Четыре, чтобы забить
 Первое издание | |
| Автор | Джанет Эванович |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Стефани Плам |
| Жанр | Преступление |
| Опубликовано | 15 июня 1998 г. Пресса Св. Мартина. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( твердый переплет , мягкая обложка ) |
| Страницы | 304 стр. |
| ISBN | 0-312-18586-3 |
| ОКЛК | 38468414 |
| 813/.54 21 | |
| Класс ЛК | ПС3555.В2126 F6 1998 г. |
| Предшественник | Трое, которые станут смертельными |
| С последующим | Дай пять |
«Четыре на счет» — четвертый роман Джанет Эванович, в котором рассказывается об охотнице за головами Стефани Плам , ее друзьях и семье из Нью-Джерси . Написанный в 1998 году, действие происходит в основном в Трентоне , но также включает в себя Пойнт-Плезант и Атлантик-Сити .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Стефани приходит в ярость, узнав, что ее босс/кузен Винни нанял ее главную соперницу Джойс Барнхардт в качестве еще одной охотницы за головами . Винни советует ей «быть профессионалом» и сосредоточиться на поиске ее последнего соглашения о свободной торговле : Максин Новицки, официантки, обвиняемой в угоне машины своего бывшего парня и уклонении от залога. [ 1 ]
Эдди передает Стефани закодированное сообщение от Максин, в котором упоминается некая «собственность», и объясняет, что у Максин есть несколько смущающих любовных писем, которые он когда-то ей писал, и обещает Стефани дополнительные 1000 долларов, чтобы он позволил ему поговорить с Максин, прежде чем она доставит ее полицейским. , на что Стефани соглашается. В поисках помощи во взломе кодов у соседей, один из них направляет ее к племяннику Сальваторе Свиту, у которого есть талант к таким вещам. «Салли» — начинающий рок-музыкант, совершивший большой прорыв, выступая в дрэг-музыке .
С помощью Салли Стефани расшифровывает сообщение, которое приводит ее ко второму, третьему и так далее. След Максин ведет Стефани и ее прихлебателей - Салли, бывшую проститутку, ставшую дублером Лулу и даже бабушку Стефани Мазур - по всему Трентону, в Пойнт-Плезант и даже в Атлантик-Сити . Стефани несколько раз встречает Максин, но ей так и не удается ее поймать. По пути она берет интервью у матери Максин и ее подруги Марджи, узнает, что кто-то еще навещал их и спрашивает о местонахождении Максин, доходя до того, что снял скальп с миссис Новицки и отрезал Марджи один из пальцев.
Вызывает тревогу тот факт, что кто-то преследует Стефани, оставляя записки с угрозами, предупреждающие ее держаться подальше от их парня. Когда сталкер бросает зажигательную бомбу в окно спальни Стефани, Стефани, к счастью, нет дома, но ее квартира почти полностью разрушена. В испуге она берет своего хомяка Рекса и уходит к Морелли в его дом, и они с Морелли наконец возобновляют свои интимные отношения.
Сталкером оказывается Шугар, которую Стефани и Морелли задерживают в ночном клубе. Один из друзей Эдди признается Стефани, что Эдди передал ему фальшивую 20-долларовую банкноту, и Морелли признает, что он работал с Казначейством США , отслеживая подозреваемого фальшивомонетчика в этом районе.
Когда Эдди Кунц исчезает, Стефани разговаривает с его дядей Лео и тетей Бетти, которые кажутся равнодушными и отказываются отвечать на любые вопросы. Чуть позже Стефани обыскивает подвал Лео и Бетти и находит труп, завернутый в мешок для мусора. Лео и Бетти ловят ее и собираются убить, но Лула отвлекает их выстрелом в окно, позволяя Стефани бежать и звать на помощь. В то же время полиция приезжает, чтобы арестовать Бетти и Лео, появляется Эдди Кунц, похищенный Максин и освобожденный после того, как ему сделали татуировку с уничижительными лозунгами.
По наводке друга Эдди Стефани и Лула отправляются в аэропорт, перехватывая Максин, прежде чем она сможет покинуть страну. Джойс Барнхардт на самом деле первой выдвигает опасения, но Стефани и Лула, решив, что они заслужили «ошейник», бьют Джойс электрошокером и оставляют ее без сознания за рулем ее машины. Миссис Новицки и Марджи также ждут в аэропорту, но Стефани отпускает их, так как у нее нет полномочий их задерживать.
Морелли сообщает, что расследование закончилось для полиции очень хорошо: Лео — бывший блюститель мафии в Детройте ; Двадцать лет назад он украл набор хорошо сделанных поддельных тарелок, а позже решил открыть бизнес в Трентоне, отмывая деньги через химчистку, принадлежащую другому бывшему мафиози. Эдди помогал с подделками и не мог удержаться от хвастовства перед Максин тем, какой он «большая шишка». Когда-то Максин была влюблена в Эдди, но он был жестоким и неверным, и она спланировала идеальную месть: после того, как ее выпустили из тюрьмы за кражу его машины, она притворилась, что мирится с Эдди, убедила его показать ей номера, потом украл их.
Закодированные сообщения были игрой, которая мучила Эдди, который отчаянно пытался вернуть пластины, но Максин не ожидала, что Лео сам отправится на ее охоту, в том числе покалечит ее мать и Марджи. Он также убил своего партнера, химчистку (тело Стефани нашла в его подвале).
В конце концов Максин потребовала 1 миллион долларов реальными деньгами в обмен на пластины, и Лео подчинился. Максин планировала покинуть страну вместе со своей матерью и Марджи, когда ее догнала Стефани. Симпатии Стефани и Морелли полностью на стороне Максин, и Морелли добавляет, что никаких дополнительных обвинений против Максин, скорее всего, выдвинуто не будет — нет никаких доказательств шантажа, а Эдди слишком унижен, чтобы привлечь ее к ответственности за похищение, — поэтому Максин, скорее всего, отсидит короткий срок в тюрьме. приговорить к первоначальному обвинению в краже автомобиля, а затем получить свободу присоединиться к миссис Новицки и Марджи и наслаждаться ее миллионом долларов.
Морелли приглашает Стефани на праздничную поездку на своем мотоцикле Ducati . Стефани, боясь, что ее отведут до роли «беспомощной женщины» в их растущих отношениях, требует, чтобы он пошел на крайнюю уступку и позволил ей водить машину. Морелли уступает, но говорит, что она будет ему должна позже.
Персонажи
[ редактировать ]- Стефани Плам , главная героиня истории, бывшая продавщица нижнего белья, а в настоящее время работает охотником за головами у своего кузена Винни (Винсент Плам).
- Бабушка Мазур — дерзкая глава семьи, которая любит хорошие похороны и захватывающие события. Ее невозможно шокировать.
- Конни - офис-менеджер компании Vincent Plum Bail Bonds, немного старше Стефани, носит волосы собранными в улей и сочувствует Стефани, но также остается на хорошей стороне Винни.
- Лула работает в компании Vincent Plum Bail Bonds, помогая с документами, а иногда и помогая Стефани с задержаниями, наблюдением и всем, что необходимо. Бывшая секс-работница в фильме «Один за деньги» , ее чувственное тело и драматическое чувство моды дополняют ее способность противостоять любой ситуации.
- Винни - двоюродный брат Стефани, владеет компанией Bail Bonds, но ведет себя в личной жизни к смущению Стефани и ее семьи.
- Морелли был в жизни Стефани с самого детства, но очень сложным образом. Он вырос и стал полицейским, а также лучшим Морелли, работающим со Стефани и против нее почти в равной степени.
- Рейнджер с самого начала был наставником Стефани, поскольку он также работает на Винни охотником за головами. Его набор навыков обширен, его тело «настолько хорошо, насколько это возможно», а другая его деятельность, приносящая доход, обширна и успешна.
- Максин Новицки — FTA Стефани, пожизненная жительница Трентона, школьная софтболистка и официантка в закусочной «Серебряный доллар». Максин арестовали за угон машины своего парня. Машину (которую Максин часто брала взаймы) вернули, однако в суд она не явилась, поскольку ранее исчезла «в отпуске».
- Эдди Кунц — парень Максин и владелец автомобиля. У него перекачанные мышцы, усиленные стероидами, и он считает, что умеет обращаться с женщинами. Обедая со Стефани в доме ее родителей субботним ужином с курицей, Эдди упоминает, что Максин связалась с ним и пообещала «заставить его извиваться».
- Дядя Лео — дядя Эдди, который вместе с Бетти сдает ему в аренду вторую половину их дуплекса.
- Тетя Бетти — тетя Эдди, которая вместе с Эдди сдает ему вторую половину их дуплекса.
- Сальваторе Свит , «Салли» — музыкант и трансвестит, который всю свою жизнь преуспел в разгадывании головоломок. Он помогает Стефани расшифровать сообщения, которые Максин оставляет Эдди.
- Грегори Стерн, «Шугар», — сосед Салли по комнате, коллега по группе и близкий друг, который помог ему научиться переодеваться. Шугар тайно влюблен в Салли и ошибочно воспринимает отношения между Салли и Стефани как нечто проблематичное.
- Терри Гилман — школьный враг, который ходил с Морелли на выпускной бал. После нескольких лет поддержки команды «Нью-Йорк Джайентс» она вернулась к работе на своего дядюшку Вито Гризолли, босса местной мафии.
- Кенни Мартин - племянник Вито Гризолли, и когда он не явился на суд после вооруженного ограбления, Рейнджер просит ее помочь ему отделить его от других Гризолли у Стивы.
- Константин Стива — владелец похоронного бюро, которое пользуется наибольшей популярностью в обществе Стефани.
Смерти автомобилей
[ редактировать ]- Стефани Honda CRX : пропитана сахаром бензином, затем подожжена окурком, брошенным миссис Новицки.
- Лулы Pontiac Firebird : припаркован рядом с машиной Стефани и взорван вместе с ней.
Назначения в случае неявки (FTA)
[ редактировать ]- Максин Новицки: Кража автомобиля
- Кенни «Человек» Мартин: вооруженное ограбление
- Норвил Томпсон: вооруженное ограбление
Критический прием
[ редактировать ]Издательство Weekly назвало Стефани «наполовину венгеркой, наполовину итальянкой и полностью из Джерси, самой известной охотницей за головами Трентона… хриплым восторгом». [ 2 ] Когда четыре гола забьют , Эванович перешел в St. Martin's Press . Продажи каждой из ее первых трех книг из серии «Стефани Плам» постепенно увеличивались. «Четыре, чтобы забить», было продано на 100% больше, чем «Три, чтобы стать смертельным» . [ 3 ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Брэди, Томас (28 июня 1998 г.). «Разговор с Джанет Эванович: дело о медленной карьере, раскрытое криминальной фантастикой». Филадельфийский исследователь . п. В2.
- ^ « Четверо забьют » . Издательский еженедельник . Июнь 1998 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
- ^ Гуинн, Джефф (1 августа 1999 г.). «Сериал - это отличная работа для одной мамы из Джерси: последняя книга Джанет Эванович стала настоящим прорывом». Новости журнала . Уайт-Плейнс , Нью-Йорк . Найт Риддер . п. 3Е.