Теодор Нарбутт

Теодор Нарбутт ( литовский : Teodoras Narbutas ; 8 ноября 1784 — 27 ноября 1864) — польско-литовский историк-романтик и военный инженер, находившийся на службе Российской империи . Его лучше всего помнят как автора девятитомной польскоязычной истории Литвы от раннего средневековья до Люблинской унии . ^{[ 1 ]}

Жизнь

Теодор Нарбутт родился в 1784 году в деревне Шавры (современный Вороновский район Беларуси семье ) в Речи Посполитой , в знатной шляхетской с герба Трёмбы . В начале его юности его отечество было разделено между Россией, Австрией и Пруссией. Окончив училище пиаристов в Любешеве , Нарбутт поступил в Виленскую академию , которую в 1803 году окончил по инженерному факультету. Затем он переехал в Санкт-Петербург , где поступил в кадетский корпус. Служил в Российской Императорской Армии , где стал капитаном инженерно-саперного корпуса. Принимал участие в русских кампаниях 1807 и 1812 годов против Наполеона Бонапарта . В 1809 году построил Бобруйскую крепость (современный Бобруйск, Белоруссия), за что был награжден орденом Святой Анны .

В то же время в 1813 году он увлекся археологией и начал организовывать многочисленные раскопки на территории бывшего Великого княжества Литовского . Его страсть к истории, культуре и фольклору земель бывшего Великого княжества впервые проявилась после 1817 года, когда он начал писать исторические статьи для различных виленских газет. Он также начал собирать копии документов, связанных с древней историей Литвы , которые были опубликованы в 1846 году в антологии Pomniki do dziejów Litewskich ( Памятники истории Литвы ). Среди наиболее заметных первоисточников, которые он опубликовал, был Летопись великих князей литовских XVI века (?) , известная также как Быховецкая хроника , по имени ее основателя Александра Быховца .

Между 1835 и 1841 годами он опубликовал монументальную 9-томную историю Литвы, охватывающую период от доисторических времен до Люблинской унии . Хотя книга во многом основана на народных сказаниях, сомнительных и часто фальсифицированных источниках, она оказала огромное влияние как на историографию Литвы, так и позднее на Литовское национальное возрождение . Его литовский перевод стал первой историей Литвы, написанной полностью с литовской точки зрения. Как это ни парадоксально, в книге подчеркивалось русинское прошлое Литвы, и поэтому она получила высокую оценку как российских историков, так и властей. царем За это Нарбутт был награжден российским Николаем I золотым перстнем с рубином, орденом Святой Анны и орденом Святого Владимира . В 1856 году Нарбут опубликовал еще один сборник текстов, включавший оригинальные первоисточники и собственные подделки. Среди наиболее популярных из последних был «Дневник фон Кибурга» , сфабрикованный отчет о Литве в 13 веке.

На протяжении всей своей жизни Нарбутт оставался активным членом Виленской археологической комиссии , а также выдающимся инженером. Между 1847 и 1852 годами он построил приходскую церковь в Эйшишкес (по-польски Эйшишки), ныне Литва. Несмотря на то, что он был верен императорской России, антироссийское Январское восстание положило конец его семье. Его жена, Кристина Нарбутт, урожденная Садовская, была приговорена к принудительному переселению в Сибирь, и ей не разрешили вернуться до 1871 года. Его старший сын, Людвик Нарбутт , стал известным командующим польско-литовскими войсками в районе Лиды и был убит в 1863 году. в борьбе с русскими. ^{[ 2 ]} Младший сын Болеслав был приговорен российскими властями к смертной казни, но позже его приговор был изменен на пожизненное заключение из-за его юного возраста. Единственная дочь Нарбутта Теодора была вынуждена бежать из страны и была заочно приговорена к принудительным работам . Сам Нарбутт умер в 1864 году в Вильнюсе .

Подозрение на подделку

Нарбутт не имел исторического образования и печально известен своим некритическим, дилетантским подходом к историческим источникам. За неимением письменных источников он часто пользовался сомнительными источниками и собственным воображением. Некоторые историки полагают, что у него благие намерения, хотя и наивный, ^{[ 3 ]} другие же обвиняют его в активном создании подделок. В частности, историки определили эти источники, обнаруженные и опубликованные Нарбуттом, как возможные подделки: ^{[ 4 ]}

Дневник Конрада фон Кибурга, латинский или немецкий отчет графа Конрада фон Кибурга о его дипломатической миссии 1397 года в Великое Княжество Литовское, предположительно был найден профессором Игнацием Жеготой Онацевичом [ pl ] в прусском архиве и известен только по переводу Нарбутта. на польский язык, поскольку оригинал утерян. ^{[ 5 ]}
Рауданский/Хроника Раудоне, латинская хроника, предположительно написанная в 1488 году и посвященная Александру Ягеллону , найденная в Раудоне , прослеживает династию Гедиминидов до сына языческих богов и, возможно, является примером silva rerum . ^{[ 6 ]}
«Хроника Ривиуса» хранится рукопись на немецком языке В Библиотеке Литовской академии наук , предположительно написанная между 1697 и 1730-ми годами Яном Фридериком Ривиусом . ^{[ 7 ]}
Документ о религиозном студенческом бунте в Вильнюсе в 1644 году, когда Владислав IV Ваза . город посетил ^{[ 8 ]}
Документ о строительстве Вильнюсской городской стены , который отодвинул строительство с начала 1500-х годов на вторую половину 15 века. ^{[ 3 ]}
Изображение языческого герба Вильнюса , хотя и очень похожего на нынешний герб, изображало не святого Христофора , а мифологического великана Алкиса, несущего женщину. ^{[ 9 ]}

По крайней мере, один из его опубликованных источников, ранее подозревавшихся в подделке, а именно « Быховецкие хроники» , оказался подлинным и представляет собой весьма ценный исторический источник.

Наследие

Девятитомная история Литвы Нарбутта (1835–1841) - первая работа, отделяющая историю Литвы от истории Польши. Работа заканчивается Люблинской унией (1569 г.) и смертью короля Сигизмунда Августа (1572 г.), поскольку Нарбутт считал, что история Литвы закончилась образованием Речи Посполитой и Августом, последним правителем династии Гедиминиев-Ягеллонов. . ^{[ 10 ]} В его книгах имеется ряд исторических неточностей, например, Нарбутт распространял легенду о происхождении литовцев от римлян (см.: Палемониды ). На момент смерти Нарбутт готовил исправленное второе издание, было опубликовано только краткое изложение истории Литвы: Dzieje narodu litewskiego w krótkości zebrane (1847).

Оба этих исследования критически оцениваются историками из-за исторических неточностей, однако литовцы в XIX веке, в эпоху растущего национального самосознания , приветствовали любую возможность черпать патриотическое вдохновение из прошлого. Нарбутт поддерживал контакты с ведущими литовскими деятелями своего времени и много переписывался с Симонасом Даукантасом , который в том же романтическом духе написал первую литовскоязычную историю Литвы. ^{[ 10 ]}

Отсутствие у него критического суждения в различении подлинных и ложных источников снизило ценность его работы сегодня, но его вклад остается очень важным для истории Литвы. Нарбутт выявил множество неизвестных исторических источников, наиболее известным из которых является Быховецкая хроника . Это наиболее полная версия литовских летописей, составленная на основе рукописей первой половины XVI века. Он также собрал и сделал копии многих оригинальных рукописей, которые впоследствии послужили источниками для исторических исследований.

Библиография

Жан Жак Руссо пер. Теодора Нарбутта (1832 г.). Избранные оды и кантаты Яна Бабтистого Руссо . Вильнюс , Б. Нойман. п. 304.
Теодор Нарбутт (1835–1841). Древняя история литовского народа . (полный текст всех девяти томов)
Теодор Нарбутт (1846 г.). Памятники истории Литвы . Вильнюс: Рубен Рафалович. стр. 205. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. ( DjVu ) требуется плагин
Теодор Нарбутт (1847). Кратко собрана история литовского народа . Вильнюс: Рубен Рафалович.
Теодор Нарбутт (1856 г.). Небольшие исторические сочинения, особенно касающиеся истории Литвы . Вильнюс: Т. Глюксберг.

Ссылки

^ Нарбутт Теодор Матеуш. Энциклопедия PWN
^ Нарбутт Людвик. Энциклопедия PWN
^ Jump up to: ^а ^б Тазбир, Януш (1966). «История исторических подделок в Польше в первой половине XIX века» (PDF) . Исторический обзор (на польском языке). 4 (57): 590–591. ISSN 0033-2186 .
^ Рагаускас, Айвас (2009). "Был ли историк Теодорас Нарбутас (1784-1864) фальсификатором исторических источников?" . Acta humania universitetus Saulensis . 9 : 326. ISSN 1822-7309 .
^ «Поход Гровоса Кибурга в Литву в 1397 году» . XXI век (на литовском языке). 57 (1842 г.). 11 августа 2010 г. ISSN 2029-1299 .
^ Рагаускене, Раймонда (16 июля 2014 г.). «Красный XIX век». (на литовском языке). Общественный центр Раудоне . Проверено 1 апреля 2018 г.
^ Дубонис, Артурас (2000). «Дело из летописи Ривия» . Литовские исторические исследования . 5 :7–18. дои : 10.30965/25386565-00501001 . ISSN 1392-2343 .
^ Косман, Марсели (1971). «Исследование Реформации в Великом Княжестве Литовском (1919-1969)» (PDF) . Возрождение и Реформация в Польше (на польском языке). XVI : 143–144. ISSN 0029-8514 .
^ Римша, Эдмундас (1999). Печати городов Великого Княжества Литовского (на литовском языке). Огонь. стр. 571–578. ISBN 9986-34-034-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Литовская энциклопедия . Бостон. 1975. с. 17. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Ярослав Никодем. «Причины убийства Зигмунта Кейстутовича» . Беларускі Гістарычны Зборник – Белорусские исторические тетради . 17 . Архивировано из оригинала 13 января 2006 г.
Ежи Гаврилюк (2003). «Эрдзивилл – Прекрасный принц» . Православное обозрение . 11 (221).

[1] Нарбутт Теодор Матеуш. Энциклопедия PWN

[2] Нарбутт Людвик. Энциклопедия PWN

[tazbir-3] Jump up to: ^а ^б Тазбир, Януш (1966). «История исторических подделок в Польше в первой половине XIX века» (PDF) . Исторический обзор (на польском языке). 4 (57): 590–591. ISSN 0033-2186 .

[4] Рагаускас, Айвас (2009). "Был ли историк Теодорас Нарбутас (1784-1864) фальсификатором исторических источников?" . Acta humania universitetus Saulensis . 9 : 326. ISSN 1822-7309 .

[5] «Поход Гровоса Кибурга в Литву в 1397 году» . XXI век (на литовском языке). 57 (1842 г.). 11 августа 2010 г. ISSN 2029-1299 .

[6] Рагаускене, Раймонда (16 июля 2014 г.). «Красный XIX век». (на литовском языке). Общественный центр Раудоне . Проверено 1 апреля 2018 г.

[dubon-7] Дубонис, Артурас (2000). «Дело из летописи Ривия» . Литовские исторические исследования . 5 :7–18. дои : 10.30965/25386565-00501001 . ISSN 1392-2343 .

[8] Косман, Марсели (1971). «Исследование Реформации в Великом Княжестве Литовском (1919-1969)» (PDF) . Возрождение и Реформация в Польше (на польском языке). XVI : 143–144. ISSN 0029-8514 .

[9] Римша, Эдмундас (1999). Печати городов Великого Княжества Литовского (на литовском языке). Огонь. стр. 571–578. ISBN 9986-34-034-9 .

[:0-10] Jump up to: ^а ^б Литовская энциклопедия . Бостон. 1975. с. 17. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты Латвия Чешская Республика Польша
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф