Простые стихи

Простые стихи (Испанский: Версс Сенсильос ) - это поэзии коллекция кубинского писателя и героя независимости Хосе Марти . Опубликовано в октябре 1891 года, это было последним из работ Мартина, которые были напечатаны до его смерти в 1895 году. ^{[ 1 ]} Первоначально написанный на испанском , он был переведен на более чем десять языков. ^{[ 2 ]} Среди стихов в коллекции - yo soy un un hombre sincero (i), si ves unte de espumas (v) и cultivo una rosa blanca (xxxix). Стихи, обрезанные из различных стихов, были адаптированы к народной песне " Guantanamera ", которая является самой популярной патриотической песней Кубы и была популяризирована в США в 1960 -х годах во время возрождения американской народной музыки . ^{[ 3 ]}

Обзор

Большая часть книги была написана в 1890 году, в то время как Марти был выздоровел в маленьком городке под названием Хейнс -Фолс в горах Катскилл . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Рукопись была впервые прочитана публично в декабре того же года в доме Кармен Миярес в Нью -Йорке ; Он был опубликован десять месяцев спустя Louis Weiss & Co. из Нью -Йорка. ^{[ 1 ]}

Книга состоит из 46 стихотворений, написанных на четырехстрочных строфах ( катрани ) восьмирубельного стиха . Дикция чистая, редкая, а в стихах отображаются регулярные схемы рифмы и аллитерацию . Работа богата символикой цвета; его стихи, известные своей спонтанностью и прозрачностью. ^{[ 5 ]} Их стиль сравнивался со стилем картин дзен акварели . ^{[ 6 ]}

Наследие

Cultivo Una Rosa Blanca (XXXIX) часто является одним из первых стихотворений, изученных школьниками в Латинской Америке. ^{[ 1 ]} В 2007 году, чтобы отпраздновать 154 -летнюю годовщину рождения автора, студенты проложили белые розы у подножия мемориала Хосе Марти в Гавана Плаза -де -ла -Револуционе . ^{[ 7 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Марти, Хосе (1997). Простые стихи [ простые стихи ]. Транс. Теллечея. Хьюстон: Public Art Press. Введение ISBN 1-55885-204-2 .
^ Марти, Хосе (2005). ВЕСОС СЕКСИЛЛОС . Транс. Фонтан. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. Введение. ISBN 978-0-7864-2386-6 .
^ Мария Алжир Виццино (1998). «Аспекты гуантанамеры» . Страница Хосе Марти (по -испански). Хильда Луиса Диас-Перара . Получено 24 декабря 2011 года .
^ Марти, Хосе (31 августа 2005 г.). Простые стихи (Google Ebook) . Trans.fountain. ISBN 9780786482788 Полем Получено 23 декабря 2011 года .
^ Ena R. Columbié (1998). «Использование цветов в простых стихах Мартина » . Jose-Marti.org (на испанском). Хильда Луиса Диас-Перара . Получено 24 декабря 2011 года .
^ Альберто Баеза Флорес (1992). «Глубокая простота простых стихов Хосе Марти» (на испанском). Круг: журнал культуры, вып . Получено 20 декабря 2011 года .
^ Данай Мы вошли в Эрнандес, Марио Кремата Феерн (27 января 2007 г.). "Кубинские школьные дети чествуют национальный Herro Hose " Куба заголовки Получено 20 декабря

Эта статья о коллекции письменной поэзии является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[tellechea-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Марти, Хосе (1997). Простые стихи [ простые стихи ]. Транс. Теллечея. Хьюстон: Public Art Press. Введение ISBN 1-55885-204-2 .

[fountain-2] Марти, Хосе (2005). ВЕСОС СЕКСИЛЛОС . Транс. Фонтан. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. Введение. ISBN 978-0-7864-2386-6 .

[3] Мария Алжир Виццино (1998). «Аспекты гуантанамеры» . Страница Хосе Марти (по -испански). Хильда Луиса Диас-Перара . Получено 24 декабря 2011 года .

[fountaingoogle-4] Марти, Хосе (31 августа 2005 г.). Простые стихи (Google Ebook) . Trans.fountain. ISBN 9780786482788 Полем Получено 23 декабря 2011 года .

[5] Ena R. Columbié (1998). «Использование цветов в простых стихах Мартина » . Jose-Marti.org (на испанском). Хильда Луиса Диас-Перара . Получено 24 декабря 2011 года .

[6] Альберто Баеза Флорес (1992). «Глубокая простота простых стихов Хосе Марти» (на испанском). Круг: журнал культуры, вып . Получено 20 декабря 2011 года .

[7] Данай Мы вошли в Эрнандес, Марио Кремата Феерн (27 января 2007 г.). "Кубинские школьные дети чествуют национальный Herro Hose " Куба заголовки Получено 20 декабря

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]