Jump to content

Чарльз Резников

Чарльз Резников
Рожденный ( 1894-08-31 ) 31 августа 1894 г.
Бруклин, Нью-Йорк
Умер 22 января 1976 г. ) ( 1976-01-22 ) ( 81 год

Чарльз Резников (31 августа 1894 – 22 января 1976) был американским поэтом, наиболее известным своим длинным произведением « Свидетельство: Соединенные Штаты» (1885–1915), «Речитатив» (1934–1979). Для него был придуман термин «объективист» . [ нужна ссылка ] Многотомное «Свидетельство» основано на протоколах судебных заседаний и исследует опыт иммигрантов, чернокожих людей, а также городской и сельской бедноты в Соединенных Штатах в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков. За этим последовал Холокост (1975), основанный на показаниях суда о нацистских лагерях смерти во время Второй мировой войны .

В 1930 году Резников женился на Мари Сыркин , известной сионистке , подруге и биографе Голды Меир . Хотя на протяжении всего брака они не жили вместе, он продлился до смерти Резникова. [ нужна ссылка ]

Когда Луи Зукофски попросила Гарриет Монро представить введение в то, что стало известно как объективистский вопрос поэзии , он опубликовал свое эссе « Искренность и объективация: с особым упором на творчество Чарльза Резникова» . Это определило название сплоченной группы поэтов-модернистов второго поколения и две характеристики их поэзии: искренность и объективация.

Ранние годы

[ редактировать ]

Чарльз Резников родился в 1894 году в квартале Бруклина еврейском , Нью -Йорк , в семье иммигрантов Сары Йетты (Волвовской) Резникофф и Натана Резникова, бежавших из Российской империи и ее погромов . [ нужна ссылка ] Его еврейское имя было Иезекииль, в честь деда по материнской линии. [ 1 ] Его отец основал семейный бизнес по производству шляп. [ нужна ссылка ] и Резников некоторое время работал там продавцом, когда ему было 20 лет. [ 1 ] Он был молод, когда окончил среднюю школу и уже начал писать стихи. [ нужна ссылка ] Он провел год, изучая журналистику в аспирантуре Университета Миссури. [ 1 ] где Резников понял, что ему интересно писать больше, чем просто сообщать новости. [ нужна ссылка ] Он поступил на юридический факультет Нью-Йоркского университета в 1912 году и окончил его в 1916 году. [ нужна ссылка ] Он занимался юридической практикой в ​​период 1916-1918 годов. [ 1 ] В 1918 году, когда Соединенные Штаты вступили в Великую войну, он поступил в школу подготовки офицеров. [ нужна ссылка ] Он не находился на действительной службе до конца войны . [ нужна ссылка ]

Резников какое-то время работал продавцом шляп в семейном бизнесе. Он работал в юридическом издательстве, где писал конспекты судебных протоколов для юридических справочников. Этот опыт стал неотъемлемой частью его последующих произведений.

С подросткового возраста Резников писал стихи, во многом под влиянием имажинистов . Он опубликовал свою собственную работу, используя подержанную печатную машину, шрифт для которой сам установил. На протяжении всей своей писательской жизни Резников всегда заботился о том, чтобы его работы были опубликованы, даже за свой счет. Похоже, это было вдохновлено семейной историей его деда, неопубликованного еврейского поэта, чьи рукописи были уничтожены после его смерти из-за страха, что они попадут в руки русских.

Поэт-объективист

[ редактировать ]

Примерно в то же время [ когда? ] появился объективистский номер « Поэзии» , Резников, Зукофски и Джордж Оппен основали «Издателям». [ 1 ] а затем и «Объективистскую прессу», главным образом для публикации своих собственных работ. Резников добился определенного успеха со своим романом 1930 года «У вод Манхэттена» , и новая пресса опубликовала три его произведения: два, в которых собраны ранее опубликованные им работы, а третий — первая часть длинного труда под названием « Свидетельство» .

Придворная поэзия

[ редактировать ]

В ранних версиях «Свидетельства» представляли собой прозаический пересказ историй, которые Резников обнаружил во время работы над судебными протоколами. Резников обнаружил, что эти рассказы дают ему представление об истории Америки между 1885 и 1915 годами, как в ее разнообразии, так и в ее жестокости. Что характерно, он решил опустить суждения, сосредоточившись на перипетиях историй.

В течение следующих сорока лет Резников работал над преобразованием этих историй в расширенное найденное стихотворение , которое в конечном итоге составило около 500 страниц в двух томах. Он старался передать истории как можно ближе к словам участников. В результате его поэзия была почти полностью лишена метафор , авторской индивидуальности и эмоций. В этом смысле « Свидетельство» можно рассматривать как великий памятник объективистской поэзии.

Поэтический стиль, который Резников развил при написании этой работы, имел неоценимое значение для его работы о Холокосте. Оно было основано на показаниях по судебным делам, связанным с нацистскими концентрационными лагерями и лагерями смерти . Он также перенял этот стиль в своей поэзии, переработанной историям из Торы или Ветхого Завета .

Позднее признание

[ редактировать ]

Большую часть своей жизни Резников жил и писал в относительной безвестности, а его работы либо публиковались самостоятельно, либо выпускались небольшими независимыми издательствами. В 1960-х годах по просьбе друга и коллеги-поэта Джорджа Оппена и сестры Оппена Джун Оппен Дегнан организация «Новые направления» опубликовала две книги его стихов: «У вод Манхэттена» (1962, New Directions/San Francisco Review NDP121), которые Введение К. П. Сноу ; и Свидетельство: Соединенные Штаты 1885–1890 (1965, New Directions/San Francisco Review NDP200). Но, несмотря на признание со стороны коллег-поэтов, таких как Хайден Каррут , Мэй Свенсон и Дениз Левертова , критическая реакция была в целом отрицательной. Резникову пришлось вернуться к самостоятельной публикации, чтобы увидеть свои работы в печати.

наградил его премией Мортона Даувена Забеля В 1971 году Национальный институт искусств и литературы в размере 2500 долларов. Примерно в это же время он нашел нового издательства Black Sparrow Press . В 1974 году они опубликовали «У колодца жизни и видения: новые и избранные стихотворения, 1918–1973». На момент своей смерти Резников корректировал корректуру первого тома « Сборника стихов Черного воробья» . В первые годы после смерти Черный Воробей переиздал все свои основные поэтические и прозаические произведения. Кроме того, здесь впервые опубликован его законченный роман « Манера «Музыка»» (1977), найденный среди его бумаг.

Представительство в других СМИ

[ редактировать ]

В 2013 году группа «Жанна д’Арк» при помощи экспериментального перформанса «В каждом доме есть дверь» [ 2 ] создал музыкально-театральную пьесу по мотивам « Свидетельства Резникова» . Альбом, вдохновленный его творчеством, назывался Testimonium Songs и был выпущен на лейблах Polyvinyl Record Co. и Joyful Noise Recordings . [ 3 ]

Песня «Texas Reznikoff» певицы и автора песен Митски из ее альбома Bury Me at Makeout Creek (2014) отсылает к творчеству Резникофф. В интервью 2016 года Митски назвала Резникова оказавшим влияние на ее музыку, и похвалила его поэтическую точность и способность «создавать поразительный образ в сознании людей». [ 4 ]

Резников упоминается в Янника Энеля романе Tiens Ferme Ta Couronne (2017), опубликованном на английском языке под названием Hold Fast the Crown . Его именем названа одна из глав романа.

Работает

[ редактировать ]
  • Ритмы (De Vinne Press, 1918).
  • Уриэль Аккоста: пьеса и четвертая группа стихов (Cooper Press, 1921).
  • Девять пьес (Чарльз Резников, 1927).
  • Пять групп стихов (Чарльз Резников, 1927) [включает четыре предыдущих тома стихов].
  • У вод Манхэттена: Ежегодник [проза и стихи] (Чарльз Резников, 1929).
  • У вод Манхэттена [роман] (Чарльз Бони, 1930; Rpt. Markus Wiener Publ., 1986; Black Sparrow Press, 2009).
  • Свидетельство [проза] (The Objectivist Press, 1934).
  • Иерусалим Золотой (The Objectivist Press, 1934).
  • Памяти: 1933 г. (The Objectivist Press, 1934).
  • Отдельный путь (The Objectivist Press, 1936).
  • Ходьба туда и сюда и прогулка вверх и вниз (Futuro Press, 1941).
  • Львиное сердце: История о евреях в средневековой Англии [роман] (Еврейское издательское общество, 1944).
  • Надписи: 1944–1956 (Чарльз Резников, 1959).
  • У вод Манхэттена: избранные стихи (New Directions/San Francisco Review, 1962).
  • Семейная хроника: Одиссея из России в Америку [роман, автобиография] (Чарльз Резников, 1963; Rpt. Markus Wiener Publ., 1988).
  • Свидетельство: Соединенные Штаты 1885–1890 (Новые направления, 1965).
  • Свидетельские показания: Соединенные Штаты, 1891–1900 годы (Чарльз Резников, 1968).
  • У колодца жизни и видения и Пятой книги Маккавеев (Чарльз Резников, 1969).
  • У колодца жизни и видения: новые и избранные стихи 1918–1973 (Black Sparrow Press, 1974).
  • Полное собрание стихотворений Чарльза Резникова, 1918–1975 , 2 тома, изд. Шеймус Куни (Black Sparrow Press, 1976–77; отдельный том Rpt. 1989).
  • Манера «Музыка» [роман] (Black Sparrow Press, 1977).
  • Холокост (Black Sparrow Press, 1977; Rpt. с дополнительными редакционными материалами, Five Leaves Publ., 2010).
  • Свидетельство: США (1885-1915) Речитатив , 2 тт. (Black Sparrow Press, 1978–79; один том Rpt. со свидетельством 1934 года , Black Sparrow Press, 2015).
  • Избранные письма 1917-1976 гг. , изд. Милтон Индус (Black Sparrow Press, 1997).
  1. ^ Jump up to: а б с д и Шерман, Ранен Омер (2001). «Чарльз Резников». В Харалсоне, Эрик Л. (ред.). Энциклопедия американской поэзии: Двадцатый век . Фицрой Дирборн. стр. 603–607.
  2. ^ «Свидетельство» . В каждом доме есть дверь. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  3. ^ Кеннеди, Томас. «Песни-свидетельства Жанны д’Арк» . Радостные шумовые записи. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  4. ^ Энтони, Дэвид (14 июня 2016 г.). «Митски говорит о поэзии и соревновательном характере, который вдохновляет ее музыку» . АВ-клуб . Проверено 8 августа 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0b6811a6ac8270292517350334b3e9a3__1713107040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0b/a3/0b6811a6ac8270292517350334b3e9a3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles Reznikoff - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)