Сон (фильм, 2023)
| Спать | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| хангыль | спать |
| Пересмотренная романизация | час |
| Режиссер | Джейсон Ю |
| Автор сценария | Джейсон Ю [ 1 ] |
| Продюсер: | Льюис Тэ Ван Ким [ 1 ] |
| В главных ролях | |
| Кинематография | Тэ Су Ким [ 1 ] |
| Под редакцией | Ми Ён Хан [ 1 ] |
| Музыка | |
Производство компания | Фотографии Льюиса [ 1 ] |
| Распространено | Лотте Интертеймент |
Даты выхода |
|
Время работы | 95 минут [ 1 ] |
| Страна | Южная Корея |
| Язык | корейский |
| Театральная касса | долларов США 10,7 миллиона [ 2 ] |
«Сон» ( корейский : 잠 ; RR : jam ) — южнокорейский чёрный комедийный ужасов 2023 года. детективный триллер [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] фильм, написанный и снятый Джейсоном Ю, в его полнометражном дебюте. В фильме снимались Чон Ю Ми и Ли Сон Гюн . Он был показан в «Неделя критиков» разделе Каннского кинофестиваля 2023 года 21 мая 2023 года. Он был выпущен в Южной Корее 6 сентября 2023 года. Ли умер 27 декабря 2023 года, что сделало «Сон» одним из его последних появлений в фильме.
Краткое содержание
[ редактировать ]Хён Су и Су Джин - молодожены. Однажды ночью она обнаруживает, что Хён Су ходит во сне и ведет себя странно, на него не похоже. Каждый раз, когда наступает ночь, она становится беспокойной, опасаясь, что муж причинит вред их новорожденному.
Бросать
[ редактировать ]- Чон Ю-ми, как Су-Джин
- Ли Сон Гюн в роли Хён Су
- Ким Гук Хи в роли Мин Чжон [ 6 ]
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]В октябре 2021 года актеры Чон Ю Ми и Ли Сон Гюн подтвердили свое участие в роли супружеской пары Су Чжин и Хён Су в фильме ужасов, написанном и снятом Джейсоном Ю и продюсером Lewis Pictures. [ 7 ]
Что касается истории, то перед тем, как превратить ее в кошмар, Джейсон Ю вдохновлялся моментами, когда он готовился жениться на своей девушке, с которой встречался семь лет: «При написании сценария моей целью было, конечно, изначально сделать забавный жанровый фильм. Но поскольку моей темой в то время был брак, мне хотелось поговорить и о супружеской жизни». Ю объяснил: «Сначала меня поверхностно интересовало лунатизм. Затем я задался вопросом, как будет выглядеть повседневная жизнь любимого человека, которому приходится оставаться рядом с лунатиком». [ 8 ] [ 9 ] Он также заявил, что сон — хорошая тема для фильма ужасов, поскольку «сон — это состояние полной капитуляции перед окружающей средой». Ю также заявил, что, когда он впервые создавал персонажа Су Чжин, он имел в виду Чон Ю Ми как идеальную актрису для этой роли. [ 10 ]
Во время подготовки к съемкам Пон Джун Хо высоко оценил работу Джейсона Ю. Ю ранее работал помощником режиссера Бонга во время производства его фильма «Окча» (2017). Бонг настоятельно рекомендовал Ли Сон Гёну сыграть роль мужа Хён Су. В интервью после премьеры фильма Ю признался: «Во время съемок «Сна » я обнаружил, что бессознательно и сознательно пытаюсь имитировать образ, который я видел в «Окча » Бонга ». [ 8 ]
Съемки
[ редактировать ]Основные фотосъемки завершились 12 апреля 2022 года. [ 11 ] [ 12 ]
Выпускать
[ редактировать ]17 апреля 2023 года фильм «Сон» был выбран для показа в разделе «Неделя критики» на 76-м Каннском кинофестивале. [ 13 ] [ 14 ] где состоялась его мировая премьера 21 мая 2023 года. [ 15 ] Показ проходил в Espace Miramar в присутствии Джейсона Ю, Чон Ю Ми и Ли Сон Гюн. [ 16 ]
Права на распространение фильма приобрела компания Lotte Entertainment . [ 17 ] который выпустил его в Южной Корее 6 сентября 2023 года. [ 18 ]
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]По состоянию на 22 декабря 2023 года фильм собрал 10 671 474 доллара США и собрал 1 470 359 просмотров. в местной кассе [ 2 ]
Критический ответ
[ редактировать ]На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91% на основе 34 рецензий со средней оценкой 7,1 из 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: «Элегантно исполненный, «Сон» удачно строится на знакомой предпосылке и вызывает дрожь». [ 19 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 77 из 100 на основе 5 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [ 20 ]
Рецензируя фильм после его премьеры в Каннах, Марилу Дюпоншель из Trois couleurs назвала его «совершенством жанрового фильма , в котором смешались смех и страх. Глубокое и тонкое размышление о супружеской жизни». [ 21 ] Жан-Батист Морен из Les Inrockuptibles назвал его «очень успешным первым полнометражным фильмом, что-то среднее между ужасом и комедией». [ 22 ] Люк Чессель из Libération писал: «Джейсон Ю умело создает атмосферу тревоги». [ 23 ] Национальная газета Сингапура The Straits Times дала фильму четыре звезды из пяти и похвалила фильм за то, что он посвящен «таинственным ночным ужасам, в которых больше страхов, чем в фильмах, в два раза длиннее». [ 24 ]
Режиссер Пон Джун Хо назвал этот фильм «самым уникальным фильмом ужасов и самым умным дебютным фильмом, который я видел за 10 лет». [ 4 ] [ 25 ]
Похвалы
[ редактировать ]| Премия | Дата церемонии | Категория | Получатель(и) | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| Награды Baeksang Arts Awards | 7 мая 2024 г. | Лучший новый режиссер | Джейсон Ю | номинирован | [ 26 ] [ 27 ] |
| Лучший сценарий | Выиграл | ||||
| Лучшая актриса | Юнг Ю-ми | номинирован | |||
| Премия «Голубой дракон» | 24 ноября 2023 г. | Лучшая актриса | Юнг Ю-ми | Выиграл | [ 28 ] [ ненадежный источник? ] |
| Лучший новый режиссер | Джейсон Ю | номинирован | [ 29 ] | ||
| Лучший монтаж | Хан Ми Ён | номинирован | |||
| Каннский кинофестиваль | 25 мая 2023 г. | при Недели критики Гран- | Джейсон Ю | номинирован | [ 30 ] |
| 27 мая 2023 г. | Золотая камера | номинирован | [ 1 ] | ||
| Награды Гранд Белл | 15 ноября 2023 г. | Лучший фильм | Спать | номинирован | [ 31 ] [ ненадежный источник? ] |
| Лучшая актриса | Юнг Ю-ми | номинирован | |||
| Лучший новый режиссер | Джейсон Ю | номинирован | |||
| Лучший сценарий | Джейсон Ю | номинирован | |||
| Лучшая музыка | Чан Хёк Джин, Чан Ён Джин | номинирован | |||
| Лучший звук | Гон Тэ Вон | номинирован | |||
| Награды Корейской ассоциации кинопродюсеров | 7 декабря 2023 г. | Лучшая актриса | Юнг Ю-ми | Выиграл | [ нужна ссылка ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Сон 잠/Джем» . Неделя критиков Каннского кинофестиваля . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «KOFIC, KOBIS (Корейская информационная система кассовых сборов) Кассовые сборы: корейские фильмы 2023 года» . КОФИК . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ Кесласси, Эльза (17 апреля 2023 г.). «Неделя критиков в Каннах представляет состав 62-го выпуска» . Разнообразие . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Но, Жан (21 мая 2023 г.). «Джейсон Ю рассказывает о названии Недели критиков «Сон», получившем высокую оценку Золотой пальмовой ветви и обладателя Оскара Пон Джун Хо» . Экран Интернешнл . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Хаддад, Йохан (17 апреля 2023 г.). «La Semaine de la Critique 2023 представляет свою подборку» . Премьера (на французском языке) . Проверено 24 мая 2023 г.
- ^ Ли Хо Ён (23 августа 2023 г.). « «Переезд» → «Спящие» Ким Кук Хи, Чон Ю Ми и Ли Сон Гюн работают вместе» (на корейском языке). MBC Entertainment . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ Чон, Хва-аой (13 октября 2021 г.). «[Эксклюзив] Чон Ю Ми и Ли Сон Гюн, триллер ужасов «Сон».. Страх, который разрушает повседневную жизнь [Всеобъемлющий]» . starnewskorea.com (на корейском языке) . Проверено 23 мая 2023 г. .
- ^ Перейти обратно: а б О, Борам (22 мая 2023 г.). « Режиссер «Сна» Ю Джэ Сон: «Я так рад, что мой дебютный фильм пригласили в Канны» » . yna.co.kr (на корейском языке) . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Ко, Сын А (22 мая 2023 г.). Режиссер « Спа» Ю Джэ Сон «Я потрясен тем, что мой дебютный фильм пригласили в Канны… Пон Джун Хо говорит: «Наслаждайтесь визитом»» [Каннский сайт]» . news.nate.com (на корейском языке) . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ «Сценарист-режиссер «Сна» использует страх отдать свое тело ночи» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 20 сентября 2023 г.
- ^ Чой, Ён Чжу (19 апреля 2022 г.). » с Чон Ю- ми «Включайте « Сон в главной роли. nocutnews.co.kr (на корейском языке) . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Хон, Чан Сон (19 апреля 2022 г.). «Чон Ю Ми, Ли Сон Гюн, <Сон> стартует 12 апреля!» . Movietok.kr (на корейском языке) . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ «Каннский кинофестиваль 2023: откройте для себя подборку Недели критиков» . Три цвета (на французском языке). 17 апреля 2023 г. . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Ким, Джи Хе (17 апреля 2023 г.). влюбился… Чон Ю Ми. «Пон Джун Хо тоже sbs.co.kr (на корейском языке) . Проверено 23 мая 2023 г. .
- ^ Мропойяк (10 мая 2023 г.). «Путеводитель по показам 76-го Каннского фестиваля» . Каннский фестиваль . Проверено 10 мая 2023 г.
- ^ Чон, Ю Джин (21 мая 2023 г.). «Ю Джэ Сон, Чон Ю Ми и Ли Сон Гюн бок о бок на Каннском кинофестивале с фильмом «Сон» [Фото и HD]» . m.newsen.com (на корейском языке) . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Но, Жан (31 января 2023 г.). «Лотте получит «Сон» со звездой «Паразитов» Ли Сон Гён, опередив EFM (эксклюзив)» . Экран Интернешнл . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Ким Бо Ён. «Сон» Чон Ю Ми и Ли Сон Гёна выйдет 6 сентября… это подвиг, что их пригласили на кинофестиваль в Ситжесе после Канн » . Навер (на корейском языке) . Проверено 26 июля 2023 г.
- ^ " Спать " . Гнилые помидоры . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ " Спать " . Метакритик . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ Дюпоншель, Марилу (21 мая 2023 г.). «Канны 2023 — «Сон» Джейсона Ю: холодная комната» . Три цвета . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Морен, Жан-Батист (22 мая 2023 г.). «[Канны 2023]: «Сон» Джейсона Ю: очень успешный первый полнометражный фильм, нечто среднее между фильмом ужасов и комедией» . Les Inrockuptibles (на французском языке) . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Чессель, Люк (23 мая 2023 г.). «Каннский кинофестиваль: Сон , семейный переворот» . Либерасьон (на французском языке) . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ «В кино: в фильме ужасов «Сон» пара закрывает глаза, но не находит покоя» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 20 сентября 2023 г.
- ^ Ан, Союн (18 апреля 2023 г.). ] Чон Ю Ми. «[ Официально Чосон Ильбо (на корейском языке) . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Ли, Сын Хун (7 мая 2024 г.). «Переезд» → Главный приз «Сеульской весны»… «Похороненная могила» получила 4 награды [60-я премия Baeksang Arts Awards] [Комплексный] [Главный приз «Переезд» → «Сеульская весна». «Похороненная могила» получила 4 награды [60-я премия Baeksang Arts Awards] [Комплексный]] (на корейском языке). Звездные новости. Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 7 мая 2024 г. - через Naver .
- ^ Хван, Со Ён (8 апреля 2024 г.). Объявлены кандидаты на 60-ю премию Baeksang Arts Awards в области телевидения, кино и театра [Объявлены кандидаты на 60-ю премию Baeksang Arts Awards в области телевидения, кино и театра] (на корейском языке). Новости JTBC. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г. - через Naver .
- ^ Ча, Э. (24 ноября 2023 г.). «Победители 44-й кинопремии «Голубой дракон»» . Соомпи . Проверено 25 ноября 2023 г.
- ^ «[Blue Dragon Film Awards] Ким Хе Су «Последняя церемония вручения премии Blue Dragon Film Awards, особая и значимая сцена» » . Чосон Ильбо (на корейском языке). 24 ноября 2023 г. Проверено 25 ноября 2023 г.
- ^ Лемерсье, Фабьен (19 апреля 2023 г.). «Три европейских режиссера выбраны для участия в Каннской неделе критики» . Синевропа . Проверено 31 октября 2023 г.
- ^ Нам, С. (24 октября 2023 г.). «59-я премия Grand Bell Awards объявляет номинантов» . Соомпи . Проверено 31 октября 2023 г.
