✖


Jump to content

Халид Эль-Масри

О человеке с похожим именем, упомянутом в отчете комиссии по терактам 11 сентября, см. Халид аль-Масри .
Халед Эль-Масри
Рожденный ( 1963-06-29 ) 29 июня 1963 г. (61 год)
Кувейт
Национальность Немецко-Ливанский
Другие имена Халед Масри
Дети 6

Халед Эль-Масри (также Халид Эль-Масри [ 1 ] и Халед Масри , [ 2 ] Левантийское арабское произношение: [ˈxaːlɪd elˈmɑsˤɾi, -ˈmɑsˤɾe] , арабский : خالد المصري ) (родился 29 июня 1963 г.) — гражданин Германии и Ливана, который был по ошибке похищен македонской полицией в 2003 г. и передан Центральному разведывательному управлению США . ( ЦРУ). Находясь под стражей ЦРУ, он был доставлен самолетом в Афганистан , где его содержали в «черном месте» и регулярно допрашивали, избивали, обыскивали с раздеванием, изнасиловали и подвергали другим жестоким формам бесчеловечного и унижающего достоинство обращения и пыток . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] После того, как Эль-Масри объявил голодовку и четыре месяца содержался под стражей в « Соляной яме », ЦРУ наконец признало, что его арест был ошибкой, и освободило его. [ 8 ] Считается, что он входит в число примерно 3000 задержанных, в том числе нескольких ключевых лидеров «Аль-Каиды» , которых ЦРУ захватило с 2001 по 2005 год в ходе кампании по ликвидации террористических сетей. [ 2 ]

В мае 2004 года посол США в Германии Дэниел Коутс убедил министра внутренних дел Германии Отто Шили не выдвигать обвинения и не раскрывать программу. [ 2 ] Эль-Масри подал иск против ЦРУ за его арест, экстрадицию и пытки. В 2006 году его иск Эль-Масри против Тенета, в котором его представлял Американский союз гражданских свобод (ACLU), был отклонен Окружным судом США Восточного округа Вирджинии на основании заявления правительства США о государственной тайне. привилегия . В ACLU заявили, что администрация Буша пыталась прикрыть свои злоупотребления, ссылаясь на эту привилегию. [ 9 ] Дело также было прекращено Апелляционным судом четвертого округа, а в декабре 2007 года Верховный суд США отказался рассматривать дело.

13 декабря 2012 года Эль-Масри выиграл дело по статье 34 в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. Суд установил, что он подвергался пыткам, пока его удерживали агенты ЦРУ, и постановил, что Македония несет ответственность за жестокое обращение с ним во время пребывания в стране и умышленную передачу его ЦРУ, когда пытки были возможны. Он присудил ему компенсацию. [ 10 ] [ 11 ] Это был первый случай, когда действия ЦРУ против задержанных были юридически признаны пытками. [ 12 ] Европейский суд осудил страны за сотрудничество с Соединенными Штатами в этих секретных программах.

Личная история

[ редактировать ]

Эль-Масри родился в Кувейте в семье ливанцев . Он вырос в Ливане.

Он иммигрировал в Германию в 1980-х годах во время гражданской войны в Ливане , где попросил политического убежища на основании своего членства в Движении исламского объединения , которое боролось против ливанского правительства в годы войны. [ 13 ] Ему было предоставлено убежище. В 1994 году он получил немецкое гражданство от предыдущего брака с немкой, с которой позже развелся. В 1996 году Эль-Масри женился на ливанской женщине в Ульме , Германия. У них было пятеро детей. [ 1 ]

Похищение и пытки ЦРУ в Македонии

[ редактировать ]

В конце 2003 года Эль-Масри уехал из своего дома в Ульме, чтобы поехать в короткий отпуск в Скопье . Он был задержан македонскими пограничниками 31 декабря 2003 года, поскольку его имя было идентично (за исключением вариаций римской транслитерации) имени Халида аль-Масри , которого разыскивали в качестве предполагаемого наставника гамбургской Аль-Каиды ячейки , и из-за подозрения, что немецкий паспорт Эль-Масри был поддельным. Его продержали в мотеле в Македонии более трех недель и допрашивали о его деятельности, его сообщниках и мечети, которую он посещал в Ульме.

Власти Македонии связались с местным отделением ЦРУ , которое, в свою очередь, связалось со штаб-квартирой агентства в Лэнгли, штат Вирджиния . Согласно статье в Washington Post от 4 декабря 2005 года , агенты ЦРУ обсуждали, следует ли им вывезти Эль-Масри из Македонии в экстраординарной версии . Решение сделать это было принято главой подразделения «Аль-Каиды» Контртеррористического центра ЦРУ Альфредой Фрэнсис Биковски на основании «догадки» о причастности Эль-Масри к терроризму ; его имя было похоже на имя подозреваемого в терроризме Халида аль-Масри . [ 2 ] [ 14 ]

Когда 23 января 2004 года власти Македонии освободили Эль-Масри, сотрудники службы безопасности США немедленно похитили его. Эль-Масри позже описал их как членов «черной банды похитителей». Они избили его и ввели ему успокоительное при транспортировке, используя ректальные свечи. [ 15 ] «ЦРУ раздело, надело капюшон, заковало в кандалы и изнасиловало Эль-Масри суппозиторием — на языке ЦРУ подвергло его «шоковому захвату» — в то время как македонские чиновники стояли рядом». [ 12 ] Его одели в подгузник и комбинезон , с полной сенсорной депривацией, и доставили самолетом в Багдад , а затем сразу же в « Соляную яму », черный участок или секретный центр допросов ЦРУ , в Афганистане. Здесь также содержались заключенные ЦРУ из Пакистана , Танзании , Йемена и Саудовской Аравии . [ 16 ]

«Соляная яма» в Афганистане

[ редактировать ]

После освобождения в 2006 году Эль-Масри написал в газете Los Angeles Times , что, находясь под стражей ЦРУ в Афганистане , его избивали и неоднократно допрашивали. Он также рассказал, что его опекуны насильно вставили ему в задний проход какой-то предмет. [ 8 ] [ 17 ] Его держали в голой, убогой камере, давали только скудный рацион и питье гнилой воды. [ 18 ]

Согласно отчету генерального инспектора ЦРУ, немецкий паспорт Эль-Масри не был проверен на подлинность до трех месяцев после его задержания. После проверки Управление технических служб ЦРУ быстро пришло к выводу, что оно было подлинным и что его дальнейшее содержание под стражей было бы необоснованным. [ 18 ] Обсуждение того, что делать с Эль-Масри, включало тайную транспортировку его обратно в Македонию и сброс там, не проинформировав власти Германии, а также отрицание любых его заявлений. [ 2 ]

В марте 2004 года Эль-Масри принял участие в голодовке , требуя, чтобы его похитители обеспечили ему надлежащую правовую процедуру или наблюдали, как он умирает. После 27 дней без еды он организовал встречу с директором тюрьмы и офицером ЦРУ, известным как «Босс». Они признали, что его не следует заключать в тюрьму, но отказались освободить его. Эль-Масри продолжал голодовку еще 10 дней, пока его не подвергли принудительному кормлению и не оказали медицинскую помощь. С момента похищения в Скопье он похудел более чем на 60 фунтов (27 кг).

Находясь в заключении в Афганистане, Масри подружился с несколькими другими заключенными. Мужчины запомнили номера телефонов друг друга, чтобы в случае освобождения одного он мог связаться с семьями остальных. По данным New York Times , Лайд Саиди , алжирец, бывший задержанный, был освобожден в 2006 году. Его описание похищения и содержания под стражей очень похоже на описание Эль-Масри. [ 19 ]

Эль-Масри сообщает, что Маджид Хан , которого администрация Буша характеризует как особо ценного задержанного, содержался в Соляной яме в то же время, что и он сам. [ 20 ] Хан, бывший житель Катонсвилля, штат Мэриленд , США, содержался под стражей ЦРУ еще три с половиной года, прежде чем 5 сентября 2006 года его перевели под военную стражу США и в Гуантанамо . [ 20 ]

Выпускать

[ редактировать ]

В апреле 2004 года сотрудники ЦРУ Джорджа Тенета сообщили его сотрудникам, что Эль-Масри был задержан неправомерно. Советник по национальной безопасности Кондолиза Райс узнала о задержании гражданина Германии в начале мая и распорядилась его освободить. [ 16 ] Незадолго до освобождения Эль-Масри, в мае 2004 года, посол США в Германии впервые сообщил правительству о его задержании. [ 2 ] Посол попросил министра внутренних дел Отто Шили не разглашать события, поскольку США опасаются «разоблачения программы тайных действий, направленной на поимку подозреваемых в терроризме за границей и их пересылку между странами, а также возможных юридических претензий ЦРУ со стороны г-на Масри и других лиц с подобные обвинения». [ 2 ] Эль-Масри был освобожден 28 мая 2004 года по второму приказу Райс. [ 16 ]

ЦРУ вывезло Эль-Масри из Афганистана и отпустило его ночью на пустынной дороге в Албании , не принеся извинений и не получив средств на возвращение домой. [ 21 ] Позже он сказал, что в то время считал, что его освобождение было уловкой, и его казнят. Его перехватили албанские охранники, которые сочли его террористом из -за его изможденного и неопрятного вида. Его вернули в Германию. Ему потребовалось время, чтобы воссоединиться со своей женой; так долго о нем не было вестей, и она подумала, что он бросил ее и их семью и вернулся с детьми к ее семье в Ливан. [ 22 ]

В 2005 году немецкий прокурор начал помогать Эль-Масри в подтверждении его дела. Используя изотопный анализ , ученые из Баварского геологического архива в Мюнхене проанализировали его волосы; они подтвердили, что во время исчезновения он недоедал. [ 22 ]

Хронология событий

[ редактировать ]
  • 9 января 2005 года The New York Times журналисты Дон ван Натта и Суад Мехеннет опубликовали историю о деле Эль-Масри после нескольких месяцев исследований. [ 23 ]
  • Ван Натта и Мехеннет также работали над последующими историями об участии властей Германии и Македонии. Позже Мехеннет побывал в Алжире и других странах и взял интервью у заключенных, содержавшихся вместе с Эль-Масри. [ 24 ]
  • от 9 ноября 2005 года В сообщении агентства Reuters говорилось, что немецкий прокурор расследует похищение Эль-Масри «неизвестными лицами», и что другой адвокат, Манфред Гнидич , прилетит в США, чтобы подать гражданский иск о компенсации. [ 25 ] Он отметил, что власти США не подтвердили и не опровергли ни одного элемента версии Эль-Масри.
  • Согласно статье в The Washington Post ЦРУ от 4 декабря 2005 года, генеральный инспектор расследовал серию « ошибочных интерпретаций », включая версию Эль-Масри. [ 2 ] Статья была написана Даной Прист , журналисткой, которая рассказала о тайных центрах допросов, известных как « черные места ».
  • 5 декабря 2005 года канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что Соединенные Штаты признали, что удерживали Эль-Масри по ошибке. [ 26 ]
  • 6 декабря 2005 года Американский союз гражданских свобод помог Эль-Масри подать иск в США против бывшего директора ЦРУ Джорджа Тенета и владельцев частных самолетов, арендованных правительством США, которые ЦРУ использовало для его перевозки. [ 27 ] Эль-Масри пришлось участвовать по видеосвязи, поскольку американские власти отказали ему во въезде, когда его самолет приземлился в США. В некоторых сообщениях прессы говорится, что американцы запретили ему въезд из-за того, что его имя оставалось в списке наблюдения и его путали с Халидом аль-Масри. Но его адвокату Манфреду Гнидичу также запретили въезд. [ 27 ]
  • 17 декабря 2005 года журнал Front сообщил, что в апреле 2004 года член немецкого разведывательного управления тайно передал копию досье Эль-Масри ЦРУ. [ 28 ]
  • В декабре 2005 года Эль-Масри опубликовал рассказ о своем опыте от первого лица в газете Los Angeles Times . [ 29 ]
  • Журнал Time сообщил 2 марта 2006 года, что Эль-Масри, возможно, был лидером радикальной ливанской суннитской исламистской группы, идеологически связанной с Братьями -мусульманами под названием «Эль-Таухид» в начале 1980-х годов, которые боролись с алавитами в Триполи во время гражданской войны в Ливане . Война . [ 13 ] Описание группы соответствует Исламскому объединенному движению , также известному просто как «Таухид». [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] В немецких сообщениях утверждается, что Эль-Масри сообщил, что является членом Эль-Таухид (также пишется Аль-Таухид , когда он подал заявление в Германию о статусе беженца в 1985 году. [ 33 ] [ 34 ]
  • 18 мая 2006 года судья Федерального округа США Т.С. Эллис-третий отклонил иск Эль-Масри, поданный против ЦРУ и трех частных компаний, предположительно причастных к его транспортировке, на основании позиции правительства, согласно которой это «представит серьезную угрозу причинения вреда национальным безопасность." [ 35 ] (Эта правовая доктрина известна как привилегия государственной тайны . Эллис сказал, что, если обвинения Масри верны, он заслуживает компенсации от правительства США. [ 36 ] )
  • БНД . (немецкая разведка) заявила 1 июня 2006 года, что ей было известно о задержании Эль-Масри за 16 месяцев до того, как правительство Германии было официально проинформировано в мае 2004 года о его ошибочном аресте Германия ранее заявляла, что не знала о похищении Эль-Масри до его возвращения в страну в мае 2004 года. [ 37 ]
  • 26 июля 2006 года ACLU объявил, что «подаст апелляцию на недавнее отклонение иска, поданного Халедом Эль-Масри против правительства США». [ 38 ] По словам адвоката ACLU Бена Визнера , «если это решение останется в силе, у правительства будет карт-бланш, чтобы оградить от ответственности даже самое постыдное поведение». [ 38 ]
  • В сентябре 2006 года программа общественного телевидения Германии раскрыла имена пилотов, выполнявших рейс Эль-Масри: Эрик Роберт Хьюм (псевдоним Эрик Мэтью Фейн), Джеймс Ковалески и Гарри Кирк Эларби . [ 39 ]
  • 4 октября 2006 года газета The Washington Post сообщила, что прокуратура Мюнхена жалуется на то, что отсутствие сотрудничества со стороны властей США мешает расследованию похищения Эль-Масри. [ 40 ] В статье сообщалось, что у прокуратуры Мюнхена есть список имен или известных псевдонимов 20 сотрудников ЦРУ, которые, по их мнению, сыграли роль в похищении.
  • 31 января 2007 года прокурор Мюнхена Кристиан Шмидт-Зоммерфельд объявил, что были выданы ордера на 13 человек по подозрению в причастности к выдаче Эль-Масри. [ 41 ]
  • Согласно просочившейся телеграмме США , 6 февраля 2007 года официальные лица США предупредили правительство Германии не выдавать международные ордера, заявив, что такие действия могут отрицательно повлиять на отношения между двумя странами. [ нужна ссылка ]
  • 21 февраля 2007 года правительство Германии решило передать ордера в Интерпол . [ 42 ]
  • 2 марта 2007 года Апелляционный суд четвертого округа США подтвердил решение об отклонении дела Эль-Масри против Тенета . [ 43 ]
  • 30 апреля 2007 года Федеральный конституционный суд Германии признал неконституционным прослушивание телефонов адвоката Эль-Масри офисом окружного прокурора Мюнхена. Прокурор потребовал прослушивания, заявив, что они ожидали, что ЦРУ свяжется с адвокатом, «чтобы найти решение дела». [ 44 ]
  • В июне 2007 года ACLU подал ходатайство в Верховный суд США о рассмотрении иска Эль-Масри. [ 45 ]
  • 12 июля 2007 года Европейский парламент опубликовал Отчет о ходе работы в бывшей югославской Республике Македония за 2006 год , в котором властям Македонии было предложено сотрудничать в расследовании похищения. [ 46 ]
  • В июле 2007 года ЦРУ подготовило внутренний отчет, посвященный изучению действий ЦРУ по делу Эль-Масри, в котором говорилось, что [ 47 ] «В отчете отмечается, что все опрошенные адвокаты агентства согласились с тем, что Масри не соответствует правовым стандартам в отношении выдачи и содержания под стражей, которые требуют, чтобы подозреваемый считался угрозой».
  • В сентябре 2007 года правительство Германии решило не обращаться к США официально с просьбой об экстрадиции сотрудников ЦРУ, связанных с похищением Эль-Масри, поскольку неофициальный запрос был отклонен. [ 48 ]
  • 5 сентября 2007 года Конституционный проект подал amicus curiae , юридическую записку в поддержку ходатайства Эль-Масри об истребовании дела. [ 49 ]
  • 9 октября 2007 года петиция ACLU была отклонена к рассмотрению Верховным судом США без комментариев. [ 50 ] [ 51 ]
  • 10 июня 2008 года немецкие и американские адвокаты по гражданским правам, представляющие Эль-Масри, подали новый гражданский иск, стремясь заставить правительство Германии пересмотреть запросы об экстрадиции, поданные им в январе 2007 года. [ 52 ]
  • В мае 2009 года прокуроры Национального суда Испании запросили ордер на арест тринадцати агентов ЦРУ, причастных к похищению. [ 53 ]
  • 4 марта 2010 года в письменном заявлении бывший министр внутренних дел Македонии Хари Костов подтвердил, что Эль-Масри был арестован органами безопасности Македонии, содержался в Скопье без контактов с внешним миром под наблюдением сотрудников разведки, а затем был передан команде ЦРУ. [ 7 ] [ 54 ]
  • В мае 2012 года Европейский суд по правам человека провел слушание по делу Эль-Масри и бывшей югославской Республики Македония (заявление № 39630/09)), в котором он подал иск о возмещении ущерба за страдания, причиненные обращением на македонском языке. под стражу и для передачи ЦРУ. [ 55 ]
  • 13 декабря 2012 года Большая палата Европейского суда по правам человека постановила, что версия Эль-Масри была подтверждена вне всякого разумного сомнения и что «Македония несет ответственность за его пытки и жестокое обращение» как в стране, так и после его властям США». [ 56 ] Он присудил ему компенсацию в размере 60 000 евро за жестокое обращение. [ 56 ]
  • В июне 2016 года ACLU получила отредактированную версию внутреннего отчета ЦРУ за июль 2007 года в соответствии с Законом о свободе информации. [ 57 ]
  • В письме от 28 марта 2018 года министр иностранных дел Македонии Никола Димитров выразил «искренние извинения и безоговорочные сожаления» по поводу того, что он назвал «ненадлежащим поведением наших властей» в 2004 году. [ 58 ]
[ редактировать ]

17 мая 2007 года Эль-Масри был арестован по подозрению в поджоге . По данным Die Welt Online , проблема возникла из-за спора по поводу iPod , который Эль-Масри купил на магазина METRO складе клубного еще в апреле в баварском городе Ной-Ульм . [ 59 ] Он утверждал, что iPod вышел из строя всего через несколько часов после покупки. Когда он попытался его вернуть, магазин отказался, и ситуация переросла в крики. Эль-Масри плюнул в лицо сотруднице, и его выгнали из магазина. 17 мая 2007 года Эль-Масри выбил дверь магазина Metro и поджег бензином. Пожар причинил ущерб почти в 90 000 евро. [ 60 ] Никто не пострадал. Эль-Масри был арестован недалеко от места преступления. После ареста судья постановил поместить его в психиатрическую больницу. 18 мая адвокат Эль-Масри Манфред Гнидич признал, что его клиент действительно поджег магазин, но обвинил в этом пытки своего клиента и заявил, что правительство Германии не предоставило ему достаточной терапии после его возвращения из Афганистана. [ 61 ] На самом деле незадолго до инцидента он попросил расширенную терапию для своего клиента, поскольку Эль-Масри заявил, что чувствовал угрозу и считал, что его преследуют машины и незнакомцы. Он заявил, что поджог был совершен импульсивно и не мог привести к более масштабному пожару. Хотя суды признали, что Эль-Масри никогда не нарушал закон до его похищения ЦРУ, и постановили, что он получил травму, они также заявили, что теперь это не оправдывает акты насилия. Он получил условный срок. [ 60 ]

Прокуроры по делу о поджоге также сообщили, что Эль-Масри были предъявлены обвинения в нападении на инструктора по вождению грузовика. Они сказали, что Эль-Масри вышел из себя после того, как преподаватель раскритиковал его за то, что он не посещал уроки. [ 62 ]

11 сентября 2009 года Эль-Масри был арестован после нападения на Герольда Норенберга, мэра Ной-Ульма. Незадолго до нападения Эль-Масри пытался встретиться с Норенбергом, но полиция не позволила ему войти в офис и удалила его. Затем он взял с собой троих из шести своих детей, ворвался в офис, несколько раз ударил Норенберга по лицу и швырнул в него стул. Его арестовали через два часа после нападения в Сендене . Он признался в нападении, но тогда умолчал о мотивах. [ 63 ] В письме из своей камеры он жаловался на растущее количество лицензий на бордели в городе, один из которых, по его словам, осквернил мусульманскую молитвенную комнату. [ 64 ] 30 марта 2010 года он был приговорен к двум годам тюремного заключения. Его адвокат Манфред Гнидич объяснил, что Эль-Масри считал, что его преследовали спецслужбы, пытаясь сломить или завербовать его, и он намеревался подать апелляцию. [ 65 ]

Европейский суд по правам человека

[ редактировать ]

Эль-Масри подал жалобу на правительство Македонии с просьбой о возмещении ущерба за его «страдания, муки и психическое расстройство» из-за его ошибочного ареста, пыток и жестокого обращения после перевода под стражу ЦРУ. [ 10 ]

13 декабря 2012 года Большая палата Европейского суда по правам человека вынесла постановление, установив, что версия Эль-Масри о его похищении, выдаче и пытках «была установлена ​​вне разумных сомнений» и что Македония «несла ответственность за его пытки». и жестокое обращение как в самой стране, так и после его передачи властям США в контексте внесудебной выдачи». [ 66 ] Он присудил Эль-Масри компенсацию в размере 60 000 евро. [ 67 ] Суд квалифицировал похищение, задержание и пытки Эль-Масри в Македонии, а также последующую выдачу в Афганистан насильственным исчезновением . Суд заявил, что утверждения Эль-Масри были подтверждены предыдущими исследованиями журналов полетов, а также данными судебно-медицинской экспертизы о его физическом состоянии.

Это был первый случай, когда суд вынес решение в пользу Эль-Масри с момента его освобождения ЦРУ. [ 11 ] В заявлении перед Большой палатой Институт «Открытое общество» , который вел это дело, призвал Соединенные Штаты извиниться перед Эль-Масри. Джеймс Голдстон, исполнительный директор «Правовой инициативы открытого общества», сказал:

Для г-на Эль-Масри самым важным, на что он надеялся, было то, чтобы Европейский суд официально признал то, что он сделал, и заявил, что то, что он утверждал, на самом деле является правдой и фактически является нарушением закона. ... Это экстраординарное решение. [ 68 ]

Голдстон также заявил, что решение суда представляет собой «всестороннее осуждение худших аспектов тактики войны с терроризмом после 11 сентября, которая использовалась ЦРУ и правительствами, которые с ними сотрудничали». [ 11 ]

См. также

[ редактировать ]

Похожие случаи:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Необычайное исполнение – Халед Эль-Масри – Заявление» , Американский союз гражданских свобод , 12 июня 2005 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Священник Дана (4 декабря 2005 г.). «Неправомерное заключение: анатомия ошибки ЦРУ» . Вашингтон Пост . Проверено 2 июля 2013 г.
  3. ^ - (пункт 205) Эль-Масри против. Бывшая югославская Республика Македония
  4. ^ «Протокол допроса бывшего федерального министра внутренних дел Отто Шили по поводу похищения ЦРУ Халеда Эль-Масри, 2006 год» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ ACLU. «Петиция ACLU 2006» (PDF) .
  6. ^ (пункт 151) Эль-Масри против. Бывшая югославская Республика Македония
  7. ^ Jump up to: а б ДЕЛО ЭЛЬ-МАСРИ против БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МАКЕДОНИЯ, Европейский суд по правам человека, Страсбург, декабрь 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б Маркон, Джерри (19 мая 2006 г.). «Иск против ЦРУ отклонен» . Вашингтон Пост . Проверено 11 октября 2008 г.
  9. ^ «'Эль-Масри против Тенета': Предыстория - Привилегия государственной тайны» , ACLU, ноябрь 2006 г., по состоянию на 26 января 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б Эми Дэвидсон, «Пытка не того человека» , New Yorker , 13 декабря 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Николас Кулиш, «Суд обнаружил нарушение прав в деле о выдаче ЦРУ» , New York Times , 13 декабря 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б Амрит Сингх, «Европейский суд по правам человека вынес решение против злоупотреблений ЦРУ в отношении Халеда эль-Масри» , The Guardian , 13 декабря 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Эль-Масри является членом Эль-Таухид» , msn.de , 23 февраля 2006 г.
  14. ^ Гольдман, Адам; Апуццо, Мэтт (9 февраля 2011 г.). «Офицеры ЦРУ совершают грубые ошибки, получают повышение» . Новости Эн-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 июля 2013 г.
  15. ^ «Абу Омар – Проект перевоплощения» . Архивировано из оригинала 12 августа 2013 г. Проверено 3 августа 2013 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «ЦРУ обвиняется в задержании невиновного человека: если агентство знало, что он был не тем человеком, почему его задержали?» , NBC News , 21 апреля 2005 г.
  17. ^ Эль-Масри, Халед (11 мая 2011 г.). «Заявление Халеда Эль-Масри в поддержку возражения истца против ходатайства США об увольнении» (PDF) . Халед Эль-Масри против Джорджа Тенета и др . Американский союз гражданских свобод. п. 9 . Проверено 13 декабря 2012 г. Мне сказали, что меня скоро поместят в палату для медицинского осмотра перед возвращением в Германию. ... Меня оставили в нижнем белье. Даже это они попытались снять. ... наконец меня раздели донага и бросили на землю. Затем я почувствовал, как мне в анус вонзили палку или какой-то другой твердый предмет.
  18. ^ Jump up to: а б Шофилд, Мэтью (30 июня 2016 г.). «ЦРУ знало, что взяло не того человека, но все равно его удержало» . mcclatchydc.com . Компания МакКлатчи . Проверено 8 июля 2016 г.
  19. ^ Крейг С. Смит; Суад Мехеннет (7 июля 2006 г.). «Алжирские рассказы о темной одиссее в руках США» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Проверено 14 октября 2006 г. Альтернативный URL
  20. ^ Jump up to: а б Кэрол Д. Леонниг, Эрик Рич (4 ноября 2006 г.). «США требуют молчания в тюрьмах ЦРУ: суд просят запретить задержанным говорить о допросах» . Вашингтон Пост . Проверено 21 октября 2009 г. Битва за законные права подозреваемых в терроризме, годами содержавшихся в тюрьмах ЦРУ, сосредоточена вокруг Маджида Хана, 26-летнего бывшего жителя Катонсвилля, который был одним из 14 особо ценных задержанных, переведенных в сентябре из «черных» мест в армию США. тюрьма в Гуантанамо, Куба.
  21. ^ «Халед Эль-Масри: пытки не того человека» , New Yorker , декабрь 2012 г. блог
  22. ^ Jump up to: а б Георг Масколо, Хольгер Старк: «США обвиняются в похищении людей» , Der Spiegel , 14 февраля 2005 г.
  23. ^ Натта младший, Дон Ван ; Суад Мехеннет (9 января 2005 г.). «Заявление Германа о похищении приводит к расследованию связи с США» . Нью-Йорк Таймс . Мюнхен . Проверено 7 августа 2013 г.
  24. ^ Смит, Крейг С.; Суад Мехеннет (7 июля 2006 г.). «Алжир говорит о темном сроке в руках США» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2013 г.
  25. ↑ Немец подаст иск по поводу «похищения» в США [ мертвая ссылка ] , Рейтер , 9 ноября 2005 г.
  26. ^ Гленн Кесслер: Райс признала, что похищение Германа было ошибкой . The Washington Post , 6 декабря 2005 г.
  27. ^ Jump up to: а б Немец утверждает, что США пытали его [ мертвая ссылка ] , Форбс , 6 декабря 2005 г.
  28. ^ "Журнал: ЦРУ получило немецкое досье на немецкого пленника" [ мертвая ссылка ] , Рейтер , 17 декабря 2005 г.
  29. ↑ Халид Эль-Масри, Мнение: «Америка меня похитила» , Los Angeles Times , 19 декабря 2005 г.
  30. ^ «Движение исламского объединения » . Attawhed.org. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Проверено 26 марта 2010 г.
  31. ^ Серрилл, Майкл С. (14 октября 1985 г.). «Москва теряет иммунитет» . Время . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 26 марта 2010 г.
  32. ^ "Исламизм в Ливане"
  33. ^ Связь Аль-Каиды с Ираком расследуется в Германии, говорится в отчете , Drudge Report 5 февраля 2003 г.,
  34. ↑ Террористы с немецкими паспортами , Der Spiegel , 27 октября 2005 г.
  35. ↑ Судья отклоняет дело Масри о пытках. Архивировано 20 июня 2005 г. в Wayback Machine , Reuters , 18 мая 2006 г.
  36. ^ Теплица, Линда (10 октября 2007 г.). «Верховный суд отказывается рассматривать апелляцию о пытках» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 октября 2007 г.
  37. ↑ Суад Мехеннет, Крейг С. Смит : «Немецкое шпионское агентство признает неправильное обращение с делом о похищении» , The New York Times , 2 июня 2006 г.
  38. ^ Jump up to: а б «ACLU подаст апелляцию на отмену иска Эль-Масри». Архивировано 29 июля 2006 г. в Wayback Machine , DemocracyNow , 26 июля 2006 г.
  39. ↑ Похищение Эль-Масри ЦРУ: идентифицированы предполагаемые похитители ЦРУ , сентябрь 2006 г. См. Также сообщения в Fincancial Times и на Deutsche Welle.
  40. ↑ Крейг Уитлок: «Расследование по вине немецких законодателей» , The Washington Post , 4 октября 2006 г.
  41. ^ «Германия издает приказ ЦРУ об аресте» . Новости Би-би-си . 31 января 2007 г. Проверено 13 июля 2007 г.
  42. ^ «Правительство Буша разозлилось – вмешайтесь в ситуацию с Эль-Масри» . н-тв. 3 марта 2007 г. Проверено 3 марта 2007 г.
  43. ^ « Эль-Масри против США » (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 2007 г. Проверено 13 июля 2007 г.
  44. ^ «Конституционная жалоба адвоката Эль-Масри на слежку за телефоном удовлетворена» . Федеральный конституционный суд . 16 мая 2007 г. Проверено 13 июля 2007 г.
  45. ^ «Досье Верховного суда США» . Верховный суд США . 6 июня 2007 г. Проверено 13 июля 2007 г.
  46. ^ «Резолюция Европейского парламента от 12 июля 2007 г. об Отчете о ходе работы по бывшей югославской Республике Македония за 2006 г. (2006/2289(INI))» . Европейский парламент . 12 июля 2007 г. Проверено 13 июля 2007 г.
  47. ^ Мэтью, Шофилд. «ЦРУ знало, что взяло не того человека, но все равно его удержало» . МакКлатчи, округ Колумбия . Проверено 1 июля 2016 г.
  48. ^ «Федеральное правительство заблокировало запрос об экстрадиции агента ЦРУ» . Зеркало . 22 сентября 2007 г. Проверено 22 сентября 2007 г.
  49. ↑ amicus curiae Brief , Проект Конституции , 5 сентября 2007 г.
  50. ^ Теплица, Линда (9 октября 2007 г.). «Верховный суд не будет рассматривать апелляцию о пытках» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 октября 2007 г.
  51. ^ «Суд США отклонил дело ЦРУ о похищении» . Новости Би-би-си. 09.10.2007 . Проверено 9 октября 2007 г.
  52. ^ «Германия подает в суд на экстрадицию ЦРУ» . Новости Би-би-си. 09.06.2008 . Проверено 10 июня 2008 г.
  53. ^ [1] , Harper's , май 2010 г.
  54. ^ Крейкенбаум, Мартин. «Европейский суд постановил возместить ущерб жертве пыток ЦРУ» . www.wsws.org . Проверено 10 июля 2019 г.
  55. ^ «Анализ судебной практики. Руководства, отчеты об исследованиях» . www.echr.coe.int . Проверено 10 июля 2019 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Европейский суд по правам человека вынес решение по делу о выдаче Эль-Масри» , Deutsche Welle
  57. ^ «ВЫДАВАНИЕ И ЗАДЕРЖАНИЕ ГРАЖДАНИНА НЕМЕЦКИ ХАЛИДА АЛЬ-МАСРИ» (PDF) . Центральное разведывательное управление . 16 июля 2006 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  58. ^ «Македония приносит извинения за участие в пытках со стороны ЦРУ» . www.justiceinitiative.org . 3 апреля 2018 года . Проверено 27 июня 2023 г.
  59. ^ «Халед эль-Масри госпитализирован в психиатрическую больницу» . Мир (на немецком языке). 17 мая 2007 г. Проверено 13 июля 2007 г.
  60. ^ Jump up to: а б Условный приговор для Халеда Эль Масри (немецкий язык). Архивировано 15 декабря 2007 г. в Wayback Machine , Südwest-Presse , 21 декабря 2007 г.
  61. ^ «Адвокат немца по делу ЦРУ о похищении признал, что клиент поджег магазин» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 18 мая 2007 г. Проверено 13 июля 2007 г.
  62. ^ Тони Патерсон (19 мая 2007 г.). «Пострадавшего выдачи отправили в психиатрическую больницу после поджога» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 13 июля 2007 г.
  63. ^ «Халед эль-Масри нападает на мэра Ной-Ульма» [Халед эль-Масри нападает на мэра Ной-Ульма]. Зеркало (на немецком языке). 11 сентября 2009 г. Проверено 11 сентября 2009 г.
  64. ^ "Месть за бордели - мотив нападения Эль-Масри?" (на немецком языке) Augsburger Allgemeine , 20 октября 2009 г.
  65. ^ FAZ.net: «Тюремное заключение Эль-Масри» (на немецком языке), Frankfurter Allgemeine Zeitung , 30 марта 2010 г.
  66. ↑ Associated Press, «Европейский суд заявляет, что ЦРУ пытало немца: подозреваемый похищен и содержится в афганской тюрьме» , CBC News, 13 декабря 2012 г.
  67. ^ «Жертва выдачи Эль-Масри награждена 60 000 евро» , Der Spiegel , 13 декабря 2012 г.
  68. ^ «Суд: ЦРУ пытало немца во время неудачного исполнения» , ABC News , 13 декабря 2012 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Khalid_El-Masri&oldid=1238409501"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88bea4b61166b6735ff97d9a5bc7abbd__1722700140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/bd/88bea4b61166b6735ff97d9a5bc7abbd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Khalid El-Masri - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)