1997 Убийство хозяйки Калланга.
Сивапаккиам Вираппан Ренгасами | |
|---|---|
| Рожденный | Сивапаккиам Вираппан Ренгасами в. 1944 год |
| Умер | 13 марта 1997 г. (53 года) |
| Причина смерти | Ножевые ранения шеи |
| Место отдыха | Неустановленное кладбище в Сингапуре |
| Национальность | Сингапурский ( Индийский ) |
| Занятие | Хозяйка |
| Известный | Жертва убийства |
| Дети | Сельван Нагалингам (сын) Безымянный старший сын |
13 марта 1997 года в одной из HDB квартир на проспекте Кинг-Джордж 53 в Калланге -летняя Сивапаккиам Вираппан Ренгасами была обнаружена мертвой в своей спальне своим сыном. Было обнаружено, что Сивапакьям получила три ножевых ранения в шею, и она скончалась от ран. жительница Сивапакиама , Жерардин Эндрю В ходе полицейского расследования 36-летняя проститутка, , рассказала полиции, что в день убийства она вернулась в квартиру и увидела, как трое людей напали на ее хозяйку и ограбили ее, и они угрожали ей уйти после ненадолго удерживая ее в заложниках.
Трое подозреваемых - Камала Рани Балакришнан , ее брат Мансур Абдулла и друг Мансура Назар Мохамед Кассим - были арестованы в течение следующих нескольких дней. На основании признаний троицы было установлено, что организатором ограбления на самом деле была Жерардин, та самая арендаторша, которая снимала комнату у Сивапакиама. Судя по всему, Джерардин была недовольна напряженностью между ней и ее хозяйкой и поэтому попросила троих напасть и ограбить Сивапакьяма, но Джерардин настаивала, что никогда не собиралась убивать свою хозяйку. Джерардин и троим подозреваемым были предъявлены обвинения в убийстве.
В конце концов, двое мужчин - Назар и Мансур - были признаны виновными в убийстве и приговорены к смертной казни , а Жерардин была приговорена к восьми годам тюремного заключения за виновное убийство, не квалифицируемое как убийство в их совместном судебном процессе. Однако последующая апелляция обвинения привела к тому, что Жерардину приговорили к смертной казни по первоначальному обвинению в убийстве, и она была казнена вместе с двумя мужчинами в феврале 1999 года. Камала была единственным человеком из четырех, которому удалось избежать виселицы после того, как ее приговорили к семь лет лишения свободы за убийство и сговор с целью совершения грабежа при отдельном судебном разбирательстве.
Убийство и расследование
[ редактировать ]13 марта 1997 года, около 8.20 утра, Сельван Нагалингам, который жил вместе со своей 53-летней матерью Сивапаккиам Вираппан Ренгасами в их квартире на авеню Кинг-Джордж , в Калланге вышел из квартиры на работу. Прошло всего два часа десять минут, и Селван вернулся домой из-за беспокойства после того, как его старший брат сказал ему, что не может связаться с их матерью. По возвращении домой Селвана встретил шокирующий вид безжизненного трупа его матери в ее спальне.
После того, как Селван обратилась в полицию, инспектор Йео Би По из Департамента уголовных расследований (CID) возглавила свою команду детективов для расследования дела. Среди свидетелей, с которыми беседовал инспектор Йео, одной была 34-летняя индийская проститутка Джерардин Эндрю (псевдоним Мария), которая снимала комнату в квартире Сивапакьяма за два с половиной месяца до начала дела. Джерардин рассказала полиции, что ранее, когда она вернулась домой после посещения сына, она столкнулась с тремя грабителями, которых она описала как индийскую женщину и двух индийских мужчин, которые напали на ее хозяйку и потребовали от нее передать ее ценности. Один из мужчин угрожал Жерардин ножом и попросил ее обыскать квартиру на предмет каких-либо ценностей, но Жерардин ничего не нашла. В результате грабители вынудили Жерардину покинуть квартиру и пригрозили ей не обращаться в полицию. [ 1 ] Несмотря на статус Джерардин в качестве свидетеля на тот момент, инспектор Йео заподозрил Джерардин из-за ее нервозности и необычного языка тела во время допроса. [ 2 ]
После свидетельских показаний Джерардин полиция арестовала троих подозреваемых в грабежах, и всем им было предъявлено обвинение в убийстве. Первым грабителем, арестованным 14 марта 1997 года, стал 21-летний безработный Мансур Абдулла, а его 22-летняя сестра и проститутка Камала Рани Балакришнан была поймана на контрольно-пропускном пункте Вудлендс 17 марта 1997 года. [ 3 ] [ 4 ] Третьим и последним грабителем, пойманным 16 мая 1997 года, стал 26-летний продавец кафе Назар Мохамед Кассим. [ 5 ] Все трое грабителей признались в грабеже и нападении на хозяйку, причем Мансур и Назар были признаны ответственными за смертельное нападение на Шивапакьяма. Однако все трое грабителей заявили, что именно Жерардин спланировала ограбление и нападение и была вдохновителем их преступлений. Жерардин была арестована после поимки Мансура, и, как и все трио, ей было предъявлено обвинение в убийстве, и позже она призналась, что организовала ограбление. [ 6 ] [ 7 ] Выяснилось, что Джерардин дружила с этой троицей, а до этого случая Назар и Мансур были бездомными и ночевали на улицах стадиона «Фаррер Парк» . Также выяснилось, что Мансур разыскивается Силами гражданской обороны Сингапура (SCDF) за отказ от своих воинских обязанностей. [ 8 ]
Судебное разбирательство
[ редактировать ]Суд и приговор Камале
[ редактировать ]
20 октября 1997 года одна из четырех заговорщиков - Камала Рани Балакришнан - первой предстала перед судом за ограбление и нападение на Сивапаккиама Вираппана Ренгасами. К тому времени обвинение Камалы в убийстве было уменьшено до непредумышленного убийства, не приравниваемого к убийству. Ей также было предъявлено обвинение в участии в сговоре с тремя другими подозреваемыми с целью совершения ограбления и нападения на Сивапакьяма. Камала признала себя виновной по более низким обвинениям и была приговорена к семи годам тюремного заключения. [ 9 ] [ 10 ]
Суд по делу об убийстве Жерардины, Назара и Мансура
[ редактировать ]12 января 1998 года остальные трое подозреваемых - Джерардин Эндрю, Мансур Абдулла и Назар Мохамед Кассим - потребовали рассмотрения дела об убийстве в Высоком суде . [ 11 ] Судья Высокого суда Кан Тин Чиу был председательствующим по делу, а обвинение возглавил заместитель государственного прокурора (DPP) Бала Редди из Палаты Генерального прокурора (AGC). Эдвард Д'Суза представлял Мансура в качестве своего адвоката, Кристина Го выступала в качестве защитника Жерардин, а Назар нанял Дэвида Расифа в качестве своего адвоката на суде.
Краткое изложение событий, основанное на признаниях четырех подозреваемых, показало, что во время своего пребывания в качестве арендатора Сивапакиама у Жерардин были споры с Сивапакьямом по нескольким вопросам (включая ее арендную плату и ограничения на использование телефона), а также частые словесные оскорбления, которые Сивапакьям извергал в адрес Сивапакиама. Жерардину за ее род занятий и поведение, которые привели к ухудшению хороших отношений, которые изначально были у Жерардины со своей домовладелицей. После одной особенно острой ссоры с домовладелицей Жерардин встретилась со своими друзьями Камалой, Мансуром и Назаром, рассказывая им о своих проблемах и страданиях. В этот момент Жерардин попросила троих своих друзей напасть на ее хозяйку, а также пообещала им, что они могут украсть ее украшения, деньги и золотые аксессуары. Хотя Жерардин и Мансур подтвердили, что план состоял в том, чтобы избить домовладелицу, Назар, однако, заявил, что Жерардин сказала им убить Шивапакьяма. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
По версии Мансура о преступлении, в тот день, когда он пришел в квартиру Сивапакьяма, он и Назар должны были притвориться потенциальными арендаторами, желающими снять комнату у Сивапакьяма, чтобы проникнуть в ее квартиру и осуществить свой план ограбления и нападения, в то время как Камала и Жерардина будет ждать мужчин возле лестницы возле квартиры. Мансур сказал, что и он, и Назар получили перчатки от Жерардин, чтобы не оставлять отпечатков пальцев на месте преступления. При входе Мансур и Назар удерживали хозяйку в ее спальне, а Мансур использовал тонкую железную цепь, чтобы задушить Шивапакьяма, который все еще боролся. Тем временем Назар ударил Шивапакьяма глиняной миской по голове и даже достал нож, чтобы трижды нанести удар Шивапакьяму по шее, в результате чего ножевое ранение привело к смерти 53-летнего Шивапакьяма. В свою защиту Мансур заявил, что у него никогда не было намерения причинить Сивапакьяму смерть или, по крайней мере, смертельные ранения, а он всего лишь хотел украсть у хозяйки ее драгоценности и деньги. Он также заявил, что после того, как хозяйка была убита, он и другие обыскали квартиру, но не смогли найти ценности, принадлежавшие хозяйке, и поэтому сбежали из квартиры с пустыми руками. Свидетелями побега четырех грабителей стали сосед Сивапакиама Нго А Пу и младшая божественная сестра Нго Тай Чеоу Ти, которые оба стали свидетелями обвинения. [ 16 ]
По словам Джерардин, она заявила, что, если не считать случайных конфликтов, которые у них возникали друг с другом, у них с Шивапакьямом обычно были хорошие отношения друг с другом. Жерардин также сказала, что никогда не хотела стать причиной смерти своей хозяйки, несмотря на то, что она предлагала план ограбления и нападения, и она только хотела, чтобы хозяйку избили и отобрали ее ценности, а также сказала, что не знала, что Назар взял нож. с ним совершить ограбление. [ 17 ] Однако обвинение подняло тот факт, что, хотя Джерардин действительно не намеревалась стать причиной смерти Сивапакьяма, тот факт, что она руководила планом ограбления и нападением, приведшим к смерти хозяйки, свидетельствует о том, что имелось намерение причинить не просто простое телесное повреждение, но также серьезный вред хозяйке дома и ее предполагаемое знание об опасном оружии, находящемся в распоряжении Назара, должны быть факторами, указывающими на вину Джерардин в убийстве по закону. [ 18 ]
Наконец, по словам Назара, он не отрицал, что нанес ножевое ранение Шивапакьям, и его рассказ о том, что произошло до нападения, был похож на рассказ Мансура. Он утверждал, что взял нож только для того, чтобы пригрозить хозяйке во время ограбления. Однако в суде Назар дополнительно заявил, что во время нанесения ножевого ранения у него возникло временное безумие и потеря сознания из-за головных болей, вызванных детской травмой головы. Его плохая успеваемость в школе и неблагополучное семейное положение (Назар с детства воспитывался приемной матерью) также были факторами, на которые ссылался его адвокат, чтобы показать последствия несчастного случая в детстве Назара и то, как он сбился с пути. [ 19 ] Однако обвинение опровергло, что Назар полностью контролировал свои умственные способности и был способен связно и ясно описать последовательность событий в день убийства, а психиатр обвинения Чан Кин Лунг подтвердил, что Назар не проявлял никаких психических отклонений во время убийства. совершение преступления. [ 20 ]
Приговор по делу об убийстве
[ редактировать ]
После 17-дневного судебного разбирательства судья Высокого суда Кан Тин Чиу вынес вердикт и вынес его 6 февраля 1998 года.
В случае с Мансуром судья Кан заявил, что у Мансура, возможно, не было намерения причинить смерть, но он и Назар вместе разделяли общее намерение ограбить и напасть на хозяйку, и, следуя общему намерению обоих мужчин, Назар намеренно причинил ножевые ранения Сивапакьяма и ножевые ранения привели к ее смерти. Основываясь на правовой концепции общего намерения, Мансур должен нести ту же вину, что и Назар, за убийство, и, таким образом, судья Кан признал Мансура виновным в убийстве.
В случае с Джерардин судья Кан признал, что Джерардин не имела намерения подстрекать к убийству своей домовладелицы и не имела намерения вызвать смерть Сивапакьяма, основываясь на том факте, что она не говорила своим сообщникам причинять смерть или серьезные телесные повреждения. к Шивапакьяму. Он также признал, что Джерардин не знала, что Назар носил с собой нож до ограбления, после того, как он обнаружил несоответствие между показаниями Назара и Мансура о том, знала ли она о ноже. Судья Кан заявил, что, поскольку со стороны Джерардин не было намерения заставить Сивапакиама умереть, несмотря на то, что он руководил планом ограбления и нападения, он решил снять с Джерардин обвинение в убийстве и признать ее виновным в непредумышленном убийстве, не приравниваемом к убийству (или непредумышленному убийству ).
Наконец, обратившись к делу Назара, судья Кан отклонил доводы Назара об ограниченной ответственности, поскольку он обнаружил, что Назар способен связно рассказать каждую мельчайшую деталь того, как он напал и убил Сивапаккиама, и после убийства Назар осознал привел себя в порядок, переоделся в новый комплект одежды и избавился от окровавленной одежды, что продемонстрировало, что он полностью контролировал свои умственные способности. Поскольку у него не было никаких отклонений от психики, а также то, что он умышленно нанес Сивапакьяму ножевые ранения, для которых раны были в обычном порядке по природе, могли привести к смерти, имелось достаточно оснований признать Назара виновным в убийстве. [ 21 ]
Таким образом, 20-летний Мансур Абдулла и 27-летний Назар Мохамед Кассим были приговорены к обязательной смертной казни — единственному приговору, разрешенному за убийство по законам Сингапура. С другой стороны, 35-летнюю Джерардин Эндрю, осужденную за непредумышленное убийство, а не за убийство, избежали виселицы и, следовательно, приговорили к восьми годам тюремного заключения. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
Апелляция обвинения
[ редактировать ]
3 августа 1998 года обвинение подало апелляцию на приговор Жерардин. Они утверждали, что Джерардин должна быть виновна в первоначальном обвинении в убийстве, и обратились в Апелляционный суд с просьбой отменить как ее приговор за невинное убийство, так и ее восьмилетний приговор.
Обвинение подчеркнуло, что Джерардин в некоторой степени знала о ноже, который Назар принес с собой в квартиру Сивапакьяма, что подтверждается признанием Назара и показаниями в суде, а также первыми показаниями Джерардин о том, что она видела нож в руке Назара. Обвинение также утверждало, что, планируя ограбление и нападение на Сивапакьяма, Жерардин и ее группа не имели простого намерения ограбить хозяйку и причинить ей простой вред, но также имелось намерение причинить тяжкие телесные повреждения или нанести ей серьезный вред. . Наконец, обвинение отметило, что прямое участие в деянии не должно быть единственной причиной для осуждения человека за убийство, поскольку они ссылались на прошлые судебные дела, подчеркнув, что действия Джерардины, когда она дала мужчинам перчатки, привела их в квартиру Сивапакьяма и проинструктировала их Следующие шаги в плане ограбления и нападения составили достаточные основания для вынесения обвинительного приговора в убийстве по делу Джерардин. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
9 сентября 1998 года Апелляционный суд удовлетворил апелляцию обвинения и, таким образом, признал Джерардину виновной в первоначальном обвинении в убийстве, связанном с убийством Сивапакьяма, поскольку они установили, что, хотя у Джерардин не было подлинного намерения стать причиной смерти ее хозяйки, ее следует задержать косвенно. несет ответственность за действия Назара и Мансура, которые оба напали на Сивапакьяма под ее руководством, а само преднамеренное нападение привело к смерти Сивапакьяма. Они также добавили, что, даже если Жерардин не присутствовала на месте преступления, действия Жерардин представляют собой преступление убийства из-за ее роли в организации ограбления и нападения, а также общего намерения, которое она разделяла с Мансуром, Камалой и Назаром, совершить убийство. грабеж и нападение, которые привели к смерти Сивапакьяма во время этих преступлений. Из-за ее осуждения по обвинению в убийстве, караемому смертной казнью, восьмилетний тюремный срок 36-летней Джерардин Эндрю был отменен, и автоматически приговорил ее к смертной казни . Апелляционный суд [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
В тот же день, когда впервые рассматривалась апелляция обвинения, Мансур и Назар проиграли апелляции на вынесенные им смертные приговоры. [ 33 ] Услышав, что Джерардин была приговорена к смертной казни по апелляции обвинения, сын Сивапакьяма Селван Нагалингам прокомментировал, что, если бы только его покойная мать знала раньше о профессии и личных проблемах Джерардин, она бы не умерла от рук Джерардин и трех ее друзей. [ 34 ]
Казни и последствия
[ редактировать ]Утром в пятницу 26 февраля 1999 года трое осужденных убийц — 36-летняя Джерардин Эндрю, 23-летний Мансур Абдулла и 28-летний Назар Мохамед Кассим — были повешены в тюрьме Чанги . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Жерардин вспомнили как одну из немногих женщин, приговоренных к смертной казни за тяжкие преступления в Сингапуре (в число которых также входили Мими Вонг , Тан Муи Чу и Хо Ках Хонг ). [ 38 ]
После этого дела и казней в ежегодном сезоне сингапурского криминального шоу Crimewatch убийство Сивапакьяма было восьмым эпизодом за тот же год, когда была казнена троица, и этот эпизод впервые вышел в эфир 28 апреля 1999 года. [ 39 ] [ 40 ] Другое сингапурское криминальное шоу под названием True Files также переадаптировало и представило этот случай. Впервые он вышел в эфир как седьмой эпизод второго сезона шоу 7 октября 2003 года, а бывший адвокат Назара Давид Расиф был показан в экранном интервью, посвященном делу его клиента. [ 41 ]
Апелляционный приговор обвинения, озаглавленный «Прокурор против Жерардин Эндрю» , был включен в число примечательных судебных дел, затрагивающих концепцию общего намерения совершить преступление. [ 42 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ограбление хозяйки привело к ее смерти». «Стрейтс Таймс» . 15 января 1998 г.
- ^ «Язык тела выдал ее». «Стрейтс Таймс» . 27 апреля 1999 г.
- ^ «Мужчина и женщина обвиняются в убийстве домовладелицы» [Мужчина и женщина обвиняются в убийстве домовладелицы] Ляньхэ Ваньбао (14 марта 1997 г.).
- ^ «В деле об убийстве домовладелицы обвинен в убийстве еще один молодой человек» [В деле об убийстве домовладелицы обвинен в убийстве] Ляньхэ Заобао (на китайском языке), 18 мая 1997 г.
- ^ «В деле об убийстве домовладелицы обвинен в убийстве еще один молодой человек» [В деле об убийстве домовладелицы обвинен в убийстве] Ляньхэ Заобао (на китайском языке), 18 мая 1997 г.
- ^ «Женщина-арендатор обвиняется вместе с другом в убийстве домовладелицы» [Женщина-арендатор обвиняется вместе с другом в убийстве домовладелицы] Ляньхэ Заобао (на китайском языке).
- ^ «Хозяйка получила ранение в шею и умерла в спальне. Пара мужчина и женщина обвинены в убийстве, и один из них был арендатором]» Синь Мин Ри Бао (на китайском языке).
- ^ «Эпизод 2 Убийство домовладелицы / 50 лет в SPF / Новые ордера / Убийство в Джуронг Вест» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 17 июля 2022 г.
- ^ «Друг арендатора заключен в тюрьму за участие в убийстве хозяйки» . «Стрейтс Таймс» . 21 октября 1997 г.
- ^ «Помогал арендатору совершить убийство домовладелицы: женщина приговорена к семи годам тюремного заключения за непредумышленное убийство]. Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). 21 октября 1997 года.
- ^ «Женщина и двое мужчин судятся за убийство хозяйки» . «Стрейтс Таймс» . 13 января 1998 г.
- ^ «Ограбление хозяйки привело к ее смерти» . «Стрейтс Таймс» . 15 января 1998 г.
- ^ «ДЕЛО». Новая газета . 22 сентября 1998 г.
- ^ «36-летняя женщина организовала убийство хозяйки» [36-летняя женщина организовала убийство хозяйки] Синь Мин Ри Бао (на китайском языке).
- ^ «Арендатор, недовольный словесным оскорблением хозяйки, сотрудничал с двумя мужчинами и женщиной, чтобы совершить убийство хозяйки]. Лианхэ Ваньбао (на китайском языке). 20 октября 1997 года.
- ^ «True Files S2 Ep 8 — Убийство хозяйки» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 17 июля 2022 г.
- ^ «True Files S2 Ep 8 — Убийство хозяйки» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 17 июля 2022 г.
- ^ «Заключительные заявления прокурора: Это дело об убийстве было преднамеренным» [Заключительные заявления прокурора: Это дело об убийстве было преднамеренным]. Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке).
- ^ « У него не было нормальных родителей» . Новая газета . 21 февраля 1998 г.
- ^ Государственный обвинитель против Мансура, Абдуллы и других , Высокий суд (Сингапур).
- ^ Государственный обвинитель против Мансура, Абдуллы и других , Высокий суд (Сингапур).
- ^ «Двое мужчин получили смерть за убийство домохозяйки» . «Стрейтс Таймс» . 7 февраля 1998 г.
- ^ «Хозяйка убита ударом ножа в шею: женщине и двум мужчинам предъявлено обвинение в убийстве». Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 6 февраля 1998 года.
- ^ «Соучастие в убийстве хозяйки: двое мужчин приговорены к смертной казни]. Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). 7 февраля 1998 г.
- ^ «ЕЕ УЧАСТИЕ В УБИЙСТВЕ». «Стрейтс Таймс» . 10 сентября 1998 г.
- ^ «Виновен просто своим присутствием» . «Стрейтс Таймс» . 22 февраля 1999 г.
- ^ «Виновен просто своим присутствием» . «Стрейтс Таймс» . 28 сентября 1998 г.
- ^ Государственный обвинитель против Джерардин Эндрю [1998] SGCA 56 , Апелляционный суд (Сингапур).
- ^ «Женщина получает смерть за участие в убийстве» . «Стрейтс Таймс» . 10 сентября 1998 г.
- ^ «Смертная казнь». Новая газета . 10 сентября 1998 г.
- ^ «Обвинено в убийстве домовладелицы: женщина , которая первоначально избежала виселицы, теперь приговорена к смертной казни]. Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 9 сентября 1998 года.
- ^ «Обвинению удалось подать апелляцию в высший суд: женщина, убившая домовладелицу, не может избежать смертной казни» [Обвинению удалось подать апелляцию в высший суд: женщина, убившая домовладелицу, не может избежать смертной казни] ( 10 сентября 1998 г.).
- ^ «Трое повешены за убийство» . «Стрейтс Таймс» . 27 февраля 1999 г.
- ^ «Если бы она знала, возможно, она была бы еще жива». Новая газета . 22 сентября 1998 г.
- ^ «Трое повешены за убийство» . «Стрейтс Таймс» . 27 февраля 1999 г.
- ^ «Сингапур вешает женщину и двоих мужчин» . АП Новости . 27 февраля 1999 года . Проверено 17 июля 2022 г.
- ^ « Убийство домовладелицы: сегодня повешены трое приговоренных к смертной казни]. Синь Мин Ри Бао (на китайском языке). 26 февраля 1999 г.
- ^ «Некоторые другие женщины, получившие смертный приговор». Новая газета . 14 мая 2007 г.
- ^ «Эпизод 2 Убийство домовладелицы / 50 лет в SPF / Новые ордера / Убийство в Джуронг Вест» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 17 июля 2022 г.
- ^ «Язык тела выдал ее». «Стрейтс Таймс» . 27 апреля 1999 г.
- ^ «True Files S2 Ep 8 — Убийство хозяйки» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 17 июля 2022 г.
- ^ Государственный обвинитель против Джерардин Эндрю [1998] SGCA 56 , Апелляционный суд (Сингапур).