Jump to content

ОРЕЛ (программа)

ОРЕЛ
Разработчик(и) Autodesk (ранее CadSoft Computer )
Первоначальный выпуск 1988 год ; 36 лет назад ( 1988 )
Стабильная версия
9.6.2 [ 1 ] / 27 мая 2020 г. ( 27.05.2020 ) [ 1 ]
Операционная система Windows , Linux , Mac OS X , ранее также OS/2 и DOS.
Платформа 64-битные (ранее также 32-битные и 16-битные) ПК x86
Доступно в английский , немецкий , венгерский , китайский , русский
Тип ECAD / EDA , CAM
Лицензия подписка
Веб-сайт autodesk.com/products/eagle

EAGLE — это приложение для автоматизации электронного проектирования (EDA) со сценариями и функциями захвата схем , печатных плат (PCB) компоновки , автоматической трассировки и автоматизированного производства (CAM). EAGLE расшифровывается как Easily Applicable Graphical Layout Editor ( нем . Einfach Anzuwendender Grafischer Layout-Editor ) и разработан CadSoft Computer GmbH . Компания была приобретена Autodesk Inc. в 2016 году. [ 2 ] который объявил о поддержке продукта только до 2026 года. [ 3 ]

EAGLE содержит редактор схем для проектирования принципиальных схем . Схемы хранятся в файлах с расширением .SCH, детали определяются в библиотеках устройств с расширением .LBR. Детали можно разместить на многих листах и ​​соединить между собой через порты.

Редактор топологии печатных плат хранит файлы плат с расширением .BRD. Это позволяет выполнять обратную аннотацию к схеме и автоматическую трассировку для автоматического соединения трасс на основе соединений, определенных в схеме.

EAGLE сохраняет файлы макетов Gerber и PostScript, а также файлы детализации Excellon и Sieb & Meyer . Это стандартные форматы файлов, принятые компаниями по производству печатных плат , но, учитывая, что типичная база пользователей EAGLE состоит из небольших проектных фирм и любителей, многие производители печатных плат и сборочные цеха также принимают файлы плат EAGLE (с расширением .BRD) напрямую для экспорта оптимизированных производственных файлов и выбора. и разместить данные самостоятельно.

EAGLE предоставляет многооконный графический интерфейс пользователя и систему меню для редактирования, управления проектами, а также для настройки интерфейса и параметров дизайна. Системой можно управлять с помощью мыши, горячих клавиш клавиатуры или путем ввода определенных команд во встроенной командной строке . Горячие клавиши клавиатуры могут определяться пользователем. Несколько повторяющихся команд можно объединить в файлы сценариев (с расширением .SCR). Также возможно исследовать файлы проекта, используя объектно-ориентированный язык программирования, специфичный для EAGLE (с расширением .ULP).

Немецкая компания CadSoft Computer GmbH была основана Рудольфом Хофером и Клаусом-Петером Шмидингером в 1988 году для разработки EAGLE, [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 16-битное приложение для проектирования печатных плат для DOS . Первоначально программное обеспечение состояло только из редактора макетов и библиотек деталей. Позже модуль автоматической трассировки стал доступен в качестве дополнительного компонента. В EAGLE 2.0 в 1991 году был добавлен редактор схем. [ 8 ] Программное обеспечение использовало BGI и XPLOT для печати. видеодрайверы [ 8 ] В 1992 году в версии 2.6 изменилось определение слоев, но проекты, созданные в более старых версиях (до 2.05), можно было преобразовать в новый формат с помощью прилагаемой утилиты UPDATE26.EXE.

В 1994 году EAGLE 3.0 был изменен на 32-битное расширенное приложение DOS .

Поддержка OS/2 Presentation Manager была добавлена ​​в версии 3.5 в апреле 1996 года. В этой версии также появилась поддержка многооконного режима с прямыми/обратными аннотациями, определяемыми пользователем медными областями и встроенным языком программирования с ULP. Кроме того, это был первый компьютер, которому больше не требовался ключ .

В 2000 году в версии EAGLE 4.0 официально прекращена поддержка DOS и OS/2, но теперь она основана на Qt 3. [ 9 ] [ 10 ] он добавил встроенную поддержку Windows и был одним из первых профессиональных электронных инструментов САПР, доступных для Linux . [ 11 ] 32-битная DPMI- версия EAGLE 4.0, работающая под DOS. [ номер 1 ] по-прежнему был доступен по специальному запросу для поддержки существующих клиентов, но не был выпущен коммерчески. Намного позже, в 2015 году, компания CadSoft предоставила специальную версию EAGLE 4.09r2 для упрощения установки под Windows 7 .

Начиная с версии 4.13, EAGLE стал доступен для Mac OS X , при этом версии до 5.0.0 по-прежнему требуют X11 . В версии 5.0.0 официально прекращена поддержка Windows 9x и Windows NT 3.x/4.x в 2008 году. Эта версия основана на Qt 4. [ 12 ] [ 13 ] и введены определяемые пользователем атрибуты.

24 сентября 2009 года Premier Farnell объявил о приобретении CadSoft Computer GmbH. [ 14 ] [ 5 ]

Версия 5.91.0 представила формат файлов на основе XML в 2011 году, но продолжала читать старый двоичный формат. Однако он не мог записывать файлы в прежнем формате, что не позволяло сотрудничать с EAGLE 5.12.0 и более ранними версиями. [ 15 ] EAGLE 6.0.0 больше не поддерживает Mac OS X на платформе Power PC (только на компьютерах Intel Mac), а минимальные требования были изменены на Mac OS X 10.6, Linux 2.6 и Windows XP. В этой версии также появилась поддержка вариантов сборки и трассировка дифференциальных пар с согласованием длины и автоматическим меандрированием .

Версия 7.0.0 представила иерархические конструкции, новый топологический предварительный маршрутизатор без сетки под названием «TopRouter» для обычного автоматического маршрутизатора с повторением и повтором, а также поддержку многоядерности . [ 16 ] В версии 7.3.0 представлены собственные 64-битные версии для всех трех платформ в 2015 году. В версии 7.6.0 прекращена поддержка 32-битной версии Mac OS X в 2016 году. EAGLE 6.xx продолжает читать файлы дизайна EAGLE 7.xx для до тех пор, пока не используется функция иерархического проектирования. [ 16 ]

27 июня 2016 года Autodesk объявила о приобретении CadSoft Computer GmbH у Premier Farnell, при этом Premier Farnell продолжает распространять продукты CadSoft для Autodesk. [ 17 ] Autodesk изменила лицензию на модель только по подписке, начиная с версии 8.0.0 в 2017 году. Доступными остаются только 64-разрядные версии. Формат файла, используемый EAGLE 8.0.0 и выше, не обратно совместим с более ранними версиями EAGLE, однако он предоставляет возможность экспорта для сохранения версии проекта, совместимой с EAGLE 7.x.

7 января 2020 года выпуск EAGLE 9.5.2 был прекращен как отдельный продукт и лицензировался пользователям только как входящий в комплект компонент (Fusion Electronics) с лицензией по подписке Autodesk Fusion 360 . [ 18 ] Последняя автономная версия EAGLE — 9.6.2 по состоянию на 27 мая 2020 года. Файлы проектов Fusion Electronics имеют обозначение версии 9.7.0. Autodesk в конечном итоге прекратит любую поддержку EAGLE 7 июня 2026 года, потребовав от своих пользователей перейти на Fusion Electronics для доступа к существующим проектам после этой даты. [ 3 ]

Модель лицензии

[ редактировать ]

Начиная с версии EAGLE 8.0.0 существуют версии Premium, Standard, Free и Student & Educator, причем версии Standard и Premium продаются по ежемесячной или годовой подписке, требующей повторной онлайн-активации как минимум каждые 14 дней (30 дней с версии 9.0). ).

В январе 2020 года выпуск EAGLE 9.5.2 как отдельного продукта был прекращен, и он лицензируется пользователям только как входящий в комплект компонент с подпиской на Autodesk Fusion 360 . [ 18 ]

В 2023 году Autodesk объявила, что больше не будет продавать и поддерживать EAGLE после 7 июня 2026 года. [ 3 ] До этой даты активные подписки Fusion 360 с EAGLE Premium или без него будут по-прежнему предоставлять доступ к Fusion 360 Electronics, а также к функциям EAGLE Premium. [ 3 ]

Сравнение функций различных доступных редакций: [ 19 ] [ 20 ]

Версия Схематические листы Слои Размер печатной платы Использовать Стоимость/месяц Стоимость/год
Премиум 999 16 4 м 2 Любой $65 $510
Студент и педагог 999 16 4 м 2 Только для использования студентами и преподавателями Бесплатно Бесплатно
Стандартный 99 4 160 см 2 Любой $15 $100
Бесплатно 2 2 80 см 2 Только для индивидуального, некоммерческого использования Бесплатно Бесплатно

Для сравнения: прежняя (более недоступная) схема бессрочного лицензирования для EAGLE 7.xx, стоимость которой соответствует ценам 2016 года на однопользовательскую лицензию: [ 21 ]

Версия Схематические листы Слои Размер печатной платы Использовать Стоимость («LS» без автотрассировщика) Стоимость (с Autorouter)
Окончательный (LS) 999 16 4 м 2 Любой $1145 $1640, €1385
Премиум (LS) 99 6 160×100 мм 2 Любой $575 $820, €690
Создатель 99 6 160×100 мм 2 Только для индивидуального, некоммерческого использования Н/Д $169, €140
Образовательный 99 6 160×100 мм 2 Только для некоммерческого использования студентами и преподавателями. Н/Д Бесплатно
Стандартный 2 2 100×80 мм 2 Любой Н/Д $69, €62
Выражать 2 2 100×80 мм 2 Только для индивидуального, некоммерческого использования Н/Д Бесплатно

Сообщество

[ редактировать ]

Для начинающих существует большая группа текстовых и видеоуроков по разработке собственных печатных плат. [ 22 ]

Сайт DIY -электроники SparkFun использует EAGLE и выпускает файлы EAGLE для плат, разработанных собственными силами. Электроника SparkFun [ 23 ] — это компания, которая выросла благодаря рынку любителей, примером которого является журнал Make и другие. Многие из этих компаний предлагают библиотеки деталей EAGLE. [ 24 ] которые определяют формы схемы, выводы и размеры деталей, чтобы обеспечить правильную компоновку в редакторе разводки печатных плат.

Другие популярные библиотеки включают Adafruit , [ 25 ] Ардуино , [ 26 ] SnapEDA, [ 27 ] и опасные прототипы, [ 28 ] element14 (дочерняя компания Farnell, бывшего владельца CadSoft) также имеет несколько библиотек, доступных на их сайте. [ 29 ]

Используя ULP для преобразования файлов EAGLE .BRD в Specctra -совместимые файлы проектов (с расширением файлов .DSN), можно экспортировать проекты для использования в сочетании с современными внешними автотрассировщиками, такими как KONEKT ELECTRA , [ 30 ] Эремекс ТопоР [ 31 ] Альфонса Виртца или FreeRouting . [ 32 ] Для дальнейшей доработки готовые проекты в формате сеанса можно импортировать обратно в EAGLE с помощью конвертеров файлов сценариев .SES в .SCR.

Весной 1991 года схема защиты ключа EAGLE 2.0 была взломана , что привело к падению продаж на 30%, в то время как продажи сокращенной демо-версии с печатным руководством значительно выросли. [ 4 ] Как следствие, в 1992 году CadSoft разослала тысячи дискет с новой демо-версией EAGLE 2.6 потенциальным пользователям, в частности тем, кто заказал предыдущую демо-версию, но впоследствии не купил полную версию продукта. [ 4 ] Однако новая демо-версия также содержала шпионский код, сканирующий жесткий диск пользователя на наличие нелегальных копий EAGLE. [ 4 ] Если бы программа обнаружила такие следы, она отобразила бы сообщение о том, что пользователь имеет право заказать бесплатное печатное руководство, используя отображаемый код специального заказа, который, однако, на самом деле представлял собой число, кодирующее доказательства, обнаруженные на машине пользователя. [ 4 ] Пользователи, отправившие заполненную форму, получат ответ от юристов CadSoft. [ 4 ] [ 33 ] Однако акт шпионажа был незаконным и по немецкому законодательству. [ 4 ] [ 33 ]

В 2014 году в EAGLE 7.0.0 была представлена ​​новая модель лицензирования на основе Flexera FLEXlm , которая не была хорошо принята сообществом пользователей, поэтому CadSoft вернулась к прежней модели независимых бессрочных лицензий с EAGLE 7.1.0.

Несмотря на заявления об обратном в 2016 году, Autodesk перешла на модель лицензирования только по подписке с EAGLE 8.0.0 в январе 2017 года. [ 34 ] [ 35 ] Без онлайн-подключения к серверу лицензирования для проверки статуса лицензирования каждые две недели (четыре недели, начиная с версии 9.0.0), программное обеспечение вернется к функциональности бесплатной версии. [ 34 ] [ 35 ] Это вызвало бурю негодования в сообществе пользователей, особенно среди тех, кто работает в защищенных или удаленных средах без прямого доступа в Интернет, а также среди пользователей, для которых обязательно иметь возможность получить полный доступ к своим проектам даже после длительных периодов времени (несколько лет). до десятилетий), не ожидая повторной активации от третьих сторон, таких как Autodesk (которые к тому времени могут уже не существовать и не поддерживать продукт). Многие пользователи заявили, что откажутся от обновления по модели подписки и скорее перейдут на другие приложения для электронного проектирования, такие как KiCad . [ 34 ] [ 35 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б админ (07.05.2020). «ПРИМЕЧАНИЯ К ВЫПУСКУ — Autodesk EAGLE версия 9.6.2» (на английском и немецком языках). Автодеск . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Проверено 24 сентября 2020 г.
  2. ^ «Продажа CadSoft» . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 г. Проверено 7 июля 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Поддержка Autodesk (08.06.2023). «Объявление Autodesk EAGLE — дальнейшие действия и часто задаваемые вопросы» . Сан-Франциско, Калифорния, США: Autodesk, Inc. Проверено 31 июля 2023 г ..
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Троянский конь» [Троянский конь]. Зеркало (на немецком языке) (36). SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG : 238, 242. 31 августа 1992 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. Проверено 18 сентября 2017 г. [1]
  5. ^ Jump up to: а б Гольдбахер, Альфред (2 октября 2009 г.). «CadSoft: Что делать дальше» (на немецком языке). ЭлектроникНет. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Проверено 17 сентября 2017 г.
  6. ^ Кутер, Маргит (25 ноября 2013 г.). «Проектирование печатных плат: насколько важны сообщества для проектировщиков печатных плат?» . Практика по электронике (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. Проверено 17 сентября 2017 г.
  7. ^ Сиринг, Питер (19 февраля 2015 г.). «Впереди своего времени: видеодисковый рекордер Клауса Шмидингера VDR» (на немецком языке). Хейзе онлайн . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Проверено 20 сентября 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Различия между EAGLE 1.3 и EAGLE 2.0» [Различия между EAGLE 1.3 и EAGLE 2.0]. Руководство EAGLE [ Руководство EAGLE ] (на немецком языке). Компьютеры КадСофт. 1991. с. А-14.
  9. ^ Шмидингер, Клаус (3 октября 2001 г.). «Изменить шрифт nochmals» . eagle.betatest (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Проверено 05 октября 2017 г.
  10. ^ Шмидингер, Клаус (8 мая 2003 г.). «Знак хобот §» . eagle.betatest (на немецком языке) . Проверено 05 октября 2017 г.
  11. ^ Дёлле, Мирко (сентябрь 2004 г.). «Тяжело на проводе — программы компоновки плат Eagle версии 4.11 для Linux» . LinuxUser (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Проверено 20 сентября 2017 г.
  12. ^ Шмидингер, Клаус (24 сентября 2007 г.). «ОРЕЛ 4.9» . орел.бетатест . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Проверено 05 октября 2017 г.
  13. ^ «Был ли он новым в версии 5?» . CadSoft онлайн (на немецком языке). КадСофт Компьютер ГмбХ . 2011. Версия 5.10. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Проверено 05 октября 2017 г.
  14. ^ Грин, Харриет; Уайтлинг, Марк (24 сентября 2009 г.). «Приобретение CadSoft Computer GmbH» . Премьер Фарнелл пл.с. Архивировано из оригинала 24 января 2015 г. Проверено 17 сентября 2017 г.
  15. ^ Пол, Матиас Р. (12 июня 2014 г.) [23 ноября 2011 г.]. FLYEAGLE — оболочка CadSoft EAGLE для Microsoft Windows: оболочка для параллельного существования XML-проектов и проектов EAGLE, предшествующих XML . 1.10. (Примечание. FLYEAGLE.BAT представлял собой оболочку , которая позволяла установить две независимые версии EAGLE 5.xx и 5.91.x/6.xx в одной системе Windows. При открытии файлов проекта EAGLE (.SCH/.BRD/.LBR), щелкнув по ним или запустив их через FLYEAGLE <filename>, оболочка будет вызвана вместо EAGLE.EXE, проверьте, является ли файл двоичным или XML-файлом , и, следовательно, запустите старую или новую установленную версию EAGLE соответственно. Если ⇧ Shift клавиша была нажата одновременно, всегда выбиралась новая версия. Таким образом, оболочка устранила риск случайного преобразования старых проектов в формат XML, что в случае сохранения сделало бы их нечитаемыми в версиях EAGLE, предшествующих XML. Пакетное задание было совместимо с процессорами командной строки CMD , COMMAND , 4NT , 4DOS и TC .)
  16. ^ Jump up to: а б Гольдбахер, Альфред (1 октября 2014 г.). «Программное обеспечение для проектирования печатных плат Eagle: вышла версия Eagle 7» (на немецком языке). ЭлектроникНет. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Проверено 22 сентября 2017 г.
  17. ^ Бютоу, Майк (27 июня 2016 г.). «Autodesk приобретает Eagle у Cadsoft» . Дизайн печатных плат и фабрика . UP Media Group Inc. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Проверено 17 сентября 2017 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Autodesk EAGLE теперь включен в Fusion 360» . Слияние . Автодеск . 07.01.2020. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Проверено 24 сентября 2020 г.
  19. ^ «Купить Autodesk EAGLE» . Автодеск . Проверено 17 февраля 2017 г.
  20. ^ «Орлиное образование или студенческая версия» . Автодеск . Проверено 17 февраля 2017 г.
  21. ^ «Найдите план, который соответствует вашим потребностям» . КАДСОФТ ОРЕЛ . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 4 августа 2016 г.
  22. ^ «Превратите свою схему EAGLE в печатную плату» . Инструктажи.
  23. ^ Зайдле, Натан (19 июня 2008 г.). «Лекция 8 — ОРЕЛ: Схемы» . СпаркФан . Проверено 23 марта 2010 г.
  24. ^ «Библиотека Sparkfun Eagle» .
  25. ^ «Страница GitHub библиотеки Adafruit» . Гитхаб . 2018 . Проверено 14 октября 2018 г.
  26. ^ «Часто задаваемые вопросы по Ардуино» .
  27. ^ «Сайт SnapEDA» .
  28. ^ «Библиотека опасных прототипов» .
  29. ^ «Элемент 14 Библиотеки EAGLE CAD» .
  30. ^ «Автотрассировка печатных плат на основе форм KONEKT — Автотрассировка печатных плат ELECTRA» . КОНЕКТ. 2017. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Проверено 24 сентября 2017 г.
  31. ^ «История версий TopoR — Что нового в TopoR версии 6.2» . Эремекс . 24 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Проверено 24 сентября 2017 г. (Примечание. Включает список новых функций, начиная с TopoR 3.0. TopoR 5.4.14203 (21 декабря 2012 г.) представил поддержку EAGLE: «Теперь поддерживается текстовый формат Eagle BRD. Этот формат используется файлами, созданными в Система Eagle 6.0.". Улучшено в TopoR 5.4.14362 (02.07.2013): "При импорте Eagle BRD-файлов: в некоторых случаях угол поворота площадок не учитывался, в некоторых случаях размер площадок переходных отверстий был назначены неправильно, иногда пропадали провода на внутренних слоях.")
  32. ^ Вирц, Альфонс (08 марта 2014 г.) [2004]. «FreeRouting — программное обеспечение для трассировки печатных плат от FreeRouting.net» . Гитхаб . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Проверено 24 сентября 2017 г.
  33. ^ Jump up to: а б Мёкке, Франк (1992). «CadSoft мстит пиратам — адреса из лучших источников» . c't - журнал по компьютерным технологиям (на немецком языке) (10): 16. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. Проверено 18 сентября 2017 г.
  34. ^ Jump up to: а б с Эвенчик, Эрик (19 января 2017 г.). «Autodesk переводит EAGLE на оплату только по подписке» . ХАКАДЕЙ . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Проверено 19 сентября 2017 г.
  35. ^ Jump up to: а б с Граннеманн, Катрин (24 января 2017 г.). «Autodesk Eagle: программное обеспечение для печатных плат теперь будет доступно только по подписке» . Сделать: (на немецком языке). Медиа Мейкер ГмбХ . Heise ID 3605890. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Проверено 19 сентября 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Монк, Саймон (12 июня 2014 г.). Создайте свои собственные печатные платы с помощью EAGLE: от схем до готовых плат (1-е изд.). McGraw-Hill Education / TAB Electronics . ISBN  978-007181925-1 .
  • Скарпино, Мэтью (01 апреля 2014 г.). Проектирование печатных плат с помощью EAGLE - делайте высококачественные печатные платы по низкой цене (1-е изд.). Прентис Холл . ISBN  978-013381999-1 .
  • Дункан, Митчелл (2013). Eagle V6: Руководство по началу работы - Учимся летать с EAGLE (1-е изд.). Электор-Верлаг ГмбХ . ISBN  978-190792020-2 .
  • Уильямс, Эл (15 октября 2003 г.). Создайте свою собственную печатную плату — от проектирования до производства — все, что вам нужно для изготовления собственных печатных плат (1-е изд.). McGraw-Hill Education / TAB Books. ISBN  978-0-07-142783-8 .
  • Эдвардс, Левин ARW (2003). Разработка встраиваемых систем за небольшие деньги – достижение высокой производительности при ограниченном бюджете . Ньюнес. ISBN  978-0-7506-7609-0 . (Примечание. Включает копию EAGLE 4.09r2.)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d69f93d3d2b4318ad8c3588717546f7__1721745480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/f7/0d69f93d3d2b4318ad8c3588717546f7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
EAGLE (program) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)