к Кеннеди Литтел и Гувер исправляют ситуацию, и Гувер принимает меры, чтобы Хьюз стал клиентом Литтелла. После фиаско в заливе Свиней Бойд и Бондюран призывают мафию санкционировать покушение на Кастро. Когда мафия упускает эту возможность, они предполагают, что мафия теперь поддерживает Кастро. В ярости они реализуют план, согласно которому крадут героин на миллионы долларов, доставленный на берег с Кубы, в надежде возместить свои потери от неудавшегося вторжения.

В сговоре с Литтеллом Бондюран начинает прослушивать телефонные разговоры, надеясь поймать президента Кеннеди на романе с женщиной, которую они подставили. Бойд, однако, по-прежнему любит президента и приходит в ярость, когда обнаруживает мошенничество. Когда он противостоит Бондюрану, ему проигрывают отрывки из кассет, в которых Кеннеди высмеивает социальное восхождение и зависть Бойда. Роберт Кеннеди, узнав о связях Бойда с ЦРУ и его беспорядочном поведении после обнаружения прослушивания телефонных разговоров, считает Бойда человеком, пытающимся подставить президента; он увольняет Бойда из Министерства юстиции, разрывая его связи с Кеннеди. Выяснив, что Бойд и Бондюран стояли за кражей их героина, Литтелл сообщает цену мафии, чтобы искупить кражу: убийство президента Кеннеди.

Часть V, Контракт, сентябрь – ноябрь 1963 г.

Бойд, Бондюран и Литтел замышляют убить Кеннеди во время кортежа в Майами и организовать логистику, чтобы подставить правых радикалов. Не вдаваясь в подробности, Литтел сообщает Гуверу о заговоре, но из-за уклончивого ответа Гувера он предполагает, что существует второй заговор с убийством, который произойдет через несколько дней в Далласе . Трое мужчин определяют, что их подставили, и начинают заметать следы в Майами. Литтелл предъявляет Роберту Кеннеди доказательства сговора его отца с мафией, с добавленным намерением, что это послужит постфактум объяснением того, почему президент был убит.

Убив нескольких заговорщиков из Майами, Бондюран уезжает в Даллас, а Бойд возвращается в Миссисипи . Литтел ждет Бойда в его отеле; Литтел стреляет в Бойда, который умирает, думая о президенте Кеннеди. Бондюран, его новая жена Барб Джахелька и несколько сообщников мафии собираются в Далласе 22 ноября 1963 года. Книга заканчивается в 12:30, когда кортеж Кеннеди проезжает через Дили Плаза , а Бондюран закрывает глаза, ожидая выстрелов и криков. .

Главные герои

Пит Бондюран — франко-канадский, бывший сотрудник правоохранительных органов, инсайдер Голливуда , сотрудник организованной преступности и телохранитель Говарда Хьюза .

Он имеет внешнее сходство с историческими фигурами Фредом Оташем . (так называемый «частный наблюдатель за звездами») и Роберт Маэ (который работал как на Хьюза, так и на Джимми Хоффа в период, описанный в книге).

Бондюран впервые появляется как второстепенный персонаж в «Белом джазе» , имеющий лишь внешнее сходство со своим персонажем в «Американском таблоиде» . Перекрытие временных рамок между двумя книгами приводит к некоторым несоответствиям, включая ухудшение психического состояния Говарда Хьюза.

Кемпер Бойд — агент ФБР, которого в 1958 году завербовал Дж. Эдгар Гувер для проникновения в организацию Кеннеди. Это задание приведет к контактам с ЦРУ, а также к работе с целью повлиять на будущего президента Кеннеди, чтобы тот занял антикастровскую позицию в своей кубинской политике. Это также дает ему возможность организовать сотрудничество между Коза Нострой и ЦРУ в кубинском деле. Он влюбляется в Лору Хьюз, тайную дочь Глории Суонсон и Джозефа П. Кеннеди-старшего , сводную сестру братьев Кеннеди.

Бойд также имеет сходство с Робертом Маэ, близким другом братьев Кеннеди и бывшим агентом ФБР, который признался в причастности к заговору с целью убийства Фиделя Кастро и был причастен к убийству Джона Кеннеди.

Уорд Литтел — агент ФБР, тайно расследующий деятельность организованной преступности вопреки своему работодателю. Его увольняют из ФБР, но он устраивается на работу в качестве адвоката «мафии» и снова завоевывает благосклонность Гувера.

Второстепенные персонажи

Второстепенные персонажи, состоящие из вымышленных персонажей, а также исторических личностей, включают:

• Дж. Эдгар Гувер : директор ФБР. У него есть личная вендетта против Кеннеди.
• Джон Ф. Кеннеди : сенатор от Массачусетса, кандидат в президенты и президент Соединенных Штатов. Кеннеди начинает роман как член Комитета Макклеллана , которому поручено расследование организованной преступности.
• Роберт Ф. Кеннеди : специальный советник Комитета Макклеллана, назначенный своим братом Генеральным прокурором США.
• Джозеф П. Кеннеди : отец братьев Кеннеди. Заработав состояние на бутлегере во время сухого закона , он одолжил мафии миллионы долларов через Пенсионный фонд водителей .
• Джимми Хоффа : Президент профсоюза возчиков, Хоффа поддерживает тесные связи с организованной преступностью, ссужая мафии миллионы долларов через Пенсионный фонд возчиков.
• Говард Хьюз : Затворник, эксцентричный и психически неуравновешенный, Хьюз планирует захватить мафиозные казино в Лас-Вегасе , чтобы создать в своем доме «среду, свободную от микробов».
• Гай Банистер : бывший агент ФБР и нынешний сотрудник ЦРУ, Банистер помогает создать ополчение кубинских беженцев-антикоммунистов, «Кадры Блессингтона».
• Джон Стэнтон : соратник Банистера, также работавший в ЦРУ.
• Ленни Сэндс : Литтел, певец из ночного клуба, связанный с мафией, призывает Сэндса в качестве стукача.
• Джек Руби : владелец ночного клуба Далласа, связанный с организованной преступностью.
• Жюль Шиффрин : старший государственный деятель чикагской мафии, который хранит настоящие бухгалтерские книги Пенсионного фонда водителей.
• Чак Роджерс : бывший агент ЦРУ и пилот, поступивший на службу в Блессингтонские кадры.
• Лаура Хьюз : внебрачная дочь Джо Кеннеди и Глории Суонсон, которая взяла фамилию Говарда Хьюза только назло отцу.
• Хелен Эйджи : подруга дочери Литтела по колледжу, у которой с Литтелом завязываются романтические отношения.
• Барб Джахелка : певица из Лос-Анджелеса и исполнительница шейкдауна.
• Нестор Часко : яростный антикастровский член Блессингтонских кадров.

Среди других членов исторического актерского состава - боссы мафии Сэм Джанкана , Карлос Марчелло , Санто Траффиканте-младший и Джон Роселли . Среди других - Питер Лоуфорд , Фрэнк Синатра и Джей Ди Типпит .

Экранизация

В 2002 году сообщалось, что Брюс Уиллис получил права на продюсирование и главную роль в телевизионном мини-сериале, основанном на романах «Американский таблоид» и «Холодные шесть тысяч» . Срок действия опциона Уиллиса истек еще до того, как он продюсировал сериал.

В 2008 году Daily Variety сообщила, что HBO вместе с Тома Хэнкса продюсерской компанией Playtone разрабатывали «Американский таблоид» и «Холодные шесть тысяч» либо для мини-сериала, либо для продолжающегося сериала. Сценарист Кирк Эллис писал сценарий потенциального сериала.

Издания

• 1995, США, Альфред А. Кнопф (род. ISBN   0-679-40391-4 ), Дата публикации? Февраль 1995 г., твердый переплет (первое издание).
• 1995, Великобритания, Век ( ISBN   0-7126-4816-X ), дата публикации 5 января 1995 г., твердый переплет.
• 1995, Великобритания, Книги Стрелы ( ISBN   0-09-989320-7 ), дата публикации 7 сентября 1995 г., мягкая обложка.
• 2001, США, Винтажные книги ( ISBN   0-375-72737-X ), Дата публикации? Май 2001 г., мягкая обложка.

Критический прием

5 ноября 2019 года BBC News включила американский таблоид в свой список 100 самых влиятельных романов .

Внешние ссылки

• Подкаст Джеймса Эллроя, рассказывающего об американском таблоиде BBC. во Всемирном книжном клубе