Jump to content

Эспозито

Эспозито ( Итальянское произношение: [eˈspɔːzito] ) — итальянская фамилия . Она занимает четвертое место среди самых распространенных фамилий в Италии . [1] Чаще всего он многочисленн в регионе Кампания , особенно в районе Неаполя . [2] [3] но он присутствует даже в остальной части Италии.

Этимология и история

[ редактировать ]

Этимологически эта фамилия, как полагают, происходит от латинского expositus (итальянский esposto , древнеитальянский или диалект esposito ), который является причастием прошедшего времени латинского глагола exponere («помещать снаружи», «выставлять») и буквально означает «размещенный снаружи». ", "незащищенный". [4] В соответствии с исходной латинской формой имя правильно произносится с ударением на предпоследний слог (т.е. [eˈspɔːzito] ); однако среди англоговорящих людей часто неправильно произносят его как / ˌ ɛ s p ə ˈ z t / ESP -ə- ZEE -toh , ставя ударение на предпоследнюю букву.

Итальянская традиция утверждает, что эту фамилию давали подкидышам , которых бросали или отдавали на усыновление и передавали в приют ( Ospizio degli esposti по-итальянски, буквально «дом или приют для разоблаченных»). [5] Их называли эспозити, потому что их оставляли и «выставляли напоказ» в общественном месте. В некоторых детских домах существовало так называемое Ruota degli esposti (англ. «Колесо обнаженных»), куда можно было поместить брошенных детей. В XIX веке были введены законы, запрещающие давать детям фамилии, отражающие происхождение ребенка.

Грубое значение – внебрачный или внебрачный ребенок.

В качестве фамилии Эспозито произвело или связано с рядом вариантов по всей современной Италии, таких как Д'Эспозито , Дельи Эспости , Эспости , Эспосто , Спозито и т. д. Другие варианты также встречаются в испаноязычном мире, например Экспосито .

Известные люди

[ редактировать ]
  1. ^ «100 самых распространенных фамилий в Италии» (на итальянском языке). Когномикс . Проверено 5 апреля 2013 г.
  2. ^ «ESPOSITO Значение фамилии и семейная история» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. Проверено 20 августа 2010 г.
  3. ^ «Эспозито» (на итальянском языке). Генс . Проверено 5 апреля 2013 г.
  4. ^ Отторино Пианиджани, Этимологический словарь итальянского языка, Отторино Пианиджани , Рим-Милан, издательство Данте Алигьери Альбриги, Сегати и ок., 1907 г.
  5. ^ «Преобразование Оспицио дельи Эспости-Реконструкция Оспицио дельи Эспости» (на итальянском языке). Библиотека Салаборса . Проверено 27 апреля 2010 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 121f20289002a51dee461ff5475ba9fc__1720319280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/fc/121f20289002a51dee461ff5475ba9fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Esposito - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)