Jump to content

Томаш Шукальски

Томаш Шукальски
Томаш Шукальский @ Камальдольский склеп в Белянах (Варшава), октябрь 2008 г.
Томаш Шукальский @ Камальдольский склеп в Белянах ( Варшава ), октябрь 2008 г.
Справочная информация
Рожденный ( 1947-12-25 ) 25 декабря 1947 г.
Варшава
Польская Народная Республика
Умер 2 августа 2012 г. (02 августа 2012 г.) (64 года)
Род занятий Музыкант
Музыкальная карьера
Жанры Джаз
Инструмент Саксофон
Годы активности 1966-2011
Этикетки ЕСМ
Польские записи музы
Супрафон
Геликон
Полязз
Лео Рекордс
ГОВИ отчеты
Польша Рекорды
Sony Music Entertainment Польша
Юниверсал Мьюзик Польша
[ 1 ]
Веб-сайт Домашняя страница Томаша Шукальского

Томаш Шукальский (родился 25 декабря 1947 года, Варшава , Польская Народная Республика , зарегистрирован советскими властями 8 января 1948 года). [ 2 ] – умер 2 августа 2012, Пясечно , Польша [ 3 ] ) — польский джазовый саксофонист, композитор и импровизатор. Шукальский работал с Томашем Станько , Эдвардом Весалой и Збигневом Намысловским . Награжден магистром музыки (магистром искусств) Музыкального университета имени Фридерика Шопена в Варшаве . Шукальский был уважаемым мастером игры на тенор-саксофоне, и его стиль часто сравнивали со стилем Джона Колтрейна и Бена Вебстера .

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Шукальский изучал кларнет , но предпочитал выступать на тенор-саксофоне , сопрано-саксофоне и в особых случаях на бас-кларнете или баритон-саксофоне . Будучи дружелюбным к экспериментам, он однажды попробовал бензопилу .

Шукальский начал свою карьеру в джазовых оркестрах Збигнева Намысловского и Яна Пташина Врублевского . Среди других участников групп были Томаш Станько , Збигнев Зейферт , Адам Макович , Влодзимеж Нагорный , Януш Муняк , Михал Урбаняк и друг Томаша на всю жизнь Войцех Каролак .

Томаш Станько, ECM и SBB

[ редактировать ]

В 1970-е годы выступления Шукальского стали более авангардными и свободными . Продолжая выступать с Томашем Станько , он также работал с Питером Уорреном и Эдвардом Весалой , а также с Арильдом Андерсеном , Дэйвом Холландом , Палле Даниэльссоном , Палле Миккельборгом , Терье Рипдалом , Юхани Аалтоненом и Антти Хитти .

В этот период, в 1975 году, он записал со Станько альбом трубача под названием «Balladyna» для ECM . Параллельно с гастролями по Скандинавии и Западной Европе с другими джазовыми музыкантами Шукальский выступал в Польше с силезской рок-группой SBB . [ 4 ]

Квартет и Юзеф Скржек

[ редактировать ]

В 1977 году Шукальский сформировал собственную группу The Quartet . [ 5 ] который вскоре завоевал высокую репутацию. Его товарищами по группе были Славомир Кулпович , Павел Яжебский и Януш Стефаньский . Некоторые из последних концертов этого знаменитого созвездия были даны по разным данным в 1979 или 1980 годах в Village Vanguard в Нью-Йорке . [ 6 ] В 1980-1981 годах Шукальский продолжил дуэтное сотрудничество с Юзефом лидером SBB Скшеком . Запланированные заказы на совместное выступление SBB и его собственного The Quartet осенью 1981 года на фестивале Jazz Jamboree из-за напряженной политической ситуации в Польше не были оформлены. Дуэт записал альбом "Ambitus Extended" , а Шукальский также выступил с Юзефом Скржеком и его недолговечным проектом Józef Skrzek Formation . Они гастролировали по Польской Народной Республике и Чехословакии и исполнили саундтрек к научно-фантастическому фильму « Война миров: Следующий век » (1981).

Всего за несколько недель до введения военного положения в Польше Томаш выступал с Юзефом Скшеком , Анджеем Рышкой , Славомиром Пивоваром , [ 7 ] Анджей Урни , Дин Браун и Гил Гольдштейн в Варшаве и со своими товарищами по квартету на семинаре памяти Джона Колтрейна «Мы будем помнить Колтрейна» (Новая джазовая встреча) , организованном Йоахимом-Эрнстом Берендтом в Südwestfunk в Баден-Бадене , где также Томаш Станько , Альберт Мангельсдорф и барабанщик Джона Колтрейна Рашид Али . присутствовали [ 8 ] [ 9 ] Во время его пребывания в Вене , после турне по Чехословакии в декабре 1981 года (выступление "Ambitus Extended" с Юзефом Скшеком ), военное положение , и Шукальский вернулся домой. было введено [ 10 ] [ 11 ]

Военное положение - Таймкиллеры

[ редактировать ]

Чтобы пережить военное положение в Польше, Шукальский снова присоединился к оркестру Яна Пташина Врублевского, играющего известные американские стандарты. В 1984 году он записал со своими старыми товарищами Войцехом Каролаком и Чеславом Бартковским заводную «Time Killers» , которая мгновенно стала хитом. [ 12 ] В 1985 году Томаш объединил свой новый квартет с Петром Бискупским , Анджеем Куджичем и Анджеем Ягодзинским и, в конечном итоге, со своим другом и соседом, барабанщиком Мареком Стахом, но новый квартет не выжил из-за отсутствия выступлений и атмосферы военного положения. [ 13 ] Изготовленные на заказ Томашем Анри Зельмера Париж тенор-саксофон и Юлиуса Кейльверта сопрано-саксофон были украдены в Варшаве за пару месяцев до того, как он переехал в свою каюту под Варшавой.

Артур, Ален, Антти, Апостолис, Арильд

[ редактировать ]

После 1990 года Шукальский выступал в различных коллективах, записывался в качестве аккомпаниатора и специального гостя, а также начал длительное сотрудничество с молодым пианистом Артуром Дуткевичем . В течение последнего десятилетия 20-го века и первого века 21-го века Томаш выступал с Артуром Дуткевичем , Войцехом Каролаком , Аленом Брюне (французским джазовым трубачом и вице-министром культуры), [ 14 ] [ 15 ] Тадеуш Налепа , Петр Войтасик , Войцех Маевский , Томаш Станько , Палле Даниэльссон , Януш Сковрон , Карин Крог и Антти Хютти [ 16 ] и снова в качестве специального гостя воссоединившейся рок-группы SBB . В 2007 и 2008 годах Шукальский со своим молодым польским барабанщиком Кшиштофом Дзеджичем и его норвежским другом, басистом Арильдом Андерсеном , гастролировал с Апостолисом Антимосом в составе Apostolis Anthimos Quartet . [ 17 ] В его хижине-эрмитаже под Варшавой Томаша посещали его друзья и музыканты, приглашая его на свои записи и выступления, чаще всего пианисты Артур Дуткевич и Войцех Маевский, которые всегда полагались на «дяди Тома» советы . Томаш лишь изредка посещал Варшаву, например, чтобы встретиться с больным Чеславом Неманом всего за пару недель до его кончины.

Шукальский потерял дом своего отца (оккупированный советскими оккупантами), развелся и почти два десятилетия провел в своей примитивной хижине под Варшавой , где он постоянно жил с 2003 года. к нему даже пришёл полицейский с требованием научить его игре на трубе и остаться на ночь в хижине Томаша. После одного из таких визитов у Томаша отозвали водительские права. Квартет воссоединился и дал несколько концертов по Европе в 2006 и 2007 годах, но вскоре Славомир Кульпович умер. Примерно в 2009 году, бездомный и больной, Шукальский привлек внимание друзей, особенно Артура Дуткевича , который организовал «День Шакала» (польский: Dzień Szakala ) благотворительные концерты в нескольких крупных польских городах. Последний и самый масштабный, организованный в Варшаве 21 ноября 2010 года, стал величайшим джазовым выступлением этого года в Польше, превзойдя даже почитаемое Jazz Jamboree . [ 18 ] [ 19 ] На последнем бенефисе выступили следующие музыканты, некоторые из них помогли Томашу найти место в приюте для художников в Сколимове под Варшавой :

Томаш Шукальский - бездомный и больной на благотворительном вечере "День Шакала", 21 ноября 2010 г., Варшава (Артур Дуткевич справа)

После пары месяцев, проведенных в приюте для художников, Шукальский скончался 2 августа 2012 года в больнице Пясечно , Польша. [ 20 ] Его похороны состоялись 8 августа 2012 года на Бродненском кладбище , всего в одном километре (менее мили) от украденного и оккупированного дома его семьи. [ 21 ]

В 2012 году Шукальский был посмертно награжден Медалью «За заслуги перед культурой – Глория Артис» за заслуги перед польской культурой, а в 2013 году – медалью «Фридерик» (в золоте), польским эквивалентом премии «Грэмми» , за произведения при жизни. [ 22 ] [ 23 ]

Наследство

[ редактировать ]

Томаш и Артур Дуткевичи также иногда проводили джазовые мастер-классы для детей. Томаш смог изложить свою огромную мудрость, которая в противном случае потребовала бы многих лет обучения, в очень сжатой и простой форме, что привлекло многих молодых джазовых музыкантов, консультирующихся с «дядей Томом» при каждом удобном случае, чаще всего за кулисами после его выступлений или в джазе. клубы, чтобы получить знания и практические советы. Томаш также подбирал и обучал молодые джазовые таланты, которые иначе были бы незамечены, и часто выступал в качестве специального гостя, рекламируя свои дебютные записи. Также начинающие певцы, такие как Анна Мария Йопек или Агнешка Скшипек под псевдонимом Ага Зарян , получали выгоду от поддержки и продвижения Томаша, поэтому в польском джазовом сообществе его часто называли «дядей Томом» . Шукальский был, вероятно, самым молодым членом жюри из нескольких профессиональных музыкантов, которые решали, какая профессиональная квалификация необходима для официального выступления в политической реальности поздней Польской Народной Республики. и поэтому некоторые, кого советские власти заставили проверить это жюри, например, Матеуш Поспешальский, возможно, помнят его как сильного учителя.

[ редактировать ]

Томаш Станько написал о Томаше Шукальском в своей автобиографии 2010 года:

Это была полностью импровизированная музыка ( TWET ). Трансцендентальный. Этот новичок Шукальский стал настоящим откровением. Он с самого начала играл идеально. Самые лучшие музыканты именно такие. Когда я играл с ним, я всегда удивлялся. Он был очень креативен в группе (с Эдвардом Весалой ), что нам больше всего нравилось, так это его звук, его выражение. Мне приходилось полагаться на музыкантов высшего класса, а в Польше их было всего несколько человек; Шукальский , Щурек , Сковрон . С кем бы он ни играл, он играл лучше. [ 24 ] [ 25 ]

Также некоторые из других друзей Шукальского, например, Ярослав Сметана , Войцех Каролак , Кшиштоф Дзеджич и другие, часто ссылались на влияние Томаша Шукальского на польский джаз. Их популярный клип «История польского джаза» охватывает всех великих польских джазовых музыкантов, часто ссылаясь на Шукальского. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Шукальский появляется в польском научно-фантастическом фильме Война миров. Следующий век». « Петра Шулкина [ 29 ] и в некоторых джазовых документальных фильмах Анджея Василевского , например, «Мы будем помнить Колтрейна» и недавнем мультимедийном издании «Jazzowe dzieje Polaków» («История джаза поляков») . [ 30 ] [ 31 ] Хотя он был соавтором саундтрека к "Войне миров - Следующий век" и даже ненадолго появлялся в одной сцене, исполняя "Перехват" из альбома саундтреков (64-67 минута фильма), Шукальский так и не появился в титрах в этой довоенной постановке. [ 32 ] [ 33 ]

Популярный псевдоним Шукальского Сакал ( Шакал ) также может относиться к его стилю игры, поскольку это слово происходит от персидского شغال shoghāl , которое, в свою очередь, происходит от санскритского शृगाल śṛgāla , означающего «ревун» . [ 34 ] [ 35 ] Его младшие близкие друзья использовали псевдоним wujek Tomek (дядя Том) или просто wujek (дядя) , потому что его отношения были очень прямыми, искренними и бескомпромиссными. Некоторые из его лучших друзей, например музыканты «Квартета» и два техника SBB , смогли невербально общаться с Шакалом/Дядей – дар, очень полезный во время выступлений.

Избранная дискография

[ редактировать ]
Записано Изданный Заголовок Исполнитель Добрый Этикетка
1970-1972 2018 На сцене 1970/1972 Мыс [ 36 ] живой бутлег Новая музыка — Green Tree — GTR 170
1972 1974 Двойной концерт для 5 солистов и оркестра.
(Двойной концерт для пяти солистов и оркестра)
Томаш Шукальский , Збигнев Зейферт , Януш Муняк , Влодзимеж Нагорный , Збигнев Намысловский , Чеслав Немен , Бронислав Суханек , Януш Стефаньски , Стю Мартин , Томаш Станько , Ян Ярчик , Ян Пташин Врублевский и другие жить в студии Полязз Z-SXL 0553
1972 Звук Марианны Врублевской Марианна Врублевска Артикул Муза SXL 0847
1972 Нага 1 Синий и Черный Артикул Муза SXL 0881
1972 Нага 2 Синий и Черный Артикул Муза SXL 0882
1973 Винтаж
Винтаж)
Збигнев Намысловский ПН Муза SXL 0952
1973 Ничего больше не идет хорошо Новые певцы ПН Муза SXL 1009
1973 Ночной джем-сейшн в Варшаве, 1973 год. Все звезды после закрытия жить ПН Муза SXL 1033
1973 Интерджаз 3 Томаш Шукальски , Джон Маклафлин и другие. прямой эфир, компиляция Супрафон 1 15 1739
1974 Легкий! Войцех Каролак ПН Муза SXL 1069
1974 Чалтурник СППТ Чалтурник ПН Муза SXL 1079
1974 Твиттер Томаш Станько , Питер Уоррен , Эдвард Весала , Томаш Шукальски жить в студии ПН Муза SXL 1138
1974 Продавцы водорослей
(Дилеры водорослей)
Ян Пташин Врублевский жить в студии ПН Муза SXL 1141
1975 Куявяк сходит с ума Збигнева Намысловского Квинтет ПН Муза SX 1230
1975 Три тысячи очков Кшиштоф Садовский ПН Муза SX 1277
1975 2004 Сикорки
(Сиськи)
СББ жить в студии Метал Майнд Продакшнс
1975 Джаз Джамбори 75 Том. 2 Карин Крог и Збигнева Намысловского Квинтет жить ПН Муза SX 1340
1975 1976
1993
2008
Балладина Томаш Станько , Томаш Шукальски , Дэйв Холланд , Эдвард Весала жить в студии Записи ЕСМ 1071, 1777597
1976 Ах! Как приятно Наш собственный жить в студии ПН Муза SX 1353
1972-1976 2009 Двойной концерт для пяти солистов и оркестра SPPT Chałturnik / Оркестр джазовой студии Польского радио концерт в студии, компиляция/декомпиляция ранее выпущенного материала Полязз / ANEX 312
1976 Барабанная мечта Чеслав Бартковский ПН Муза SX 1419
1976 2004 Антология, Том. 05 СББ жить в студии Метал Майнд Продакшнс
1976 Семья Эдвард Весала , Томаш Шукальски , Томаш Станько , Юхани Аалтонен , Пекка Пойри и другие. Лав Рекордс ЛРЛП 189
1976 Один Эдвард Весала , Томаш Шукальски , Палле Миккельборг , Терье Рипдал , Палле Даниэльссон , Томаш Станько , Юхани Аалтонен и другие ЕСМ 1088
1976 1978 Вживую в Ремонте Томаш Станько - Эдварда Весалы Квартет жить Геликон HR 1002
1977 Любовное пение Ян Валлгрен - Бенгта Эрнрида Квартет Дракон
1978 1979 Почти зеленый Томаш Станько , Томаш Шукальски , Палле Даниэльссон , Эдвард Весала жить в студии Лео 008
1978 Жасмин Леди Збигнев Намысловский ПН Муза
1978 1979
2009
Квартет Квартет жить в студии Полязз Z-SX 0688
Анекс АН 302
1979 Загружено Квартет жить в студии
1979 Свинг-вечеринка Кшиштоф Садовский ПН Муза SX 1796
1979 Первое путешествие
(Первое путешествие)
Эдвард Весала , Томаш Шукальский , Славомир Кульпович , Павел Яржебский , Томаш Станько Поларвокс LJLP 1014
1977-1979 2012 Квартет Квартет ранее нереализованные прямые выступления Польского радио 1977–1979 годов и концерт 1979 года в Национальной филармонии в Варшаве. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Польское радио 1246-47
1980 Жозефина (Жозефина) Юзеф Скржек WiFon ЛП 037
1981 Война миров
- следующий век
(Война миров
- Следующий век)
Юзеф Скржек , Томаш Шукальски , Роберт Гола, Януш Зёмбер, Ян Скржек ПН Муза SX 2342
1981 Расширенная область применения Юзеф Скржек и Томаш Шукальски Геликон HR 1006
1981 Война миров - Live
(Война миров - Live)
Юзефа Скржека Формация жить в Чехословакии Видавниктво 21 21.014
1981 Колядки
(Колядки)
Юзеф Скржек и Томаш Шукальски старые польские рождественские гимны
одинарный 45 об/мин
Геликон HR 001
1982 Мать, которая нас знает... Станислав Сойка с участием Томаша Шукальского. жить в студии Геликон HR 1009
1983 Колядки
(Колядки)
Юзеф Скржек и Томаш Шукальски старые польские рождественские гимны
одинарный 45 об/мин
Геликон HR 002
1984 Ева Бем любит The Beatles Ева Бем Польский джаз Том 84 Делюкс ПН Муза
1984 Убийцы времени Войцех Каролак - Томаш Шукальски - Чеслав Бартковски Польский джаз Том 89 Делюкс Геликон HR 1012
1985 Тина Камила Томаш Шукальски для дочери ПН Муза SX 2250
1986 Тина Блюз Томаша Шукальского Квартет жить Полязз PSJ 172, Вайп 7084
1986 Интерджаз 5 Милан Свобода и The Polish - чешский биг-бэнд жить в студии Супрафон
1986 Музыка из Польши на MIDEM '86 разные художники Артикул Муза SX 2292
1987 Польский джаз Vol. 1 Протрите 7081
1987 1987 Мечта сумасшедшего
(Мечта дурака)
Тадеуш Налепа ПН Муза 2437
1983-1988 1988 Радиоактивный
(Радиоактивный)
Станислав Сойка Артикул Муза SX 2661
1988 Восход Закат Гражина Аугушчик ПН Муза SX 2615
1989 Нажмите «Загрузить», чтобы сохранить Ethio-Jazz Plays mp3 youtube com. Мулату Астатке Полязз ПСЖ 252
1989 Блюз-дуэт SZ - SZ /
СС-блюз
Томаш Шукальски - Януш Шпрот жить в студии Протрите 7079
1989 Боржомское ущелье /
Тело и Душа
Джазовый хорал и Томаша Шукальского квартет с группой из Грузии ПН Муза
1991 Абсолютно
(Абсолютно)
Тадеуш Налепа ПН Муза SX 3011
1991 Тело и Душа Томаша Шукальского Квартет жить Полония отчеты компакт-диск 003
1993 1994 Прощание с Марией Томаш Станько GOWI Records CDG 12
1994 1994 Балладина
- Композиции театральных пьес
Томаш Станько GOWI Records CDG 16
1997 Говорящее дерево
(Говорящее дерево)
Трапеза Господня с участием Томаша Шукальского , Славомира Кульповича и Анджея Пшибельского ЗБИГ Отчеты 001
1975-1998 1998 Избранные записи (: редкие 17) Томаш Станько компиляция ЕСМ отчеты 8017
1999 Леди Ходьба Артур Дуткевич Universal Music Польша 546070-2
1999 Побег Петра Войтасика Квинтет
1999 2004 Антология, Том. 14 СББ жить Метал Майнд Продакшнс
2000 2001 Реинкарнация Гжегож Карнас Не два
2000 Консультации по телефону Томаш Шукальский , Войцех Каролак , Ярослава Сметаны Квартет
2000 Босиком Анна Мария Йопек ЭмАрси 016 299-2
2000 Почему так много молчания?
(Почему так много молчания [невысказанности])
Анна Мария Йопек Юниверсал Мьюзик Польша
2001 Гречута Войцеха Маевского Квинтет Sony Music Польша
1999-2002 2003 Сделано в Польше [ Представлено в Украине Квартет Томаша Станько , Ярек Сметана / Квартет Томаша Шукальского [ 40 ] отрывки из живых выступлений в Украине Лемма – 03011-12/2
2002 Моя колыбельная Агнешка Скшипек, она же Ага Зарян Не два / Космополис MW 737-2
2003 2018 Вдумчивость
(Созерцание)
Войцеха Маевского Квинтет Sony Music Польша
2003 2003 Жить в Варшаве
(Театр Шарп)
Карин Крог и Томаша Шукальского квартет жить
50 экземпляров для приглашенных гостей Посольства Норвегии в Польше.
Мариуш Зых и посольство Норвегии в Польше
2004 Резать
(Мечты)
Гжегож Карнас ДеБис 002
2005 О Господь, прости меня за то, что я думаю, что я еще недостаточно люблю Юзеф Скржек компиляция
2005 2006 Свобода в августе Томаш Станько , Томаш Шукальский , Марцин Василевский , Апостол Антимос , Славомир Куркевич , Михал Мишкевич , Януш Сковрон вклад в
Музей Варшавского восстания
ПОЖАР 001
2005 Сессия Natural Irish & Jazz Каррантуохилл Издательство Celt / Rockers CC08
2005 Лучшее из польского джаза 2005 г.
2009 История Войцеха Маевского Квинтет 4EVERMUSIC 130
1978-2006 2012 Славомир Кулпович - Полное издание Славомир Кулпович , In-Formation, The Quartet , Славомир Кулпович и Шуят Хан [ 41 ] Коробка с 5 компакт-дисками
1981-2007 2010 День Шакала Томаш Шукальский , Апостолис Антимос , Арильд Андерсен , Анджей Куджич , Артур Дуткевич , Павел Яжебский , Казимеж Йонкиш , Славомир Кулпович , Юзеф Скржек , Януш Стефаньски , Збигнев Вятр живая подборка
100 экземпляров пожертвованы на поддержку благотворительного фонда «Dzień Szakala».
Мариуш Зых, ограниченное частное издание
2011 Мастера польского джаза Петр Войтасик
  1. ^ «Томаш Шукальский» (на английском и польском языках). польский-jazz.blogspot.com.
  2. ^ «Первая годовщина смерти Томаша Шукальского» (на польском языке). репортер-24.pl.
  3. ^ «Умер польский саксофонист Томаш Шукальский» (на немецком языке). nmz.de.
  4. ^ «Фон — SBB — музыка из оккупированной Силезии» . СББ.
  5. ^ «Квартет – загружен» . польско-джаз.
  6. ^ «Джаз на Старовце - Квартет (Джаз в Старом городе - Квартет)» (на польском языке). wyborcza.pl.
  7. ^ «Скшек, Шукальски, Пивовар - Джаз Джамбори 1981» . youtube.com.
  8. ^ «МЫ ПОМНИМ КОЛТРЕЙНА / Анджей Василевский [кинофильм]» . БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА.
  9. ^ «Умер польский саксофонист Томаш Шукальский» (на немецком языке). nmz.de.
  10. ^ «Томаш Шукальский» (на английском и польском языках). польский-jazz.blogspot.com.
  11. ^ Хойн, Анджей (2003). Видения SBB: официальная история группы (на польском языке). стр. 262. ISBN  83-919431-0-0 .
  12. ^ «Томаш Шукальский – музыкант, у которого был удар» (на польском языке). Джазариум.пл.
  13. ^ Станько, Томаш (2010). ДЕспеРАДО - Автобиография (на польском языке). ISBN  978-83-08-05326-3 .
  14. ^ «Ален Брюне - Джаз» (на французском языке). Ален Брюне.
  15. ^ «Ален БРЮНЕ – трубач и композитор» . www.artsdechoix.com.
  16. ^ «Томаш Шукальски (1947–2012) / «Кукунор», концерт в Финляндии, 2005 г. (дань уважения Антти Хютти)» . Антти Хютти.
  17. ^ «Квартет Апостола Антимоса – В большом городе» . youtube.com.
  18. ^ «День Шакала - благотворительный концерт» (на польском языке). РадиоДжаз.FM. [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ «Фотоотчет с концерта Дзен Сакала - Титаны польского джаза для Томаша Шукальского 2010» (на польском языке). youtube.com.
  20. ^ «Умер польский саксофонист Томаш Шукальский» (на немецком языке). nmz.de.
  21. ^ «Похороны Томаша Шукальского» (на польском языке). джазфорум.
  22. ^ «Фридерик 2013: Томаш Шукальский (в золоте)» (PDF) (на польском языке). ZPAV.pl.
  23. ^ «Фридерик - Новости (2013: Томаш Шукальский и Юзеф Скржек)» (на польском языке). ZPAV.pl.
  24. ^ Станько, Томаш (2010). ДЕспеРАДО - Автобиография (на польском языке). ISBN  978-83-08-05326-3 .
  25. ^ «Фридерик 2013: Томаш Шукальский (в золоте)» (PDF) (на польском языке). ZPAV.pl.
  26. ^ «Ярослав Сметана - история польского джазового телевидения» (на польском языке). youtube.com.
  27. ^ «Ярослав Сметана «История польского джаза» в постановке Яха Пашкевича» (на польском языке). youtube.com.
  28. ^ «История польского джаза (английская версия)» . youtube.com.
  29. ^ «Война миров: следующий век» . imdb.com.
  30. ^ «МЫ ПОМНИМ КОЛТРЕЙНА / Анджей Василевский [кинофильм]» . БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА.
  31. ^ «Джазовая история поляков. Многоголосая биография» (на польском языке). ipn.gov.pl.
  32. ^ «Война миров следующего века 1981 [версия в цифровом формате]» (на польском языке). youtube.com.
  33. ^ «Война миров - Следующий век 1981 [оригинальная версия]» (на польском языке). youtube.com.
  34. ^ «шакал» . Словарь американского наследия английского языка .
  35. ^ Харпер, Дуглас. «шакал» . Интернет-словарь этимологии .
  36. ^ «Чеслав Неман – На сцене 1970/1972» . Discogs.com.
  37. ^ «Славомир Кульпович, Квартет» . Discogs.com.
  38. ^ «Квартет – «Квартет: Славомир Кулпович Полное издание I Том 1» » (на польском языке). Джазпресс.пл.
  39. ^ «Квартет - Славомир Кулпович Полное издание I» (на польском языке). Джазариум.пл.
  40. ^ «Разное – Сделано в Польше [Представлено в Украине» . Discogs.com.
  41. ^ «Полное издание Славомира Кулповича» (на польском языке). zwierciadlo.pl.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0db916a39a30e9bbd0817ad32ce7410b__1712806680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/0b/0db916a39a30e9bbd0817ad32ce7410b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tomasz Szukalski - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)