Лилиан Атлан

Лилиан Атлан
Лилиан Атлан
Рожденный	14 января 1932 г. ; Монтеплиер, Франция
Умер	15 февраля 2011 г. (79 лет) ; Кфар-Саба, Израиль
Гражданство	Израиль
Известный	Автор и драматург, исследовавший психологические последствия Холокоста.
Супруг	Анри Атлан
Дети	2
Родители)	Эли и Маргерит Коэн

Лилиан Атлан (14 января 1932 — 15 февраля 2011) — французская еврейская писательница, чьи работы часто фокусировались на психологических последствиях Холокоста . ^{[ 1 ]}

Жизнь

Атлан родилась Лилиан Коэн в Монпелье , на юге Франции, в 1932 году в семье Эли и Маргариты Коэн. Эли родился в Салониках , Греция , в 1907 году и иммигрировал во Францию вместе со своими родителями в детстве; Маргарита была родом из Марселя , родилась в 1905 году. Лилиан была второй из пяти дочерей пары. В 1939 году ее и ее сестер отправили скрываться в Оверни и Лионе , чтобы избежать антисемитских преследований . В этой изолированной атмосфере она и ее старшая сестра, чтобы развлечься, начали ставить пьесы собственного сочинения. Сестры воссоединились со своими родителями в 1945 году после окончания оккупации, когда они узнали, что их бабушка по материнской линии и братья матери погибли во время Холокоста . ^{[ 2 ]}

После войны Эли Коэн сосредоточился на оказании помощи пережившим Холокост, в том числе усыновил в семью молодого мужчину, пережившего Холокост. Молодой человек, Бернард Круль, был единственным членом своей семьи, пережившим Освенцим , и от горя умирал себя голодом. Этот приемный брат поделился своим опытом пребывания в концентрационных лагерях со своей младшей сестрой Лилианой. Эти истории, кинохроника, изображающая лагеря, и общий стресс подросткового возраста после Холокоста оказали травмирующее воздействие на 14-летнюю девушку, и у нее развилась анорексия , от которой она обратилась за лечением в клинику в Швейцарии . ^{[ 3 ]}

Позже она изучала еврейские тексты в школе Жильбера Блоха д'Орсе в Париже. Здесь она встретила Анри Атлана , за которого позже выйдет замуж. Она также изучала философию в Сорбонне с 1952 по 1953 год, где ее диссертацию на тему «Произвольное и фантастическое со времен Ницше» консультировал Гастон Башляр . ^{[ 3 ]} В 1952 году она также вышла замуж за Атлана, и они переехали в Париж, у них родилась дочь Мири в 1953 году и сын Микаэль в 1956 году. В 1960-х годах семья переехала в Израиль на несколько лет . Она также провела два года в Калифорнии, преподавая французский язык, и работала писателем в Университете Айовы в Айова-Сити, прежде чем вернуться в Париж. ^{[ 2 ]}

Атлан умер от рака 15 февраля 2011 года в Кфар-Сабе , Израиль. ^{[ 4 ]}

Работа

Работы Атлана часто исследуют психологические последствия Холокоста для еврейского народа, как коллективно, так и индивидуально, и опираются на еврейскую духовность и культуру в своей структуре и темах. ^{[ 5 ]} В постановках ее произведений, особенно «Опера для Терезина», часто используются нетрадиционные элементы перформанса, такие как использование публики в качестве актеров и постановка одновременных представлений по всему миру, при этом взаимодействие с аудиторией обеспечивается за счет одновременной видеотрансляции и электронных методов связи. Мультимедийный формат этих работ она называет le rencontre en étoile или «звездная встреча». ^{[ 6 ]} Ученый Беттина Кнапп придумала фразу «космический театр», чтобы описать работу Атлана и его склонность укореняться в историческом моменте или личном опыте, но «превосходить ограничения, когда каждое произведение переходит из индивидуального плана в коллективное или мифическое царство». (Кнапп, стр. 133). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Ее пьеса «Мсье Фуг» основана на французского драматурга Антонена Арто концепции театра жестокости . Группу из четырех детей, выживших в гетто, везут в Освенцим, где они будут убиты. Во время путешествия дети разыгрывают жизнь, которую они могли бы прожить, если бы хотели выжить. Грол, один из охранников, решает поехать с детьми, поощряя их рассказывать истории и, в конечном итоге, разделяя их судьбу. ^{[ 9 ]}

Она была лауреатом многих литературных премий: премий Хабимы и Мордехая Анелевича за пьесу «Месье Фуг» в 1972 году; приз от WIZO за роман «Проходцы»; и Prix Mémoire de la Shoah в 1999 году за сборник ее работ. ^{[ 2 ]}

Театр

Месье Фуг (1967) – реж. Ролан Моно - частично по рассказу Януша Корчака. ^{[ 8 ]}
«Мессии» (1969) – реж. Роланд Моно
«Машинка пламени и голосов» (1975) – реж. Майкл Хермон
«Опера Терезина» (1989), реж. Кристин Бернар-Сюжи (трансляция по радио France Culture ) — изображает судьбу еврейских художников, оказавшихся в концлагере Терезиенштадт ; соответствует структуре пасхального седера ^{[ 10 ]}

Поэзия

Руки, режущие память (1961) - опубликовано под псевдонимом «Галил». ^{[ 8 ]}
Мастер-Стена (1962)
Падение (1971)

Проза

Les Passants / The Passersby (1988, опубликовано на английском языке в 1993 году) - роман, основанный на опыте Атлан с анорексией и ее изучении каббалы. ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ «О Лилиане Атлан» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шнайдер, Джудит Морганрот. «Лилиан Атлан» . Еврейский женский архив . Проверено 9 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шифф Э. и ШИФФ Э. (2002). Лилиан Атлан (1932-). В С. Л. Кремер (ред.), Литература о Холокосте: энциклопедия писателей и их творчества. Лондон, Великобритания: Routledge.
^ Салино, Бриджит. «Лилиан Атлан, драматург и поэт» . Мир . Проверено 9 ноября 2017 г.
^ Годе, Жаннет (1999). Написание иначе: Атлан, Дюрас, Жиродон, Редонне и Виттиг . Амстердам: Родопи. стр. 17–55. ISBN 9789042004771 .
^ Мораль, Иегуда (1998). «Опера Лилианы Атлан для Терезина». Шумахер, Клод (ред.). Постановка Холокоста: Шоа в драме и спектакле . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521624150 .
^ Бетско, Кэтлин; Кениг, Рэйчел (1987). Интервью с современными женщинами-драматургами . Нью-Йорк: Буковые книги. стр. 15-30 . ISBN 0688044050 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кнапп, Беттина (1995). Французский театр С 1968 года . Нью-Йорк: Издательство Туэйн. ISBN 0805782974 .
^ Атлан, Лилиан (1977). Голоса за сценой . Трой, Нью-Йорк: Whitston Publishing Co. п. 124. ИСБН 0878750657 .
^ «Опера для Терезина» . Каталог театров Холокоста . Национальный фонд еврейского театра . Проверено 10 мая 2018 г.
^ Атлан, Лилиан; пер. Оуэн, Рошель (1993). Прохожие . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. ISBN 0805030549 .

Внешние ссылки

[1] «О Лилиане Атлан» .

[JWA-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шнайдер, Джудит Морганрот. «Лилиан Атлан» . Еврейский женский архив . Проверено 9 ноября 2017 г.

[holocaust_lit_ency-3] Перейти обратно: ^а ^б Шифф Э. и ШИФФ Э. (2002). Лилиан Атлан (1932-). В С. Л. Кремер (ред.), Литература о Холокосте: энциклопедия писателей и их творчества. Лондон, Великобритания: Routledge.

[Le_Monde_Obit-4] Салино, Бриджит. «Лилиан Атлан, драматург и поэт» . Мир . Проверено 9 ноября 2017 г.

[Writing_Otherwise-5] Годе, Жаннет (1999). Написание иначе: Атлан, Дюрас, Жиродон, Редонне и Виттиг . Амстердам: Родопи. стр. 17–55. ISBN 9789042004771 .

[6] Мораль, Иегуда (1998). «Опера Лилианы Атлан для Терезина». Шумахер, Клод (ред.). Постановка Холокоста: Шоа в драме и спектакле . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521624150 .

[interviews_women_playwrights-7] Бетско, Кэтлин; Кениг, Рэйчел (1987). Интервью с современными женщинами-драматургами . Нью-Йорк: Буковые книги. стр. 15-30 . ISBN 0688044050 .

[French_Theater_Since_1968-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кнапп, Беттина (1995). Французский театр С 1968 года . Нью-Йорк: Издательство Туэйн. ISBN 0805782974 .

[9] Атлан, Лилиан (1977). Голоса за сценой . Трой, Нью-Йорк: Whitston Publishing Co. п. 124. ИСБН 0878750657 .

[10] «Опера для Терезина» . Каталог театров Холокоста . Национальный фонд еврейского театра . Проверено 10 мая 2018 г.

[Passersby-11] Атлан, Лилиан; пер. Оуэн, Рошель (1993). Прохожие . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. ISBN 0805030549 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды
Другой	ИдРеф