Jump to content

Кавиёр Поннамма

Кавиёр Поннамма
Рожденный ( 1945-09-10 ) 10 сентября 1945 г. (78 лет)
Национальность Индийский
Занятие Актриса
Годы активности 1959 – настоящее время
Супруг
МК Манисвами
( м. 1969; умер в 2011 г.)
Дети 1
Родители) ТП Дамодхаран
Гаури
Родственники Кавиёр Ренука (сестра)

Кавиёр Поннамма — индийская актриса, снимающаяся в малаяламских фильмах и на телевидении. Свою карьеру она начала с ролей в театральных постановках, а затем начала сниматься в кино. Она также снималась в сериалах и рекламе, а также играла в нескольких фильмах. Поннамма - четырехкратная обладательница кинопремии штата Керала как вторая лучшая женская роль . Ее сестра Кавиёр Ренука также была актрисой. Часто называемая Матерью всех актеров, она выступала матерью почти всех актеров в своей карьере на протяжении десятилетий. [ 1 ] В 20 лет она сыграла мать Сатьяна и Мадху в фильме 1965 года «Томменте Маккал» . Она получила признание критиков за роль матери актера Моханлала . [ 2 ] [ 3 ]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

В пятилетнем возрасте она научилась музыке и пела в театральных представлениях. [ 4 ] Она начала сниматься в драмах, когда ей было 14 лет, в фильме «Муладханам» Топпила Бхаси . Через пять лет вышел ее первый фильм «Кудумбини» , в котором она сыграла главную роль матери двоих детей. [ 5 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Она родилась у Т.П. Дамодхарана и Гаури, старшей из семи детей, 10 сентября 1945 года в Кавиёре , Тирувалла. [ 6 ] У нее есть шесть братьев и сестер, среди которых Кавиёр Ренука (ум. 2004), ее младшая сестра, также была актрисой. [ 7 ]

Поннамма вышла замуж за кинопродюсера Манисвами в 1969 году. У пары есть дочь Биндху, которая замужем и обосновалась в США. [ 5 ] Муж Поннаммы Манисвами умер в 2011 году. [ 8 ]

Кинопремии штата Керала :

Журнал Film City - Название Чалачитра Ратнам - 2006 г.

Премия Паппанамкоде Лакшманана - 2006 г.

Премия О Мадхавана - 2009 г.

Премия Бхарата Мурали - 2012 г.

Премия Кала Ратна - EV Кала Мандалам - 2013 г.

Премия ПК Розы - 2015

Премия Good Knight Film and Business Awards – 2017

Гурупранам - награда Малаяламской ассоциации кинотехников (MACTA) - 2013 г.

Честь KSFDC - 2015

Награда Государственной кинопремии штата Керала, 2016 г.

Поздравление от кинопремии штата Керала - 2017

Программа Каушалья Ванданам Честь - 2017

Премия Калаисельвама - правительство Тамил Наду

Честь Кавиёра Панчаята

честь DLSA

Фильмография

[ редактировать ]

Как актриса

[ редактировать ]

1950-е годы

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1958 Мариакутти

1960-е годы

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1962 Шрирама Паттабхишекам Мандодари
1963 Калаюм Каминиям
1964 Бхартаву Санта
Атомная бомба Долли Лакшми
В комнате Лакшми
1965 Даахам Учитель Лакшми
Томманте Маккал Ачаамма
Одайил Нинну Кальяни
Рози Рози
1966 Канманический
Каямкулам Кочунни
Тюрьма Картьяниямма
Пинчу Хридаям Сарасвати
1967 Свапнабхуми Сарасвати
Пуджа Иесвариямма
Почтальон
Сахадхармини
Анвешичу Кандетийилла мать Энни
1968 Асуравиту Составил
Важи Пижача Сантати
Велута Катрина Марта Пулайи
1969 Вилакуранджа Манушян
Каттукурангу Туласи
Алмарам Админи Амма
Нади Трезия

1970-е годы

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1970 Палунку Патрам
Аммайенна Стри Яану
Аа Читрашалабхам Параннотт Лакшми
Калпана Дакшаяниямма
Отененте Ешьте С кем
Крестовой ремень Бхавани
Вивахита Камала
Тривени Парвати
Нижалаттам Мать Рави
Это я Сароджам
1971 CID в джунглях
Джалаканьяка
Бобанум Молиум Сантамма
Калитожи Парвати Амма
Сарасайя мать Томаскатти
Karinizhal Вишва Лакшми
Вивахасамманаам Парукуттьямма
Ору Пеннинте Катха Субхадра
Караканакадал Тарути
Шикша Минакши
Витукал Администратор
Макане Нинакку Венди мать Томачана
Аабхиджатьям Джанаки
1972 Калиппава
Анвешанам Поннамма
Путракамешти Больной
Снехадипаме Мижи Туракку Сита
партнер Мать карманника
Шри Гурувайораппан Верно
Тиртаятра Кочиккаву
Аккарапача Бхагирати
Мантракоди Сарасвати
Аромалунни Тамболарча
Гандхарвакшетрам Каламезуту Паттукари
Адхьяте Катха Аммукуттиямма
Пушпанджали Сумка
1973 Кавита
Ченда
Эниппадикал
Перияр Трезиакутти
Тирувабхаранам Антарджанам
Поннапурам Котта Уппаати
Нахангал Каккачи
Дивьядхаршанам Пуджарини Амма
Анхатту Кунджукутти
Дхармаюдхам Бхадра Тампуратти
Интервью Сарасвати
Танинирам Субхадра
Нирмальям Нараяни
1974 Чанчала
На кувшине для питья Челламма
Супрабхатхам мать Баадала
Араккаллан Муккалкаллан Лакшми Тампуратти
Неллу Савитри Варасьяр
Маньясри Вишвамитран Бхагирадхиямма
Тачоли Марумакан Чанду Унничирута
Ночное дежурство Савитриямма
Чакравакам Шосамма
Богиня Каньякумари Старушка
1975 Мальсарам
Самманам
Туристическое бунгало
Маттору Сита
Падмарагам
Абхиманам Худший
Раагам Слепой директор школы
Синдху Парвати Амма
Чумадутанги Лакшми Амма
Тирувонам Яанамма
Маккал Лила
Праянам Админи амма
Утсавам мать Гопи
Правахам Лакшми
1976 Аруту
Паариджатам
Приямвада
Каньяадаанам
Симанта Путран
Ромео
Каямкулам Кочуннийуде Макан Сухара
Vazhivilakku Джанакиямма
Аджаянум Виджаянум Сушила
Аппуппан Сарасвати
Чоттаниккара Амма бабушка Инду
Амба Амбика Амбалика Старость Сатьявати
Амритавахини Лакшми
Тулаваршам мать Балана
1977 Роуди Раджамма
Шримад Бхагавад Гита
Акшаяпаатрам
Вежамбал
Шива Тандавум
Варадакшина
Аа Нимишам
Расширение Ямуны Тире
Раджапарамбара
Мини Мол Лакшмиямма
Иннале Инну мать Радхи
Джагадгуру Аадисанкаран Кайппилли Арьядеви Антарджанам
Шримурукан цветок лотоса
Ниракудам партнер
Унджаал Бхарати
Муттате Мулла Махешвари
Сатьяван Савитри Арундати Деви
Ита Ивиде Варе цветок лотоса
Кодиетам Худший
Ранду Локам Мадхави
Ачаарам Аммини Ошарам Омана Дакшаяни
Видарунна Моттукал Лакшми
Паадасарам цветок лотоса
1978 Аажи Алаяажи
Анияра
Наалуманипуккал
в Зеемант
Тигр Салим
Удаям Кижакку Тане
Сатратил Ору Раатри
Пичипу
Анубхутикалуде Нимишам
Светская дама
Король Паранджи Кадхи
Молитва
Три Ору Духам
Самаямаайилла Полум Савитри
Утрада Ратри мать Гопана
Калпаврикшам Монахиня
Ээта Филомина
Авалуде Равукал Лакшми
Кудумбам Намукку Шриковил Яшода Деви
Ратинирведам Сарасвати
Рэндилон Махешвари
1979 Манушян
Водитель Мадяпичирунну
Памбарам
Пушьяраагам Но
Айирам Васантангал
Чериячанте Круоракритьянгал Элиамма
Ааратту Аннамма
я змеюсь Бхавани
Прабху Деваки
Якши Паару Жена Тампи
Ита Ору Тирам Мадхави
Прабхатхасандхья Мать Уши
Мамангам Мать Чатунни

1980-е годы

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1980 Карнан
Мурхан
Ору Варшам Ору Маасам
Они позвонили Картьяяни
Манушья Мругам Мать Бабу
Тираюм Тиравум мать Мохана
Антаппурам Бхавани
Паппу Актриса появление гостя
Каримпана мать Мутана
Любовь в Сингапуре Мать Премачандрана
1981 Аарати
Свапнарагам
Анандхарам
Чамаям
Саахасам
Нижал Юдхам Деваки
Опполь Нараяни амма
Ориккал Куди Мать Чандрана
Маниян Пилла Адхава Маниян Пилла Деваки
Сфоданам Мать Гопи
Ваял Сарасвати
Агнисарам Бхавани
Аватарам Лакшмикуттьямма
Тришна Чинамму Амма
1982 Дорогой прошлый год
Бхиман
Воздушный шар Лакшмиямма
Помогите Мардханаму мать Гиты
Биди Кунджамма Мать Мадхавана
Кааттиле Паатту Раджи
Илаккангал мать Уннис
Мааттувин Чаттангале мать Джаяна
Паанджаджаньям Лакшмидеви
Марупача Поннамма
1983 Пурашам Сарасвати
Нати Мутал Нати Варе Адв. Лакшми
Умана Думал мать Гопи
Бандхам Шридевиямма
Сешам Кажчайил мать Шанкара
Эникку Вишакунну Чиннамма
Привет, девочка из Мадраса Шридеви Амма
Нижал Мудия Нирангал Мать Тамби и Унни
Энне Ньян Тедунну Лакшмиямма
Мансору Маха Самудрам Деваки
Мараккиллориккалум Шарада
1984 Мухамукхам
Сомаягам
Энте Нандикутти
Энте Грамам
Нингалил Ору Стри мать Латы
Ору Паинкиликатха Камалаакши
Свантамевиде Лакшми
Кодати Минакшиямма
Тиракал Мадхавиямма
Манитали мать Зульфикара
Лакшмана Рекха мать Радхи
Канамараяту Мать-Настоятельница
Арията Витикал Джанакиямма
Адиежуккукал Mariyamma
1985 Партизан
Мунам Номбарам мать Инду
Ээ Таналил Итири Нерум Савитри
Ангадиккаппурату Рози
Думалааажча Налла Дивасам Джанакикутти
Энте Амму Нинте Туласи Аварудэ Чакки Сатьябхама
Адхьяям Онну Мутхал Лакшми
ешь ты ешь Парувамма
Каримпинпоовинкаре Мать Бхадрана
1986 Арията Бандхуккал
Вишвасичаллум Илленкилум
Парень
Обожаю Соню Шанти
Акалангалил мать Сету
Куданаям Катту Мать Энни
Сукхамо Деви Мать Нандана
Намукку Парккан Мунтиритоппукал Рита
Энну Натанте Нимми Мать Читамбарама
Инийум Курукшетрум Гомати
Сурабхи Яамангал Минакши
Маларум Килиюм Падмаватиямма
Манасилору Манимуту мать Мохана
Нахакшатангал Валиямма
Кшамичу Эннору Вакку Доктор Шантамма
1987 Ору Маймаса Пуларийил
Ирупатам Нооттанду Минакшмиямма
Ачуветтанте Виду Мать Випина
Кайетум Дорату Джанаки
Таниявартанам мать Балана
Анантарам Йогини Амма
1988 Оннум Оннум Патинонну
Марикунилла Нджаан Нараяниямма
1921 мать Кешаванкутти
Видапараямантрам Карти
Энте Амма Сатьябхама
Сатья Владелец магазина малаяли Тамильский фильм
Мукти Мадхавиямма
1989 Свантам Энну Карути
Унникришнан Адьяте Рождество Алиямма
Улсавапиттенну Кальяниямма
Перуваннапурате Вишешангал Деваки Амма Камея
Ору Саянатхинте Свапнам Mariyamma
Мажавилкавади Мать Велаюдханкутти
Мутуккудаюм Чуди Мадхави
Ванданам мать Унникришнана
Адипан Мать Шьяма Пракаша
Акшаратетту мать Сумати
Киридам мать Сету
Джаатакам Джанаки
Девадас Мать Девадаса
Дашаратам Мать Чандрадаса

1990-е годы

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1990 Ээ Танута Велуппан Калату Медсестра Лилавати
Пураппаду Конъюнктивит
Кадатанадан Амбади Ты
Кшанаккату мать Вивеканандана
Нанма Ниранджаван Шринивасан Мать Шринивасана
Давайте нальем пыльца
Раджаважча Наниямма
Куруппинте Канакку Пустаком Мать Винаячандрана
В Харихар-Нагаре мать Эндрю
Его Высочество Абдулла Бхагирати Валия Тампурати
середина Мать Раджагопала
Олиямпукал Аннамма
1991 Нитьявасантхан Нитьявисмайам Себя Документальный фильм
Улладаккам Мать Санни
Сандесам Бханумати
Пуккалам Варавайи Мать Нандана
Дханам мать Сивасанкарана
Бхаратам Деваки
Апурвам Чилар Сароджам
Арангу Мадхави
Эджунналлату миссис Джеймс
Кижаккунарум Пакши мать Анантана
Аппарат Джанакиямма
1992 Кудумбасаметам Кочукутты
Ааюшкалам мать Эби
Мугха Мудра Лакшми
Сабарималайил Танка Соориодаям Жена Чандрана Пиллая
Поннуруккум Пакши Лакшми Амма
Маханагарам Мать Вишванатана
Паппаюд Суантэм Аппуос мать Минакши
Кингини
1993 Вьетнамская колония Парватияммаль
Сэнсэй Аннакутти
Ору Каданката Поле мать Секахарана
Сопанам Сетулакшми Варма
Оттаядипатакал мать Анупа
Гандхарвам Грейси Катти
Каллипаттам мать Сароджама
Ченколь мать Сетумадхавана
Кавадияттам Сетхулакшми
Maya Mayooram Джанакиямма
Ватсальям Джанаки Амма
Иту Манджукалам Мать Асвати и Ревати
1994 Я понимаю
Государственная лицензия поставщика Daniel Аннамма Дэниел
Кудумба Вишешам Бхарати
Ньян Кодисваран Джанаки
Сантанагопалам Жена Курупа
Сукрутам Мать Равишанкара
Тенмавин Комбат Йешодхамма
Бхишмачарья Поннатти
Чуккан Лакшми
1995 Мумпе Параккунна Пакши
Пужайоратору Пуджари Шридеви
Нет. 1 Снехасирам Бангалор Север Мать Виджаябхаскара
Саадарам Бханумати
Миннаминугинум Миннукетту мать Хари
Маннар Матхай говорит Мать Миры
Карма Рукмини
1997 Свантам Макалкку Снехапурвам
Ита Ору Снехагатха мать Дэниела
Снехасиндхурам мать Умы
Амме Прабхатхамайи Короткометражный фильм
1998 Арам Джаалакам
Приюралу Мать Субхадры на телугу фильмы
Манджирадвани Мать Субхадры
Коттарам Веттиле Аппуттан Мать Аппуттана
Поотируватира Раавиль Рагху хорош
Амма Аммаайямма Сарада учитель
1999 Паллавур Деванараянан Бхагирати
Нджангал Сантуштарану Мать детского дома
Богочеловек Мать Амарнатха
Эжупунна Таракан Кунджаннамма
Год Заголовок Роль Примечания
2000 Арайаннангалуде Виду Лакшми
Рамаянаккили
2001 Каккакуйил Сету Лакшми Бхаи 'Тхампуратти'
Акашатиле Паравакал бабушка Шридеви
Усман мать Джаяраджа
2002 Нанданам Унни Амма
2003 Мистер. Брахмачари Мать Анантана Тампи
Харихаран Пилла Хэппи Аану Падмаватиямма
Саходаран Сахадеван Мать Аравиндана и Мукундана
Суантам Малавика мать Высахана
Аммакиликкуду Мэрикутти Учитель
Паттанатил Сундаран Бхаваниямма
Паринамам Малати
2004 Ничего, кроме жизни Камея
Париджатам
Ньян Салперу Раманкутти мать Раманкутти
Висмаятумбату мать Шрикумара
взлетно-посадочная полоса Бхаратьямма
Наттураджаву Мать Чарли
Мампажаккалам Лакшми
2005 Но Телефильм для Amrita TV
2006 Вадаккумнадхан Рагмавати Амма
Аначандам
Бэби Кальяни Минакшиамма
2007 Анонимный
Комбан Мать кухни
Анчил Орал Арджунан Исвериямма
2008 Двадцать:20 Бхарати Амма
Султан Пациент
Де Инготту Ноккие Мать Веттикаду Садасивана
Гульмохар Деваки
Кавьям
2009 Женщины в малаяламском кино Себя
Ивидам Сваргаману Эльсама
Мегхатертам Гаятри Деви
2 Харихар Нагар мать Эндрю
Каппал Муталали Мать Бхуминатана

2010-е годы

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2011 Христианские братья Мать Джозефа Вадаккана
Марананантарам
101 Жаба
Коллекционер Мать Авинаша Вармы
Свапнамалика
Иту Наммуде Катха бабушка Винода
2012 С наилучшими пожеланиями
Братья Люмьер Себя Архивные кадры
Orkut Ору Ормакут Амминиямма
Мажавиллинаттам Варе
Намукку Парккан мать Раджива
Манджадикуру Деваяни
Теруву Накшатрангал мать Мукундана
Мистер. Марумакан Бхавани Амма
2013 Имбирь мать Вивеканандана
Кадал Каданну Ору Маатукутти Mariyamma
2014 Тарангал Себя Только фото
Аватарам мать Мадхавана
100 градусов Цельсия Свекровь Лавли
2015 Нджан Самвидханам Чейюм Свамини Амма
2016 Идеальный
Дханайатра мать Виджилы
Пой Маранджу Паранджу бабушка Вину
Пока, Ва Агнес/Сестра Амма
Оппам Валяммайи Джаярамана
Топпиль Йоппан мать Йоппана
Ору Мутасси Гадха
2017 Манчатти Mariyamma Короткометражный фильм
ахейцы Valyammichi
Мы несем бабушка Сабаринатха
2019 Мистер. Паванаи 99,99 бабушка Сони
Мутассиккору Мутху Наани Мутасси
Мамангам Путхумана Тампуратти

2020-е годы

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2021 Аанум Пеннум мать Куттана Сегмент: Рани
Аммачикутиле Пранаякалам Уммачи
2022 Аараатту Только незарегистрированный голос
Каннада

Как певец воспроизведения фильмов

[ редактировать ]
  • 1963 — «Кавилламме Каринкале» — Человек-кошка
  • 1968 — «Метиккатиле» — Велутта Катрина
  • 1972 — «Амбике Джагадамбике» — Тиртхаятра
  • 1973 — «Мангалаам Каавиле» — Дхармаюдхам
  • 1982 — «Тушаараманикал» — Иллаккангал
  • 1982 — «Палатум Паранджу» — Чириё Чири
  • 1999 — «Неизвестный» — Паллавур Деванараянан
  • 2001 – «Унникканна – Каккакуйил»

Телевидение

[ редактировать ]

Другие программы

[ редактировать ]
  • Дом, милый дом
  • JB Джанкшн
  • Час новостей
  • Фильмы
  • Арабские мечты
  • Кинодневник
  • Поннамма Манасу
  • Комедия Супер Ночь
  • комедия супер ночь 2
  • Катаиллиту Дживитам
  • Мне жаль
  • Поннамма Манссу Тураккунну
  • Малайальский дом
  • В записи
  • Мухамукхам
  • Сэнсэй
  • FM Радуга
  • Бадайи Бунгало
  • Фестиваль женского кино
  • Программа «Женщины в действии»
  • Кулинарное шоу Онам (Кайрали Ви)
  • Тираноттам
  • Топ разговоров
  • CN Влоги Онам 2019
  • Кайюр Фильм
  • Выпуск книги Нитьяхаритам
  • Ээ Важитарайил
  • Чаритрам Эннилоде
  • Международный детский кинофестиваль в Керале (ICFFK)
  • Матруспаршам
  • КСФДК
  • Валтсаллям
  • Программа ко Дню матери.
  • КГ Джаян Поздравление
  • Аначамайям
  • Программа Thombil Palace Samrakshana Samiti
  • Функция награждения Лохитадаса
  • 65-я индуистская религиозная встреча
  • Интервью (Кайрали ТВ)
  • Мысли о Онаме (Jaihind TV)
  • Аммаккорумма
  • Амма Поннамма
  • Cinemayile Амма Поннамма
  • Моханам 2016
  • Всеобщее внимание
  • Анджалуниал
  • Фестиваль Аттукал
  • Ору Ваттам Куди
  • Стойка в Десаме
  • Волшебное шоу в честь Дня защиты детей
  • Кинофестиваль Прем Назира
  • Вручение медийной премии
  • Свантам Грамам Сундара Грамам
  • Амрутагетангал
  • Ассоциация помощи артистам кино
  • Премия Good Knight Film and Business Awards 2017
  • Аннориккал
  • Нере Човве
  • Лал Салам
  • Мадурам Мадурам Онам
  • Комедийные звезды
  • Онатхаммамар
  • Звездный певец
  • Red FM малаяламская музыкальная премия
  • Культурный фестиваль Танима
  • Ормайил Поннонам
  • Премия JC Daniel — жюри
  • Катха Итуваре
  • Амма Накшатрам
  • День главы
  • Матрумадхурам Онам
  • Премия Фонда Прем Назира
  • 50 лет Веллитираиле Перунтачану
  • Джанасева Сису Бхаван Снехавиду
  • Честь IV Саси
  • Вечер телевизионной премии Минналай
  • Проект интенсивного развития образования Величам
  • Интервью Вишу (Jaihind TV)
  • Беги, Керала, беги
  • Празднование золотого юбилея образования государства
  • Кришна Джаянти
  • Программа Дня Хиросимы
  • Юбилейный праздник Ниравила Пракаша Кала Кендрама
  • 10-летие смерти Бхаратана

Как драматическая актриса

[ редактировать ]
  • Муладханам
  • Путия Акашам Путия Бхуми
  • Джанани Джанмбхуми
  • Доктор

Как драматический певец

[ редактировать ]
  • «Веллилам Кааттилоличу Каликуван»
  • «Пуккаара Путарумо» (Доктор)
  • «Онапповилийил» (Муладханам)
  • «Каалчиамбиль» (Муладханам)
  • «Ору важитаарайил» (Алтара)
  • "Поттичерри"
  • «Маннил Пиранна» (Алтара)
  • «Мулчедикааттил» (Алтара)
  • «Вала Вала» (Алтара)
  • (Расположен)
  • (Майя)
  • Карьясиддхи Пуджа
  • Энте малаялам
  • Шрирамаджапам
  • Могила - (Певец)
  • Эллам Энте Чоттаниккара Амма - (певица)
  • Кришна Кришна Харе Харе - (Певец)
  • Главный магазин Шрилакшми и магазин пуджи Пайоли
  • Свадебный центр Фаваз
  • Манохар Ювелирс
  • Калабхачарту
  • Свадебный центр Джой Алуккас
  • Вилла Сантимадам
  • Шринивас Идли и порошок Доса
  • Мас Карри Порошок
  • Siva Emu
  1. ^ «Незабываемые матери киноэкрана» . Матрубхуми . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  2. ^ «Знаете ли вы, что Кавиёр Поннамма сыграла свою первую материнскую роль в возрасте 22 лет?» . Таймс оф Индия . 16 мая 2019 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  3. ^ «Мать всех ролей» . Индус . 7 сентября 2006 г.
  4. ^ «Поннамма малаялам | Вебдуния малаялам» . Малаялам.webdunia.com. 5 января 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. . Проверено 1 декабря 2016 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Мать всех актеров» . Индус . 17 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. . Проверено 3 декабря 2008 г.
  6. ^ Запись с Т. Н. Гопакумаром: Кавиур Поннамма . Событие произошло в [ необходимо время ] . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 27 ноября 2013 г. - через YouTube.
  7. ^ «Полный онлайн-портал новостей малаяламского кино» . Цинидиарий. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  8. ^ "അമ്മയായി കൊതി തീര്‍ന്നില്ല - articles, infocus interview - Mathrubhumi Eves"«Желание быть матерью еще не закончилось – статьи, информационное интервью – Матрубхуми Евс» . mathrubhumi.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 11 января 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0ccb67f59557921ba11c807e3b13daf2__1718246820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/f2/0ccb67f59557921ba11c807e3b13daf2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kaviyoor Ponnamma - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)