Билл Бамбергер

Билл Бамбергер
Билл Бамбергер
Рожденный	Билл Бамбергер мл. ; 1956 ; Филадельфия, Пенсильвания , США
Альма-матер	Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл
Известный	Документальная фотография, фотожурналистика
Заметная работа	Мальчики будут мужчинами ; Закрытие ; Обручи ; Истории из дома
Награды	Премия Мэйфлауэр в области документальной литературы
Веб-сайт	www .биллбамбергер .с

Билл Бамбергер-младший (род. 1956) — американский фотограф-документалист , фотожурналист и автор, освещающий социальные и культурные проблемы в Америке и во всем мире. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Бамбергера называли «мастером-документалистом» и он известен «тщательным подходом к своему предмету». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Его работы были представлены в нескольких книгах и на персональных выставках в Смитсоновского института , Национальном музее американской истории Художественном музее Северной Каролины и Национальном строительном музее . ^{[ 6 ]} Он преподает в Центре документальных исследований Университета Дьюка . ^{[ 7 ]}

Фон

Бамбергер — уроженец Филадельфии , вырос на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк , и в Ярдли, штат Пенсильвания . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 2 ]} Он был стипендиатом Морхеда в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл , который окончил в 1979 году по специальности американские исследования . ^{[ 10 ]}^{[ 2 ]} Его главным интересом в колледже изначально было писательство, но он открыл для себя фотографию и взял несколько уроков. ^{[ 10 ]} Бамбергер говорит: «Я выбрал профессию фотографа, потому что для меня это был самый эффективный способ рассказывать истории». ^{[ 2 ]}

После колледжа он остался в Северной Каролине, работая фотожурналистом в местной газете. ^{[ 10 ]} Бамбергер говорит: «В те дни я занимался кино и полиграфией, и все это находило меня интересным». ^{[ 10 ]}

Его фотографии были во многих изданиях, включая Apeture , Doubletake , Duke Magazine , Fortune , Harper’s Magazine , The New York Times Magazine , Time , Vogue и The Washington Post Magazine . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Он давал интервью в различных телевизионных шоу, в том числе CBS Sunday Morning , C-SPAN2 ’s About Books и North Carolina People на PBS, а также на All Things Provided на NPR . ^{[ 13 ]}^{[ 9 ]}

Бамбергер преподавал в программе фольклора в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл , а в настоящее время является научным сотрудником Центра документальных исследований Университета Дьюка. ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}

Фотографии и выставки

Как фотограф-документалист, Бамбергер считает важным получить согласие от своих объектов. ^{[ 10 ]} Он говорит: «С помощью портретов я пытаюсь уловить центральный элемент того, кем мы являемся как личности. Когда я готовлюсь сделать портрет, я думаю о выражении, которое определяет этого человека. Работая над пейзажами, я плачу близко внимание к освещению и экспозиции». ^{[ 10 ]} Его работы сравнивают с работами немецких фотографов Бернда и Хиллы Бехер — дуэта середины двадцатого века, который часто фотографировал промышленные реликвии. ^{[ 14 ]}

Бамбергер выставлял свои фотографии в музеях и галереях, как больших, так и маленьких. Такое разнообразие является намеренным, поскольку он любит открывать свои выставки в родных городах своих героев. ^{[ 7 ]}^{[ 15 ]} Например, его шоу Closings открылось в старом универмаге, где его персонажи жили в Мебане, Северная Каролина , до того, как шоу переехало в Смитсоновский институт . ^{[ 9 ]} У него были персональные выставки в Национальном строительном музее , Художественном музее Нэшера , Национальном музее американской истории , Смитсоновском институте , Художественном музее Северной Каролины и Художественной галерее Йельского университета . ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]}^{[ 11 ]} Его работы также выставлены в посольствах США. ^{[ 6 ]}

Фотографии округа Дарем

Первый значительный проект Бамбергера документировал поперечное исследование людей, живших в округе Дарем, Северная Каролина, с 1979 по 1982 год. ^{[ 11 ]} Этот проект получил финансирование от Центра документальных исследований Университета Дьюка . ^{[ 17 ]} Результатом стала книга и выставка, показанная в Юго-восточном центре современного искусства , Браун-галерее Университета Дьюка в Брайан-центре, Музее Риса в Государственном университете Восточного Теннесси и Галерее Морриса Пенсильванской академии изящных искусств . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Закрытие: жизнь и смерть американской фабрики

После более чем 100 лет работы мебельная фабрика в Мебане, Северная Каролина , закрылась в 1993 году. ^{[ 21 ]} Серия фотографий Бамбергера документирует последние дни работы 203 мужчин и женщин, которые изготавливали прекрасную мебель в компании White Furniture Company . ^{[ 22 ]}^{[ 11 ]}^{[ 23 ]} Он провел пять месяцев на фабрике и использовал 350 рулонов пленки, чтобы сделать черно-белые и цветные фотографии «всех и вся», потратив в общей сложности пять лет на проект, который включал наблюдение за рабочими после закрытия фабрики. ^{[ 9 ]}^{[ 21 ]}^{[ 24 ]} Один рецензент говорит, что Бамбергер «предлагает необычный взгляд на жизнь американского рабочего класса». ^{[ 23 ]} Другой рецензент отмечает художественное качество, говоря: «Мягкий естественный свет фабричных интерьеров запечатлевает рабочих, продукцию и оборудование в элегическом, но несентиментальном памятнике. Это документальная работа высокого уровня, корректирующая триумфальный киберкратический бустеризм и выше все это напоминание о двусмысленности и иронии семейных ценностей». ^{[ 21 ]}

Закрытие было частью проекта устной истории и документальной фотографии, финансируемого грантом Гуманитарного совета Северной Каролины и координируемого Проектом южной устной истории и Советом искусств Мебане. ^{[ 9 ]}^{[ 25 ]} Выставка открылась в бывшем универмаге Jones в центре Мебане, а также была показана в Художественном музее Северной Каролины , Смитсоновского института и Национальном музее американской истории Художественной галерее Йельского университета . ^{[ 9 ]} Соответствующая книга также была опубликована. ^{[ 25 ]}

Дом — это дом / Истории из дома

В 1994 году Фонд Линдхерста в Чаттануге, штат Теннесси, попросил Бамбергера задокументировать «с человеческой точки зрения влияние домовладения на жизнь семей» в трех районах, где компания Chattanooga Neighborhood Enterprise построила или отремонтировала дома для людей с низкими доходами. ^{[ 26 ]} В рамках проекта он жил и работал со своими объектами. ^{[ 27 ]} Увидев полученные фотографии, Университет Северной Каролины спонсировал программу «Этот дом — дом: инициатива по развитию доступного домовладения в Америке», в которой приняли участие студенты колледжей и национальная конференция. ^{[ 26 ]} Это расширило работу Бамбергера на Восточную Северную Каролину. ^{[ 2 ]} Он также провел шесть месяцев в Сан-Антонио, штат Техас , где жил в мексиканско-американском районе, в котором были дома, построенные Habitat for Humanity . ^{[ 2 ]}^{[ 28 ]}

В 2002 году Бамбергеру пришла в голову идея создать «Дом — это дом» — фотогалерею внутри дома, которую можно было бы путешествовать по стране. ^{[ 29 ]} Созданная за 125 000 долларов при помощи дизайнера Грегга Снайдера из Университета Северной Каролины в Шарлотте , мобильная художественная галерея «цель состоит в том, чтобы способствовать лучшему пониманию проблемы доступного домовладения». ^{[ 29 ]}^{[ 28 ]} Галерея путешествовала с 2002 по 2003 год, пройдя путь от Сан-Антонио, штат Техас , до Орегона , Северной Дакоты и заканчивая Чапел-Хилл . ^{[ 29 ]}

была показана более крупная выставка «Истории из дома» В 2004 году в Национальном строительном музее . Хризанте Бройкос, куратор музея, говорит: «Изображения очень трогательны, особенно когда вы видите их в большом масштабе. Вы как будто разговариваете с людьми один на один. Вы видите выражения их лиц, гордость и мир, и вы увидите ту сторону домовладения, о которой даже не догадывались». ^{[ 2 ]}

Мальчики будут мужчинами

В середине 1980-х Бамбергер провел год в Дирфилдской академии , частной школе-интернате в Дирфилде, штат Массачусетс , обучая и документируя студентов. ^{[ 10 ]}^{[ 2 ]} Его целью было задокументировать «жизнь и взросление подростков» посредством фотографий и интервью. ^{[ 10 ]}^{[ 30 ]} Он решил сосредоточиться на мальчиках-подростках как на способе изучения взросления, мужской идентичности и токсичной мужественности. ^{[ 10 ]}^{[ 2 ]}

Благодаря программе Национального фонда искусств 1999 года «Художники и сообщество: Америка творит ради тысячелетия» Бамбергер смог вернуться к «Мальчики будут мужчинами». ^{[ 6 ]} Для второй части этого проекта Бамбергер выбрал государственную школу Flint Central High School во Флинте, штат Мичиган . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Он провел шесть месяцев, беря интервью и фотографируя учеников, живя в квартале от школы. ^{[ 31 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]} Поначалу студенты не хотели участвовать, потому что боялись еще одного «Роджер и я документального фильма Майкла Мура » , в котором негативно изображался их и его родной город. ^{[ 4 ]} Однако у Бамбергера была комната в школе на время его резидентуры. ^{[ 4 ]} Он удобно обставил комнату и выставил последние фотографии, создав популярное место встреч для студентов. ^{[ 4 ]} Он хранил в комнате оборудование стоимостью 20 000 долларов и редко запирал дверь. ^{[ 4 ]}

Получившаяся в результате выставка аудио и фотографий открылась в январе 2002 года в Институте искусств Флинта и в колледже Альбион в 2003 году. ^{[ 4 ]}^{[ 32 ]} Один рецензент отметил: «Эффект представляет собой убедительную аудиовизуальную мозаику обездоленной молодежи, находящейся на эмоциональном перепутье». ^{[ 4 ]} Директор Flint Central Джим Боблем сказал: «Положительным результатом этой выставки является разрушение стереотипов о городской школе». ^{[ 4 ]} «Мальчики будут мужчинами» стала одной из самых посещаемых выставок в истории Института искусств Флинта . ^{[ 30 ]}

В 2004 году Бамбергер описал этот проект как продолжающийся как в сельской, так и в городской среде. ^{[ 2 ]} В 2019 году Бамбергер попытался восстановить связь со студентами Флинта, которых он сфотографировал 19 лет назад. ^{[ 30 ]}

Одна Руанда: портреты современной жизни

Бамбергер провел три месяца в Руанде на праздновании 20-й годовщины геноцида в Руанде . ^{[ 33 ]} Делая цветные фотографии повседневной жизни людей, Бамбергер писал: «Я перестал думать о руандийском народе прежде всего как о хуту или тутси, а также как о преступниках или выживших. с современными проблемами, такими как здравоохранение, образование и жилье». ^{[ 34 ]}^{[ 33 ]} Соответствующая выставка открылась в 2014 году в галерее Центра Джона Хоупа Франклина в Университете Дьюка . ^{[ 33 ]} Он также сделал фотографии, которые попали на его выставку Hoops . ^{[ 35 ]}

Обручи

Проект Hoops, продолжающийся пятнадцать лет, включает в себя более 22 000 фотографий баскетбольных колец, сделанных в 38 штатах США и девяти странах мира. ^{[ 16 ]}^{[ 36 ]} Первая фотография серии была сделана в Нэгс-Хед, Северная Каролина . ^{[ 22 ]}^{[ 8 ]} Бамбергер говорит: «Я начал искать, и куда бы я ни пошел, я находил их». ^{[ 36 ]} Получившаяся выставка из 75 широкоформатных цветных фотографий была выставлена в Национальном строительном музее в 2019 году. ^{[ 36 ]}^{[ 35 ]} Уменьшенная версия выставки посетила посольства США и Художественный музей Нэшера . ^{[ 16 ]}^{[ 6 ]} Один рецензент отметил: «Вырезая игроков, Бамбергер устраняет идею момента, застывшего во времени, и вместо этого рассказывает более широкую историю места и окружающей среды, запечатленную в ярких цветах». ^{[ 14 ]} Бамбергер говорит: «Каждый из этих кортов затрагивает такие вопросы, как неравенство в благосостоянии и чувствительность сообщества к дизайну — как сообщество создает корт, из каких материалов, в какой обстановке и что окружает корт. Это проект о спорте, но также в гораздо более широком смысле об обществе: сходства и различия между одним сообществом и другим». ^{[ 10 ]} Скоро выйдет книга об этом проекте. ^{[ 37 ]}

Награды

Бамбергер получил премию «Мэйфлауэр» в области документальной литературы за свою книгу «Закрытие: жизнь и смерть американской фабрики» , созданную совместно с Кэти Н. Дэвидсон. ^{[ 9 ]}^{[ 38 ]} Закрытие также было номинировано на Книжную премию Роберта Ф. Кеннеди . ^{[ 9 ]}

«Художники и сообщества: Америка творит ради тысячелетия» Он был одним из 56 американских художников, выбранных для участия в проекте тысячелетия Национального фонда искусств . ^{[ 6 ]}

Публикации

Фотографии округа Дарем . Юго -восточный центр современного искусства . (1982) ^{[ 3 ]}
Закрытие: Жизнь и смерть американской фабрики (Серия Линдхерста о Юге) . Кэти Н. Дэвидсон и Билл Бамбергер. WW Нортон и компания (1998) ISBN 0393045684 . ^{[ 3 ]}
Мальчики будут мужчинами: фотографии Билла Бамбергера в Институте искусств Флинта, 17 мая – 21 июля 2002 г. Институт искусств Флинта (2002). ISBN 978-0939896226 . ^{[ 3 ]}
Истории дома и мобильной галереи: фотография, архитектура, сообщество . Билл Бамбергер и Гэри Снайдер. Колледж архитектуры Университета Северной Каролины в Шарлотте (2003 г.) ISBN 978-0974584003 .
Обруч . Ожидается от издательства Джорджа Ф. Томпсона. ^{[ 37 ]}^{[ 3 ]}

Персональный

Бамбергер живет в Дареме, Северная Каролина, со своей женой Элис Бойл. ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]} Его фотографии продаются через Anne Taylor Fine Arts. ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ «Обруч! Билл Бамбергер-младший посещает школу - Фонд Эндрю Грена» . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Какиссис, Джоанна (18 января 2004 г.). «Обустройство дома» . Новости и обозреватель . стр. 6Г . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Билл Бамбергер, автор» . Литературная карта Северной Каролины . Университет Северной Каролины-Гринсборо . Проверено 23 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Провенцано, Франк (3 июня 2002 г.). «Другой ежегодник Flint Central» . Детройт Фри Пресс . стр. F3 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Блайт, Энн (11 ноября 2022 г.). «Студенты UNC-CH совершят поездку по штату» . Новости и обозреватель . п. 17 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Билл Бамбергер» . Искусство в посольствах . Государственный департамент США . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Билл Бамбергер | Центр документальных исследований Университета Дьюка» . documentarystudies.duke.edu . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бранд, Иордания (7 марта 2020 г.). «Билл Бамбергер обсуждает серию фотографий «Обручи»» . ХИПБИЗВ . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Закрытие: жизнь и смерть американской фабрики» . Южная программа устной истории . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Стрикер, Бен (23 марта 2020 г.). « Фотография — действительно чудесное средство общения с людьми»: вопросы и ответы с фотографом Биллом Бамбергером» . Черное и белое . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Закрытие: жизнь и смерть американской фабрики» . Художественная галерея Йельского университета . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ «За кулисами съемок Че — фотоочерки» . Время . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ «Закрытие: американская фабрика» . С-ПАН . 9 мая 1998 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэдсен, Дин Мэдсен (13 марта 2019 г.). «Новая выставка фотографий в Национальном строительном музее исследует баскетбольные площадки по всему миру» . Архитектурный рекорд . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Билл Бамбергер» . Энн Стюарт Fine Art . 10 февраля 2022 г. . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сад: фотографии Билла Бамбергера» . Музей искусств Нашера в Университете Дьюка . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бройли, Сьюзен (11 ноября 1982 г.). «Практикует то, чему учит» . Дарем Сан . стр. 2Д . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Прием в субботу» . Вестник Солнца . 13 марта 1983 г. стр. 3D . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Нельсон, Нельс (9 ноября 1984 г.). «Фотографии девяти современных художников выставлены в галерее Моррис» . Филадельфия Дейли Ньюс . п. 68 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Искусство/Ремесла» . Джонсон Сити Пресс . 18 апреля 1984 г. с. 9 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Теннер, Эдвард. «Закрытие: жизнь и смерть американской фабрики Билл Бамбергер Кэти Н. Дэвидсон». Ежеквартальный журнал Уилсона . 22 (3) – через JSTOR.
^ Перейти обратно: ^а ^б Анзилотти, Эйли (10 января 2019 г.). «Эти безмятежные фотографии баскетбольных колец со всего мира перенесут вас в кругосветное путешествие» . Компания Фаст . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Филлипс-Фейн, Ким (21 сентября 1998 г.). «Розовые комбинезоны в черно-белом цвете». Нация . 267 (8): 37–40 – через EBSCO.
^ Филен, Питер (зима 1995 г.). «Отзывы». Южные культуры . 1 (2): 245–248. дои : 10.1353/scu.1995.0086 . S2CID 144206417 – через JSTOR.
^ Перейти обратно: ^а ^б Берритт, Крис (12 марта 1994 г.). «Прохождение пути жизни» . The Atlanta Journal / Конституция Атланты . стр. А3 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б Сис, Мэри Корбин (ноябрь 2004 г.). «Истории о доме и доступном жилье». Домашние культуры . 1 (3): 315–322. дои : 10.2752/174063104778053482 . S2CID 161330863 – через EBSCO.
^ Веднер, Дайан (4 июня 2004 г.). «Сама картина достижения» . Лос-Анджелес Таймс . стр. К13 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б Какиссис, Джоанна (18 января 2004 г.). «Обустройство дома» . Новости и обозреватель . стр. 7Г . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дом там, где эта художественная галерея» . Шарлотта Обсервер . 6 марта 2007 г. стр. B1 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стюарт, Шери Л. (29 августа 2009 г.). «Художник Билл Бамбергер надеется восстановить связь с бывшими студентами Flint Central» . Кремневый курьер . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Провенцано, Франк (3 июня 2002 г.). «Другой ежегодник Flint Central» . Детройт Фри Пресс . стр. Ф1 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Мальчики будут мужчинами» . Исследователь Батл-Крика . 27 августа 2003 г. с. 16 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тур Бамбергера по программе «Единая Руанда: портреты современной жизни» » . Ютуб . Центр Джона Хоупа Франклина при Университете Дьюка. 18 марта 2016 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ «Руанда» . Билл Бамбергер . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Херли, Аманда Колсон (27 марта 2019 г.). « Фотографии «Обручей» раскрывают географию баскетбола» . Блумберг . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лефрак, Микаэла (8 марта 2010 г.). «Где можно построить баскетбольную площадку? Где угодно, если верить этой новой выставке» . ЗАМУ 88.5 . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обруч: Билл Бамбергер | Hurley Media LLC» . Херли Медиа . 20 июня 2011 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
^ «Премия Мэйфлауэр» . Литературная карта Северной Каролины . Университет Северной Каролины — Гринсборо . Проверено 23 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

[1] «Обруч! Билл Бамбергер-младший посещает школу - Фонд Эндрю Грена» . Проверено 11 февраля 2022 г.

[:17-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Какиссис, Джоанна (18 января 2004 г.). «Обустройство дома» . Новости и обозреватель . стр. 6Г . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[:27-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Билл Бамбергер, автор» . Литературная карта Северной Каролины . Университет Северной Каролины-Гринсборо . Проверено 23 февраля 2022 г.

[:18-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Провенцано, Франк (3 июня 2002 г.). «Другой ежегодник Flint Central» . Детройт Фри Пресс . стр. F3 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[5] Блайт, Энн (11 ноября 2022 г.). «Студенты UNC-CH совершят поездку по штату» . Новости и обозреватель . п. 17 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[:0-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Билл Бамбергер» . Искусство в посольствах . Государственный департамент США . Проверено 11 февраля 2022 г.

[:1-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Билл Бамбергер | Центр документальных исследований Университета Дьюка» . documentarystudies.duke.edu . Проверено 11 февраля 2022 г.

[:2-8] Перейти обратно: ^а ^б Бранд, Иордания (7 марта 2020 г.). «Билл Бамбергер обсуждает серию фотографий «Обручи»» . ХИПБИЗВ . Проверено 10 февраля 2022 г.

[:3-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Закрытие: жизнь и смерть американской фабрики» . Южная программа устной истории . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Проверено 11 февраля 2022 г.

[:5-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Стрикер, Бен (23 марта 2020 г.). « Фотография — действительно чудесное средство общения с людьми»: вопросы и ответы с фотографом Биллом Бамбергером» . Черное и белое . Проверено 11 февраля 2022 г.

[:6-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Закрытие: жизнь и смерть американской фабрики» . Художественная галерея Йельского университета . Проверено 10 февраля 2022 г.

[12] «За кулисами съемок Че — фотоочерки» . Время . Проверено 11 февраля 2022 г.

[13] «Закрытие: американская фабрика» . С-ПАН . 9 мая 1998 года . Проверено 11 февраля 2022 г.

[:7-14] Перейти обратно: ^а ^б Мэдсен, Дин Мэдсен (13 марта 2019 г.). «Новая выставка фотографий в Национальном строительном музее исследует баскетбольные площадки по всему миру» . Архитектурный рекорд . Проверено 11 февраля 2022 г.

[:4-15] Перейти обратно: ^а ^б «Билл Бамбергер» . Энн Стюарт Fine Art . 10 февраля 2022 г. . Проверено 11 февраля 2022 г.

[:8-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сад: фотографии Билла Бамбергера» . Музей искусств Нашера в Университете Дьюка . Проверено 11 февраля 2022 г.

[:19-17] Перейти обратно: ^а ^б Бройли, Сьюзен (11 ноября 1982 г.). «Практикует то, чему учит» . Дарем Сан . стр. 2Д . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[18] «Прием в субботу» . Вестник Солнца . 13 марта 1983 г. стр. 3D . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[19] Нельсон, Нельс (9 ноября 1984 г.). «Фотографии девяти современных художников выставлены в галерее Моррис» . Филадельфия Дейли Ньюс . п. 68 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[20] «Искусство/Ремесла» . Джонсон Сити Пресс . 18 апреля 1984 г. с. 9 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[:11-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Теннер, Эдвард. «Закрытие: жизнь и смерть американской фабрики Билл Бамбергер Кэти Н. Дэвидсон». Ежеквартальный журнал Уилсона . 22 (3) – через JSTOR.

[:12-22] Перейти обратно: ^а ^б Анзилотти, Эйли (10 января 2019 г.). «Эти безмятежные фотографии баскетбольных колец со всего мира перенесут вас в кругосветное путешествие» . Компания Фаст . Проверено 11 февраля 2022 г.

[:13-23] Перейти обратно: ^а ^б Филлипс-Фейн, Ким (21 сентября 1998 г.). «Розовые комбинезоны в черно-белом цвете». Нация . 267 (8): 37–40 – через EBSCO.

[:14-24] Филен, Питер (зима 1995 г.). «Отзывы». Южные культуры . 1 (2): 245–248. дои : 10.1353/scu.1995.0086 . S2CID 144206417 – через JSTOR.

[:20-25] Перейти обратно: ^а ^б Берритт, Крис (12 марта 1994 г.). «Прохождение пути жизни» . The Atlanta Journal / Конституция Атланты . стр. А3 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[:10-26] Перейти обратно: ^а ^б Сис, Мэри Корбин (ноябрь 2004 г.). «Истории о доме и доступном жилье». Домашние культуры . 1 (3): 315–322. дои : 10.2752/174063104778053482 . S2CID 161330863 – через EBSCO.

[27] Веднер, Дайан (4 июня 2004 г.). «Сама картина достижения» . Лос-Анджелес Таймс . стр. К13 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[:21-28] Перейти обратно: ^а ^б Какиссис, Джоанна (18 января 2004 г.). «Обустройство дома» . Новости и обозреватель . стр. 7Г . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[:22-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дом там, где эта художественная галерея» . Шарлотта Обсервер . 6 марта 2007 г. стр. B1 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[:9-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стюарт, Шери Л. (29 августа 2009 г.). «Художник Билл Бамбергер надеется восстановить связь с бывшими студентами Flint Central» . Кремневый курьер . Проверено 11 февраля 2022 г.

[:23-31] Провенцано, Франк (3 июня 2002 г.). «Другой ежегодник Flint Central» . Детройт Фри Пресс . стр. Ф1 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[32] «Мальчики будут мужчинами» . Исследователь Батл-Крика . 27 августа 2003 г. с. 16 . Проверено 11 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .

[:24-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тур Бамбергера по программе «Единая Руанда: портреты современной жизни» » . Ютуб . Центр Джона Хоупа Франклина при Университете Дьюка. 18 марта 2016 года . Проверено 11 февраля 2022 г.

[:15-34] «Руанда» . Билл Бамбергер . Проверено 11 февраля 2022 г.

[:25-35] Перейти обратно: ^а ^б Херли, Аманда Колсон (27 марта 2019 г.). « Фотографии «Обручей» раскрывают географию баскетбола» . Блумберг . Проверено 11 февраля 2022 г.

[:16-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лефрак, Микаэла (8 марта 2010 г.). «Где можно построить баскетбольную площадку? Где угодно, если верить этой новой выставке» . ЗАМУ 88.5 . Проверено 11 февраля 2022 г.

[:26-37] Перейти обратно: ^а ^б «Обруч: Билл Бамбергер | Hurley Media LLC» . Херли Медиа . 20 июня 2011 года . Проверено 12 февраля 2022 г.

[38] «Премия Мэйфлауэр» . Литературная карта Северной Каролины . Университет Северной Каролины — Гринсборо . Проверено 23 февраля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]