Абдулла Маджид Аль Найми
| Абдулла Маджид Аль Найми | |
|---|---|
| Рожденный | 9 марта 1982 г. Манама , Бахрейн |
| Арестован | Ноябрь 2001 Пакистан Пакистанские власти |
| Выпущенный | 5 ноября 2005 г. Бахрейн |
| Задержано в | Гуантанамо |
| Другое имя (ы) | Абдулла Аль Нойайми Абдулла Майд Сайя Хасан Альноами |
| Is | 159 |
| Заряд (ы) | Нет обвинения (удерживается в внесудебном задержании ) |
| Статус | Репатриирован, затем арестован и не обвинялся во время визита в Саудовскую Аравию в 2008 году. |
Абдулла Маджид Аль Найми (также транслитерированная как Абдулла Аль Нойами ; родился 9 марта 1982 года в Манаме , Бахрейн ), является бахрейни , ранее содержащимся под задержанием в Соединенных Штатов заливе Гуантанамо на Кубе . [ 1 ]
Арест
[ редактировать ]Аль Найми заявил, что в конце 2001 года он был похищен пуштунскими племенами в Афганистане, а затем передал пакистанским властям в обмен на денежное вознаграждение. После того, как он был перемещен на некоторое время, он в конце концов прибыл в тюрьму в Кохате . Через несколько недель его перевели в американское опекунство и летали в залив Гуантанамо. [ 2 ]
Противоречивая идентификация
[ редактировать ]Абдулла Маджид Аль Найми был непоследовательно опознан в официальных документах Министерства обороны :
- Он был опознан как Абдулла Аль Нойайми в официальном списке имен пленных, опубликованных 15 мая 2006 года. [ 1 ]
- Он был опознан как Абдуллу Майдед Сайя Хасан Альноами в официальном списке пленников, чьи ходатайства Habeas Corpus должны быть отклонены после их перевода из -за опеки США. [ 3 ]
Пресс сообщает, что транслирует его имя как «Абдулла аль -Нуами» . [ Цитация необходима ]
Обзор статуса боя
[ редактировать ]Первоначально администрация Буша утверждала, что они могут удержать защиту Женевских конвенций от пленников в войне с террором , в то время как критики утверждали, что конвенции обязывают Соединенные Штаты провести компетентные трибуналы определить статус заключенных. [ 4 ] Впоследствии Министерство обороны учредило трибуналы по рассмотрению статуса боевого статуса , чтобы определить, встретили ли пленники новое определение « вражеского боевого ».
Задержанные не имеют права на адвоката перед КСРТ или доступа к доказательствам против них. CSRT не связаны правилами доказательств, которые будут применяться в суде, а доказательства правительства считаются «подлинными и точными». Тем не менее, неклассифицированные резюме соответствующих доказательств могут быть предоставлены задержанным, и у каждого задержанного есть возможность представить «разумно доступные» доказательства и свидетелей. [ 5 ]
С июля 2004 года по март 2005 года был созван CSRT, чтобы определить, правильно ли каждый пленник был классифицирован как «вражеский комбатант». Абдулла Маджид Аль Найми был среди одной трети заключенных, для которых не было никаких признаков, они решили принять участие в своих трибуналах. [ 6 ]
В ходе достоверного дела Boumediene v. Bush установил , Верховный суд США что CSRT не являются адекватной заменой конституционного права оспаривать задержание в суде, отчасти потому, что они не имеют права на распоряжение задержанных. [ 7 ] Суд также установил, что «в выводах Трибунала существует значительный риск ошибки». [ 8 ]
Краткое изложение доказательств была подготовлена для Трибунала, в котором перечислены предполагаемые факты, которые привели к его задержанию. Его записка обвинила его в следующем:
а Задержанный - боец талибов :
- Задержанный - гражданин Бахрейна, который признал, что отправился из Бахрейна через Мешад [ sic ], Иран в Афганистан 13 сентября 2001 года.
- Задержанный отправился в Афганистан, чтобы бороться за талибов и умереть в джихаде.
- Задержанный знал, что он будет бороться с Северным Альянсом и Соединенными Штатами.
- По прибытии в Афганистан задержанный запросил и получил указания от представителя талибов в офис/ гостевой дом в Кабуле , Афганистан.
- В офисе талибов задержанный представил себя и сказал представителю талибов, что он пришел сражаться.
- После ноября 2001 года задержанный вместе с четырьмя другими арабов и двумя афганистами был направлен на пакистанскую границу, где он был арестован пограничными охранниками Пакистана, а затем направился в силы Соединенных Штатов в Кандагаре, Афганистан.
- Сводка доказательств для обзора статуса боевого статуса [ 9 ]
Свидетельские заявления
[ редактировать ]
Документы, опубликованные Министерством обороны, включают два заявления, оба от 11 ноября 2004 года. [ 10 ]
Одним из заявлений было от Мохаммеда Салмана Аль-Халифа, двоюродного брата Салмана Аль-Халифа, члена королевской семьи Бахрейн . В нем говорится, что Абдулла Аль Нойайми был другом детства Салмана Аль -Халифа, его попросили поехать в Пакистан и Афганистан, чтобы искать его, когда он пропал без вести, в августе 2001 года.
Другое заявление от Мохамада Сулеймана Алкалеифа, друга детства, который дал показания его хорошего характера и отсутствие интереса к политике.
Если его совет рассмотрел эти свидетельства, он был отредактирован от их рекомендаций. [ Цитация необходима ]
Абдулла Аль Нойайми v. Джордж Уокер Буш
[ редактировать ]Приказ о Habeas Corpus был представлен от имени Абдуллы Аль Нойами. [ 11 ] Министерство обороны опубликовало досье 24 страниц документов, возникающих из его трибунала в КСО 9 декабря 2004 года.
Административный контрольный совет
[ редактировать ]Задержанные, чей трибунал по рассмотрению статуса боевого статуса назвал их «вражескими комбатантами», были запланированы для ежегодных по административному рассмотрению слушаний . Эти слушания были разработаны для оценки угрозы, которую может поставить задержанный, если он выпущен или передан, и были ли другие факторы, которые гарантировали его дальнейшее задержание. [ 12 ]
Краткое изложение фактических данных
[ редактировать ]Краткое изложение доказательств было подготовлено для административного контрольного совета Абдуллы Аль Нойами 1 июля 2005 года. [ 13 ] В записке указали факторы за и против его постоянного задержания.
Нет записей, что Аль Нойайми участвовал в его слушании в совете директоров.
Рекомендации совета директоров
[ редактировать ]В начале сентября 2007 года Министерство обороны опубликовало две сильно отредактированные записки от своего совета до Гордона Дж. Англии , назначенного гражданского чиновника . [ 14 ] [ 15 ] Рекомендация Правления была единодушной. Рекомендация Правления была отредактирована. Англия санкционировала свой перевод 4 октября 2005 года.
Выпускать
[ редактировать ]Представлен адвокатом Джошуа Коланджело-Бриана , [ 16 ] Аль-Найми был одним из трех задержанных Бахрейни, освобожденных и отправленных обратно в Бахрейн в ноябре 2005 года. [ 17 ]
Член парламента Бахрейни Мохаммед Халид призвал правительство Бахрейна предоставить финансовую компенсацию освобожденным мужчинам. [ 18 ]
Комментарии к самоубийствам 10 июня 2006 года
[ редактировать ]Смерть трех задержанных была объявлена 10 июня 2006 года. Аль Найми знал трех мужчин и прокомментировала их смерть 25 июня 2006 года. [ 19 ] Аль Найми сказал, что Мани аль-Уайби и Али Абдулла Ахмед были захвачены во время обучения в Пакистане. Он сказал, что они были допрошены лишь на короткое время после их прибытия в Гуантанамо, и их следователи сказали им, что они не считаются угрозой, и что они могут ожидать освобождения.
Допросы рассматривались с ними только в течение первого месяца их задержания. За более чем год до того, как я покинул Гуантанамо в ноябре 2005 года, они остались одни. Но они все еще содержались в плохих условиях в лагере охранниками.
Аль Найми также сказал, что третьему мертвецу, Ясир Талал Аль -Захрани , было всего 16 лет, когда его схватили, и его следует относиться как к несовершеннолетнему. [ 19 ]
Ему было 21 год, когда он умер, едва ли легальный возраст в большинстве стран, и ему было всего 16 лет, когда его забрали четыре с половиной года назад. Его возраст показывает, что он даже не должен быть доставлен в полицейскую офис; Он должен был быть передан несовершеннолетним [несовершеннолетним] властям.
Саудовская арест
[ редактировать ]
The Gulf Daily News сообщила, что Аль Найми был арестован в Саудовской Аравии в конце октября 2008 года. [ 20 ] Член парламента Бахрейни Мохаммед Халид выразил смятение об аресте третьего гражданина Бахрейни властями саудовски и сказал, что саудиты не предложили официального оправдания его ареста.
В конце ноября 2008 года сообщалось, что еще одна бахрейна в внесудебном задержании в Саудовской Аравии, Халил Джанахи , была репатриирована. [ 21 ] [ 22 ] Мохаммед Джанахи назвал репатриацию Халида Джанахи как обнадеживающее развитие для аль -Найми и двух других бахрейни в внесудебном задержании в Саудовской Аравии - Абдулрахем аль -Мурбати и Хасан аль -Ябис . Аль Найми и другие люди остались удерживаемыми Саудовской Аравией в апреле 2009 года. [ 23 ]
Аль Нойайми был в конечном итоге освобожден саудовцами без обвинения и вернулся в Бахрейн 21 апреля 2016 года. [ Цитация необходима ]
Пентагон утверждает, что он «вернулся в бой»
[ редактировать ]В статье 2009 года в New York Times утверждается, что в отчете о Пентагоне «подтвердил», что Аль Нойайми «вернулся в бой» и занимался террористической деятельностью после его освобождения из залива Гуантанамо в 2005 году. [ 24 ] [ 25 ] Позже они критиковали свою собственную обработку информации. [ 26 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Oardec (15 мая 2006 г.). «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба с января 2002 года по 15 мая 2006 года» (PDF) . Министерство обороны США . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2007 года . Получено 29 сентября 2007 г.
- ^ Грисволд, Элиза (сентябрь 2006 г.). «Американский Гулаг: рассказы заключенных от войны с террором» . Харпер журнал . Получено 4 сентября 2019 года - VIA Center по изучению прав человека в Америке в Калифорнийском университете в Дэвисе .
- ^ «Приложение C: Список не вражеских комбинированных задержанных в ожидаемых ходатайствах Habeas Corpus, которые были освобождены от опеки США» (PDF) . Министерство юстиции США . 17 апреля 2007 г. с. 64. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Получено 5 мая 2008 года .
- ^ "Q & A: Что дальше для заключенных Гуантанамо?" Полем BBC News . 21 января 2002 года. Архивировано с оригинала 23 ноября 2008 года . Получено 24 ноября 2008 года .
{{cite news}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Эльси, Дженнифер К. (20 июля 2005 г.). «Задержанные в заливе Гуантанамо: отчет для Конгресса» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса . Получено 10 ноября 2007 года .
- ^ Oardec , Индекс к стенограммам показаний задержанного и документов, представленных задержанными в трибуналах, проведенных в Гуантанамо в период с июля 2004 года по март 2005 г. 2007-12-03 на машине Wayback , 4 сентября 2007 г.
- ^ " Бумедиен против Буша " . 12 июня 2008 года
... Процедурная защита, предоставленная задержанным на слушаниях по CSRT ... хорошо лишены процедур и состязательных механизмов, которые устранят необходимость обзора Habeas Corpus.
- ^ " Бумедиен против Буша " . 12 июня 2008 г.
- ^ Oardec (2 сентября 2004 г.). «Сводка доказательств для обзора статуса боевого статуса - Al Noaimi, Abdullah» (PDF) . Министерство обороны США . п. 61. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2007 года . Получено 4 декабря 2007 года .
- ^ Oardec (11 ноября 2004 г.). «Резюме Административного контрольного совета ИСН» (PDF) . Министерство обороны США . С. 172–174. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2007 года . Получено 5 декабря 2007 года .
- ^ Oardec (9 декабря 2004 г.). «Абдулла Аль Нойами против Джорджа Уокера Буша» (PDF) . Министерство обороны США . С. 1–24. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2007 года . Получено 5 декабря 2007 года .
- ^ «Ежегодные административные советы для вражеских комбатантов, проводимые в Гуантанамо, относящиеся к высокопоставленным чиновникам обороны» . Министерство обороны США . 6 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 28 февраля 2010 года . Получено 12 ноября 2010 года .
- ^ Oardec (1 июля 2005 г.). «Неклассифицированное краткое изложение доказательств для административного контрольного совета по делу Аль Нойайми, Абдулла» (PDF) . Министерство обороны США . С. 85–86. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2007 года . Получено 5 декабря 2007 года .
- ^ Oardec (4 октября 2005 г.). «Оценка и рекомендация Административной проверки ICO ICO ISN 159» (PDF) . Министерство обороны США . п. 38. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2007 года . Получено 5 декабря 2007 года .
- ^ Oardec (26 июля 2005 г.). «Секретная запись разбирательства и основания рекомендации Совета по административным рассмотрению для ISN 159» (PDF) . Министерство обороны США . С. 39–45. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2007 года . Получено 5 декабря 2007 года .
- ^ Klaasmeyer, Kelly (17 мая 2007 г.). «Гуантанамо: фотографии из дома. Вопросы справедливости» . Хьюстон Свободная Пресса . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 9 августа 2010 года .
- ^ "Наконец -то бесплатно!" Полем Gulf Daily News . 5 ноября 2005 года. Архивировано с оригинала 28 октября 2007 года . Получено 5 ноября 2005 года .
- ^ Bew, Джеффри (23 августа 2007 г.). «Жертвы Бэй могут получить 50 000 бдр» . Gulf Daily News . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Получено 23 августа 2007 года .
- ^ Jump up to: а беременный Турни, Хабиб (25 июня 2006 г.). «Экс-детайни оспаривает тройной отчет о самоубийстве» . Gulf Daily News . Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года.
- ^ Раша Аль Кахтани (31 октября 2008 г.). «Freed Bay Man Hans в Саудовской Аравии» . Gulf Daily News . Архивировано с оригинала 24 января 2013 года . Получено 1 ноября 2008 года .
- ^ Раша Аль Кахтани (27 ноября 2008 г.). «Бахрейни могут быть освобождены в ближайшее время» . Gulf Daily News . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 28 ноября 2008 года .
- ^ Bew, Джеффри (29 ноября 2008 г.). «Права Роза над саудовской задержанной» . Gulf Daily News . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Получено 30 ноября 2008 года .
- ^ Рашид аль -Кахтани (14 апреля 2009 г.). «Не забывайте, что мы скажем, заключены в тюрьму» . Gulf Daily News . Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 года.
- ^ Bumiller, Элизабет (20 мая 2009 г.). «Позднее террористический ссылок цитируется для 1 из 7 освобожденных задержанных» . New York Times . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года.
- ^ «Список Гуантанамо: повторно зарегистрировался» . New York Times . 20 мая 2009 г. Архивировано с оригинала 24 мая 2009 года.
- ^ Хойт, Кларк (6 июня 2009 г.). "Что случилось со скептицизмом?" Полем New York Times . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Получено 4 сентября 2019 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- « Помогите мне», просьба от задержанного залива » . Gulf Daily News . 5 сентября 2005 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2008 года . Получено 15 сентября 2019 года .
- «Основная кампания по освобождению Bay Bahrainis» . Gulf Daily News . 27 сентября 2005 года. Архивировано с оригинала 25 января 2013 года.
- «Три Бахрейниса отправились домой после освобождения из залива Гуантанамо» . WFOR . 4 ноября 2005 г. [ Постоянная мертвая ссылка ]
- «Три задержанных Бахрейни Гуантанамо возвращаются домой» . WFOR . 5 ноября 2005 г. [ Постоянная мертвая ссылка ]
- « Кошмар» для Freed Bay Three » . Gulf Daily News . 9 ноября 2005 г. Архивировано с оригинала 15 июня 2008 года . Получено 15 сентября 2019 года .