Архиепископия Русских Православных Церквей в Западной Европе
Архиепископия Русских Православных Церквей в Западной Европе | |
---|---|
![]() Собор Александра Невского в Париже , резиденция архиепархии. | |
Расположение | |
Страна | Франция , Великобритания , Германия , Италия , Бельгия , Нидерланды , Норвегия |
Штаб-квартира | Париж |
Статистика | |
приходы | 69 (2021) [ 1 ] |
Информация | |
Номинал | Восточная Православная Церковь |
Обряд | византийский |
Учредил | 1921 |
Кафедральный собор | Собор Александра Невского, Париж. |
Веб-сайт | |
archeveche.eu |
Архиепископия Русских Православных Церквей в Западной Европе [ а ] — архиепархия Русской Православной Церкви с особым статусом со штаб-квартирой в Париже . В его состав входят различные русские православные приходы, расположенные по всей Западной Европе .
Первоначально епархия состояла из приходов, находившихся под управлением русского белоэмигранта епископа Евлогия Георгиевского . Георгиевский решил передать экзархат под юрисдикцию Вселенского Патриархата вместо того, чтобы допустить его дальнейшее подчинение церкви в Москве , которая к тому времени находилась под полным контролем советского государства . Он также не желал признавать власть Русской Православной Церкви Заграницей , базировавшейся тогда в Югославии и возглавляемой митрополитом Антонием Храповицким .
В 1931 году митрополит Евлогий и его сторонники среди духовенства и мирян были приняты в состав Вселенского Константинопольского Патриархата . Эти приходы получили временный статус экзархата в пределах Западной Европы, который позже был упразднен в 1965 году. Впоследствии это Объединение существовало как «Православная Архиепископия Франции и Западной Европы и Русских Западноевропейских церквей диаспоры». В 1971 году архиепархия вновь была принята в состав Вселенского Патриархата. Новая реорганизация была осуществлена 19 июня 1999 года, когда Константинопольский Патриарх Варфоломей воссоздал экзархат, предоставив ему томос . Позже этот томос был отменен Священным Синодом Константинопольского Патриархата 27 ноября 2018 года, а бывшим приходам экзархата было поручено присоединиться к соответствующим епархиям Константинопольского Патриархата. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Хотя в статье 11 устава архиепископии прямо указано, что ее предстоятелем должен быть епископ Вселенского Патриархата, [ 5 ] тем не менее, он продолжает существовать как юридическое лицо. [ 6 ]
Архиепископия проголосовала за сохранение статуса юридического лица в феврале 2019 года, но не смогла принять в сентябре того же года постановление о присоединении к юрисдикции Московского Патриархата , как было предложено ее предстоятелем архиепископом (Реннето имевшим лично присоединился к Московскому Патриархату. [ 7 ] 7 октября 2019 года Священный Синод Московского Патриархата подтвердил принятие клириков и приходов, «изъявивших такое желание». [ 8 ] Многие приходы и клирики бывшего Экзархата последовали за архиепископом Иоанном, в то время как другие присоединились к различным юрисдикциям, таким как Греческая православная митрополия Франции под управлением Вселенского Патриархата, [ 9 ] Румынская Православная Церковь , [ 10 ] Болгарская Православная Церковь , [ 11 ] [ 12 ] или Сербская Православная Церковь . [ 11 ]
История
[ редактировать ]В течение XIX века для русской диаспоры в различных странах Западной Европы было создано несколько приходов, находящихся под юрисдикцией Русской Православной Церкви . В 1861 году в Париже была построена церковь Александра Невского , которая вскоре стала главным областным центром русского православия. В Русской Православной Церкви юрисдикция над приходами в Западной Европе была передана митрополиту Санкт-Петербургскому . [ 13 ]
После начала большевистской революции в 1917 году русские православные христиане, проживающие за пределами России, и те, кто бежал туда от коммунистического режима, оказались в очень тяжелом положении. В 1920 году митрополит Евлогий (Георгиевский) был командирован в Западную Европу для организации временной администрации. Его юрисдикция была подтверждена 8 апреля 1921 года Патриархом Московским Тихоном и митрополитом Петербургским Вениамином , которые издали указ о создании Временного управления русскими приходами в Западной Европе с центром в Париже и назначении митрополита Евлогия его первоиерархом. [ 14 ] [ 15 ]
Столкнувшись с новыми политическими реалиями в России и жесткими ограничениями, наложенными советской властью на Московский Патриархат, митрополит Евлогий и другие российские иерархи в изгнании нашли временное решение в создании Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ). В начале 1920-х годов подавляющее большинство русских православных христиан в диаспоре поддерживали РПЦЗ, объединившись в своей оппозиции советскому правительству . [ 16 ]
Поначалу митрополит Евлогий был членом Синода РПЦЗ, но в 1927 году вступил в конфликт с большинством иерархов РПЦЗ. [ почему? ] и впоследствии было ими приостановлено. Чтобы отстранить митрополита Евлогия от его должности, иерархи РПЦЗ решили заменить его митрополитом Серафимом (Лукьяновым), однако подавляющее большинство приходов в Западной Европе остались верны митрополиту Евлогию. Таким образом, внутри русской общины в Западной Европе возник раскол между теми, кто продолжал следовать за митрополитом Евлогием, и теми, кто признавал митрополита Серафима своим новым иерархом. Столкнувшись с этими проблемами, митрополит Евлогий обратился в Московский Патриархат и получил подтверждение своей юрисдикции в Западной Европе. [ 17 ]
В 1930 году митрополит Сергий (Страгородский) , исполняющий обязанности местоблюстителя Российского Патриаршего Престола, возбудил дело против митрополита Евлогия из-за его публичной поддержки христиан, страдавших при советской власти. 10 июня 1930 года был издан указ, призванный отстранить митрополита Евлогия от должности и заменить его митрополитом Владимиром (Тихоницким) . указ провалился по обоим причинам, поскольку оба иерарха решили ему не подчиняться. Москва ответила отправкой другого иерарха, митрополита Елевферия (Богоявленского), который прибыл в Париж в начале 1931 года. Столкнувшись с новым юрисдикционным кризисом, большинство приходов решили остаться верными митрополиту Евлогию, тогда как меньшинство признало митрополита Елевферия. Наряду с РПЦЗ под руководством митрополита Серафима русская диаспора в Западной Европе оказалась разделенной на три фракции: Московскую под руководством Елевферия, РПЦЗ под руководством Серафима и самостоятельные приходы во главе с Евлогием. [ 18 ] [ 19 ]
Под Константинопольской церковью
[ редактировать ]
Чтобы урегулировать свое каноническое положение, митрополит Евлогий обратился с прошением к Патриарху Константинопольскому Фотию II с просьбой принять его под свое каноническое попечение. 17 февраля 1931 года он был назначен экзархом с временной юрисдикцией над русскими приходами в Западной Европе, и таким образом был создан временный экзархат Вселенского Патриархата . [ 20 ] [ 21 ] Эта акция вызвала прямой конфликт между двумя Патриархатами (Константинопольским и Московским), приведший к обмену протестами и обвинениями, но безрезультатному. [ 22 ]
Митрополит Евлогий оставался под юрисдикцией Константинополя до 1944 года, когда решил вернуть свою общину в состав Московского Патриархата. Воссоединение было официально оформлено в 1945 году, но многие важные вопросы остались нерешенными. После его смерти в 1946 году в 1947 году произошел новый разрыв, когда большое количество приходов снова вошло в состав Константинопольского Патриархата. [ 23 ] [ 24 ]
Временный экзархат был закрыт Патриархом Афинагором I письмом от 22 ноября 1965 г. [ 23 ] на собрании собрания 16–18 февраля 1966 г. было отмечено, что такие временные этнические структуры больше не нужны, учитывая, что смена нескольких поколений позволила иммигрантам привыкнуть к своим новым землям, которые теперь все больше состоят из обращенных в веру. Выполнение этих решений было оспорено и впоследствии пересмотрено. 22 января 1971 года Патриарх Афинагор I урегулировал положение архиепископии Вселенского Патриархата, признав при этом ее внутреннюю автономию. [ 23 ]
Новая реорганизация была осуществлена 19 июня 1999 года, когда Патриарх Варфоломей I Константинопольский создал экзархат , предоставив ему томос . [ 23 ] [ 25 ] По словам самого Экзархата, Патриарх Варфоломей «признал полную автономию Архиепископии в административном, пастырском и материальном плане». [ 26 ]
8 июня 2006 года Священный Синод Константинопольского Патриархата принял епископа Василия (Осборна) вместе с рядом приходов и духовенства в Великобритании из Сурожской епархии Московского Патриархата . Этот поступок вызвал серьезные споры, так как его не выпустили из-под контроля Московского Патриархата. В том же заявлении епископу Василию был присвоен новый титул епископа Амфипольского (взятый из древней кафедры в Греции , у которой больше нет епископа), и ему было поручено окормлять приходы в Великобритании и Ирландии в качестве вспомогательного епископа под руководством архиепископа Гавриила. Комана в Париже . [ 27 ] 9 июня 2006 года совет архиепархии создал Епископальный викариат Великобритании и Ирландии . на внеочередном заседании [ нужна ссылка ] В то время таких приходов не существовало. После его назначения ряд приходов и общин, а также часть духовенства и мирян Сурожской епархии последовали за епископом Василием в архиепископию и стали составлять епископский викариат. Позже были сформированы другие приходы и общины там, где их ранее не существовало, например, в Камбрии и Нортгемптоне. После отставки епископа Василия 12 октября 2009 года он стал благочинием архиепархии. [ 28 ] [ 29 ] Официальное название — Благочиние Великобритании и Ирландии в составе Архиепископии православных приходов русской традиции в Западной Европе .
Отзыв Томоса Вселенским Патриархатом и последствия
[ редактировать ]27 ноября 2018 года Синод Вселенского Патриархата единогласно принял решение о роспуске экзархата Архиепископии Русских Православных Церквей в Западной Европе. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Согласно коммюнике, Вселенский Патриархат «решил отменить Патриарший томос 1999 года, согласно которому он передал пастырское окормление и управление православными приходами русской традиции в Западной Европе Своему Архиепископу-Экзарху. [...] [Т] Вселенский Патриархат решил объединить и соединить приходы с различными святыми митрополиями Вселенского патриархата в странах, где они расположены». [ 33 ] [ 34 ]
23 февраля архиепископия провела внеочередное генеральное собрание (EGA). 191 из 206 избирателей проголосовали против роспуска, 15 проголосовали за роспуск. В июне может состояться новое собрание для выбора юрисдикции. [ 35 ] После голосования архиепископ Хариупольский Иоанн зачитал письмо, написанное архиепископом Венским и Будапештским Антонием, главой Синодального отдела Московского Патриархата по управлению зарубежными учреждениями. В своем письме Антоний написал, что Русская Православная Церковь готова принять архиепископию под свою юрисдикцию. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] По итогам собрания архиепископия опубликовала коммюнике, в котором говорилось: «На данный момент жизнь архиепископии продолжается так же, как и накануне ЕГА. На торжествах архиепископ поминает Вселенского Патриарха, а приходское духовенство поминает архиепископа согласно каноническое правило». [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
14 сентября архиепископ Иоанн (Реннето) лично присоединился к юрисдикции Московского Патриархата, и РПЦ даровала ему титул архиепископа Дубненского . По данным российских СМИ, смена юрисдикции коснулась также подведомственных ему священнослужителей и приходов, желающих присоединиться к Московскому Патриархату. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] С 4 декабря 2020 года приходы и общины, оставшиеся в составе архиепархии, вошли в состав Московского Патриархата как прямое продолжение Епархиального союза русских православных объединений в Западной Европе. [ нужна ссылка ]
Структура и состав
[ редактировать ]![]() | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( ноябрь 2023 г. ) |
По состоянию на декабрь 2019 года в состав архиепархии входило 67 монастырей, приходов и общин. [ 46 ] Архиепископия финансово независима. [ 47 ]
Пожалуй, самым известным учреждением архиепархии является Свято-Сергиевский православный богословский институт , основанный в 1925 году митрополитом Евлогием и когда-то являвшийся домом для нескольких известных православных богословов и писателей двадцатого века, в том числе Жоржа Флоровского , Александра Шмемана и Иоанна Мейендорфа . [ нужна ссылка ]
Епископальные ординарии
[ редактировать ]- Евлогий (Георгиевский) (1921–1946).
- Vladimir (Tikhonicky) (1946–1959)
- Георгий (Тарасов) Сиракузский (1960–1981).
- Георгий (Вагнер) Евдокийский (1981–1993)
- Sergius (Konovalov) of Evkarpia (1993–2003)
- Gabriel (де Вильдер) из Команы (2003–2013)
- Иов (Гетча) из Телмессоса (2013–2015 гг.), Уволен [ 48 ]
- Джон (Реннето) (2016) [ 49 ] [ 50 ] –) отстранен от функций Священным Синодом Вселенского Патриархата 31 августа 2019 г. [ 51 ] [ 52 ] Это удаление оспаривается архиепархией. [ 53 ] Поступило в Московский Патриархат 14 сентября 2019 г. [ 54 ]
См. также
[ редактировать ]- Собор Александра Невского, Париж.
- Патриарший экзархат в Западной Европе — Экзархат, созданный Русской Православной Церковью в декабре 2018 года.
- Свято-Сергиевский православный богословский институт (Париж, Франция)
- Ассамблея канонических православных епископов Великобритании и Ирландии
- Ассамблея канонических православных епископов Франции
- Ассамблея канонических православных епископов Бельгии, Голландии и Люксембурга
- Ассамблея канонических православных епископов Италии и Мальты
- Ассамблея канонических православных епископов Германии
- Ассамблея канонических православных епископов Скандинавии
Примечания
[ редактировать ]- ^ Russian: Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе, romanized: Arhiěpiskopija pravoslavnyh russkih cerkvej v Zapadnoj Ěvropye
Ссылки
[ редактировать ]- ^ см . полный список ; в этом списке 71 приход, но приходы в Сан-Ремо и Флоренции фактически входят в состав РПЦЗ.
- ^ «Архиепископство Русских Церквей в Западной Европе – Сообщение Вселенского Патриархата» . exarchat.eu . 27 ноября 2018 г.
- ^ «Archevêché des églises russes en Europe Occidentale — Акт о каноническом подчинении приходов нашей архиепархии в Западной Европе» . exarchat.eu . 19 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
- ^ «Коммюнике (29.11.2018). - Анонсы - Вселенский Патриархат» . www.patriarchate.org .
- ^ «Архиепископство Русских Церквей в Западной Европе – Устав Архиепископства – Глава 1» . www.exarchat.eu . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
- ^ «Митрополит Эммануил назначен местоблюстителем» . Греческая православная митрополия Франции (на французском языке) (опубликовано 4 сентября 2019 г.). 2 сентября 2019 г. Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ «Archevêché des églises russes en Europe Occidentale — Коммюнике канцелярии архиепископа от 29 сентября 2019 г.» . exarchat.eu . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ "ЖУРНАЛЫ заседания Священного Синода от 7 октября 2019 года / Официальные документы / Патриархия.ru" .
- ^ «Пастырский визит в Ренн по случаю приходского праздника» . Греческая православная митрополия Франции - Ιερά Μητρόπολις Τράνσας (на французском языке). 10 ноября 2019 г. Проверено 14 ноября 2019 г.
- ^ Ivshina, Olga (13 November 2019). " "Видимость великого воссоединения": что происходит с русскими церквями в Европе" . BBC Russian Service (in Russian) . Retrieved 16 November 2019 .
- ^ Jump up to: а б Бомбы в Константинополе, 14 октября 2019 г. - Датская Православная Церковь
- ↑ Послание болгарского патриарха Америки, Канады и Австралии. Архивировано 12 января 2020 года в Wayback Machine , шведский перевод, на приходском сайте православного прихода Кристи Фёркларинг в Стокгольме, датированное Неделей православия, 2019 г.
- ^ Калканджиева 2015 , с. 37.
- ^ Калканджиева 2015 , с. 37, 43.
- ^ Кимин 2009 , с. 156.
- ^ Калканджиева 2015 .
- ^ Калканджиева 2015 , с. 41-43.
- ^ Кимин 2009 , с. 156-157.
- ^ Калканджиева 2015 , с. 44-45.
- ^ Кимин 2009 , с. 24, 157.
- ^ Калканджиева 2015 , с. 45-46.
- ^ Калканджиева 2015 , с. 46-48.
- ^ Jump up to: а б с д Кимин 2009 , с. 157.
- ^ Калканджиева 2015 , с. 242-251.
- ^ Казабонн, Эмма (4 декабря 2018 г.). «Патриарший Томос 1999 года» . Православие.com . Проверено 6 декабря 2018 г.
- ^ «Archevêché des églises russes en Europe Occidentale - Краткая история» . Экзархат.орг. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
- ^ «Коммюнике № 12-6 Совета Архиепископии, заседание 9 июня 2006 г.» . dioceseinfo.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 15 августа 2014 г.
- ^ «Главная страница» . exarchate-uk.org . Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 19 мая 2019 г.
После отставки епископа Амфипольского Василия с поста главы Викариатства Великобритании и Ирландии приходы и общины теперь образуют благочиние, подчиняющееся непосредственно омофору архиепископа Гавриила Команского.
- ^ «Архиепископия Русских Церквей в Западной Европе – Сообщение № 05-09 Архиепископского Совета» . Экзархат.орг. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
- ^ «ОФИЦИАЛЬНО: ВСЕЛЕНСКИЙ ПАТРИАРХАТ РАСПУСКАЕТ РУССКУЮ ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКУЮ АРХЕПАРХИЮ» . ПРАВОСЛАВИЕ В ДИАЛОГЕ . 28 ноября 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
- ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Вселенский Патриархат упраздняет экзархат общин русских традиций» . РОМФЕЯ (по-гречески). 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
- ^ Казабонн, Эмма (27 ноября 2018 г.). «Вселенский Патриархат распустил Архиепископию Русских Православных Церквей в Западной Европе» . Православие.com . Проверено 27 ноября 2018 г.
- ^ «ОФИЦИАЛЬНО: ВСЕЛЕНСКИЙ ПАТРИАРХАТ РАСПУСКАЕТ РУССКУЮ ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКУЮ АРХИЕПАХИЮ» . ПРАВОСЛАВИЕ В ДИАЛОГЕ . 29 ноября 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
- ^ Панайотисандриопулос (28 ноября 2018 г.). «Свет фонаря: Священный и Священный Синод утвердил Том для Экзархата православных приходов русской традиции» . Свет фонаря . Проверено 28 ноября 2018 г.
- ^ Казабонн, Эмма (23 февраля 2019 г.). «Чрезвычайное общее собрание Архиепископии отказалось от роспуска» . Православие.com . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ «Предложения Московского Патриархата о воссоединении с Архиепископией Русских Церквей в Западной Европе» . Православие.Com . 26 февраля 2019 г. Проверено 26 февраля 2019 г.
- ^ Панев, Живко (25 февраля 2019 г.). «Предложения Московского Патриархата Архиепископии» . Православие.com (на французском языке) . Проверено 26 февраля 2019 г.
- ^ Казабонн, Эмма (26 февраля 2019 г.). «Предложения Московского Патриархата Архиепископии» . Православие.com . Проверено 14 мая 2019 г.
- ^ «Коммюнике Архиепископии – 23 февраля 2019 г. | Благочиние Великобритании и Ирландии» . www.exarchate.org.uk . Проверено 27 февраля 2019 г.
- ^ Казабонн, Эмма (26 февраля 2019 г.). «Коммюнике Архиепископии по итогам Генеральной ассамблеи 23 февраля» . Православие.com . Проверено 27 февраля 2019 г.
- ^ «Коммюнике Архиепископии – 23 февраля 2019 г.» . exarchat.eu . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
- ^ «Глава «Русского экзархата» Константинополя присоединяется к Русской Православной Церкви» . www.interfax-religion.com . 14 сентября 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ "ЖУРНАЛ Священного Синода от 14 сентября 2019 года / Официальные документы / Патриархия.ru" . Патриархия.ru (in Russian) . Retrieved 14 September 2019 .
- ^ «Священный Синод Русской Православной Церкви объединяет главу Архиепископии западноевропейских приходов русской традиции, а также духовенство и приходы, желающие следовать за ним» . mospat.ru . 14 сентября 2019 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ «Archevêché des églises russes en Europe Occidentale - Пастырское послание архиепископа Иоанна, 14 сентября 2019 г.» . www.exarchat.eu . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
- ^ "Опубликована официальная статистика Западноевропейской архиепископии" . Благовест-Инфо . Retrieved 21 January 2020 .
- ^ «Российский Экзархат сохранит финансовую независимость, традиции внутри Русской Православной Церкви» . www.interfax-religion.com . 8 октября 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г.
- ^ «Архиепископ Иов освобожден от функций Патриаршего экзарха православных приходов русской традиции в Западной Европе | Благочиние Великобритании и Ирландии» . www.exarchate.org.uk . 28 ноября 2015 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ «Сообщение Архиепископского управления от 25 апреля 2016 года» . www.exarchate.org.uk . Проверено 5 июня 2019 г.
- ^ «Пастырское послание местоблюстителя, Высокопреосвященнейшего Иоанна, епископа Хариупольского» . www.exarchate.org.uk . Проверено 5 июня 2019 г.
- ^ «Решения Священного Синода Вселенского Патриархата» . Православие.com . 1 сентября 2019 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ «Сообщение Святейшего и Священного Синода (31 авг. 2019 г.)» . www.ec-patr.org . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ «Архиепископия Русских Церквей в Западной Европе – Сообщение Архиерейской канцелярии от 5 сентября 2019 года» . www.exarchat.eu . Проверено 14 сентября 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Служба связи ОВЦС (14 сентября 2019 г.). «Священный Синод Русской Православной Церкви объединяет главу Архиепископии западноевропейских приходов русской традиции, а также духовенство и приходы, желающие следовать за ним» . Официальный сайт Московского Патриархата . Проверено 4 марта 2022 г.
Источники
[ редактировать ]- Калканджиева, Даниэла (2015). Русская Православная Церковь, 1917-1948: от упадка к воскресению . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 9781317657767 .
- Киминас, Деметриус (2009). Вселенский Патриархат: история его митрополий с аннотированными иерархическими каталогами . Уайлдсайд Пресс. ISBN 9781434458766 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]Официальные сайты
- Официальный сайт (на французском, русском и английском языках)
- Архиепископия Церквей русской традиции в Западной Европе, Благочиние Великобритании и Ирландии
- Деканат Германии
- ДЕКАНАТ ИТАЛИИ
Разнообразный
- Восточно-христианские церкви: Русский православный экзархат в Западной Европе , Рональд Роберсон, римско-католический священник и ученый.
- Патриарший Томос 1999 г.
- Протокол заседания Священного Синода РПЦ от 7 октября, объединившего ВРОЦМЕ, с подробностями об организации последнего в РПЦ (на русском языке)
- Патриаршее и Синодальное послание о восстановлении единства Архиепископии западноевропейских приходов русской традиции с Русской Православной Церковью, ноябрь 2019 г. (на русском языке)
- Божественная литургия, г. Москва, Храм Христа Спасителя, 3 ноября 2019 г. , archived from the original on 15 December 2021 , retrieved 4 November 2019 (video of the 3 November 2019 liturgy)
- "Торжества по случаю присоединения Архиепископии западноевропейских приходов русской традиции к Русской Православной Церкви. Литургия в Храме Христа Спасителя. Вручение Патриаршей грамоты" . Русская церковь в фотографиях . Retrieved 4 November 2019 . (Photo album of the 3 November 2019 ceremony)
- При Вселенском Патриархате (на французском языке)