Фрейзер 8 сезон

Фрейзер
8 сезон
обложка DVD
Количество серий	24
Выпускать
Оригинальная сеть	НБК
Оригинальный выпуск	24 октября 2000 г. ( 24.10.2000 ) - 22 мая 2001 г. ( 22 мая 2001 г. )
Хронология сезона

Восьмой сезон сериала «Фрейзер» первоначально транслировался с 24 октября 2000 года по 22 мая 2001 года на канале NBC .

Бросать

Основная статья: Список персонажей Фрейзера

Основной

• Келси Грэммер в роли Фрейзера Крейна
• Джейн Ливз в роли Дафны Мун
• Дэвид Хайд Пирс в роли Найлза Крейна
• Пери Гилпин в роли Роз Дойл
• Джон Махони, как Мартин Крейн

повторяющийся

• Эдвард Хибберт в роли Гила Честертона
• Патрик Керр в роли Ноэля Шемпски
• Том Макгоуэн в роли Кенни Дэйли

Специальный гость

• Сол Рубинек в роли Донни Дугласа
• Джейн Адамс в роли Мелинды Карновски Крейн
• Джин Смарт в роли Ланы Гарденер
• Энтони ЛаПалья в роли Саймона Муна
• Алан Тьюдик в роли Тодда Петерсона
• Виктор Гарбер, как Фергюсон
• Тери Поло в роли Эбби Майклс
• Гэри Коул, как Люк Паркер
• Ким Коулз в роли Мэри Томас
• Бесс Армстронг в роли Келли Киркланд
• Рене Обержонуа в роли профессора Уильяма Тьюксбери
• Дерек Джейкоби в роли Джексона Хедли
• Фишер Стивенс в роли доктора Шелдона Мори
• Патрисия Кларксон в роли Клэр Френч
• Том Верика, как Джим

Особое появление

• Джон Гленн в роли самого себя (Эпизод: «Docu.Drama»)

Гость

• Тушка Берген в роли Миранды
• Тревор Эйнхорн в роли Фредерика Крейна
• Патрик Макни в роли Сесила Хедли
• Шарлотта Росс в роли Моники
• Иллеана Дуглас — жена Кенни
• Барбара Бэбкок в роли Пенелопы Дженьюари
• Джон Майкл Хиггинс, как Уильям
• Дженнифер Кулидж в роли Фредерики
• Брайан Клагман в роли Кирби Гарднера
• Бебе Нойвирт в роли Лилит Стернин

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов Фрейзера

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
169	1	«И блюдо убежало вместе с ложкой»	Памела Фрайман	Дэвид Энджелл и Питер Кейси	24 октября 2000 г. ( 24.10.2000 )	803	28.64
170	2					804
Найлз и Дафна бегут со свадьбы Дафны в Виннебаго Мартина, но доходят только до конца дороги, прежде чем повернуть назад, чтобы разобраться в ситуации. После этого Донни подает в суд на Дафну за нарушение контракта, добавляя к иску Фрейзера, когда обнаруживает, что Фрейзер причастен к тому, чтобы Дафна и Найлз осознали свои чувства друг к другу. Мел соглашается дать Найлзу развод, но только в том случае, если он какое-то время покажется на публике преданным мужем, чтобы свести к минимуму ее смущение. Это означает, что Найлза и Дафну нельзя увидеть вместе на публике.
171	3	"Плохой сын"	Шелдон Эппс	Роб Хэннинг	31 октября 2000 г. ( 31.10.2000 )	801	18.62
Фрейзер замечает привлекательную женщину во время поездки в автобусе под дождем. Он узнает, что ее зовут Миранда ( Тушка Берген ), и она работает в доме престарелых под названием «Колоннада». Он посещает дом под предлогом того, что подумывает о том, чтобы поместить туда Мартина. Позже он узнает, что его отец заполнил заявление. Найлз и Дафна запланировали совместный романтический ужин в надежде увидеть метеоритный дождь. Фрейзер переносит их на крышу Elliott Bay Towers, чтобы он и Миранда могли уединиться. Вечером дверь на крышу закрывается, разделяя Найлза и Дафну до прибытия ночного сторожа.
172	4	«Великое ограбление журавля»	Кэти Гарретсон	Гейл Абрамс	14 ноября 2000 г. ( 14.11.2000 )	802	18.16
Новым владельцем KACL стал молодой компьютерный миллиардер Тодд Петерсон ( Алан Тьюдик ). Тодд считает себя нестилевым и лишенным социального изящества. Он в восторге от собственной квартиры и чувства стиля Фрейзера, поэтому Фрейзер предлагает выступить в роли его наставника . Затем Тодд тщательно копирует одежду, машину и планировку квартиры Фрейзера. Тем временем Мел требует, чтобы Найлз прогнал ее, плохо ведя себя на публике.
173	5	«Принимая вольности»	Келси Грэммер	Сэм Джонсон и Крис Марсил	21 ноября 2000 г. ( 21.11.2000 )	808	18.06
Фрейзер нанимает Фергюсона ( Виктор Гарбер ), утонченного англичанина с классическим образованием из длинной семьи дворецких, жить в доме Крэйнов. Услышав о тайных отношениях Дафны и Найлза, он выражает убеждение, что социальный класс по-прежнему слишком сильно присутствует в таких отношениях, неизбежно обрекая их на провал. Фрейзер устраивает вечеринку перед оперой, надеясь закрепить за собой место в оперной труппе. Найлз приезжает на свидание с Дафной, но в последнюю минуту на вечеринку приглашают Мела. Дафна начинает опасаться, что Найлз не рискнет ради нее своим социальным положением, но он заявляет перед гостями вечеринки, что не любит Мэл.
174	6	«Законное средство любви и заботы»	Памела Фрайман	Саладин К. Паттерсон	28 ноября 2000 г. ( 28.11.2000 )	809	17.85
Фрейзер нанял дорогого адвоката Эбби Майклс ( Тери Поло ), чтобы она представляла его и Дафну в иске, который против них подает Донни. Вскоре после этого Донни отказывается от иска. Фрейзер приглашает Эбби на свидание, и она соглашается, но когда он получает ее счет, он не может избавиться от ощущения, что с него переплачивают. Во время ужина с Фрейзером, Найлзом, Мартином и Эбби Дафна сталкивается с Донни, который объявляет, что снова помолвлен.
175	7	«Новый друг»	Скотт Эллис	Боб Дейли	5 декабря 2000 г. ( 05.12.2000 )	807	16.37
Роз встречается с человеком по имени Люк Паркер ( Гэри Коул ), который живет на лодке, бросив Гарвард и отправившись в кругосветное путешествие в поисках приключений. Он и Фрейзер хорошо ладят, и Фрейзер начинает помогать Люку писать мемуары, но когда Роз расстается с Люком, ему также приходится разорвать их дружбу.
176	8	"Мэри Кристмас"	Памела Фрайман	Эрик Зиклин	12 декабря 2000 г. ( 12.12.2000 )	805	15.87
Приближается время Рождественского парада в Сиэтле , и Фрейзер, который в детстве рассматривал это событие как официальное начало Рождества, очень хочет стать одним из ведущих репортажей KACL вместе с Келли Киркланд ( Бесс Армстронг ). Он снискал расположение, приглашая ее пообедать в свою квартиру и готовит блюда, которые были показаны в ее шоу на 6 канале. Она очень рада дать ему работу, но на следующий день Келли объявляет, что у нее пищевое отравление и она вообще не может принимать гостей. Фрейзер становится одним из ведущих вместе с доктором Мэри Томас ( Ким Коулс ), недавно вернувшейся в KACL по многочисленным просьбам. Гости: Стивен Кинг в роли Брайана; Вольфганг Пак, как Том
177	9	"Эдж Фрейзера"	Дэвид Ли	Джон Шерман и Дэн О'Шеннон	9 января 2001 г. ( 09.01.2001 )	806	18.10
KACL имеет девять номинаций на премию Seattle Broadcasting Awards в этом году, а Фрейзер получает премию Стивена Р. Шафера за заслуги перед жанром. Он получает цветы и поздравительную записку от своего старого наставника из Гарварда , доктора Уильяма Тьюксбери ( Рене Обержонуа ). Его начинает волновать, что в записке написано «ты, должно быть, очень гордишься», а не «я горжусь тобой». Он решает зайти к доктору Тьюксбери перед посещением церемонии награждения, чтобы спросить его о возможном подтексте записки. Его нет; его секретарь написал это за него. Однако завязавшийся разговор заставляет Фрейзера задуматься о своих достижениях, и он внезапно испытывает ужасное чувство пустоты. Тем временем Мартин делает все возможное, чтобы постоянно заверять Найлза в том, что, хотя награду получает Фрейзер, Найлз столь же успешен. Найлз тронут, но находит свои усилия немного утомительными. Дафна продолжает постоянно есть и прибавляет в весе, а Найлз — единственный, кто этого не замечает. Гость: Нил Саймон в роли Энди
178	10	«Краны отключены»	Шелдон Эппс	Лори Киркланд	16 января 2001 г. ( 16 января 2001 г. )	813	17.86
После разговора с доктором Тьюксбери Фрейзер решил перестать определять свой успех карьерой и сосредоточиться на сыне. С этой целью он приглашает Фредерика остаться на выходные и строит несколько планов просветительских мероприятий. Он разочарован, когда приезжает Фредерик, которому сейчас тринадцать, и не проявляет интереса к проведению времени со своим отцом. Он предпочитает смотреть MTV , играть на своем Game Boy и разговаривать по телефону с друзьями. Разочарованный, Фрейзер решает взять сына в поход, чтобы они могли избавиться от всех электронных отвлекающих факторов. Когда Фредерик протестует, Фрейзер решает привести с собой и Мартина. Тем временем Дафна пытается познакомить Роз с партнером Найлза по сквошу, привлекательным хирургом по имени Джек, но Роз расстроена, когда он отменяет встречу в последнюю минуту, заявляя о необходимости неотложной медицинской помощи. Гость: Мелисса Этеридж в роли Клео
179	11	«Двигательные навыки»	Памела Фрайман	Рассказ : Сэм Джонсон и Крис Марсил Телесценарий : Эрик Зиклин	30 января 2001 г. ( 30 января 2001 г. )	811	17.11
После неловкого случая, когда машина Фрейзера сломалась, и ему пришлось признаться на свидании, что он ничего не знает о двигателях, он и Найлз решают посетить вечерние курсы по основам обслуживания автомобилей, которые ведет Рэнди ( Дэйв Аллен ). Этот опыт напоминает им о возвращении в школу, но на этот раз они борются и решают бросить учебу. Однако, когда Дафна и Мартин рассказывают Найлзу и Фрейзеру соответственно, насколько они горды, они задаются вопросом, не было ли их решение уйти слишком поспешным. Роз купила Алисе щенка далматина и просит Мартина помочь ему присмотреть за ним. Однако Роз раздражается, когда Мартин начинает становиться властным в своих усилиях, вплоть до того, что дает собаке имя до того, как у Алисы появится шанс.
180	12	«Шоу должно состояться»	Роберт Х. Иган	Марк Райсман	6 февраля 2001 г. ( 06.02.2001 )	814	14.23
Посещая съезд научной фантастики в пользу своего сына, Фрейзер шпионит за Джексоном Хедли ( Дерек Джейкоби ), актером, которого он помнит с детства; именно Хедли впервые познакомил его с прелестями Уильяма Шекспира . Хедли давно ушел со сцены и теперь играет андроида по имени Тобор в телешоу « Космический патруль». Фрейзер и Найлз решают возродить карьеру Хедли, поставив для него персональный спектакль. Хедли в восторге от этого предложения. Однако, когда они видят его в действии, они понимают, что он ужасный актер, но они были слишком молоды и наивны, чтобы понять это, когда были мальчиками. Джейн Ливз не появляется в этом эпизоде.
181	13	«Скользящие Фрейзеры»	Памела Фрайман	Дэн О'Шеннон и Боб Дейли	13 февраля 2001 г. ( 13 февраля 2001 г. )	810	14.69
Фрейзер находится в кафе Nervosa и пытается решить, надеть ли ему элегантный костюм или повседневный свитер, чтобы пойти на быстрое свидание. В эпизоде ​​есть две параллельные сюжетные линии, которые на протяжении всего эпизода меняются местами. Они расходятся в тот момент, когда он принимает решение: в первом он выбирает костюм, а также знакомится и встречается с женщиной по имени Моника ( Шарлотта Росс ), которая расстается с ним после того, как он слишком интенсивно относится к отношениям. Дафна решает приготовить для Найлза особое блюдо, но случайно включает в него ингредиент, на который у него аллергия. В результате он заболевает, что портит неожиданную поездку в Канкун, которую он запланировал для двоих. Во второй сюжетной линии Фрейзер выбирает свитер и идет на быстрое свидание, но проводит ужасный вечер. Дафна и Найлз готовятся к поездке в Канкун, поскольку Фрейзер рассказал Дафне об аллергии Найлза, прежде чем она положила ингредиент. Роз устраивает свидание вслепую для Фрейзера, который оказывается одной из женщин, с которыми он столкнулся на скоростных свиданиях. Две сюжетные линии сходятся, когда обе версии Фрейзера, выслушав очарованного звонящего во время повторной трансляции его шоу, решают развернуться на 180 градусов в сторону ресторана, где звонивший упомянул, что она шеф-повар, и предложил встретиться с ней там в любое время. время. Во время титров Мартин в обоих сценариях делает одно и то же: расслабляется в кресле, пьет пиво и гладит Эдди. Гость: Бернадетт Питерс в роли Рэйчел
182	14	«Голодное сердце»	Келси Грэммер	Гейл Абрамс	20 февраля 2001 г. ( 20 февраля 2001 г. )	812	16.61
Кенни в панике появляется в квартире Фрейзера и объясняет, что у него свидание с женщиной Дженис, которую он встретил в баре. Фрейзер, понимая, что Кенни не хочет ставить под угрозу свой брак, предлагает пойти в ресторан и извиниться перед Дженис. Но Дженис оставила сообщение на автоответчике Кенни дома, а жена Кенни ( Иллеана Дуглас ) пошла в ресторан, прогнала Дженис, затем села и стала ждать мужа. Приходит Фрейзер и предполагает, что она Дженис, и решает не говорить ему правду. В конечном итоге они обедают вместе, и Фрейзер считает, что спас брак Кенни. Однако когда они решают встретиться снова, Кенни начинает подозревать, что у его жены роман. Между тем, Дафна набрала такой вес, что даже Найлз не может это игнорировать, особенно когда она упала в квартире и потребовались все трое мужчин Крейна, чтобы поднять ее обратно.
183	15	«Обручальные журавли»	Келси Грэммер	Джон Шерман	27 февраля 2001 г. ( 27 февраля 2001 г. )	815	12.91
Фрейзер получает четыре бесплатных билета на баскетбольный матч Seattle SuperSonics от благодарного посетителя, и Мартин очень рад, думая, что его сын приложил много усилий, чтобы получить их. Они оба идут с Найлзом на игру, и Мартин продает четвертый билет. Номер места Найлза выбран для того, чтобы попытаться забить корзину в перерыве с шансом выиграть пикап. Он делает выстрел и следующие несколько дней проводит, наслаждаясь славой. Вскоре Фрейзера раздражает вся слава, которую Найлз получает за случайный выстрел. Тем временем Роз начала встречаться с французом, который не говорит по-английски. Джейн Ливз не появляется в этом эпизоде.
184	16	«Доку.Драма»	Дэвид Ли	Сэм Джонсон и Крис Марсил	6 марта 2001 г. ( 06.03.2001 )	816	17.72
У Роз появилась возможность создать свой собственный документальный фильм, и она решила использовать тему космоса. Фрейзер убеждает ее позволить ему выступить в роли рассказчика, уверяя ее, что для разнообразия у него нет проблем работать на нее. Однако на первой встрече со сценаристами Фрейзер высказывает множество предложений, а Роз их все отклоняет. Это приводит к ссоре, в которой она обвиняет его в властности, и он покидает программу. После этого атмосфера между ними некоторое время остается напряженной, и никто из них не соглашается ни извиниться, ни отступить. Затем Роз объявляет, что заменила Фрейзера бывшим астронавтом Джоном Гленном . Фрейзер в ярости, но полон решимости доказать, что она намеренно отстраняла его. Тем временем Мартин и Найлз решают вместе построить воздушный змей для недавно возобновленного весеннего фестиваля воздушных змеев. Они очень гордятся своим драконом, но Мартин запрещает Найлзу тестировать его на открытом воздухе. Однако Найлз не может устоять перед искушением выйти на балкон. Джейн Ливз не появляется в этом эпизоде. Гость: Хэл Принс в роли Фреда
185	17	«Чтобы запутаться, нужны двое»	Уил Шрайнер	Роб Хэннинг	27 марта 2001 г. ( 27 марта 2001 г. )	817	15.67
Академия Брайса находится под угрозой закрытия, а Фрейзер и Найлз отчаянно пытаются найти благотворителей, которые помогут спасти их старую школу. Не добившись успеха у выпускников, они решают организовать вечеринку для своих богатых друзей. Среди гостей — Пенелопа Жанвье ( Барбара Бэбкок ), богатая вдова, имеющая собственный фонд. Мартин встречает ее первым, и она приглашает его на свидание, к большому удивлению его сыновей, хотя они понимают, что это может оказаться для них полезным. Некоторое время спустя они удивляются еще больше, когда Мартин возвращается с ужина с Пенелопой, и с ним находится еще одна женщина по имени Эстель. Он объявляет, что планирует жонглировать женщинами, как он видел, это делал Фрейзер. Джейн Ливз не появляется в этом эпизоде.
186	18	«Забыт, но не ушел»	Памела Фрайман	Дэвид Ллойд	17 апреля 2001 г. ( 17 апреля 2001 г. )	818	13.30
В ночь инаугурации Найлза на второй срок на посту пробкового мастера Винного клуба Фрейзер опаздывает и объявляет о своей отставке. Он планирует вести новый сегмент на KACL в конце « Ресторанного ритма » Гила Честертона под названием «Винный уголок», но предпочитает не делать и то, и другое. Фрейзер предлагает членам клуба зайти на шоу, чтобы оживить дискуссию. Впоследствии он разочарован тем, что не получил от них звонков. Он обнаруживает, что Найлз, раздраженный тем, что его отодвинули на второй план на его инаугурации, использует правило конституции Винного клуба, запрещающее всем членам Винного клуба заходить сюда. Это приводит к расколу между братьями, который Мартин отказывается терпеть. Тем временем у него есть временный новый физиотерапевт по имени Фредерика, которая очень много с ним работает, но обеспечивает отличную еду. Джейн Ливз не появляется в этом эпизоде.
187	19	«Дафна возвращается»	Памела Фрайман	Дэн О'Шеннон и Боб Дейли	1 мая 2001 г. ( 01.05.2001 )	819	17.57
Дафна возвращается домой из спа-центра после недавней борьбы с лишним весом. Она рассказывает, что ее терапевт Глория сообщила ей, что ее прибавка в весе вызвана ее собственной неуверенностью в отношениях с Найлзом. Найлз обижен и защищается. На следующий день Фрейзер навещает Найлза в его офисе, чтобы помочь разобраться во всем. Он предполагает Найлзу, что совет Глории может быть разумным, поскольку Дафне предстоит оправдать семь лет фантазий Найлза; Однако Найлз настаивает на том, что он реалистично оценивает Дафну и ее достоинства. Найлз и Фрейзер возвращаются к нескольким предыдущим эпизодам в воспоминаниях (более поздние воплощения персонажей редактируются в исходные сцены с помощью хромакейной композиции ). Вскоре становится ясно, что, вопреки его протестам, Найлз возвел Дафну на пьедестал и сформировал нереалистично идеализированное впечатление о ней и ее достоинствах. Найлз потрясен. Фрейзер предполагает, что это происходит потому, что Найлз боится принять настоящую, испорченную Дафну на случай, если ее недостатки окажутся слишком велики для выживания отношений, в результате чего Найлз провел предыдущие семь лет, тоскуя не по чему иному, как по мечте.
188	20	«Волшебник и Роз»	Шелдон Эппс	Саладин К. Паттерсон	8 мая 2001 г. ( 08.05.2001 )	824	14.50
Фрейзер проходит неформальную терапию у доктора Тьюксбери, своего старого наставника в Гарварде , которого он очень уважает. Однажды он неожиданно встречает его в кафе Nervosa и знакомит его с Роз. Впоследствии он поражен, когда, зайдя в квартиру Роз несколько дней спустя, он находит там доктора Тьюксбери с Роз, одетого в одну из ее мантий. После этого Фрейзер не может выбросить из головы образ своего уважаемого наставника в шелковом халате. Дафна заставляет Найлза пообещать не ехать в Нервосу после того, как она предчувствует, что там с ним случится что-то плохое. Позже она ловит его там с кофе и очень злится. Они решают вызвать специалиста, который сможет применить научные методы для проверки ее предполагаемых экстрасенсорных способностей.
189	21	«Полуприличное предложение»	Кэти Гарретсон	Лори Киркланд	15 мая 2001 г. ( 15 мая 2001 г. )	820	15.63
Покупая DVD-плеер, Фрейзер знакомится с привлекательной женщиной по имени Клэр ( Патриша Кларксон ). Вскоре он обнаруживает, что она подруга Ланы, бывшей королевы выпускного вечера его школы, с которой он некоторое время встречался в прошлом. Клэр признается ему, что организует вечеринку-сюрприз по случаю дня рождения Ланы, и спрашивает Фрейзера, может ли он привести ее, притворяясь, что это дружеское свидание; Фрейзер соглашается, но только для того, чтобы получить доступ к Клэр, которую он находит более привлекательной. Однако у Ланы уже есть кто-то, кто мог бы составить пару Клэр, поэтому на вечеринке ему придется побороться за ее внимание. Лана также ищет кого-нибудь, кто будет обучать ее сына истории США.
190	22	"Проходящая фантазия"	Келси Грэммер	Джон Шерман	15 мая 2001 г. ( 15 мая 2001 г. )	821	15.63
Лана согласилась гарантировать, что Фрейзер получит шанс с Клэр, если он будет обучать ее сына Кирби ( Брайан Клагман ) истории США, чтобы он получил проходной балл. Фрейзер считает, что Кирби сложно мотивировать, пока он не знакомит его с Роз. Они приходят к своему соглашению: Кирби обещает усердно учиться, если Фрейзер сможет убедить Роз пойти с ним на выпускной бал. Роз уже попросила у Фрейзера конкретный выходной, чтобы она могла стоять в очереди за билетами на концерт Брюса Спрингстина , но он отказался. Поэтому теперь он предлагает достать для нее билеты, если она сделает это для Кирби.
191	23	«Майский день»	Келси Грэммер	Эрик Зиклин и Лори Киркланд	22 мая 2001 г. ( 22 мая 2001 г. )	823	17.88
Фрейзер неохотно помогает Лане, когда она пытается продать дом, несмотря на то, что подавленный владелец прогоняет всех потенциальных покупателей. Найлз и Дафна берут Эдди на прогулку в парк, и Найлз встречает Джима, привлекательного владельца собаки, которого Дафна часто видит там. Мартин присутствует на слушании по делу об условно-досрочном освобождении человека, который застрелил его много лет назад.
192	24	«Журавли отправляются в Карибское море»	Келси Грэммер	Марк Райсман и Роб Хэннинг	22 мая 2001 г. ( 22 мая 2001 г. )	822	17.88
Фрейзер планирует взять Клэр в поездку в Белиз . У него есть коллекция брошюр, которые находит Мартин, и он тоже решает пойти, надеясь порыбачить. Фрейзер обсуждает план со своим братом, а Дафна подслушивает и предполагает, что Найлз планирует пойти с ней, чтобы отпраздновать год их отношений. В конце концов, они все уходят, но Фрейзер и Клэр опаздывают, опоздав на рейс; Лана отвезла их в аэропорт, и ее нетерпеливая езда привела к аварии. Фрейзеру становится все труднее получать удовольствие, он опаздывает и обнаруживает, что его специальная комната отдана, что его столик в ресторане исчез и что большая часть рыбы в меню закончилась. Мартин, однако, получает большое удовольствие от рыбалки, а Найлз и Дафна пробуют опыт публичной наготы, не осознавая, что поблизости находится рыбак с объективом телескопической камеры. Увидев во сне, что он лежит в постели с Ланой, Фрейзер звонит Лилит за психологическим советом.