Нашел стихи
Найденная поэзия — это тип поэзии, созданный путем взятия слов, фраз, а иногда и целых отрывков из других источников и их переосмысления (литературный эквивалент коллажа ). [1] ), внося изменения в интервалы и строки или добавляя или удаляя текст, придавая тем самым новый смысл. Получившееся стихотворение можно определить как обработанное: измененное глубоко и систематически; или необработанный: практически не меняющийся порядок, синтаксис и смысл стихотворения.
Концепции
[ редактировать ]
Концепция найденной поэзии тесно связана с пересмотром концепции авторства в 20 веке (как Джон Холландер выразился , «каждый может «найти» текст; поэт — это тот, кто называет его «текстом » ». [2] ). Чарльза Резникоффа См. «Свидетельство» , исходным материалом которого были свидетельские показания в зале суда времен «Позолоченного века», и чьи многочисленные итерации были направлены на разоблачение национального нарратива США, отрицающего жестокое и дискриминационное прошлое страны. [3]
Типы распространенных форм и практик найденной поэзии включают в себя в свободной форме отрывки и ремиксы , стирание , центо и нарезку . [4]
Сравнения и предшественники
[ редактировать ]Маркив Стензель описывает движение дадаизма с его готовой философией как предшественника практики, которая позже стала поэзией. Дадаисты, такие как Дюшан, помещали повседневные практические предметы в эстетическую среду и тем самым ставили под сомнение этот объект как искусство, наблюдателя, эстетическую среду и определение того, что такое искусство. [5]
Стилистически найденная поэзия похожа на визуальное искусство «апроприации», в котором двух- и трехмерное искусство создается из переработанных предметов, придавая обычным/коммерческим вещам новое значение, когда они помещаются в новый контекст в неожиданных комбинациях или сопоставлениях.
Примеры
[ редактировать ]Пример найденной поэзии появился в Уильяма Уэвелла : «Элементарном трактате по механике» [6]
Поэтому никакая сила, какой бы великой она ни была,
может растянуть шнур, как бы хорошо это ни было,
в горизонтальную линию
что точно прямо.
В 1972 году Берн Портер опубликовал «Найденные стихи» в журнале Something Else Press . В нем представлены сотни найденных стихотворений, выбранных из газет, рекламы и повседневной печатной продукции, некоторые из которых выполнены в технике коллажа, другие представлены в виде реди-мейдов.
В 2003 году писатель Slate Харт Сили нашел поэзию в речах и информационных брифингах Дональда Рамсфелда . В стенограмме брифинга Министерства обороны от 12 февраля 2002 года Рамсфельд размышлял о «Неизвестном»: [7]
Как мы знаем,
Есть известные известные .
Есть вещи, которые мы знаем, что знаем.
Мы также знаем
Есть известные неизвестные.
То есть
Мы знаем, что есть некоторые вещи
Мы не знаем.
Но есть и неизвестные неизвестные,
Те, кого мы не знаем
Мы не знаем.
Харт Сили опубликовал стихи Рамсфелда в книге « Части интеллекта: экзистенциальная поэзия Дональда Х. Рамсфелда» (2003). Американский композитор Фил Клайн положил тексты Рамсфелда на музыку в цикле песен «Rumsfeld's Songs», выпущенном на Zippo Songs (2004). Пианист Брайант Конг также использовал тексты Рамсфелда в своем альбоме «Poetry of Donald Rumsfeld». [8]
В 2009 году на «Вечернем шоу с Конаном О'Брайеном » ведущий ток-шоу дважды просил актера Уильяма Шетнера произнести письменные слова бывшего губернатора Аляски и кандидата в вице-президенты Сары Пэйлин в стиле бит-поэзии. 27 июля Шетнер произнес прощальную речь Пэйлин. [9] и несколько ее твитов от 29 июля. [10] Шатнера поддерживал бонгоист и контрабасист .
Еще одним хорошо известным примером того, как речь общественного деятеля превращается в найденную поэзию, были призывы Фила Риццуто к игре в бейсбол . Риццуто был диктором бейсбольной команды «Нью-Йорк Янкиз» около 40 лет, и некоторые из его порой бессвязных или бессвязных комментариев были собраны и переформатированы Хартом Сили и Томом Пейером в сборник найденных стихов Риццуто. Примером могут служить мысли Риццуто о гибели кэтчера «Янкиз» Турмона Мансона в авиакатастрофе:
«Человек на Луне»
У «Янкиз» были травмирующие четыре дня.
На самом деле пять дней.
Та ужасная авария с Турманом Мансоном.
Чтобы пережить всю эту агонию,
И тогда сегодня,
Ты и я вместе с остальной командой
Прилетел в Кантон на услуги,
И семья...
Очень расстроен.
Знаешь, может быть,
Это может звучать немного банально.
Но сегодня у нас самое прекрасное полнолуние.
И толпа,
Наслаждайтесь всем, что происходит сейчас.
Говорят, это может показаться банальным,
Но для меня это что-то вроде
Как предзнаменование.
И Луна, и Турман Мансон,
Оба возносятся на небеса.
Я просто не могу выбросить это из головы.
Я только что видел полную луну,
И это просто напомнило мне Турмана Мансона,
И все.
Сайт Verbatim Poetry [11] с марта 2009 года еженедельно публикует найденные стихи. В нем делается упор на поэзию, встречающуюся в обычных местах, и используются традиционные поэтические формы, такие как шекспировский сонет, а также свободный стих . По состоянию на ноябрь 2023 года заявки не принимаются.
Первый официальный литературный журнал в Интернете, посвященный поэзии, The Found Poetry Review . [12] дебютировал в 2011 году. В ежеквартальном журнале были представлены традиционные центы и стихи, взятые из учебников, Марселя Дюшана картины , показания Чарльза Мэнсона на суде, AOL данные поиска , книги по этикету Эмили Пост , статьи в Википедии, книги Странка и Уайта « Элементы стиля» , Wonder. Женские комиксы и многое другое. С 2024 года его больше нет в сети.
Незатерянный журнал [13] — это онлайн-журнал, выходящий два раза в год, в котором публикуются найденные стихи, коллажи и другое изобразительное искусство на основе найденных источников.
Комик Дэйв Горман часто создает комические стихотворения, используя причудливые или юмористические комментарии, которые люди оставляют в разделах комментариев на новостных веб-сайтах в его о Дэйве « сериале Дэйв Горман: Современная жизнь хороша» .
Галины Рымбу По мнению литературоведа , «Разговор с ботом » [14] Юрия Рыдкина написано в жанре найденной поэзии . [15] Его работы представляют собой скриншоты художественного диалога с виртуальным собеседником .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Поэтическая форма - Poets.org» Академия американских поэтов
- ^ Холландер, Джон. Видение и резонанс, два смысла поэтической формы. Издательство Оксфордского университета, 1975. 215.
- ^ «Определение НАЙДЕННОГО СТИХОЯ» . merriam-webster.com . (Первое известное использование формы)
- ^ «Типы найденной поэзии» Обзор найденной поэзии
- ^ Станцель, Франц К. «Переработанные тексты: «найденные» стихи, найденные в Канаде». Усиление позиций: европейские критики канадской литературы. Ред. Роберт Кроетч и Рейнгард М. Нищик. Эдмонтон: NeWest Press, 1985. 91–106.
- ^ Уэвелл, Уильям. Элементарный трактат по механике , стр. 44. Кембридж (Англия), 1819 г.
- ↑ Поэзия Д. Х. Рамсфельда , Харт Сили, журнал Slate Magazine , 2 апреля 2003 г.
- ^ Цюлкас, Анастасия (31 июля 2004 г.). "Музыка". Рекламный щит . Том. 116, нет. 31. Нильсен Бизнес Медиа, Инк. с. 14. ISSN 0006-2510 .
- ^ «Сегодняшнее шоу – И для нашего следующего выступления…» . www.tonightshowwithconanobrien.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 г. Проверено 10 ноября 2009 г.
- ^ «Сегодняшнее шоу – И для нашего следующего выступления…» . www.tonightshowwithconanobrien.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 г. Проверено 10 ноября 2009 г.
- ^ «Дословная поэзия» .
- ^ «Обзор найденной поэзии» . www.foundpoetryreview.com .
- ^ «Незатерянный журнал» . www.unlostjournal.com .
- ^ Рыдкин Ю. «Разговор с ботом» . Артикуляция . Проверено 7 января 2021 г.
- ^ Rymbu G. «Восемь поэтических интернет-изданий (март 2020)» . Год литературы . Проверено 30 мая 2020 г.