Берлингтон Берти

« Берлингтон Берти » — песня мюзик-холла, написанная Гарри Б. Норрисом в 1900 году и исполненная, в частности, Вестой Тилли . Речь идет о молодом бездельнике из аристократической семьи , который ведет праздную жизнь в лондонском Вест-Энде . Берлингтон — элитный лондонский торговый центр, ассоциирующийся с предметами роскоши .

Эта песня была пародирована в теперь гораздо более известной песне « Берлингтон Берти из Боу » (1915), приписываемой Уильяму Харгривзу и исполненной его женой Эллой Шилдс , которая исполнила песню, одетая в мужскую одежду , как персонаж, известный как как «развалившаяся зыбь». В отличие от оригинальной песни, претензии Берти на аристократизм опровергаются его резиденцией в Боу , в бедном лондонском Ист-Энде , хотя его статус бездельника по иронии судьбы связывает его с праздным аристократическим классом, проживающим в Вест-Энде. ^{[ 1 ]}

Более поздние исполнения

Бетти Грейбл в роли водевиля Миртл МакКинли Берт исполнила песню в музыкальном фильме « Мать носила колготки» (1947). ^{[ 2 ]}

Джули Эндрюс , также одетая в мужскую одежду, исполнила еще одну версию песни в фильме «Звезда!» (1968).

Его спела в 201-й серии «Маппет-шоу» изготовленная на заказ кукла Берти в исполнении Джерри Нельсона .

Об этом упоминается в песне « My Town » канадской группы Glass Tiger .

На Королевском эстрадном представлении в 1981 году ее исполнила в традиционном мужском вечернем платье Анита Харрис , которая разрушила весь зал строчкой «Я только что съел банан с леди Дианой» в Букингемского дворца куплете песни из . Хотя Дианой в оригинальной версии, вероятно, была леди Диана Купер , принц Чарльз женился на леди Диане Спенсер в начале года .

Обе песни о Берлингтоне Берти являются предшественниками песни Ирвинга Берлина « A Пара Swells ». Во всех трех песнях женщина, одетая в рваные мужские наряды, хвастается тем, насколько «он» хорошо связан в обществе, при этом явно демонстрируя фактическое состояние бедности.

Терминология азартных игр

В терминологии азартных игр, или Tic-tac_(horse_racing) , «Берлингтон Берти» — это рифмующееся сленговое обозначение дробного шанса 10/3, который обычно обозначается как «сто к тридцати». ^{[ нужна ссылка ]}

В бинго вызов «Берлингтон Берти» — это вызов на 30. ^{[ 3 ]}

Записи

Запись на компакт-диске "Burlington Bertie from Bow" в исполнении Эллы Шилдс доступна на сайте Windyridge. ^{[ 4 ]}

Запись «Burlington Bertie from Bow» также была сделана Клинтоном Фордом и появилась в сборнике « Run to the Door» .

Тексты песен "Берлингтон Берти"

Последний молодой сойка Берлингтона Берти
Он снимает шикарную квартиру где-то в Кенсингтоне.
Он тратит добро, которое заработал его отец
Вместе с Бригадой Бренди и Соды.
Девушка хочет брошь или новое кольцо с бриллиантом.
И думает, что куртка с тюленем сейчас в моде
Или видит новую шляпку, которая ей нравится, о! Так много
Ее простое замечание: «Кого же я могу прикоснуться?»

Припев: Какова цена Берлингтона Берти,
мальчик с растяжкой речи в Гайд-парке,
Какая цена Берлингтона Берти,
мальчик, который ползет по Бонд-стрит?
Хороший маленький ужин в Савойе,
Ой! Что за утка мальчик,
«Так свободно, — говорит она, — с ЛСД,
Для меня Берлингтон Берти — лучший мальчик.

Когда хорошенькие молодые танцовщицы вышли из магазина;
Когда милым барменшам только что пришлось прыгнуть;
Когда певцы не могут договориться со своими агентами;
Когда аккуратные вдовушки хотят кого-нибудь на чай,
Кто это появился, друг одинокой девушки?
Кто это тот, кого должен посещать каждый вечер его клуб?
Кто это пьет бренди и курит крепкие сигары?
Кто это залезает в постель в ботинках?

Припев: Какова цена Берлингтона Берти,
мальчик с растяжкой речи в Гайд-парке,
Какая цена Берлингтона Берти,
мальчик, который ползет по Бонд-стрит?
Он уезжает из своего клуба; какое прекрасное зрелище;
Извозчик говорит, что ночь мокрая –
Но бесплатно, говорит он, с ЛСД,
Для меня Берлингтон Берти — лучший мальчик.

Когда появляются симптомы воинственной тревоги
И Берлингтон Берти видит своих братьев по оружию,
Хотя он рассеян, он не забывает
Что англичане всегда должны выплатить долг.
Он бросает все свои удовольствия, поло, охоту
И, как и все остальные, он отправился на фронт;
Хоть он и Джонни, он будет драться в раке,
Он богат и глуп, но если хочешь смелости –

Припев: Какова цена Берлингтона Берти,
мальчик с растяжкой речи в Гайд-парке,
Какая цена Берлингтона Берти,
мальчик, который ползет по Бонд-стрит?
Он будет сражаться и умрет, как англичанин.
Мы простим ему всю его глупость;
Говорит старый Джон Булл: «Я ясно вижу
Эти мальчики из Берлингтона для меня просто мальчики!

Написано и составлено Гарри Б. Норрисом. ^{[ 5 ]}

Текст песни "Берлингтон Берти из Боу"

^{[ 6 ]}

я Берт

Возможно, ты слышал обо мне

Берт

Вы сказали обо мне,

Бег трусцой

Сердечный и сильный

Жизнь на тарелках свежего воздуха

Я одеваюсь по моде

И когда я чувствую депрессию

Я сбрею с манжеты все бакенбарды и пух

Наденьте шляпу и отправляйтесь на запад.

Я Берлингтон Берти, я встаю в десять тридцать.

и бродить как щеголь

Я иду по Стрэнду с перчатками на руке.

Затем я снова спускаюсь вниз, сняв их.

Я весь важничающий, правильный легкий шаг

Без еды так долго, я забыл, где мое лицо

Я Берт, Берт, у меня нет рубашки

Но мои люди хорошо обеспечены, вы знаете.

Меня знают почти все, от Смита до лорда Роузбри ,

Я Берлингтон Берти из Боу .

я прогуливаюсь

С лордом Херлингтоном,

Рулон

В Берлингтоне

Звонок за шампанским

Выйти снова

Вернись и одолжи чернила

Я живу дороже всего

Как Том Липтон, я плаваю

У него столько «уф», что он спит на крыше.

А я живу в комнате над ним.

Я Берлингтон Берти, я встаю в десять тридцать.

И прогуляться по Темпл-Бар

Там я пропускаю

Я продолжаю кричать «Пип-Пип!»

И чертовы дураки думают, что я в своей машине

У Ротшильда я это размахиваю

Мое тело, я планирую его

На пороге входной двери с The Mail за одеялом.

Я Берт, Берт, и Ротшильд был ранен

Он сказал: «Ты не можешь там спать», я сказал: «Ой»

Он сказал: «Я Ротшильд, сынок!» Я сказал: «Это чертовски смешно,

Я Берлингтон Берти из Боу».

Я улыбаюсь

снисходительно

Пока они продлевают меня

ура за ура

Когда я появлюсь

Капитан моей команды по поло

Такие строгие мои люди

Это Вильгельма Завоевателя . штамм

Если бы они когда-нибудь узнали, что я разговаривал с тобой

Почему они никогда больше не посмотрят на меня

Я Берлингтон Берти, я встаю в десять тридцать.

И доберёмся до Кемптон-парка около трёх.

Я стою у перил, когда продается лошадь

И ты должен увидеть, как Вутон наблюдает за мной.

Я опираюсь на навес, пока лорд Дерби . зевает

Затем он предлагает две тысячи, и я говорю: «Доброе утро».

Я Берт, Берт, я бы купил один, сертификат

Но где бы я его хранил, ты знаешь

Я не могу позволить своему мужчине увидеть меня в постели с офигением

Я Берлингтон Берти из Боу!

Моя поза,

Хотя иронично

Шоу

Это мой монокль

Поддерживает мое лицо, удерживает его на месте,

Не дает ему ускользнуть.

Сигары, сигары, хаха

Я курю тысячи,

Обычно я торгую в The Strand

Но нужно быть осторожным, когда доставишь их туда.

Или какой-нибудь идиот может наступить вам на руку.

Я Берлингтон Берти, я встаю в десять тридцать.

Затем я осматриваю Букингемский дворец.

Я стою во дворе, пока меняют караул

И Король кричит через «Тудл оо»!

Брат принца Уэльского вместе с некоторыми другими

Хлопает меня по спине и говорит: «Иди и повидай маму».

Я Берт, Берт, и члены королевской семьи обижены,

Когда меня просят пообедать, я говорю «нет».

Я только что съел банан с леди Дианой.

Я Берлингтон Берти из Боу.

Ссылки

^ Пеглер, Мартин, Солдатские песни и сленг Великой войны, издательство Osprey, 2014, ISBN 9781427804150 , стр. 256.
^ аноним (1 сентября 1947 г.). «Мать носила колготки (1947)» . IMDB .
^ «Звонки в бинго и забавные прозвища в бинго ❯❯ William Hill Games™» . 24 марта 2020 г.
^ «Элла Шилдс - Берлингтон Берти из Боу (CDR12)» .
^ Monologues.co.uk Сборник текстов песен Music Hall
^ Пеглер, Мартин, Солдатские песни и сленг Великой войны, издательство Osprey, 2014, ISBN 9781427804150 , страницы 257–258.

[1] Пеглер, Мартин, Солдатские песни и сленг Великой войны, издательство Osprey, 2014, ISBN 9781427804150 , стр. 256.

[2] аноним (1 сентября 1947 г.). «Мать носила колготки (1947)» . IMDB .

[3] «Звонки в бинго и забавные прозвища в бинго ❯❯ William Hill Games™» . 24 марта 2020 г.

[4] «Элла Шилдс - Берлингтон Берти из Боу (CDR12)» .

[5] Monologues.co.uk Сборник текстов песен Music Hall

[6] Пеглер, Мартин, Солдатские песни и сленг Великой войны, издательство Osprey, 2014, ISBN 9781427804150 , страницы 257–258.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]