Jump to content

Кровавая дорога

Координаты : 67 ° 06' с.ш. 15 ° 29' в.д.  /  67,100 ° с.ш. 15,483 ° в.д.  / 67,100; 15.483

67 ° 06' с.ш. 15 ° 29' в.д.  /  67,100 ° с.ш. 15,483 ° в.д.  / 67,100; 15.483

Строительные работы между Рогнаном и Ботном на шоссе 50 (ныне E6 ), известном как Кровавая дорога.

Кровавая дорога ( норвежский : Blodveien ) — маршрут к северо-востоку от Рогнана в муниципалитете Салтдал в Нурланд графстве , Норвегия , который был построен заключенными во время Второй мировой войны . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Маршрут представлял собой новый участок Норвежской национальной дороги 50 между Рогнаном и Лангсетом на восточной стороне Салтдал-фьорда ( Saltdalsfjorden ), где до войны было паромное сообщение. Конкретным происшествием, давшим название дороге, стал кровавый крест, нарисованный на скале в июне 1943 года. Кровь исходила от заключенного, которого застрелили на маршруте, а крест нарисовал его брат. [ 2 ] [ 4 ] : 16  [ 5 ]

Заключенные жили в примитивном лагере в деревне Ботн, всего в 2 км от Роньяна. [ 5 ] У военнопленных был очень скудный дневной рацион, продолжительный рабочий день, плохая одежда для зимнего использования, примитивные бараки и плохие санитарные условия, и с ними обращались жестоко. Лагерем Ботн сначала руководили СС , под их руководством также проводились массовые казни.

Когда в октябре 1943 года вермахт взял на себя управление лагерем Ботн, условия постепенно улучшились. Условия еще больше улучшились, когда Красный Крест узнал о лагерях и было проведено несколько инспекций.

Лагерь Ботн был одним из пяти первоначальных лагерей для военнопленных в Северной Норвегии. В лагере содержались заключенные из Югославии , Советского Союза и Польши . [ 2 ] Самым юным военнопленным едва исполнилось 12 лет. Условия во всех пяти лагерях были плохими, с высокой смертностью. О количестве заключенных в лагере Ботн можно судить только по показаниям выживших. Всего в лагерь прибыло почти 900 заключенных; из них около половины умерли в результате казни, наказания, недоедания и истощения.

К концу войны в Салтдале находилось около 7500 военнопленных, но их число неизвестно. (горы) и к северу до Салтдал-фьорда было до 18 лагерей От Салтфьеллет , но обращение с заключенными в этих лагерях было значительно лучше. На судебных процессах, проведенных после войны, лагеря назывались лагерями смерти. Норвежские власти шокировал тот факт, что норвежские юноши в возрасте 16 лет служили охранниками в лагере. Молодые люди были членами Hirdvaktbataljon ( Гвардейского батальона Хирда ) , созданного при NS Ungdomsfylking ( молодежная организация Nasjonal Samling ), и они жестоко обращались с военнопленными. В ходе послевоенных процессов несколько норвежских охранников были приговорены к тюремному заключению, а некоторые немецкие офицеры СС были приговорены к смертной казни через расстрел.

Строительство автомобильного и железнодорожного сообщения

[ редактировать ]
Синяя линия отмечает участок дороги возле Рогнана , где югославы вели работы на шоссе 50. Этот участок является одним из нескольких мест в Норвегии, известных как Кровавая дорога. Тюремный лагерь Ботн отмечен синим прямоугольником. Красная линия обозначает европейский маршрут E6 .

Во время оккупации Норвегии во время Второй мировой войны немецкие войска имели огромные потребности в транспортных средствах, особенно в Северной Норвегии , куда, помимо прочего, им нужно было доставлять припасы на северный фронт, перевозить руду из ЛКАБ через Нарвик , никель из Финляндии. , а также персонал и материалы по всему региону. Транспортировка на корабле вдоль норвежского побережья была опасной из-за бомбардировок союзников. Дорожная сеть была бедной и недостаточно развитой. Линия Нордланд не шла на север дальше Мушёэна , а на магистральных дорогах было множество паромных переправ. Развитие железных дорог в центре рассматривалось как единственное решение для обеспечения удовлетворительного транспорта. Адольф Гитлер приказал быстро развивать Полярную линию до Киркенеса ; Немецкий командующий в Норвегии генерал-полковник Николаус фон Фалькенхорст потребовал 145 000 военнопленных для осуществления строительства железной дороги до Киркенеса в течение четырех лет.

Весьма обширный план был отложен, и в первом раунде было привлечено 30 000 военнопленных для строительства железной дороги от Мушеэна до Тюсфьорда . [ 4 ] : 3  Организация Тодта отвечала за все строительство дорог в оккупированных странах, а подразделение под названием Einsatzgruppe Wiking (оперативная группа викингов) взяло на себя ответственность за строительство железной дороги между Мо-и-Раной и Фауске . [ 4 ] : 5  Руководителем организации Тодта в Норвегии был Вилли Хенне и подразделение «айнзацгруппа Викинг». Начальник отдела дорожного строительства айнзацгруппы Викингов Герман Гессе в июне 1943 года писал Вилли Хенне, что «строительная фирма Hans Röllinger KG (Фюрт) сообщила ему, что недавно они прекратили избиение югославских заключенных во время строительства дороги. сайт в надежде, что это повысит производительность мужчин». [ 6 ] Айнзацгруппа Викинг была ответственна за избиение и убийство военнопленных во время строительства дороги. В качестве субподрядчиков были привлечены несколько немецких строительных компаний, которые существуют и по сей день: Müller-Altvatter (Штутгарт), Eschweiler Tiefbau – J. Pellini (Эшвайлер) и Röllinger KG (Фюрт). [ 7 ]

К концу войны Вермахт использовал 140 000 [ 8 ] Военнопленные как рабский труд в Норвегии. Из них около 1600 были поляками, 1600 — югославами и большинство, около 75 000, — советскими гражданами. [ 9 ]

Пять основных лагерей Северной Норвегии

[ редактировать ]
Корабль прибывает в Ботн с военнопленными.

Военнопленных отправили через Центральную Европу в Штеттин на Балтийском море. По пути в Норвегию их расквартировали в различных немецких лагерях. [ 10 ] : 44  Транспорт из Штеттина осуществлялся на корабле либо в Берген , либо в Тронхейм , а затем дальше на север, в пять основных лагерей. Самый северный из них располагался в муниципалитете Карасьок , самым большим был лагерь в Бейсфьорде , лагерь Ботн располагался в муниципалитете Салтдал , а в южной части Северной Норвегии располагались лагеря Осен и Корген. [ 11 ] : 37  Каждый из этих первых пяти лагерей назывался «сербским лагерем» ( норвежский : serberleir ). Однако по всей Северной Норвегии было еще много небольших лагерей. Только между Коргеном и Нарвиком находилось до 50 лагерей, в которых содержалось около 30 000 заключенных. [ 4 ] : 8 

Представляется очевидным, что здесь речь идет о лагерях чистого уничтожения, целью которых было систематическое уничтожение всех заключенных. В условиях голода, издевательств и тяжелого труда здоровье заключенных систематически ухудшалось, после чего они либо умирали, либо подвергались эвтаназии за ненадобностью.

Norsk Retstidende , 1947, стр. 376.

Летом 1942 года в эти пять лагерей прибыло около 2500 югославских военнопленных, а к лету следующего года в живых осталось всего около 750 человек. Различия между лагерями очевидны из того факта, что в лагере Баккен, расположенном дальше в Салтдале, за три года не умер ни один заключенный. [ 4 ] : 7 

Условия во многих лагерях были жестокими. Ответственность в лагерях была систематически разделена, так что отдельный немецкий офицер, несущий ответственность в каждом лагере, мог с определенным основанием объявить себя не ответственным за несчастья. Личностный характер коменданта лагеря имел решающее значение для условий в каждом лагере. [ 4 ] : 6 

Шоссе 50 между Рогнаном и Фауске

[ редактировать ]

Строительство дорог должно было вестись одновременно со строительством железной дороги. Шоссе 50 (сегодня E6), пересекающее Салтфьеллет, было открыто в 1937 году, но это была дорога низкого качества. Из Рогнана в Лангсет, в нескольких километрах к северу, в Салтдал-фьорд, ходил паром. Дальше на север, в Зальтене, также было много более длинных паромных сообщений. В декабре 1941 года немцы потребовали форсированного строительства дороги и предложили Управлению дорог общего пользования провести работы пленным. Было решено отдать приоритет трем дорожным системам в Коргене, Ботне в Салтдале и вокруг Бейсфьорда в Офотене .

Новая дорога через Коргфьеллет ( нет ) (гора) в муниципалитете Корген была предназначена для замены другого паромного сообщения вдоль шоссе 50 между Эльсфьордом и Хемнесбергетом . 23 июня 1942 года югославские военнопленные были доставлены в два лагеря: в Фагерлимоэн (в Коргене) и в Осен (в Кнутлии). Лагеря действовали до лета 1943 года. В июле 1943 года через Бейс-фьорд в Офотене был установлен временный мост и налажено паромное сообщение между Фагернесом и Анкенесом . его заменил мост Бейсфьорд В 1959 году . Лагерь Бейсфьорд располагался в Бейсфьорде , в 13 км (8,1 мили) к югу от Нарвика , и действовал с июня 1942 года до конца войны.

Кровавая дорога — участок дороги к северо-востоку от Рогнана в муниципалитете Салтдал . Дорога представляла собой новый участок Норвежской национальной дороги 50 между Рогнаном и Лангсетом на восточной стороне Салтдал-фьорда, где до войны было паромное сообщение. [ 9 ] : 46  Сама Кровавая дорога теперь соответствует участку сегодняшнего европейского маршрута Е6 между Салтнесом и Саксенвиком . [ 4 ] : 24  Заключенные, строившие дорогу, принадлежали к лагерю Ботн.

Во время строительства с военнопленными обычно обращались плохо. Они получали небольшие порции простой еды, их одежда была непригодна для зимнего использования, а санитарно-гигиенические условия были крайне плохими из-за большого заражения вшами . [ 4 ] : 4 

Ботнский лагерь

[ редактировать ]
Панорамный вид на Ботнский лагерь. Сегодня на этом месте находится югославское и немецкое военное кладбище.
Новостная фотография в журнале Aktuell в июне 1945 года из одного из лагерей на горе Салтфьеллет . Условия в лагере Ботн, вероятно, были схожими.

Самый большой и самый известный лагерь в Салтдале находился в Ботне недалеко от Салтдал-фьорда , примерно в 2 км (1,2 мили) от Рогнана. Лагерь находился в стороне от других зданий в Ботне, но по-прежнему находился недалеко от работ и фьорда. Вокруг Ботна высокие горы, а местности восточнее представляют собой голую пустынную гористую местность. До того, как была построена Кровавая дорога, маленькая деревня не имела дорожного сообщения.

Заключенные выполняли дорожные работы на участке от Роньяна до Лангсета. Сотрудники Норвежского управления дорог общего пользования технически руководили работами, а также выполняли функции мастеров взрывных работ и руководителей объектов. [ 11 ] : 40 

История заключенных

[ редактировать ]

Военнопленные, которых использовали в Салтдале, были выходцами из Югославии и Советского Союза, а некоторые были также из Польши. [ 4 ] : 7 

Большинство заключенных из Югославии были политическими заключенными, но криминолог Нильс Кристи объясняет, что их прошлое разное, и поэтому их сложно полностью охарактеризовать. Кристи также предлагает некоторые гипотезы о том, почему вполне вероятно, что они были политически активными. [ 10 ] : 44  Часть из них были как политическими заключенными, так и партизанами , представителями всех слоев общества и всех возрастов; самым младшим было всего от 13 до 14 лет. Большинство из них были сербами , но некоторые были и хорватами . [ 11 ] : 36 

Трудовые лагеря в Норвегии и других территориях, завоеванных немцами, часто были такими же плохими, как лагеря « Нахт и Небель », где, в частности, «исчезали» политические заключенные. Движения Сопротивления возникли в странах, оккупированных нацистской Германией. Казни захваченного участника сопротивления были контрпродуктивны, поскольку ожесточали общественное мнение. В лагерях «Нахт и Небель» родственники заключенных и другие люди не знали об их судьбе. Эта система использовалась против членов сопротивления как в Германии, так и на оккупированных территориях. Кроме того, лагеря представляли собой важную экономическую базу для государства, в котором доминировали СС . Затраты на рабочую силу были очень небольшими, а предложение рабочей силы было практически неограниченным. [ 10 ] : 16  [ 12 ] : 27 

Прибытие в лагерь

[ редактировать ]

Лагерь Ботн действовал с июля 1942 года по июнь 1944 года. Лагерь был построен Управлением дорог общего пользования после того, как в начале июня 1942 года ему было приказано построить казармы. Лагерь был огорожен двумя заборами из колючей проволоки, длина которых составляла около Высота 2 метра (6 футов 7 дюймов) и интервал между ними составлял 0,5 метра (1 фут 8 дюймов). В лагере было трое охранников. Две бараки были построены с простым дощатым фасадом и полами без фундамента. В казарме установлены пятиъярусные кровати. За пределами лагеря располагались казармы для караульной бригады. Когда 20 июня была установлена ​​охрана, здание еще не было достроено. Комендантом лагеря был гауптштурмфюрер Франц Кифер, под его началом находились шесть офицеров и два унтер-офицера , все члены СС. Кроме того, там было десять-двенадцать военной полиции и еще один унтер-офицер. Коменданту лагеря Озен штурмбаннфюреру Дольфу также было поручено курировать лагеря Ботн и лагерь Корген. [ 11 ] : 39 

Первыми узниками Ботнского лагеря были 472 югослава. [ 10 ] : 87  [ 13 ] которые прибыли на корабле 25 июля 1942 года. Их привезли на корабле из Щецина в Берген 2 июня. Двадцать восемь пленных уже были расстреляны по прибытии в Берген. Из Бергена их отправили на корабле в Ботн, а 400 пленных отправили далее в Карасьок. Ферма Фурумо находилась примерно в 150 метрах (490 футов) от лагеря, и те, кто там жил, рассказывали, что заключенных вели от моря до лагеря небольшими группами, в то время как охранники кричали на них и били их, в результате чего многие упасть. [ 11 ] : 39 

Недоедание и иерархия

[ редактировать ]

Два лагеря в Ботне были построены настолько плохо, что снег попадал в кровати заключенных. Дневной рацион был очень небольшим, и бывший заключенный описал запасы еды следующим образом: обычно четыре или пять мужчин делили одну буханку хлеба, 50 мужчин делили 0,5 килограмма (1,1 фунта) маргарина, а 100 мужчин делили 1 килограмм (2,2 фунта). фунт) колбас. Каждый мужчина получал 0,5 литра (17 жидких унций США) супа в день. [ 10 ] : 55  Рабочая смена длилась 14 часов. [ 12 ] : 31  Санитарные условия были крайне неадекватными; заключенные носили воду для мытья и питья из открытых канав в лагере. Сливы из туалетов часто попадали в каналы. [ 4 ] : 11 

Разногласия между хорватами и сербами были использованы гвардейцами СС. [ Примечание 1 ] Несколько избранных хорватов получили более привилегированные должности капо . Система капо была распространена в нацистских концентрационных лагерях . [ 11 ] : 41  Капо получили еды больше, чем они могли съесть сами. В результате был установлен продовольственный бартер, при котором те, у кого было больше, продавали свою порцию супа и получали половину порции хлеба от тех, у кого было слишком мало. Бывший заключенный прокомментировал на ломаном норвежском языке разницу между потреблением пищи капо и остальными военнопленными: «Среди них были такие толстые, что весили более 100 килограммов (220 фунтов), тогда как большинство были до 50 килограммов (110 фунтов)». [ 10 ] : 55 

Норвежские охранники из Хирдвактбатальона

[ редактировать ]

Что касается охранного батальона, я хотел бы попросить вас как можно скорее вывести его и отправить в Легион . Потому что служба, которую несут эти мальчики, самая ужасная, о которой я когда-либо слышал, поскольку они просто выполняют то, что в Тридцатилетнюю войну называли «животной службой» для немцев.
До меня постоянно доходили слухи о том, что они там делают, а на днях я получил подтверждение от человека, приехавшего оттуда в отпуск, потому что он зашел ко мне в кабинет и сказал: « Хайль ог сэль , я обученный убийца». Он рассказал мне, что сербы, которых они там охраняют, были приговорены к смертной казни в Сербии, но по тем или иным причинам были доставлены в Финнмарк, и оттуда живыми им не уйти; и отчаянный долг этих молодых членов Хёрда - прикончить каждого из этих заключенных. Судя по тому, что сказал мой информатор, а также по тому, что я слышал от других, обращение с этими людьми бесчеловечно. Он утверждал, что за время его пребывания там им пришлось расстрелять или повесить около семисот человек. То, что политические солдаты Фёрера молодые идеалистические должны выполнять такого рода службу, невозможно и должно быть полностью отвергнуто. [ 10 ] : 86–87 

Отрывок из письма «Хирда лидера » Оливера Мойстада Видкуну Квислингу

1 августа 1942 года в лагерь прибыло около 30 норвежских охранников. [ 11 ] : 39  Они были из Hirdvaktbataljon (Гвардейского батальона Хирда ) , созданного при NS Ungdomsfylking ( молодежной организации Nasjonal Samling ) для защиты предприятий от саботажа. Членам Хирдвактбатальона было всего 16 лет. [ 12 ] : 30  и поэтому (или по другим причинам) не были приняты на службу на фронт. [ 4 ] : 8  Они отвечали только за предотвращение побегов и не несли ответственности за организацию труда. У них был приказ « стрелять на поражение » в случае побега. Формально им не разрешалось наказывать заключенных, но это не соблюдалось. У расчетов охраны были винтовки со штыками, а у некоторых было автоматическое огнестрельное оружие . [ 11 ] : 39 

Молодые люди из « Хирдвактбатальона» жестоко обращались с заключенными: избивали их ногами, бросали камни, прикладами винтовок и кололи штыками. Чем моложе были охранники, тем жестче они вели себя. После смены охранники сообщали руководству лагеря о плохой работе. Обвиняемых в недостатке усилий наказывали 25 ударами тростью, иногда до 50. Заключенные, которых часто избивали, редко жили долго. [ 11 ] : 41 

Мужчина, живший недалеко от лагеря Ботн, рассказал: «Я помню, что среди норвежских охранников был очень хороший человек, который помогал заключенным новостями и едой и не заставлял их работать. Но немцы узнали, и он внезапно исчез». [ 12 ] : 96 

После войны также было установлено, что поведение молодых людей в лагере шокировало и высшее руководство Насьонал Самлинг. В частном письме (см. отрывок справа) Видкуну Квислингу предлагалось перевести юношей с этой службы. [ 10 ] : 86–87 

Комендант Ботнского лагеря

[ редактировать ]

СС Гауптштурмфюрер Франц Кифер, бывший комендантом лагеря Ботн, по словам всех свидетелей, был исключительно жестоким человеком. [ 11 ] : 40  Молодой человек из Хирдвактбатальона заявил в интервью Кристи: «Немцы там были сумасшедшими. Кифер был дьяволом, не похожим ни на кого другого. Он сунул кулак нам в лицо, когда мы прибыли. Мы должны были подчиняться приказам, иначе мы бы быть повешенными немедленно, пятнадцати- и шестнадцатилетние жили лишь до тех пор, пока считали, что все идет так, как должно быть». [ 10 ] : 94–95 

Другой свидетель из Хирдвактбатальона заявил: «Мы были так потрясены, что ничего не поняли. Шел снег и было холодно, грустно и сурово. Свинарники. Заключенные слонялись вокруг и хмурились, понимая, что что-то не так. Немцы вели себя отвратительно. Комендант лагеря Кифер приехал прямо из сумасшедшего дома в Германии. Он ходил с кнутом, которым избивал нас и других. Когда он был пьян, он совершенно потерял контроль над собой. — Почему ты не улетел? потом люди спрашивали. Я не знал, где нахожусь, только общее направление, а вокруг нас повсюду был снег, лед и горы». Кристи отмечает, что Кифер, конечно, не выходец из сумасшедшего дома, но как характеристика интересна. [ 10 ] : 94–95 

У Кифера был выкованный молоток с шипом, которым он жестоко обращался с заключенными. [ 11 ] : 40  Свидетель заявил, что он яростно размахивал своим коротким молотком. [ 12 ] : 201 

Норвежские охранники из гвардейского батальона СС

[ редактировать ]

пять месяцев первый норвежский караульный экипаж сменили 180 человек из батальона СС гвардейского нем ( . Через четыре - SS-Wachbataillon Norwegen ). [ 4 ] : 8  Многие из охранников гвардейского батальона СС были такими же жестокими, как и охранники из Хирдвактбатальона , однако теперь их было больше, которые обращались с заключенными довольно организованно. [ 11 ] : 41 

Попытки побега

[ редактировать ]

Первая попытка побега из лагеря произошла 14 декабря 1942 года и была осуществлена ​​Тихомиром Пантовичем (он же «Желтый»). [ 12 ] : 96  Побег был тем, о чем заключенные договорились между собой. План заключался в том, чтобы беглец пробрался в Швецию и рассказал об условиях, чтобы внешний мир узнал о том, что происходит. Сбежавшего пленника перехватили норвежские охранники; когда он понял, что попытка не удалась, он отчаянно попытался перерезать себе горло линзой очков. [ 12 ] : 96  Двое норвежских охранников так жестоко обращались с ним, что выбили ему глаз и сломали руку. Его привезли обратно в лагерь, где три дня держали без еды и воды. Потом его повесили на глазах у всех. Те, кто его сбил, рассказали, что у него были синяки по всему телу от ударов руками и ногами. [ 11 ] : 41 

Следующую и последнюю попытку побега, предпринятую, когда лагерем командовал Вактбатальон СС, предпринял Светислав Неделькович (он же «Безумная Света»). Это произошло 12 февраля 1943 года и также оказалось неудачным. [ 12 ] : 201  После того как стало известно о побеге заключенного, во всех домах и постройках Ботна были проведены масштабные обыски. Мирное население было допрошено и обвинено в сокрытии беглеца. [ 12 ] : 96 

После того, как вермахт взял на себя охрану, Цвея Йованович была одним из заключенных, которым удалось бежать в Швецию. Его книга Flukt til friheten («Побег к свободе») была опубликована на норвежском языке в 1985 году. В книге описывается его побег, а также представлены другие попытки побега, предпринятые из лагерей в Норвегии. Йованович подробно описывает, какому риску подвергались беглецы, и какие репрессии могли ожидать их сокамерники. [ 12 ] : 31–45  Подробно обсуждаются также обстоятельства и опасности побега из лагеря Ботн и других лагерей Зальтена. [ 12 ] : 95–97, 197–244 

За три года из лагерей Салтдаля удалось сбежать около 30 заключенным. [ 4 ] : 14  Йованович говорит, что из лагеря Ботн бежали 23 человека, но он не упоминает, скольким из них это удалось. [ 12 ] : 95 

Массовые казни

[ редактировать ]

Первые массовые расстрелы в лагере Ботн произошли в конце ноября 1942 года, сразу после прибытия новой группы с норвежскими караульными расчетами. В одном из них говорилось о том, что произошло: «Приблизительно в 200 метрах (660 футов) от лагеря была вырыта яма, и вокруг нее собрались сербские заключенные. Яма была длиной 30 метров (98 футов) и шириной 2,5 метра (8 футов 2 дюйма). в ширину и 2 метра (6 футов 7 дюймов) в глубину. Трем норвежским охранникам было приказано дежурить вокруг группы заключенных, в то время как охранники СС методично стреляли им в затылок. Когда я вышел, немцы уже успели выйти. начались казни, и следующим в очереди был мальчик 13 лет. Мальчик упал на колени и умолял сохранить ему жизнь, но ему выстрелили в затылок, и он упал в могилу».

Заключенных выстроили на краю могилы так, что они падали прямо в нее после выстрела. Их расстреливали группами по десять человек, которые по очереди выстраивались на краю. Норвежский охранник подошел к могиле и увидел, что некоторые из них еще живы. Он не справился с управлением и закричал: «Но они еще живы!» Один из охранников СС тут же пригрозил ему пистолетом и увез с места казни. Когда он говорил об этом в казарме, другие охранники говорили, что он мягкий. [ 11 ] : 43 

Заключенный, захоронивший тела, рассказал норвежскому охраннику, что около 77 заключенных были застрелены и что их возраст варьировался от 12 до 70 лет. Трупы лежали в одном конце могилы. Они были покрыты лишь тонким слоем земли, потому что каждый день хоронили все новых заключенных. Немецкие охранники СС заявили, что задержанные больны и их казнят, чтобы избежать заражения. Сам норвежский охранник думал, что причина в том, что они настолько голодали, что у них не было сил работать. [ 11 ] : 41 

По данным Югославской комиссии по военным преступлениям, эта казнь произошла 26 ноября 1942 года, при этом были расстреляны 73 заключенных. Расстрел приказал унтерштурмфюрер Август Ример. Следующая массовая казнь больных заключенных состоялась в январе 1943 года. Комиссия по военным преступлениям установила, что по этому случаю было казнено 50 человек, и датой была определена 23 января. На мероприятии присутствовали норвежские охранники, но, как сообщается, казни проводили только немецкие бригады. [ 11 ] : 42 

Связь местного населения с лагерями

[ редактировать ]

Местные жители не могли не знать об условиях в лагерях. Хотя во время войны в норвежских домах еды не было в изобилии, некоторое количество еды давали пленным. Особенно те, кто жил рядом с лагерями, давали деньги так часто, как могли, и признавали «добрых» охранников, которые открыто разрешали заключенным получать еду. Однако чаще всего еду давали, пряча ее на стройках или вдоль дорог. Помощь заключенным могла быть опасной из-за репрессий. Джули Йохансен жила недалеко от лагеря Ботн и стала известна как «мать югославов»; она получила награду от Иосипа Броз Тито . за свои усилия после войны [ 4 ] : 13 

За три года около 30 заключенных сумели бежать из лагерей Салтдала и добраться до Швеции. Местные жители оказали значительную помощь сбежавшим заключенным, направляя их в путь, помогая с кровом, едой и снаряжением. Некоторые жители Салтдаля работали пограничниками , и путь бегства обычно пролегал к шведской горной ферме Мавас через гору Солт. Зимой это было утомительное путешествие, и шведской стороне оставалось еще много миль, чтобы добраться до цивилизации. Таким образом, беглецы также зависели от помощи шведов. [ 4 ] : 14–15 

был также путь отхода через массив Сулитхельма Несколько севернее . Некоторые сотрудники шахт Сулитхельма , жившие в небольшом шахтерском поселке Якобсбаккен, были известной группой пограничных проводников. Когда они брали людей в горы и отсутствовали несколько дней, это не оформлялось как отсутствие, и им платили, как если бы они были на работе. Прежде чем приехать в горную деревню Сулитьельма ) есть деревня Лаксо , недалеко от Верхнего озера ( норвежский : Оверватнет , где были пограничные проводники для немного более северного маршрута. В Зальтене были организованы пограничные проводники, курьеры, агенты разведки и участники сопротивления, которые обеспечивали функционирование этих путей отхода. [ 12 ] : 197 

Вероятно, наиболее часто используемым пограничным гидом в Салтдале был Питер Ботскар. Он жил в хижине в горах к югу от Роньяна, питался в основном охотой и рыбалкой, и его считали странным персонажем. Его рекомендовали беглецам, прибывшим из лагерей. Среди жителей Салтдаля стало поговоркой: «Отправьте его в Боцкар!» когда кто-то оказался в трудной ситуации. [ 12 ] : 198–199 

Передача караульной службы Вермахту

[ редактировать ]

Условия в лагере улучшились, когда на Пасху 1943 года к власти пришел Вермахт. Из 472 заключенных, прибывших в лагерь, по меньшей мере 302 умерли. Таким образом, на момент прихода к власти Вермахта в лагере находилось 170 узников. 12 апреля в лагерь прибыла новая группа из 300 заключенных, в том числе тогдашний 20-летний Остоя Ковачевич, написавший книгу En times frihet («Один час свободы»). В первое воскресенье, когда он был в лагере, всем новым заключенным пришлось мыться на улице в небольшом озере, где все еще плавал лед. Немецкие солдаты избили пленных и заставили их спуститься в воду. [ 10 ] : 44 

Ковачевич говорит, что такие купальные воскресенья случались часто: «Купальные воскресенья всегда заканчивались большими и маленькими трагедиями. Многие настолько замерзли, что не могли одеться, и поэтому другим приходилось их одевать. что почти половину пленных пришлось после купания унести обратно в лагерь, а цыган, которые сумели выдержать и голод, и избиения, сломили здесь одного за другим, их пришлось без сознания везти обратно в лагерь, где. позже они умерли». Ранее ординарцем служил немецкий унтер-офицер; он лечил обморожения, отрубая штыком отмороженные пальцы. [ 11 ] : 44 

Кровавый крест на каменной стене, выходящей на шоссе 50.

[ редактировать ]
Кровавый крест изначально был окрашен кровью Милоша Баньяца после того, как он был застрелен. Сегодня крест регулярно перекрашивают.

14 июля 1943 года Милош Баняц (из деревни Клековцы, Козарска-Дубица) был застрелен гвардейцем Вермахта Чоро, а его брат Мариан начертил кровью мертвеца крест на каменной стене рядом с ним. Это единственный в мире памятник с библейским мотивом. Симо Брдар снял и записал фильм «Кровавый крест», который был показан в Центре Холокоста в Осло в 2017 году. В результате этого события участок дороги между Рогнаном и Саксенвиком на восточной стороне Салтдал-фьорда стал известен как Кровавая дорога ( норвежский : Блодвейен ). Крест отмечен и сегодня. [ 4 ] : 16 

Улучшенные условия

[ редактировать ]

Югославский врач и майор, прибывший в октябре 1943 года, так описал условия в лагере по прибытии: «Там было более 400 югославских заключенных, очень разношерстная команда, несколько бывших жандармов югославской полиции, несколько учителей и интеллектуалов, но, по существу, люди, которые воевали в составе нерегулярных формирований в Югославии. Некоторые из них были коммунистами. Пятьдесят процентов заключенных едва могли ходить, настолько они были ослаблены голодом и болезнями. Около 40 пациентов лежали в больничных бараках. У 15 больных был туберкулез в очень запущенной стадии; у других пациентов были невылеченные переломы ног, а у одного - перелом челюсти. Всю медицинскую помощь оказывал молодой югославский студент-медик, но лекарств и каких-либо инструментов почти не было». [ 11 ] : 45 

Врач быстро вступил в конфликт с комендантом лагеря, который был капитаном вермахта. Он пытался остановить воскресное купание, но безуспешно. Он осмелился сообщить о больных заключенных, несмотря на то, что комендант считал, что он саботирует работу по строительству дороги. В лагере Ботн была лагерная проверка, и врач подал жалобы. Через некоторое время коменданта сменили, после чего проверки стали более частыми и проводились старшими немецкими офицерами. В одном случае с инспекцией приехал и генерал из Осло. После последней проверки были запрещены телесные наказания и увеличены пайки. В лагерь также были отправлены лекарства и медицинские инструменты. Немецкий врач приехал на осмотр, и все заключенные были осмотрены; всех тяжелобольных отправили на юг. После того, как в лагерь приехал югославский врач, умерли всего четыре или пять заключенных. [ 11 ] : 44 

Инспекция Красного Креста

[ редактировать ]

В январе 1944 года в лагерь Ботн прибыла комиссия Красного Креста. Возможно, это было связано с побегом Ковачевича в Швецию, поскольку там беглец проинформировал внешний мир и Красный Крест об условиях. После этого все заключенные были зарегистрированы в Красном Кресте и смогли получать и отправлять почту. Весной 1944 года заключенные получили официальный статус военнопленных, а 1 июня всех заключенных отправили в лагерь на ферме Лиллеальменнинген (также известный как лагерь Поттус) чуть южнее, в Салтдале. Туда же были переведены и заключенные из лагеря Корген. Позже заключенных отправили в новый лагерь на горе Соле под названием «Лагерь Полярного круга» ( нем . Lager Polarcirkel ). [ 11 ] : 46 

Другие лагеря в Салтдале

[ редактировать ]

Во время Второй мировой войны в Салтдале было 18 лагерей. [ 4 ] : 18  [ 14 ] Заключенные работали на строительстве дорог и железных дорог, и, как уже упоминалось, условия в других лагерях Салтдаля в целом были значительно лучше.

Закрытие и репатриация

[ редактировать ]
Освобожденный русский военнопленный из лагеря Бьорнелва в Салтдале, 1945 год.
Лагерь для военнопленных в Ботне был закрыт весной 1945 года. Жители деревни, казалось, видели, как лагерь открывался и закрывался. В последний год существования лагерь был заполнен советскими военнопленными.

Проверка, проведенная главным врачом Саймоном Фростадом (1903–1984), показала, что по состоянию на 14 мая 1945 года в Салтдале насчитывалось всего 7465 военнопленных. Эта цифра является минимальной. [ 11 ] : 48  Большое количество заключенных более чем вдвое увеличило население муниципалитета. Когда лагеря закрылись, многие нуждались в реабилитации, и их репатриация также потребовала времени. Через три месяца все лагеря опустели. [ 4 ] : 18 

Источники по-разному оценивают общее количество заключенных в лагере Ботн. Цвея Йованович приводит в своей книге некоторые цифры; а именно, что 25 июля 1942 года в лагерь прибыло 463 заключенных. Из них 276 умерли в апреле 1943 года. 11 апреля того же года еще 400 пленных -партизан были переведены в Ботн. Позже в том же месяце вермахт взял на себя охрану, и под их руководством в общей сложности 18 человек были расстреляны, 60 умерли по другим причинам, а 23 удалось бежать. Позже 105 человек были отправлены в медицинский лагерь Эйсанд в Тронхейме. 1 июня 1944 года лагерь Ботен был закрыт, а всех оставшихся 381 заключенных отправили в лагерь Поттус, расположенный немного южнее, в Салтдале. [ 12 ] : 95  Эти цифры отличаются от приведенных в других источниках (первоисточником являются показания свидетелей), но они дают представление о масштабах.

Освобожденных русских пленных либо казнили по прибытии в Мурманск , либо отправляли в фильтрационные лагеря НКВД , поскольку по советскому Уголовному кодексу они находились под подозрением в том, что позволили взять себя в плен. [ 4 ] : 20 

Испытания

[ редактировать ]

Нильс Парелиус (1912–1995) был окружным прокурором в Мёре-ог-Ромсдале , а в 1945 году — помощником судьи в Зальтене. Он также был краеведом и написал статью о Ботнском лагере в журнале «Самтиден» . [ 15 ] позже переиздан в его книге Tilintetgjørelsesleirene for juglaviske fanger i Nord-Norge (Лагеря смерти для югославских заключенных в Северной Норвегии) ​​в 1984 году. В статье представлен широкий обзор того, что произошло в связи с Кровавой дорогой и послевоенными испытаниями.

Суд в Белграде

[ редактировать ]

Осенью 1946 года военный суд Белграда предстал перед военным судом Белграда 32 охранника из югославских лагерей в Норвегии. Свидетелями были бывшие заключенные. Также были представлены показания норвежских очевидцев и записанные Британской комиссией по военным преступлениям в Норвегии. Дело было передано в Высший военный суд, который вынес решение 1 декабря 1946 года. 22 охранникам были вынесены смертные приговоры, остальным - тюремное заключение на срок от 5 до 20 лет. Среди приговоренных к смертной казни 17 отбывали наказание в первых пяти лагерях в Северной Норвегии. Пятеро из приговоренных к смертной казни были офицерами СС из лагеря Ботн, в том числе унтерштурмфюрером Августом Римером. Он был приговорен за обе массовые казни, в ноябре 1942 и январе 1943 года. [ 11 ] : 47 

В архивах центра Фалстад содержатся подробности того, что позже произошло с ответственными за это из лагеря Ботн и других лагерей в Норвегии. Эту информацию собрал и перевел бывший югославский узник Петар Красуля из Белграда, а письмо, содержащее эту информацию, датировано 13 июня 2000 года. К смертной казни через расстрел были приговорены: Франц Кифер, вышеупомянутый Август Ример, Курт Бретшнайдер, и Ричард Хагер, все члены СС. [ 16 ]

Испытания в Норвегии

[ редактировать ]

Приговор

[ редактировать ]

В Норвегии расследование условий в лагере Ботн началось летом 1947 года.

500 [ 17 ] Норвежские охранники служили в четырех основных лагерях — Лагер 1 Бейсфьорд , Лагер 2 Эльсфьорд , Лагер 3 Рогнан и Лагер 4 Карасйок — и их дополнительных лагерях для военнопленных в Коргене , Осене и на озере Йернванн на Бьёрнфьелле . [ 18 ] (Эти охранники были из Хирдвактбатальйонена — батальона в составе Хирдена , [ 17 ] который отвечал за охрану лагерей для военнопленных в Северной Норвегии с июня 1942 года по апрель 1943 года; Члены батальона участвовали в крупнейшей резне в Норвегии . [ 19 ] )

Считалось, что 363 норвежца участвовали в охране норвежских лагерей. Норвежский криминалист Нильс Кристи нашел 249 имен — больше, чем удалось выяснить официальному расследованию. [ нужна ссылка ]

вынес смертный приговор Апелляционный суд Эйдзивинга бывшему охраннику лагеря Ботн. Его признали виновным в убийстве одного заключенного, а также в жестоком обращении. Приговор был обжалован в Верховном суде Норвегии , но дело было прекращено. Позднее рассмотрение дела привело к тому, что приговор был заменен 14 годами принудительных работ. [ 20 ] Еще одно дело, повлекшее за собой смертный приговор, также рассматривалось в Апелляционном суде Эйдзивинга. Речь шла об убийстве четырех заключенных в лагере Корген. Верховный суд также единогласно оставил в силе смертный приговор. [ 21 ] Позже обвиняемые были помилованы. [ 11 ] : 47 

Большинство дел рассматривал Апелляционный суд Халогаланда. Двадцать один охранник был приговорен в общей сложности к 25 смертным приговорам, шестерым были предъявлены обвинения в участии в казнях, 29 были осуждены за злоупотребления, а некоторые были осуждены за общее участие в караульной службе. Представление доказательств было трудным. Большинство свидетелей были мертвы или не были найдены, а свидетелями были и сами подсудимые. Прошедшее время создало еще одну трудность, и многие обвинения были сняты. Четверо были приговорены к пожизненному заключению с принудительным трудом, двое получили 20 лет тюремного заключения, а остальные получили сроки от 6,5 до 17 лет тюремного заключения. [ 11 ] : 48 

Перспективы вынесения приговора

[ редактировать ]

Существовали разные точки зрения на то, как следует рассматривать приговор. Парелиус говорит, что в приговорах учитывались как личность подсудимого, так и сами его действия. При вынесении приговора можно применять две фундаментальные точки зрения; Одна точка зрения появилась в апелляционном заявлении по делу об убийстве в лагере Ботн, где защитник утверждал: «Лагерь для военнопленных был лагерем смерти, где убийства и смерти, так сказать, были частью повседневной жизни. Следовательно, важность жизнь заключенного не была особенно велика, и понятия достоинства и уважения к человеческой жизни, которые обычно проявлялись и служили основанием для строгого юридического запрета на лишение жизни, потеряли свой относительный вес. Таким образом, убийство не совершалось таким образом. преступный ум, как это обычно бывает с убийством, совершенным при нормальных обстоятельствах, обвинение должно принять во внимание это как смягчающее обстоятельство при вынесении приговора». [ 22 ]

В Верховном суде второму взгляду на приговор было придано решающее значение. Один судья. Рейдар Скау в одном из дел против охранников заявил: «Преступление этого подсудимого — это не просто убийство, совершенное при особо отягчающих обстоятельствах, но фактически это еще и военное преступление — преступление против «законов человечества». Международное право устанавливает строгие правила обращения с пленными во время войны и признает применение самого строгого наказания за преступления против них. Заключенные во время войны — будь то военные или гражданские лица — находятся в особенно уязвимом положении и не имеют другого опекуна, кроме того, который имеет. может обеспечить надежную правовую защиту. Сильная правовая защита в подобных обстоятельствах требует не только строгих правовых норм, но и строгого их соблюдения». [ 22 ] [ 23 ]

Расследования Нильса Кристи

[ редактировать ]

Криминалист Нильс Кристи был студентом в 1950 году, и ему поручили выяснить, что произошло с югославскими заключенными в Норвегии. В профессора Йоханнеса Анденаса кабинете генеральный директор государственной прокуратуры Андреас Аули сказал Кристи: «Есть что-то ужасное, о чем мы хотим узнать больше». Работа Кристи также легла в основу его диссертации по социологии 1952 года «Fangevoktere i konsentrasjonsleire» («Охранники концентрационных лагерей»). В то время эта работа не привлекла особого внимания, и прошло много лет, прежде чем общественность заинтересовалась этим вопросом. Отчет был опубликован в виде книги в 1972 году издательством Pax Forlag и переиздан в 2010 году в связи с получением премии « Норвежский социологический канон» . В докладе дается подробное описание условий в лагерях, но это прежде всего социологический опрос работавших там норвежцев. Во время правовой чистки в Норвегии после Второй мировой войны мало внимания общественности уделялось условиям в лагерях для военнопленных. [ 24 ]

Источниками информации о событиях были заключенные, охранники, люди, проживающие вблизи лагерей, и другие очевидцы. В отчете Christie's учитываются документы с 1930-х по 1940-е годы. [ нужны разъяснения ] некоторые обширные судебные процессы после войны. Некоторые обстоятельства остаются неясными; на испытаниях удалось привлечь лишь нескольких выживших. Языковые различия были дополнительной трудностью. Получить свидетельские показания от гражданского населения Норвегии было также не так просто, поскольку лагеря часто находились вдали от населенных пунктов. [ 10 ] : 43–44 

Последствия

[ редактировать ]
Памятник военнопленным, построившим Кровавую дорогу недалеко от сегодняшней европейской трассы E6 .

После войны событиям во время строительства Кровавой дороги мало внимания уделялось. В интервью газете Aftenposten 16 ноября 2012 года Кристи сказала: «В годы после войны и оккупации было больно и трудно принять тот факт, что норвежцы могли и могут совершать подобные ужасающие действия». [ 24 ]

После освобождения было найдено 356 тел югославских узников из лагеря Ботн. [ 11 ] : 46  В Ботне создано военное кладбище, на котором погибло 1657 человек, из которых 1027 являются неизвестными военнопленными. [ 4 ] : 21  В сентябре 1954 г. был открыт мемориал; На церемонии присутствовала делегация Югославии, в том числе трое бывших заключенных. Присутствовали также норвежские власти, в том числе генерал-майор Арне Дагфин Даль . [ 11 ] : 46  Рядом с югославским кладбищем находится также большое кладбище немецких солдат.

После Второй мировой войны некоторые заключенные написали книги о своем опыте в лагере Ботн. В 1959 году Остоя Ковачевич написал En times frihet («Один час свободы») с предисловием Сигурда Эвенсмо . Позже, в 1984 году, Цвея Йованович написала книгу «Бекства у слободу: из нацистических логора смрти у Норвешкой» («Побег к свободе: из нацистских лагерей смерти в Норвегии»). В нем он описывает несколько лагерей в Норвегии во время Второй мировой войны, а также предпринятые попытки побега.

Фильм «Блодвейен» основан на событиях из лагеря Корген, но его название взято из участка дороги в Рогнане. [ 11 ] : 37 

Сегодня в Салтдале есть несколько мемориалов, связанных с Кровавой дорогой и другими событиями Второй мировой войны. В Салтдале также есть Музей «Кровавой дороги», документирующий эти события.

[ редактировать ]

Литература

[ редактировать ]
  • 1984 Цвея Йованович. Бегство к свободе: из нацистских лагерей смерти в Норвегии
    • Норвежский перевод 1985 года: Бегство на свободу - Из нацистских лагерей смерти в Норвегии.
  • Странный Сотртейг. «Дорога крови» в Салтдале». // История сторонников войны. Будё 2006. ISBN 8291138826

Примечания

[ редактировать ]
  1. произошли крупные внутренние конфликты Во время Второй мировой войны в Королевстве Югославия , в которых этнические группы противостояли друг другу. Королевство Югославия было одной из многих малых стран, которые пообещали поддержку Оси , и, таким образом, было на стороне Германии, когда началась война. В этом государстве хорваты занимали ведущие политические позиции, но вскоре восстали против сербов и образовали Независимое государство Хорватия .
  1. ^ Огненович, Горана. 2016. Переоценка Кровавой дороги. В: Горана Огненович и Ясна Йозелич (ред.), Революционный тоталитаризм, Прагматический социализм, Переходный период: Том первый, Югославия Тито, Нерассказанные истории , стр. 205–232. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, стр. 205.
  2. ^ Перейти обратно: а б с « Большая норвежская энциклопедия : Блодвейен» . Архивировано из оригинала 07.11.2017 . Проверено 19 ноября 2016 г.
  3. ^ Хэм, Энтони, Майлз Роддис и Кари Лундгрен. 2008. Норвегия . Футскрей, Виктория: Одинокая планета, с. 36.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Сторенг, Одд. 1997. История военнопленных — Кровавая дорога в Салтдале . Будё: муниципалитет Салтдал.
  5. ^ Перейти обратно: а б Хант, Винсент. 2014. Огонь и лед: Нацистская кампания «Выжженная земля» в Норвегии . Страуд: Заклинательное крепление.
  6. ^ Гогл, Саймон, Закладывая основы оккупации, организация Тодта и немецкая строительная промышленность в оккупированной Норвегии, 2020, стр. 171
  7. ^ Гогл, стр. 171.
  8. ^ «Йонсен, Ларс Уэст. 2015. На норвежских рельсах через Квай. Дагсависен (28 февраля)» . 28 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 03 января 2017 г. Проверено 03 января 2017 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Даль, Ганс Фредрик и др. 1995. Норвежская военная энциклопедия 1940–45 . Осло: JW Cappelen, с. 229.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Кристи, Нильс. 1972. Тюремные надзиратели в концентрационных лагерях. Социологическое исследование норвежских тюремных надзирателей в сербских лагерях на севере Норвегии в 1942–43 годах . Осло: Пакс Паблишинг.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа Парелиус, Нильс. 1984. Лагеря смерти для югославских военнопленных . Салтдал: Муниципалитет Салтдал. (Перепечатано из Samtiden 6, 1960 г.)
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Йованович, Цвея. 1985. Бегство к свободе: из нацистских лагерей смерти в Норвегии . Осло: Гильдендаль.
  13. Бюллетень генерального прокурора 39, 1947, стр. 87.
  14. ^ Хьельтнес, Гури. 1995. Норвегия в состоянии войны: иностранное иго и борьба за свободу 1940–1945 гг . Осло: Ашехог.
  15. ^ Самтиден: журнал политики, литературы и социальных проблем . 1960, нет. 6.
  16. ^ «Нильссен, Тронд Ристо. 2008. Югославские пленные в Норвегии во время Второй мировой войны. В: Ларс Вестерлунд (ред.), Sotavangit ja internoidet / Военнопленные и интернированные , стр. 166–181. Хельсинки: Riksarkivet i Finland (финский). Национальный архив), стр. 176–177» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2014 г. Проверено 9 декабря 2016 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Асбьёрн Сварстад; Линия Брустад (8 ноября 2013 г.). «Резня в Северной Норвегии – в исполнении норвежских участников группы Hirden » . Дагбладет . стр. 18.
  18. ^ Асбьёрн Сварстад; Линия Брустад (8 ноября 2013 г.). «Резня в Северной Норвегии — в исполнении норвежских участников группы Hirden » . Дагбладет . стр. 19.
  19. ^ «Солдатам СС пришлось остановить жестоких норвежских тюремных надзирателей» . НРК . 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Проверено 1 января 2017 г.
  20. ^ Норвежский юридический вестник . 1947, с. 368–378.
  21. ^ Бюллетень генерального прокурора 42, стр. 80–86.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Стеффенак, Эйнар Кр. 2011. Когда норвежцы плохо обращались с военнопленными. Aftenposten (19 октября)» . 9 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 11 декабря 2016 г.
  23. ^ Анденес, Йоханнес. 1962. Диссертации и лекции . Осло: Universitetsforlaget, с. 111.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Рапп, Оле Магнус. 2012 год. Некоторые из жестоких лагерей смерти войны находились на норвежской земле. Афтенпостен (16 ноября)» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Проверено 12 декабря 2016 г.
  25. ^ «Экелунд, Торбьёрн. 2012 год. В 1942 году югославским военнопленным пришлось строить «кровавую дорогу» в Нордланде. Dagbladet (22 октября)» . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Проверено 03 января 2017 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0dcad80e6dff12a86409b0ca310d1de9__1719786600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/e9/0dcad80e6dff12a86409b0ca310d1de9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Blood Road - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)