Ясир Талал Аль-Захрани

Ясир Талал аль-Захрани
Ясир Талал аль-Захрани
Рожденный	22 сентября 1984 г. ; Янбу , Саудовская Аравия
Арестован	Фейсалабад , Пакистан ; Сотрудники службы безопасности Пакистана
Умер	10 июня 2006 г. (21 год) ; Гуантанамо Бэй , Куба
Задержан в	Гуантанамо
Другое имя (а)	Ясир Талал Абдулла Яхья аль-Захран
ISN	93
Плата(ы)	Без предъявления обвинений ( внесудебное задержание )
Статус	Смерть в заключении

Ясир Талал аль-Захрани (22 сентября 1984 — 10 июня 2006) — гражданин Саудовской Аравии , который содержался во внесудебном заключении в США в лагерях для задержанных Гуантанамо , на Кубе . ^{[ 2 ]} Его серийный номер для интернирования в Гуантанамо был 93. В Министерстве обороны (DoD) сообщили, что он родился 22 сентября 1984 года в Саудовской Аравии. На момент ареста аль-Захрани первоначально подозревали в том, что он «боец на передовой линии Талибана», хотя позже его считали «второй линией». Его также подозревали в организации закупок оружия. ^{[ 3 ]}

В 2006 году, находясь под стражей, он написал письмо своему отцу, полковнику Талалу аль-Захрани , бывшему бригадному генералу саудовской полиции. ^{[ 4 ]} это предполагало, что двое заключенных, казалось, были на грани смерти, и что он подозревал нечестную игру. Десять дней спустя Министерство обороны объявило, что он и двое заключенных покончили жизнь самоубийством . ^{[ 5 ]} Пресса, правительство Саудовской Аравии, семьи задержанных и правозащитные группы подняли серьезные вопросы о том, были ли эти смерти самоубийствами или непредумышленным убийством в результате пыток.

Обзор статуса комбатанта

записка с кратким изложением доказательств Для трибунала была подготовлена . В своей записке он обвинялся в следующем: ^{[ 6 ]}

Что он прибыл в Афганистан в июле 2001 года.
Что он тренировался в афганском тренировочном лагере под Кондузом .
Что он служил на второй линии под Кондузом во вторую неделю сентября 2001 года.

Административный наблюдательный совет

Заключенные, которых Трибунал по пересмотру статуса комбатантов назвал их «вражескими комбатантами», были назначены на ежегодные в Совете по административному надзору слушания . Целью этих слушаний было оценить угрозу, которую мог бы представлять задержанный в случае освобождения или перевода, а также наличие других факторов, оправдывающих его дальнейшее содержание под стражей. ^{[ 7 ]}

Обвинения

Нет никаких записей о том, что Ясир Талал аль-Захрани решил присутствовать на своем слушании. В записке с изложением доказательств, подготовленной к его слушаниям, перечислены 26 факторов, говорящих в пользу продолжения его содержания под стражей. ^{[ 8 ]}

Факторы заявили:

Что он решил поехать в Афганистан вместо того, чтобы закончить среднюю школу, в августе 2001 года.
Что он тренировался в Центре Кондуз Талибана и в тренировочном лагере Аль-Каиды Аль-Фарук .
Что он был финансовым курьером.
Что у него были связи с различными высокопоставленными лидерами Аль-Каиды и Талибана.
Что он три месяца служил охранником
Что он был схвачен и отправлен в тюрьму в Мазари-Шарифе и был ранен во время тюремного бунта в Кали-Джанги в начале ноября.

Смерть

10 июня 2006 года Министерство обороны сообщило, что трое узников Гуантанамо: двое саудовцев и один йеменец покончили жизнь самоубийством. ^{[ 9 ]} Представители Министерства обороны воздержались от раскрытия личностей погибших.

11 июня 2006 г. власти Саудовской Аравии опубликовали имена двух саудовских мужчин. ^{[ 10 ]} Одного из них опознали как аль-Захрани. Другой саудовец был идентифицирован как Маний бин Шаман аль-Отаиби и Мани бин Шаман бин Турки аль-Хабради . ^{[ 11 ]} Ни одно из этих имен не включено ни в один из двух официальных списков имен Гуантанамо, опубликованных Министерством обороны. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}

Возраст Аль Захрани

Абдулла Маджид Аль-Наими , задержанный из Бахрейна, был освобожден 8 ноября 2005 года. 25 июня 2006 года он сделал публичное заявление о смерти, заявив, что знал троих мужчин и оспаривал их самоубийство. Он сказал, что аль-Захрани было всего 16, когда его схватили. Он считал, что с молодым человеком следует обращаться как с несовершеннолетним.

Он сказал:

Когда он умер, ему был 21 год, что едва достигло совершеннолетия в большинстве стран, а когда его забрали четыре с половиной года назад, ему было всего 16. Судя по его возрасту, его даже не положено водить в полицию; его должны были передать в органы по делам несовершеннолетних. ^{[ 13 ]}

Недавнее письмо отцу

Газета New York Times сообщила, что отец аз-Захрани, Талал Абдалла аз-Захрани, недавно получил письмо от своего сына, в котором тот, похоже, был в хорошем настроении. ^{[ 14 ]} Он сказал: «Ничто не указывало на то, что он покончит жизнь самоубийством, ничего». ^{[ 14 ]}

Аль-Захрани также оспорил сообщение США о том, что его сын не соблюдал требования, заявив, что его сын потратил все время на заучивание Корана и вёл себя плохо. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Аль-Захрани сказал, что его сын работал в Афганистане в исламских благотворительных организациях.

Письмо от 1 июня

Англоязычная арабская газета Asharq Alawsat сообщила, что в письме, которое задержанный «... написал за десять дней до того, как Пентагон объявил, что трое заключенных покончили жизнь самоубийством 10 июня ...», судя по всему, сообщается, что «... двое задержанных находятся на на грани смерти… возможно, они умирают или умерли отравленными …» ^{[ 16 ]} Ашарк Алавсат утверждает, что двое задержанных, находящихся на грани смерти, были мужчинами, которые, по утверждению США, покончили жизнь самоубийством.

Как сообщает Asharq Alawsat, письмо задержанный передал своему адвокату, который передал его адвокату отца Талала Аль Захрани. ^{[ 16 ]} Как сообщает Asharq Alawsat, имя задержанного не разглашается в целях его безопасности.

Все адвокаты Гуантанамо должны согласиться с тем, что они должны сдать все свои записи и другие документы, прежде чем покинуть Гуантанамо. Им необходимо обратиться в защищенный центр документации в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы просмотреть свои записи. Если бы задержанный написал письмо, в котором предполагалось, что Талал Аль-Захрани и двое других мужчин на самом деле не совершали самоубийства, сохранение конфиденциальности его личности не могло бы помешать Министерству обороны узнать его личность.

Вскрытие

Власти лагеря Гуантанамо провели вскрытие трех мертвецов, прежде чем их тела были отправлены домой. ^{[ 17 ]} Отец Аль-Захрани призвал нейтральных, независимых патологоанатомов провести второе вскрытие.

Отец Аль-Захрани заявил, что после собственного осмотра трупа своего сына он убедился, что на нем имеются следы побоев. ^{[ 17 ]} Он рассматривает это как подтверждение своего скептицизма относительно того, что Аль-Захрани не покончил жизнь самоубийством, а был убит.

Семья Аль-Утайби сообщила, что вскрытие его тела в Саудовской Аравии показало, что Министерство обороны сохранило мозг, сердце, печень и почки Аль-Утайби. ^{[ 18 ]}

Патрис Манжен , широко известный судебно-медицинский патологоанатом , возглавил команду, которая вызвалась провести нейтральное, независимое второе вскрытие трех мертвецов. ^{[ 19 ]} После осмотра тела Ахмеда он сказал, что патологоанатомы обычно удаляют некоторые органы, которые быстро разлагаются. Однако они также обнаружили, что Министерство обороны сохранило горло Ахмеда, которое его команде необходимо будет осмотреть, прежде чем сделать окончательный вывод о том, как он умер.

Манжен попросил Министерство обороны предоставить его команде горло Ахмеда и простыни, которые, как они утверждали, использовались для повешения троих мужчин.

Отчеты о весе

Центр изучения прав человека опубликовал Калифорнийского университета (Дэвис) официальный протокол взвешивания Аль-Захрани. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Отчет морской полиции

23 августа 2008 года Джош Уайт в статье Washington Post сообщил: Газета получила 3000 страниц документов, возникших в результате расследования NCIS, по запросам Закона о свободе информации . ^{[ 5 ]} Он сообщил, что в отчете морской полиции эти смерти объясняются упущениями со стороны охранников и политикой снисхождения к послушным пленникам.

В отчете говорится, что смерть произошла в лагере № 1 , который сейчас закрыт, лагере для послушных пленников, и что тела мужчин были замаскированы бельем, которое им разрешили повесить для просушки. ^{[ 5 ]}

Невыполненная петиция хабеас

Яссар Талал аль-Захрани и его коллега из Саудовской Аравии Салах Аддин Али Ахмед аль-Салами о хабеас корпус . перед своей смертью получили от их имени ходатайства ^{[ 22 ]} В декабре 2009 года Обамы президент заявил, что их петиции следует отменить, поскольку их трибуналы по КСО установили, что они были «вражескими комбатантами». Отец Талала аль-Захрани возразил: «На самом деле не имеет значения, была ли это преднамеренная смерть, случайная смерть или самоубийство. Дело в том, что ответственность несет правительство США».

Представления в СМИ

«Смерть в лагере Дельта» снял норвежский режиссер Эрлинг Борген.] ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

См. также

Ссылки

^ «Рекомендация о продолжении содержания под контролем Министерства обороны (CD) для узника Гуантанамо, ISN: US9SA0-000093DP (S)» (PDF) . Проверено 3 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Список лиц, задержанных Министерством обороны в Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 15 мая 2006 г.
^ Уортингтон, Энди , Файлы Гуантанамо: истории 774 заключенных в незаконной тюрьме Америки , Pluto Press . ISBN 978-0-7453-2665-8 , 2007 г.
^ «Полковник Талал аль-Захрани о смерти своего сына в Гуантанамо» . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джош Уайт (23 августа 2008 г.). «Промахи охранников упоминаются в самоубийствах задержанных: расследование также опровергает мягкую политику в Гуантанамо» . Вашингтон Пост . п. А01 . Проверено 23 августа 2008 г.
^ « Сводка доказательств CSRT в отношении АЛЬ-ЗАХРАНИ, Ясира Талала », Министерство обороны США . Викиисточник . 22 сентября 2004 г.
^ «Ежегодные комиссии по административному надзору за комбатантами противника, содержащимися в Гуантанамо, принадлежащими старшим должностным лицам обороны» . 6 марта 2007 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
^ OARDEC , Несекретное резюме доказательств для Комиссии по административному надзору по делу Аль-Захрани, Ясир Талал. Архивировано 4 декабря 2007 г., в Wayback Machine , Министерство обороны США - страницы 24–26 - 8 сентября 2005 г.
↑ Трое узников Гуантанамо покончили жизнь самоубийством. Архивировано 10 июля 2006 г., в Wayback Machine , Reuters , 10 июня 2006 г.
^ «Риядад называет жертв самоубийств в Гуантанамо, хочет получить тела» , Daily News & Analysis , 11 июня 2006 г.
↑ Саудовцы заявляют о пытках при смерти в Гуантанамо ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Seattle Post-Intelligencer , 11 июня 2006 г.
^ ОАРДЕК (20 апреля 2006 г.). «Список задержанных, прошедших полную процедуру CSRT» (PDF) . Министерство обороны США . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2007 года . Проверено 26 июля 2008 г.
↑ «Бывший заключенный оспаривает отчет о тройном самоубийстве». Архивировано 5 августа 2009 г., в Wayback Machine , Gulf Daily News , 25 июня 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «В Гуантанамо подозревается уловка заключенных» , New York Times , 12 июня 2006 г. - зеркало. Архивировано 15 июня 2006 г., в Wayback Machine.
↑ «Короткая жизнь заканчивается в Гуантанамо». Архивировано 27 сентября 2007 г., в Wayback Machine , Hamilton Spectator , 17 июня 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Саудовская Аравия: Письмо задержанного разоблачает предполагаемые ужасы Гуантанамо. Архивировано 13 августа 2006 г., в Wayback Machine , Ашарк Алавсат , 12 августа 2006 г. – зеркало
^ Jump up to: ^а ^б На теле Ясира имеются следы побоев , Arab News , 19 июня 2006 г.
↑ В репатриированном теле пропали жизненно важные органы: семья. Архивировано 2 января 2013 г., в archive.today , Gulf News , 21 июня 2006 г.
↑ Задержанный в Гитмо похоронен после перекрестного допроса тела. Архивировано 27 сентября 2007 г., в Wayback Machine , Yemen Times , 25 июня 2005 г.
^ «ISN: 093» (PDF) . JTF-GTMO . Проверено 21 декабря 2008 г.
^ «Индекс массы тела и здоровье» (PDF) . Министерство сельского хозяйства США . Проверено 20 декабря 2008 г.
^ Пит Йост (5 декабря 2009 г.). «Администрация Обамы стремится отменить иск Гитмо» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 11 декабря 2009 года.
^ « Смерть в лагере Дельта», режиссёр Эрлинг Борген» . Dailymotion.com .
^ «Видео: Энди Уортингтон обсуждает документальный фильм «Смерть в лагере Дельта», расследующий предполагаемые самоубийства в Гуантанамо в июне 2006 года» . Andyworthington.co.uk .

Внешние ссылки

Оценка узника Гуантанамо Ясира Талала аль-Захрани через Wikileaks
Al-Zahrani v. Rumsfeld
Убийства в Гуантанамо: сокрытие продолжается Энди Уортингтон 9 июня 2010 г.
Смерть задержанных саудовского Гитмо Saudi Gazette, 28 июля 2010 г.
«Самоубийства» в Гуантанамо: сержант лагеря Дельта дает свисток Журнал Harper's Magazine 18 января 2010 г.
Три трупа в Гитмо: самое худшее кажется правдой. Архивировано 29 января 2011 г., в Wayback Machine The Atlantic , 18 января 2010 г.
«Самоубийцы» Гуантанамо произошли на секретном «черном» объекте The Daily Telegraph , 18 января 2010 г.
Американский журнал утверждает, что узники Гуантанамо были убиты во время допроса The Guardian 18 января 2010 г.
Ошибки исследования расследования смерти в Гуантанамо
Некролог: Ясир Талал аль-Захрани , The Economist , 15 июня 2006 г.
Дети Гуантанамо: военные и дипломатические свидетельства – humanrights.ucdavis.edu

[1] «Рекомендация о продолжении содержания под контролем Министерства обороны (CD) для узника Гуантанамо, ISN: US9SA0-000093DP (S)» (PDF) . Проверено 3 сентября 2023 г.

[DoDList2-2] Jump up to: ^а ^б «Список лиц, задержанных Министерством обороны в Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 15 мая 2006 г.

[worth-3] Уортингтон, Энди , Файлы Гуантанамо: истории 774 заключенных в незаконной тюрьме Америки , Pluto Press . ISBN 978-0-7453-2665-8 , 2007 г.

[4] «Полковник Талал аль-Захрани о смерти своего сына в Гуантанамо» . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 22 февраля 2014 г.

[WashingtonPost20080823-5] Jump up to: ^а ^б ^с Джош Уайт (23 августа 2008 г.). «Промахи охранников упоминаются в самоубийствах задержанных: расследование также опровергает мягкую политику в Гуантанамо» . Вашингтон Пост . п. А01 . Проверено 23 августа 2008 г.

[CsrtSummaryOfEvidenceYasserTalalAlZahrani-6] « Сводка доказательств CSRT в отношении АЛЬ-ЗАХРАНИ, Ясира Талала », Министерство обороны США . Викиисточник . 22 сентября 2004 г.

[7] «Ежегодные комиссии по административному надзору за комбатантами противника, содержащимися в Гуантанамо, принадлежащими старшим должностным лицам обороны» . 6 марта 2007 года . Проверено 12 ноября 2010 г.

[ArbSummaryOfEvidenceYasserTalalAlZahrani-8] OARDEC , Несекретное резюме доказательств для Комиссии по административному надзору по делу Аль-Захрани, Ясир Талал. Архивировано 4 декабря 2007 г., в Wayback Machine , Министерство обороны США - страницы 24–26 - 8 сентября 2005 г.

[Reuters-9] Трое узников Гуантанамо покончили жизнь самоубийством. Архивировано 10 июля 2006 г., в Wayback Machine , Reuters , 10 июня 2006 г.

[DailyNews-10] «Риядад называет жертв самоубийств в Гуантанамо, хочет получить тела» , Daily News & Analysis , 11 июня 2006 г.

[SeattlePI-11] Саудовцы заявляют о пытках при смерти в Гуантанамо ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Seattle Post-Intelligencer , 11 июня 2006 г.

[DoDList-12] ОАРДЕК (20 апреля 2006 г.). «Список задержанных, прошедших полную процедуру CSRT» (PDF) . Министерство обороны США . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2007 года . Проверено 26 июля 2008 г.

[Gulf060625-13] «Бывший заключенный оспаривает отчет о тройном самоубийстве». Архивировано 5 августа 2009 г., в Wayback Machine , Gulf Daily News , 25 июня 2006 г.

[Nyt060612-14] Jump up to: ^а ^б ^с «В Гуантанамо подозревается уловка заключенных» , New York Times , 12 июня 2006 г. - зеркало. Архивировано 15 июня 2006 г., в Wayback Machine.

[HamSpec060617-15] «Короткая жизнь заканчивается в Гуантанамо». Архивировано 27 сентября 2007 г., в Wayback Machine , Hamilton Spectator , 17 июня 2006 г.

[Aawsat-16] Jump up to: ^а ^б Саудовская Аравия: Письмо задержанного разоблачает предполагаемые ужасы Гуантанамо. Архивировано 13 августа 2006 г., в Wayback Machine , Ашарк Алавсат , 12 августа 2006 г. – зеркало

[ArabNews060619-17] Jump up to: ^а ^б На теле Ясира имеются следы побоев , Arab News , 19 июня 2006 г.

[GulfNews060621-18] В репатриированном теле пропали жизненно важные органы: семья. Архивировано 2 января 2013 г., в archive.today , Gulf News , 21 июня 2006 г.

[YemenTimes-19] Задержанный в Гитмо похоронен после перекрестного допроса тела. Архивировано 27 сентября 2007 г., в Wayback Machine , Yemen Times , 25 июня 2005 г.

[Weigh-inReportsIsn93-20] «ISN: 093» (PDF) . JTF-GTMO . Проверено 21 декабря 2008 г.

[UsdaBMI-21] «Индекс массы тела и здоровье» (PDF) . Министерство сельского хозяйства США . Проверено 20 декабря 2008 г.

[AP2009-12-05-22] Пит Йост (5 декабря 2009 г.). «Администрация Обамы стремится отменить иск Гитмо» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 11 декабря 2009 года.

[23] « Смерть в лагере Дельта», режиссёр Эрлинг Борген» . Dailymotion.com .

[24] «Видео: Энди Уортингтон обсуждает документальный фильм «Смерть в лагере Дельта», расследующий предполагаемые самоубийства в Гуантанамо в июне 2006 года» . Andyworthington.co.uk .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Споры вокруг людей, захваченных во время войны с террором
Guantanamo Bay detention camp	Suicide attempts Human rights violations Quran desecration controversy Boycott of military tribunals Former captives alleged to have (re)joined insurgency Hunger strikes Force feeding Homicide accusations Juvenile prisoners Seton Hall reports
CIA black site operations	Enhanced interrogation techniques Ghost detainees Waterboarding Destruction of interrogation tapes
Prison and detainee abuse	Abu Ghraib Bagram Canadian Afghan detainee issue Black jail Salt Pit Bruce Jessen James Elmer Mitchell
Prison uprisings and escapes	Battle of Qala-i-Jangi Battle of Abu Ghraib 2008 Sarposa Prison mass escape Basra prison incident Afghan escapes Iraqi escapes
Deaths in custody	Dilawar Jamal Nasser Abdul Wahid Habibullah Abed Hamed Mowhoush Manadel al-Jamadi Nagem Hatab Baha Mousa Fashad Mohamed Muhammad Zaidan Gul Rahman Abdul Wali Dasht-i-Leili massacre
Tortured	Abu Zubaydah Mohamedou Ould Salahi Mohammed al-Qahtani Khalid Sheikh Mohammed Abd al-Rahim al-Nashiri Binyam Mohamed Khalid El-Masri
Forced disappearances	Ibn al-Shaykh al-Libi Abdu Ali al Haji Sharqawi Mohammed Omar Abdel-Rahman Tariq Mahmood Hassan Ghul Musaad Aruchi Hiwa Abdul Rahman Rashul
Reports and legal developments	Ryder Report Fay Report Taguba Report Church Report Detainee Treatment Act Hamdan v. Rumsfeld Military Commissions Act of 2006 Senate Armed Services Committee Report Senate Intelligence Committee report on CIA torture
Related media	The Road to Guantánamo Taxi to the Dark Side Standard Operating Procedure Torturing Democracy Enemy Combatant The Report