Сказки о гениях

Сказки о гениях
	Титульный лист третьего издания.
Автор	«Сэр Чарльз Морелл» ( Джеймс Ридли )
Язык	Английский
Жанр	Фантастика
Дата публикации	1764
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (твердый переплет)
Страницы	2 тома.

«Сказки о гениях: или Восхитительные уроки Хорама, Сын Асмара» — сборник английского писателя Джеймса Ридли , состоящий из восточных стилизованных фантастических сказок , созданных по образцу сказок из « Тысячи и одной ночи » . Первоначально работа была выдана за подлинную работу персидского имама по имени Хорам, переведена на английский «сэром Чарльзом Мореллом, бывшим послом британских поселений в Индии при Великом Моголе» и опубликована анонимным «редактором». Это работа, за которую Ридли больше всего помнят. ^{[ 1 ]}

Впервые работа была выпущена частями по шиллингам, а полная работа была опубликована в двух томах в Лондоне в 1764 году . Дальнейшие издания появились в 1780, 1794, 1800, 1805, 1814, 1849 и 1861 годах, два последних были отобраны, исправлены, «очищены и переработаны» архиепископом Уэйтли «с целью развития религиозной морали». Переработка Уэйтли была оценена как «намного худшая». Книга была переведена на немецкий язык в 1765-66 годах и на французский язык в 1766 году. ^{[ 1 ]}

Краткое содержание

Книга состоит из посвящения и вступительной записки, написанных анонимным редактором, вымышленной биографии предполагаемого автора, написанной предполагаемым переводчиком, а также девяти рассказов о самом произведении, большинство из которых разделены на несколько частей. Редактор, автор и переводчик — вымышленные личности настоящего автора.

Содержание

Том I.

Его Королевскому Высочеству Джорджу, принцу Уэльскому.
Редактор читателю.
Жизнь Хорама, сына Асмара. Автор сэр Чарльз Морелл.
История торговца Абуды; или Талисман Ороманеса. Сказка первая.
- Приключение торговца Абуды в долине Бокхим.
- Второе приключение купца Абуды в рощах Шадаски.
- Третье приключение торговца Абуды в королевстве Тасги.
- Четвертое приключение торговца Абуды среди мудрецов Немы.
Дервис Альфуран. Сказка вторая.
- Продолжение повести о Дервисе Альфуране.
Хасан Ассар, или История халифа Багдата. Сказка Третья.
Келаун и Гуззарат. Сказка четвертая.
- Продолжение повести о Келауне и Гуззарате.
Приключения Урада; или Прекрасный Странник. Сказка пятая.
Чародеи; или Мишнар, султан Индии. Сказка шестая.
- Продолжение повести о чародеях; или Мишнар, султан Востока.
- История Махуда.
- Продолжение повести о чародеях; или Мишнар, султан Востока.

Том II.

- Продолжение повести о чародеях; или Миснар, султан Востока.
История принцессы Кассимира. Сказка седьмая.
- Продолжение повести о принцессе Кассимирской.
Садак и Каласраде. Сказка восьмая.
- Продолжение повести о Садаке и Каласраде.
- Продолжение повести о Садаке и Каласраде.
Мирглип, перс; или Финкал, Дервиш Рощи. Сказка девятая.
- Продолжение повести о Мирглипе Персе; или Финкал, Дервиш Рощи.

Прием

В свое время и после книга Ридли была популярна, ее сравнивали с Сэмюэля Джонсона » «Расселасом . Томас Секкомб называет «эти истории… хорошими сами по себе; они перемежаются некоторой сатирой на профессии так называемых христиан; а в остальном искусно созданы по образцу «Тысячи и одной ночи»». ^{[ 1 ]}

Влияние

Джон Бир во введении к изданию « Сэмюэля Тейлора Кольриджа Стихи » 1975 года для каждого человека (стр. VI) отмечает влияние нескольких рассказов Ридли на Кубла Хана .

Джона Мартина Картина «Садак в поисках вод забвения» (1812) основана на восьмой сказке. ^{[ 2 ]}

Секкомб отмечает рассказы Ридли о том, что «популярность наследника среди детей пережила восемнадцатый век», о чем свидетельствует «Миснар» , детская пьеса, написанная Чарльзом Диккенсом на основе шестой сказки о 1822 году. ^{[ 1 ]}

Еще в 1970 году редактор Лин Картер включил первую сказку в свою новаторскую антологию классического фэнтези « Золотые города, Далекие» , двадцать второй том серии Ballantine Adult Fantasy .

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Секкомб, Томас. «Ридли, Джеймс» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
^ Кристофер Джон Мюррей, Энциклопедия романтического искусства, 1760–1850 , Нью-Йорк, Тейлор и Фрэнсис, 2004; п. 977.

Ссылки

«Ридли, Джеймс» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
Бэкшайдер, Паула Р. и Кэтрин Инграссиа, ред. Спутник английского романа и культуры восемнадцатого века . Лондон, Блэквелл, 2005 г.
Балластер, Розалинда . Басни Востока: Избранные рассказы 1662–1785 гг . Оксфорд, Издательство Оксфордского университета, 2005.

Внешние ссылки

Сказки о гениях. Лондон. 5-е издание, 1786 г.: Том. 1 , Том. 2 (Хатхи Траст)

[Seccombe-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Секкомб, Томас. «Ридли, Джеймс» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.

[2] Кристофер Джон Мюррей, Энциклопедия романтического искусства, 1760–1850 , Нью-Йорк, Тейлор и Фрэнсис, 2004; п. 977.

[ 1 ]

[ 2 ]